Events Novembre novembre | November - Meraner Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Events Novembre novembre | November 2018 www.meran.eu | www.merano.eu
SPEZIALITÄTENWOCHEN IN MERAN
12.10.-13.11.2018 „TRAUBE: NICHT NUR RUND(UM)“
Eine Jahreszeit auf dem Teller: Der Meraner Herbst schenkt wertvolle
Naturerzeugnisse wie Kürbisse, Weintrauben und Kastanien, die auch in den
Kreationen der Köche vor Ort eine wesentliche Rolle spielen. Wunderbar
ergänzt werden die herbstlichen Köstlichkeiten von lokalen Weinen und
frischgepressten Fruchtsäften. Die zarten Pastelltöne der Natur finden Aus-
druck somit in den Farben und Geschmacksnoten herbstlicher Gerichte.
SETTIMANE ENOGASTRONOMICHE A MERANO
12.10.-13.11.2018 “UVA TUTTA/O TONDA”
Una stagione servita a tavola. L’autunno sudtirolese porta in dote preziose
materie prime quali la zucca, l’uva, le castagne che recitano in primo piano
nelle creazioni degli chef, accompagnate dai vini del territorio e da succhi
di frutta fresca. Alle tinte pastello dei boschi autunnali fanno eco i colori e i
sapori dei piatti di stagione.
Museen, Ausstellungen
RESTAURANTS IN MERAN & Stadtführungen
RISTORANTI A MERANO Ruhetag
Giorno di riposo / day of rest
BISTRO 7
Lauben 232 Portici Tel. 0473 210636 www.bistrosieben.it -
BISTRO LA PIAZZA
Thermenplatz 1 piazza Terme Tel. 0473 259461 www.hotelthermemeran.it -
BISTRO THERME MERAN Öffnungszeiten Info-Büro der Kurverwaltung Meran:
Thermenplatz 9 piazza Terme Tel. 0473 252000 www.thermemeran.it -
Do 01.11.2018 Allerheiligen, geschlossen
EUROPA SPLENDID bis 09.11.2018 Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa 9.30-13.00 Uhr, So geschlossen
Freiheitsstraße 178 corso Libertà Tel. 0473 232376 www.europa.bz - während des Meran WineFestivals: Sa 10.11. 9.30-17.00 Uhr, So 11.11. 9.30-14.00 Uhr
FINO - HOTEL AURORA 12.-23.11.2018 Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa 9.30-13.00 Uhr, So geschlossen
Passerprom. 38 Pass. Lungo Passirio Tel. 0473 211800 www.fino.bz - 24.-30.11.2018 Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa 9.30-16.00 Uhr, So 10.00-13.00 Uhr
KOLPING
Cavourstraße 101 via Cavour Tel. 0473 253200 www.kolpingmeran.it Sa/sab/Sat
SISSI - ANDREA FENOGLIO STADTFÜHRUNGEN IN MERAN
Galileistraße 44 via Galilei Tel. 0473 231062 www.sissi.andreafenoglio.com Jeden SA um 10.30 Uhr. Dauer: ca. 90 Min. Preis: € 7,00 pro Person. Anmeldung
Mo/lun/Mon + DI Mittag/MA mezzogiorno/TUE noon erforderlich: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstr. 45, Tel. +39 0473 272000, www.meran.eu
THE GALLERY TAPAS BAR - CITY HOTEL
Meinhardstraße 41 via Mainardo Tel. 0473 492550 www.tapas-gallery.it -
VILLA HEIDELBERG 30 JAHRE FRAUENMUSEUM IN MERAN
T. Brenner Str. 22 via T. Brenner Tel. 0473 211955 www.villaheidelberg.it Mo/lun/Mon geschlossen am DO 01.11., FR 02.11. und SA 10.11.2018
Im Frauenmuseum Meran sind 200 Jahre Frauengeschichte durch zahlreiche Samm-
RESTAURANTS & PIZZERIA | RISTORANTE & PIZZERIA lerInnenstücke dokumentiert: Frauenkleider, Accessoires, persönliche Utensilien und
GIARDINO MERAN|O Alltagsgegenstände erzählen von den verschiedenen gesellschaftlichen Rollen und der
Passerprom. 2 Pass. Lungo Passirio Tel. 0473 270406 www.ristorantegiardinomerano.it -
Entwicklung der Frau.
MEDITERRANEO Sonderausstellung: „Ausgekocht?“
Meinhardstraße 22F via Mainardo Tel. 0473 055070 www.mediterraneo.bz - 09.11.2018-30.11.2019
RÖMERKELLER Frauen in westlichen Ländern verbringen deutlich weniger Zeit mit Kochen als frü-
Lauben 107 Portici Tel. 0473 232144 www.roemerkeller.it - her, das Kochen ist nicht mehr unverrückbare Aufgabe der Frauen. Berufstätigkeit
TRECINQUESETTE357 und eine offenere Arbeitsteilung zwischen Mann und Frau haben Tagesablauf und
Plankensteinstr. 5 via Plankenstein Tel. 0473 055357 www.trecinquesette.it Mi/mer/Wed
www.herbstgenuesse.net - www.saporidautunno.net
www.meran.eu - www.merano.eu /3/
Lebensstil verändert. Nicht mehr der Herd, sondern der Kühlschrank ist Zentrum der
heimischen Küche. Kochen wird einfacher und komplizierter zugleich: Verschiedene
Ernährungsstile von bio, vegan bis steinzeitlich. Auf der Produktionsseite handeln
vor allem multinationale Konzerne mit durchaus als „ausgekocht“ zu bezeichnen-
den Strategien. Landraub, Patente auf Samen, hoher Einsatz von Chemie. Und die
Lebensmittelindustrie umsorgt, steuert und adressiert vor allem Frauen als Verbrau-
cherinnen. Auf der privaten Seite bedeutet Kochen immer noch für die Familie sorgen
und Gemeinschaft(en) schaffen, das bleiben weibliche Aufgaben. Die Ausstellung
„ausgekocht?“ macht diesen veränderten individuellen und gesellschaftlichen Hand-
lungsraum anschaulich, rückt die Leistungen der Frauen als Akteurinnen in den Mit-
telpunkt. Wir zeigen Geschichten von Frauen aus aller Welt, die Kochen und Essen,
Teilhabe und Gemeinschaft eine besondere Bedeutung geben individuell, aber von
hoher gesellschaftlicher Relevanz. Sie machen Mut: Wir können das Lebensmittel- und
Agrarsystem gestalten mit vielen kleinen und größeren Entscheidungen am Kochtopf.
» Öffnungszeiten: MO-FR von 10.00-17.00 Uhr, SA von 10.00-12.30 Uhr,
sonntags geschlossen, geschlossen auch am DO 01.11., FR 02.11. und am
SA 10.11. Gruppenführungen auf Anfrage und nach Vormerkung auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
» Eintrittspreise: Erwachsene € 4,50, reduziert € 4,00 (Senioren, GuestCard-
Inhaber und Studenten). Gruppenführungen (auf Anfrage): € 6,00 pro
Person.
» Info: Frauenmuseum, Meinhardstraße 2, Tel. +39 0473 231216, www.museia.it DIE GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF &
TOURISEUM IN MERAN geöffnet bis 15.11.2018
KUNST MERAN-MERANO ARTE Einblicke in exotisch-mediterrane Landschaften, Ausblicke auf die umliegenden Berg-
ketten und das sonnenverwöhnte Meran: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Kunst Meran zeigt auf drei Stockwerken mit rund 500 Quadratmetern Ausstellungs- versammeln in einem natürlichen Amphitheater über 80 Natur- und Kulturlandschaf-
fläche wechselnde Ausstellungen zu künstlerischen Positionen der bildenden Kunst, ten, vielfältige Themengärten sowie zahlreiche Kunst- und Erlebnisstationen. Das
Architektur, Literatur, Musik, Fotografie und Neuen Medien. beliebteste und mehrfach ausgezeichnete Ausflugsziel Südtirols begeistert durch die
Architekturausstellung: „Neue Architektur in Südtirol 2012-2018“ einzigartige Verbindung von Natur, Kultur und Kunst. Gartenlandschaften aus aller
bis 13.01.2019 Welt. Mitten in den Gärten befindet sich im Schloss Trauttmansdorff das Touriseum,
Ein Projekt von Kunst Meran, Südtiroler Künstlerbund und Architekturstiftung welches sich mit der Tourismusgeschichte beschäftigt.
Südtirol. Zum dritten Mal nach den Ausgaben von 2006 und 2012 schaut 2018 eine Sonderausstellung: Auf die Pässe, fertig los!
internationale Expertengruppe auf die vergangenen sechs Jahre Südtiroler Bauge- bis 04.11.2018
schehens. Aus knapp 240 eingereichten und nominierten Projekten wurde eine Vor- Das Touriseum widmet 2018 seine Wechselausstellung im Schloss Trauttmansdorff
auswahl von rund 80 interessanten Bauten getroffen und diese wurden dann im Zuge (Remise) den Alpenpässen, ihrer Faszination und touristischen Bedeutung. Was macht
einer mehrtägigen Fahrt vor Ort besichtigt. Der Architekturkritiker und ehemalige Passfahrten so besonders? Woher der Zauber, der oben zu spüren ist? Und warum will
Architekturredakteur der NZZ Roman Hollenstein aus Zürich, der Architekturhisto- man überhaupt hinauf? Die Ausstellung ist als kurvenreiche Bergstraße inszeniert.
riker und Lehrbeauftragte an der Universität Ferrara sowie Architekturredakteur von Am Weg nach oben in den Schlosshof liegen acht berühmte Südtiroler Pässe. Wer will,
Casabella Marco Mulazzani und die Wiener Architektin Marta Schreieck von Henke nimmt zwischendurch mit dem Fahrrad eine steile Rampe. Oder legt sich mit Motor-
Schreieck Architekten haben schließlich 38 Bauten für die Ausstellung ausgewählt radfahrern in die Kurve. Am Straßenrand sind interessante Geschichten und kuriose
und für den Katalog noch weitere 24 als sehr gelungen gelistet. Objekte zu entdecken. Etwa aus der Zeit, als man im Auto Staubmäntel trug, das
Lust auf Architektur? Benzin in Drogerien kaufte und Radfahrer zum Bremsen Bäume nachschleiften.
14.11.2018 um 19.00 Uhr » Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 9.00-17.00 Uhr. Ab 16.11. bleiben die
Geführte Rundgänge durch die Ausstellung: „Neue Architektur in Südtirol 2012-2018” Gärten von Schloss Trauttmansdorff und das Touriseum geschlossen.
mit Arch. Wolfgang Piller und Ursula Schnitzer. Teilnahmegebühr: Führung € 10,00 + » Eintrittspreise: Vom 01.-15.11. Spätherbstticket € 7,50 anstatt € 13,00.
Eintritt. Eintritt frei für BesucherInnen unter 18 Jahren. Führung durch die Gärten
„Neue Architektur in Südtirol 2012-2018“: Familienmatinée täglich um 10.15 Uhr, Preis: € 6,00, Dauer: ca. 90 Min., keine Anmeldung
17.11.2018 um 10.30 Uhr erforderlich.
mit Hannes Egger (Künstler und Kulturvermittler) und Ursula Schnitzer (Projektleite- » Info: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Valentin-Str. 51a, Meran,
rin). Während Ursula Schnitzer die Erwachsenen durch die Ausstellung führt, werden Tel. +39 0473 255600, www.trauttmansdorff.it
den Kindern die Themen der Kunstschau altersgerecht erschlossen. Sie können in » Info: Touriseum - Südtiroler Landesmuseum für Tourismus, Valentin-Str.
einem Bastelworkshop kreativ werden. Teilnahmegebühr: € 10,00 je Erwachsenen mit 51a, Meran, Tel. +39 0473 255655, www.touriseum.it
Kindern, € 15,00 für zwei Erwachsene mit Kindern.
» Öffnungszeiten: DI-SA 10.00-18.00 Uhr, SO und Feiertage 11.00-18.00 Uhr.
Montags geschlossen.
» Eintrittspreise: Erwachsene € 6,00, reduziert € 5,00 (Senioren ab 65 Jahre,
GuestCard), Studenten bis 26 Jahre € 2,00, Kinder unter 14 Jahren frei.
» Info: Kunst Meran, Laubengasse 163, Tel. +39 0473 212643,
www.kunstmeranoarte.org
/4/ /5/
Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadezda Borodina in Meran
PALAIS MAMMING MUSEUM In der Sammlung werden Ikonen, Kultusobjekte, Dokumente und Bücher der russisch-
Ehemals Stadtmuseum - ist im neu restaurierten Barockpalais am Pfarrplatz unterge- orthodoxen Gemeinschaft gezeigt, die um die Jahrhundertwende zur Kur in Meran
bracht. Die Schausammlung gibt einen Überblick über die historische Entwicklung der lebte. Öffnungszeiten: ganzjährig, außer zu Weihnachten und Ostern jeden 1. + 3.
Stadt. Der besondere Reiz dieser eigenwilligen Sammlung machen einige Exoten aus. Samstag im Monat von 9.00-13.00 Uhr oder nach Anmeldung.
Ausstellung: Feldpost Info: Kulturverein RUS‘ in Bozen, Tel. +39 0471 979328, www.rus-bz.it
bis 06.01.2019
Während des Ersten Weltkrieges war die Feldpost weit verbreitet: sie war die Schloss Rametz in Meran
schnellste Kommunikationsmöglichkeit und konnte zwei- bis dreimal am Tag zuge- Weinbaumuseum: Öffnungszeiten bis 10.11.2018 MO-FR 10.00-16.00 Uhr, SA 10.00-
stellt werden. Zusätzlich zu den in der Ausstellung gezeigten handgemalten Karten 12.00 Uhr, SO geschlossen; ab 12.11.2018 MO-FR 10.00-17.00 Uhr, SA 10.00-12.00. Preis:
von Soldaten weist die Ausstellung auf den propagandistischen Inhalt dieser Karten € 6,00. Kinder unter 16 Jahren kostenlos.
und dessen Rezeption hin. Führung mit Weinverkostung und Souvenir: bis 10.11.2018 MO-FR jeweils um 16.30
Ausstellung: Kaliparadox - Ruth Gamper Uhr. Preis: € 16,00 mit der Museumobil Card € 11,00, Führung ohne Weinverkostung
jeweils DI-SO 30.10.-04.11. / 06.-11.11. / 13.-18.11. / 20.-25.11. / 27.11.-02.12. / 04.-09.12. € 11,00. Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage von Montag bis Samstag.
Die Werke der Serie „Blister“ von Ruth Gamper sind Teil ihrer künstlerischen Chiffre: Vinothek Öffnungszeiten bis 10.11.2018 MO-SA 9.00-18.30 Uhr, SO geschlossen; ab
Wiederverwendung von Objekten täglichen Abfalls, gekonnt umgewandelt in reine 12.11.2018 MO-FR 9.00-18.00 Uhr, SA 9.00-14.00 Uhr, SO geschlossen.
ästhetische Wahrnehmung. Von den Sichtverpackungen auf Aluminiumfolien schim- Advent auf Schloss Rametz 2018 an den Wochenenden vom 30.11.-23.12.2018,
mern Blitze von Farbe durch, welche vom Hintergrund geschaffen sind oder dem FR 16.00-20.00 Uhr und SA+SO 11.00-20.00 Uhr
Medikament selbst entspringen, gewollt in transparenten Blasen eingefangen, die Info: Schloss Rametz, Labersstr. 4, Meran, Tel. +39 0473 211011, www.rametz.com
vom Auge gerade noch zu erkennen sind.
Ausstellung: Mendivil - Heilige Schloss Kallmünz - Sandplatz
14.11.2018-06.01.2019 - Eröffnung der Ausstellung am 13.11. um 19.00 Uhr Kunstausstellung von Jutta Watschinger
Die peruanische Künstlerfamilie Mendivil ist für ihre Krippen- und Heiligenfiguren mit 25.11.-02.12.2018 - Vernissage am 24.11. um 11.00 Uhr
überlangen Hälsen bekannt. Die von Hilario Mendivil (1929-1977) gegründete Dynastie » Öffnungszeiten: 11.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr
entwickelte verschiedene Figurentypen, die in Gemeinschaftsarbeit produziert wur- » Info: www.kallmuenz.it
den. Diverse Darstellungen wie die „Stillende Madonna“ waren für die peruanische
Kunst revolutionär. Die Exponate stammen aus der Sammlung des früheren Meraner Mairania 857, Cavourstraße 1
Museumsdirektors Gunther Erhart, der sich im Rahmen seines Einsatzes für Hilfsorga- Ausstellung: Meraner Künstler zwischen einer Überraschung und der anderen
nisationen längere Zeit in Peru aufgehalten hat. 10.11.-24.11.2018 - Eröffnung am 10.11.2018 um 18.30 Uhr
» Öffnungszeiten: : DI-SA 10.30-17.00 Uhr, SO und Feiertage 10.30-13.00 Uhr, Meraner Künstler der Gegenwart und Vergangenheit stellen ihre Werke aus. Verschie-
am SO 25.11.2018 10.30-15.00 Uhr, MO Ruhetag. dene Techniken mit diversen Themen vom Figurativen bis hin zum Abstrakten. Werke
» Preis: Erwachsene € 6,00, Familienticket € 10,00, Combi Palais Mamming von Peter Fellin, Anton Frühauf, Josef Telfner, Thomas Riss, Oswald Kofler, Leonardo
Museum & Landesfürstliche Burg: € 8,00, ermäßigt € 5,00. Roperti, Aldo De David, Hubert Scheibe, Gigi Picelli, Valentin Zelger, Mario Trippa,
» Info: Palais Mamming Museum, Pfarrplatz, Tel. +39 0473 270038, Ulrich Egger. Organisiert von: Associazione Culturale IDEA in Zusammenarbeit mit
www.palaismamming.it Edizioni Praxis e Galleria d’Arte Sudtirolese.
» Öffnungszeiten: DI-SA 11.00-13.00 Uhr und 16.00-22.30 Uhr. Eintritt frei.
» Info: Mairania 857, Cavourstraße 1, Meran, Tel. +39 0473 230128,
LANDESFÜRSTLICHE BURG IN MERAN www.centroperlacultura.it
Bauwerk aus dem 15. Jh. von Erzherzog Sigmund von Österreich. Bestehend aus Burg-
hof, Wehrgang und zwei Stockwerken mit vielen kleinen Zimmern. Einrichtung aus der
Zeit der Gotik und Renaissance.
» Öffnungszeiten: : DI-SA 10.30-17.00 Uhr, SO und Feiertage 10.30-13.00 Uhr, ,
am SO 25.11.2018 10.30-15.00 Uhr, MO Ruhetag.
» Preis: € 5,00. Combi Palais Mamming Museum & Landesfürstliche Burg: € 8,00.
» Info: Landesfürstliche Burg, Galileistraße, Tel. +39 329 0186390,
www.gemeinde.meran.bz.it/de/landesfuerstliche-burg.asp
Jüdisches Museum und Synagoge in Meran
Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gehörte die
jüdische Gemeinde Merans zu den wichtigsten Mitteleuropas. Das Museum veran-
schaulicht die Geschichte der jüdischen Kultusgemeinde in Meran, von ihrer Blütezeit
bis zum Holocaust. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00 Uhr. Geschlossen
an jüdischen Feiertagen. Eintritt frei. Info: Jüdisches Museum, Schillerstraße 14,
Tel. +39 0473 236127, www.juedischegemeindemeran.com
/6/ /7/
Pflegezentrum für Vogelfauna Schloss Tirol - geöffnet bis 05.11.2018
Den Besuchern wird das faszinierende Leben der Greifvögel als wichtiges Glied im
Kreislauf der Natur nähergebracht. Greifvogel-Flugschau täglich außer montags um
11.15 Uhr und 15.15 Uhr. Öffnungszeiten: DI-SO von 10.30-17.00 Uhr, MO geschlossen.
Preis: Erwachsene € 9,00, Kinder von 6-13 Jahren € 7,00, mit GuestCard jeweils um
€ 1,00 billiger. Info: Vogelfauna Schloss Tirol, Schlossweg 25, Dorf Tirol,
Tel. +39 0473 221500, www.gufyland.com
Brunnenburg Dorf Tirol - Landwirtschaftsmuseum - geöffnet bis 04.11.2018
Sie wurde 1250 von Wilhelm Tarant auf einem Glazialschuttkegel unterhalb von
Schloss Tirol erbaut und beherbergt nun das Landwirtschaftsmuseum. Heute ist sie im
Besitz der Familie de Rachewiltz, welche die Burg im Laufe der Zeit zu einem Zentrum
kultureller Begegnungen machte. Der amerikanische Dichter Ezra Pound vollendete
hier 1958-1962 sein Lebenswerk, die Cantos. Geöffnet von 10.00-17.00 Uhr, Ruhetag:
Freitag und Samstag. Eintrittspreise: Erwachsene € 6,00, ermäßigt € 5,00, Studenten
€ 3,00, Kinder und Schüler € 2,50, Kinder bis 6 Jahre frei, Gruppen € 15,00. Zuschlag
für Führung: € 2,00 pro Person. Info: Brunnenburg, Ezra Pound Str. 3, Dorf Tirol, Tel.
+39 0473 923533, www.brunnenburg.net
Kellereiführung in Marling (15 Personen) Schloss Schenna - geöffnet bis 02.11.2018
in der neuen Panorama-Önothek der Kellerei Meran Burggräfler mit Weinverkostung Erbaut um 1350 als Wohnsitz der Herren von Schenna. Reichhaltige Waffensammlung,
auf Anfrage. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Öffnungszeiten der Kellerei: MO-FR von 8.00- sehenswerter Renaissancesaal mit Fayenceofen, Salon und Speisesaal mit Gemäldega-
19.00 Uhr und SA von 8.00-18.00 Uhr. Info: Kellerei Meran Burggräfler, Kellereistr. 9, lerie; Tirols Geschichte von Margarethe Maultasch bis Andreas Hofer und Erzherzog
Marling, Tel. +39 0473 447137, www.kellereimeran.it Johann. Geöffnet von DI-FR. Besichtigung nur mit Führung möglich um 10.30, 11.30,
14.00 und 15.00 Uhr. SA, SO & MO Ruhetag. Jeden MO Abendführung um 21.00 Uhr.
Betriebsbesichtigung Rotwildgehege am Grumserhof Eintrittspreise: Erwachsene € 9,00, Schüler und Kinder bis 14 Jahre € 3,00, Kombiticket
auf Anfrage. Preis pro Person: € 8,00 für Erwachsene, € 5,00 für Kinder. Info & Anmel- Schloss und Mausoleum Schenna € 10,00. Info: Schloss Schenna, Tel. +39 0473 945630
dung: Grumserhof, Labers Nr. 57, Meran, Tel. +39 0473 231454, www.grumserhof.com oder Tel. +39 335 6040774, www.schloss-schenna.com
SCHLOSS TIROL Mausoleum Schenna - geöffnet bis 02.11.2018
Stammschloss des Landes Tirol, Fürstenresidenz im Stil der staufischen Reichsburgen Neugotischer Bau aus rotem Sandstein und Granit aus dem Ifinger Gebiet. Bauzeit
des 12. und 13. Jahrhunderts. Erhalten sind zwei Palastbauten mit zweigeschossiger 1860-1869. Als Grabstätte für Erzherzog Johann von Österreich und seine Familie
Palastkapelle. Romanische Bauplastik an Portalen und Fenstern, gotischer Fresken- erbaut. Unterirdische Gruft mit schweren Kreuzrippengewölben. Veroneser Marmor-
schmuck. Fahrverbot - zu Fuß gute 20 Minuten. sarkophag des Erzherzogs und seiner Gemahlin. Öffnungszeiten: DI-FR von 10.00-11.30
Ausstellung: Fridericus Dux Austriae. Der Herzog mit der leeren Tasche Uhr und 15.00-16.30 Uhr. Ruhetag: SO. Eintrittspreise: Erwachsene € 3,00, Kombiticket
bis 25.11.2018 Schloss und Mausoleum Schenna € 10,00. Sonderführungen für Gruppen auch am
Herzog Friedrich IV. von Österreich (1382-1439), benannt „mit der leeren Tasche“, Wochenende bei rechtzeitiger Terminvereinbarung möglich. Info: Schloss Schenna,
stand nicht arm und mittellos da. Durch seine Politik förderte er eine prosperierende Tel. +39 0473 945630 oder Tel. +39 335 6040774, www.schloss-schenna.com
Entwicklung, die Tirol zu einem der begehrtesten Länder im Herzen Europas machte.
Bergbau und Handel brachten den wirtschaftlichen Aufschwung. Die Ausstellung Erlebnis Kränzelhof - 7 Gärten geöffnet bis 11.11.2018
geht den zentralen Themen im Leben des Habsburgers nach. 160 ausgestellte Objekte Der Ansitz Kränzel, die mittelalterliche Hofanlage umgeben von Weinbergen und den
ermöglichen nun eine neue Begegnung mit dem Landesfürsten, dessen Politik nach- 7 Gärten, sind einzigartig in Südtirol. Ein beispielhafter Ort, an dem nicht nur das Alte
haltig die Geschicke des Landes prägte und ihn zu einer Symbolfigur eines geeinten gepflegt und bewahrt wird, sondern auch das Feuer neuer künstlerischer und kulturel-
Landes macht. ler Aktivitäten lodert. Der Garten ist ein lebendiges Wesen, mit ihm geht der Besucher
Ausstellung: Brigitte Niedermair - eccehomo in Resonanz und lässt sich verzaubern. Der Kränzelhof mit Vinothek und den 7 Gärten
bis 09.12.2018 ist durchgehend MO-DO von 09.30-20.00 Uhr, FR+SA von 9.30-21.00 Uhr und SO von
Die renommierte Fotografin zeigt im Bergfried eine eigens für den Raum geschaffene 9.30-18.00 Uhr geöffnet, auch an Feiertagen. Jeden Mittwoch Weingutbesichtigung
Komposition von Fotoarbeiten, die die Feuchtmumie Ötzi porträtieren. mit Weinverkostung um 16.00 Uhr (mit Anmeldung). Preis: € 15,00 pro Person inkl.
» Öffnungszeiten: DI-SO von 10.00-17.00 Uhr. MO Ruhetag. Garteneintritt. Eintrittspreis zur Besichtigung der 7 Gärten: € 9,00. Info: Kränzelhof,
» Eintrittspreise: Erwachsene € 7,00, Familien: 2 Erwachsene und Kinder Tscherms, Gampenstr. 1, Tel. +39 0473 564549, www.kraenzelhof.it
bis 14 Jahren € 14,00 oder 1 Erwachsener und Kinder bis 14 Jahren € 7,00.
Kinder bis 6 Jahre frei.
» Info: Schloss Tirol, Tel. +39 0473 220221, www.schlosstirol.it
/8/ /9/
25 Jahre Schreibmaschinenmuseum: Peter Mitterhofer Eintrittspreise: Erwachsene € 9,50, mit Meraner GuestCard, Restaurantgäste, Gruppen
Hier wird die Entwicklung der Schreibmaschine dargestellt. Beginnend mit Peter Mit- ab 15 Personen und Personen mit Behinderung € 8,50. Familienkarte (2 Erw. und 2
terhofer, dem Erfinder der Schreibmaschine, einem gebürtigen Partschinser. Die Aus- Kinder bis 14 Jahre € 23,00, 1 Erw. und Kind bis 14 Jahre € 14,00). Schulklassen € 4,50.
stellung zeigt hunderte Modelle, darunter viele seltene und ungewöhnliche Geräte. Führung auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten. Im Freilichtmuseum ist der
Sonderausstellung: Vernissage: REVUE. Bild-Text-Werke aus der Sammlung Museion Eintritt frei. Info: K.u.K. Museum Bad Egart, Bahnhofstr. 17, Partschins, Tel. +39 0473
bis 19.05.2019 967342, www.onkeltaa.com
Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem Museion - Museum für moderne und
zeitgenössische Kunst, Bozen. Raffeiner Orchideenwelt
» Öffnungszeiten: bis 03.11.2018 MO von 14.00-18.00 Uhr, DI-FR von 10.00- Raffeiner Orchideenwelt bietet nicht nur Orchideenliebhabern eine Erlebniswelt zum
12.00/14.00-18.00 Uhr, SA 10.00-12.00 Uhr; November 2018-März 2019 DI Staunen und Entdecken. Auf über 6.000 m² präsentieren sich über 500 verschiedene
10.00-12.00 Uhr. Bis 02.12.2018 jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00-18.00 Orchideen und zeigen ihren unvergleichlichen Reichtum an Farben und Formen. Die
Uhr Eintritt frei. Auf Anfrage ist ein Besuch jederzeit auch außerhalb der anschaulichen Infostationen ermöglichen das Tasten, Riechen, Fühlen und Beobachten
Öffnungszeiten möglich. hautnah. Öffnungszeiten: von 10.00-17.00 Uhr, kein Ruhetag. Eintrittspreise: Erwach-
» Eintrittspreise: Erwachsene € 7,00, Senioren (ab 65 J.), Gruppen ab sene € 10,50, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Kinder von 7-16 Jahre € 6,50, Familienkarte
10 Personen (p.P.), Inhaber der Touristcard, in Südtirol Ansässige € 24,00. Info: Raffeiner Orchideenwelt, Reichstr. 26, Gargazon, Tel. +39 0471 920218,
€ 6,30, Schüler und Jugendliche (bis 16 J.), Studenten (mit Ausweis) € 2,00, www.raffeiner.net
Familienkarte € 15,00, Kinder bis 6 Jahre in Begleitung der Eltern gratis.
» Info: Kirchplatz 10, Partschins, Tel. +39 0473 967581, Museum Passeier - geöffnet bis 02.11.2018
www.typewritermuseum.com Andreas Hofer, dem Südtiroler Freiheitskämpfer (1767-1810), ist ein eigenes Museum
im Passeiertal gewidmet. Es befindet sich im geschichtsträchtigen Sandhof, in dem
Eisenbahnwelt in Rabland - am 01.11.2018 geschlossen sich damals wie heute das Gasthaus Sandwirt befindet. Öffnungszeiten: von 10.00
Die Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran ist die größte digitale Modelleisenbahn- bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass 17.00 Uhr. Montag Ruhetag, ausgenommen an Feierta-
anlage Italiens. Sie beinhaltet mit 20.000 Stück eine der größten Privatsammlungen gen. Eintritt: Erwachsene € 8,00, Gäste mit GuestCard, Mitglieder des ADAC und des
von Modellzügen Europas. Die größte Faszination geht von den beeindruckenden ÖAMTC (mit Ausweis) und Senioren über 60: € 7,00, Kinder von 6-14 Jahre, Schüler,
Miniaturlandschaften im Maßstab 1:87 aus. Die weltweit größte Panoramainszenie- Studenten, Menschen mit Behinderung und Inhaber des Südtiroler Kulturpasses:
rung Südtirols in Miniatur. In der Kinderecke können kleine wie große Besucher selbst € 4,00, Familienkarte mit Kindern bis 14 Jahren € 18,00, Gruppen ab 10 Personen
Hand anlegen, einen Zug steuern sowie sich spielerisch mit dem Thema Miniaturei- € 5,00. Info: Museum Passeier, Passeirerstraße 72, St. Leonhard in Passeier,
senbahn auseinandersetzen. Tel. +39 0473 659 086, www.museum.passeier.it
Sonderausstellung: Eisenbahngeschütze, Kanonen auf Schienen in Miniatur
bis November 2018 Südtiroler Archäologiemuseum: Ötzi-Museum in Bozen
Die Sonderausstellung 2018 konnte dank der Anregung und Unterstützung des passio- Die Dauerausstellung zeigt die wichtigsten Funde zur Archäologie in Südtirol sowie
nierten Modellbauers und Sammler Cesare Bruno realisiert werden, dessen Sammlun- den Sensationsfund „Der Mann aus dem Eis - Ötzi“, der die älteste Feuchtmumie der
gen zu den umfangreichsten im Bereich der Militärtechnik in Miniatur gehören. In der Welt ist und noch voller Geheimnisse steckt. Öffnungszeiten: DI-SO 10.00-18.00 Uhr
Ausstellung geht es um die anschauliche Darstellung, wie sich Technologien gerade in (letzter Einlass: 17.30 Uhr). MO Ruhetag. Eintrittspreise: Erwachsene € 9,00, ermäßigt
den Kriegszeiten des letzten Jahrhunderts mannigfaltig und rasant entwickelt haben. € 7,00, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Familienkarte € 18,00. Führung mit Audioguide,
Diese Erfindungen haben sich auf das „zivile“ Leben positiv ausgewirkt und sind aus ansonsten auf Voranmeldung. Info: Südtiroler Archäologiemuseum, Museumsstraße
dem heutigen Mobilitäts-Alltag nicht mehr wegzudenken (z.B. Flugzeug- und Bahnver- 43, Bozen, Tel. +39 0471 320100, www.iceman.it
kehr). Die Qualität der Ausführung der hier ausgestellten Modelle ist einzigartig.
» Öffnungszeiten: bis 11.11.2018 SO-FR von 10.00-17.00 Uhr, Samstag und
am 01.01.2018 geschlossen; ab 12.11.2018 SO 10.00-17.00 Uhr. FÜR SPORTLICH AKTIVE
» Eintrittspreise: Erwachsene € 9,50, Kinder von 3-14 Jahre € 7,00, Kinder
unter 3 Jahre frei, Familienkarten € 21,00-€ 26,00. MERAN 2000
» Info: Eisenbahnwelt Rabland, Geroldplatz 3, Rabland/Partschins, Das abwechslungsreiche Gebiet ist wie geschaffen für Familienausflüge, Wanderer
Tel. +39 0473 521460, www.eisenbahnwelt.eu und aktive Erholungssuchende. Besucher entdecken die Hochebene Meran 2000 bei
einer entspannten Wanderung oder auf dem Mountainbike, sie genießen die Panora-
Bad Egart‘s Museumswelt - K.u.K. Museum Bad Egart - geöffnet bis 04.11.2018 mablicke auf die umliegende Bergwelt und lassen die Ruhe dieser einmaligen Natur-
Bad Egart gilt als ältestes Badl Tirols. Die Quelle wurde nachweislich seit 1430, ver- landschaft auf sich wirken. Auf die Kinder wartet in Meran 2000 die Freizeitwelt aber
mutlich aber schon seit der Römerzeit für Trink- und Badekuren benutzt. Zu sehen auch die rasante Schienenrodelbahn Alpin Bob.
sind persönliche Gegenstände vom Kaiser Franz Joseph I. und der Kaiserin Elisabeth » Öffnungszeiten Bergbahn Meran 2000 und Umlaufbahn Falzeben bis
- besser bekannt als Sissi, sowie K.u.K. Raritäten vom Kronprinz Rudolf bis hin zum 04.11.2018 täglich von 9.00-17.00 Uhr. Alpin Bob täglich von 10.00-16.30
Kaiser Karl und dem Erzherzog Johann. Für Liebhaber vergangener Lebensstile ist eine Uhr. Ab 05.11.2018 bis zum 06.12.2018 bleiben alle Aufstiegsanlagen
wunderbare Biedermeierküche sowie ein Tante Emma Laden aus der K.u.K. Zeit zu geschlossen. Info: Bergbahnen Meran 2000, Naifweg 37, Meran, Tel. +39
sehen. Puppenliebhaber können Puppenstuben, Puppen, Porzellanfiguren und Spielsa- 0473 234821, www.meran2000.com
chen aus dem 19. Jahrhundert bewundern. Das K. und K. Museum Bad Egart weist eine » Info: Bergbahnen Meran 2000, Naifweg 37, Meran, Tel. +39 0473 234821,
hausinterne begehbare Quellgrotte mit Heilwasser auf, die bereits von den Römern www.meran2000.com
entdeckt wurde und es werden Exponate der alten Badekultur wie z.B. die Zuber aus
dem Mittelalter gezeigt. Öffnungszeiten: DI-SO 10.30-16.00 Uhr, MO geschlossen.
/ 10 / / 11 /
Der Meraner Marktkalender
THERME MERAN » Meraner Markt
Die Therme Meran ist ein Ort der Entspannung, des Wohlbefindens und der Regene- am SA 03. November von 10.00-17.00 Uhr am Sandplatz im Zelt des Gourmet Festi-
ration. Hier, im Herzen der Kurstadt Meran, genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen vals, mit Handwerk, Lebensmitteln und vielem mehr. Ausschließlich Südtiroler Natur-
und lassen den Alltag hinter sich. Wellness in Meran zu erleben, bedeutet in der und Handwerkserzeugnisse für ein nachhaltiges, authentisches Einkaufserlebnis.
Therme Meran, dass man sich treiben lässt in einem der zahlreichen In- und Outdoor-
Pools, dass man die Weitläufigkeit der Anlage auf sich wirken lässt und die Heilkräfte » Grosser Markt
des Thermalwassers für sich nutzt. Der weitläufige, bestens gepflegte Thermenpark am Freitagvormittag, 8.00-13.00 Uhr, Praderplatz & entlang der Meinhardstraße bis zur
der Therme Meran, der sich auf 52.000 m² erstreckt, bildet eine grüne Oase mitten im Otto Huber Straße, Bereich Lebensmittel, Kleidung, Lederwaren, Schuhe und Pflanzen
Stadtzentrum von Meran, wie es sie nur noch selten gibt.
» Öffnungszeiten: täglich von 9.00-22.00 Uhr. » Kleiner Markt
Die Saunalandschaft bleibt bis Ende November aufgrund Erweiterungs- • am Dienstagvormittag, 8.00-13.00 Uhr, Praderplatz, Bereich Lebensmittel/Krämermarkt
arbeiten geschlossen! • am Mittwochvormittag, 8.00-13.00 Uhr, V.-Veneto-Platz in Sinich/Meran Süd,
» Info: Therme Meran, Thermenplatz 9, Tel. + 39 0473 252000, Bereich Lebensmittel & Kleider
www.thermemeran.it
» Bauernmarkt
Bergwanderungen • jeden Samstagvormittag, 8.00-12.00 Uhr, Galileistraße
Buchen Sie einen geschulten Bergführer und erwandern Sie die Südtiroler • jeden Mittwochvormittag, 8.00-12.00 Uhr, in der Meinhardstraße,
Naturlandschaft. Infos bei: Bereich Lebensmittel und Blumen
- Bergsteigerschule Meran, www.meranalpin.com • jeden Mittwochvormittag, 7.00-13.00 Uhr, Brunnenplatz (Obermais)
- AVS Meran, Tel. +39 0473 237134, www.alpenverein.it
» Flohmarkt
Kultur- und Wanderführungen: Natürlich wandern jeden letzten Samstag im Monat von 8.00-16.00 Uhr auf der Winterpromenade.
Erwandern Sie Meran und seine Umgebung auf gemütlichen Spazierwegen in Beglei- Info: Tel. +39 329 9692019
tung einer/s geprüften Natur- und Landschaftsführer/in, lernen Sie Land und Leute,
Kultur und Traditionen kennen und lassen Sie sich unterwegs auf einen typischen
Südtiroler „Koster“ einladen. Info: www.wanderfuehrer.it
Mit dem Segway Meran erkunden (auf Anfrage)
Erleben Sie Meran mal anders. Mit einer Tour auf dem Segway. 2 Stunden Tour durch
die Stadt oder rund um Meran. Ausführliche Erklärungen für Segway-Fahr-Anfänger.
Mehr Informationen unter: www.rund-um-tour.com, Winterpromenade 23, Meran,
Tel. +39 348 0482942 oder Tel. +49 152 27508399.
Tandemflüge auf Meran 2000
Ein besonderes Erlebnis zu zweit, mit dem Gleitschirm abzuheben. Treffpunkt an der
Ifinger Seilbahn, Bergstation. Flugdauer und Preis je nach Flugroute. Info: Tandemclub
Ifinger-Hirzer, Tel. +39 339 7631715, www.flyhirzer.com
/ 12 / / 13 /
DO - 01.11. 52. NATIONALER KONGRESS DER SOMMELIER-
VEREINIGUNG AIS IN MERAN (01.-04.11.)
in den Sälen des Kurhauses von Meran und Castel Trauttmansdorff.
Dieses Treffen anerkannter Weinexperten im Stadtzentrum Merans
dient zugleich als Einstimmung auf das Merano WineFestival. Info
und Anmeldung online: www.congressoais-altoadige-merano2018.it,
Tel. +39 0473 201253
DO - 01.11. Alpines Waldbaden in Aschbach
8.45 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit - Wellness im
Wald. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: € 30,00. Info
und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157,
www.partschins.com
DO - 01.11. ❤ Ötzibaumeister im archeoParc in Unser Frau in Schnals
11.00 Schritt für Schritt bauen Kinder von 4-7 Jahren ein steinzeitliches
Mini-Blockhaus aus hölzernen Rundbalken mit Hilfe der Eltern und
unter Anleitung eines archeoParc-Kulturvermittlers. Teilnahme im
Eintrittspreis inklusive. Info: Archeoparc, Tel. +39 0473 676020,
www.archeoparc.it
FR - 02.11. 52. NATIONALER KONGRESS DER SOMMELIER-
VEREINIGUNG AIS IN MERAN (01.-04.11.)
Veranstaltungen in den Sälen des Kurhauses von Meran und Castel Trauttmansdorff.
Dieses Treffen anerkannter Weinexperten im Stadtzentrum Merans
dient zugleich als Einstimmung auf das Merano WineFestival. Info
und Anmeldung online: www.congressoais-altoadige-merano2018.it,
Tel. +39 0473 201253
Mit Kinderprogramm Goldy in der Meraner Weihnacht
FR - 02.11. Schenner Dorfmarktl
Für weitere Kinderveranstaltungen und/oder kindergeeignete 9.00-12.30 Genuss und Handwerk auf dem Raiffeisenplatz Schenna.
Veranstaltungen folge dem ❤ Info: TV Schenna, Tel. +39 0473 945669, www.schenna.com
FR - 02.11. Herbstwanderung: St. Hippolyt
9.30 Gehzeit: ca. 2,5 Std, Höhenunterschied: Abstieg 400 m. Preis:
bis 04.11. Keschtnriggl - Kastanientage in Tisens-Prissian, Völlan und Lana € 15,00 mit GuestCard. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV
Info und detailliertes Programm: www.keschtnriggl.it Schenna, Tel. +39 0473 945669, www.schenna.com
bis 13.11. HERBSTGENÜSSE - TRAUBE & WEIN FR - 02.11. ❤ Lama-Erlebnis-Tag in Plaus
Spezialitätenwochen „Traube: nicht nur Rund(um)” 10.30 beim Pirchhof. „Lamas, Berge & Natur“, Geschichten, Hof- und
Eine Jahreszeit auf dem Teller: Der Meraner Herbst schenkt wert- Weidebesichtigung, Wanderung und Einkehr in einer Jausenstation.
volle Naturerzeugnisse wie Kürbisse, Weintrauben und Kastanien, Preis: € 10,00 (4-18 J.), € 20,00 Erw. Info und Anmeldung bis zum
die auch in den Kreationen der Köche vor Ort eine wesentliche Rolle Vortag: TV Naturns, Tel. +39 0473 666077, www.naturns.it
spielen. Wunderbar ergänzt werden die herbstlichen Köstlichkeiten
von lokalen Weinen und frischgepressten Fruchtsäften. Die zarten FR - 02.11. „In die gute Stube” in Grissian
Pastelltöne der Natur finden Ausdruck somit in den Farben und 14.00-18.00 im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Keschtnriggl”. Führung durch
Geschmacksnoten herbstlicher Gerichte. Nähere Infos: www.meran.eu Kastanienhaine mit anschließender Verkostung von hausgemachten
Zu den teilnehmenden Gastronomiebetrieben siehe Seite 2. „Keschtnkrapfen“ nach traditioneller Art und einer Marende in der
Stube des Mair am Turm Hofs in Grissian. Preis: € 25,00 (Erw.),
bis 13.11. VinoCulti - Weinerleben in Dorf Tirol € 10,00 (Kinder 6-14 J.). Info und Anmeldung: TV Tisens-Prissian,
Info und detailliertes Programm: TV Dorf Tirol, Tel. +39 0473 923314, Tel. +39 0473 920822, www.tisensprissian.com - www.keschtnriggl.it
www.dorf-tirol.it
bis 25.11. 14. Rieslingtage Südtirols Naturns
Ein Genussfestival für alle Weinliebhaber. Info: TV Naturns,
Tel. +39 0473 666077, www.naturns.it
/ 14 / / 15 /
FR - 02.11. G‘sund atmen und Wasser treten am Biotop in Rabland SO - 04.11. 6. Provinzialmeisterschaft Berglauf Schenna-Taser
15.30 Erleben Sie diesen einzigartigen Platz der Stille und Kraft beim 10.00 Start bei Talstation der Seilbahn Taser. Info: TV Schenna, Tel. +39 0473
Kneippen. Kosten: € 15,00. Info, Treffpunkt (TV Rabland) und 945669, www.schenna.com
Anmeldung bis Mittwoch: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157,
www.partschins.com MO - 05.11. Grappa & Schokolade in Riffian
16.00 Besichtigung der Privatbrennerei Wezl und Verkostung feiner
FR - 02.11. Weingutbesichtigung in Schenna Edelbrände. Preis: € 8,00. Mind. 5 Teilnehmer. Info und Anmeldung bis
16.30 beim Innerleiter Hof mit Führung und Verkostung. Preis: € 15,00. Info 11.00 Uhr: TV Passeiertal, Tel. +39 0473 656188, www.passeiertal.it
und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel. +39 0473 945669,
www.schenna.com MO - 05.11. Meditation an besonderen Plätzen in Partschins
17.00 Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit
SA - 03.11. 52. NATIONALER KONGRESS DER SOMMELIER- Pixner Blaas. Kosten: € 20,00. Info und Anmeldung bis 12.00 Uhr: TV
VEREINIGUNG AIS IN MERAN (01.-04.11.) Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
in den Sälen des Kurhauses von Meran und Castel Trauttmansdorff.
Dieses Treffen anerkannter Weinexperten im Stadtzentrum Merans DI - 06.11. Nordic Walking zum Kennenlernen
dient zugleich als Einstimmung auf das Merano WineFestival. Info 9.30-11.00 Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis:
und Anmeldung online: www.congressoais-altoadige-merano2018.it, € 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel. +39 333 6233977,
Tel. +39 0473 201253 emanuela.martini@alice.it
SA - 03.11. Allerheiligenmarkt in Lana DI - 06.11. Abseilen am Partschinser Wasserfall
7.30-13.00 in der J.-Kravogl Strasße und Franz Höfler Straße in Oberlana. Info: 10.00 Pures Adrenalin (ca. 100 Höhenmeter). Treffpunkt: Kraftwerk Wasser-
TV Lana, Tel. +39 0473 561770, www.lana.info fall. Preis: € 45,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Part-
schins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
SA - 03.11. DER MERANER MARKT
10.00-17.00 am Sandplatz im Zelt des Gourmet Festivals mit Handwerk, DI - 06.11. ❤ Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins
Lebensmitteln und vielem mehr statt. Der ideale Platz für ein natür- 14.00 Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergfüh-
lich regionales Einkaufen oder eine Entdeckungsreise auf den Spuren rer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletter
der Geschmackserlebnisse und der traditionellen Fertigkeiten kenntnisse. Kosten: € 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum
unseres Landes. Auf dem Meraner Markt werden ausschließlich Vortag: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
Südtiroler Natur- und Handwerkserzeugnisse verkauft. Ein nachhal-
tiges, authentisches Einkaufserlebnis. Die Marktstände wurden vom DI - 06.11. Zeit trifft Ewigkeit - Fried-Höfe in Südtirol
„Icon Awards Designer of the Year 2014“, Martino Gamper, gestaltet. 15.30-17.00 Ob es der städtische Friedhof ist mit seiner parkähnlichen Gestaltung
Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel. +39 0473 272000, oder der kleine Kirchhof im Bergdorf, immer sind die Friedhöfe ganz
www.meran.eu/der-meraner-markt besondere Orte. Orte des Gedenkens, aber auch Orte der Kraft.
Dieser Lichtbildervortrag gibt Einblick in die Tradition und Gegenwart
SA - 03.11. STADTFÜHRUNG IN MERAN der Südtiroler Friedhofs- und Grabkultur. Leitung: Christoph Gufler,
10.30 Preis: € 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Landeskundler und Buchautor. Beitrag: € 5,00. Info: Urania Meran,
Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000, www.meran.eu Ortweinstraße 6, Tel. +39 0473 230219, www.urania-meran.it
SO - 04.11. 52. NATIONALER KONGRESS DER SOMMELIER- DI - 06.11. Speck, Wein & Oliven in Rabland
VEREINIGUNG AIS IN MERAN 16.00 Führung durch die 700-jährige Geschichte des vielfältigen Biohofes
in den Sälen des Kurhauses von Meran und Castel Trauttmansdorff. für Obst-, Gemüse- und Speckproduktion mit Verkostung von hofei-
Dieses Treffen anerkannter Weinexperten im Stadtzentrum Merans genen Produkten. Kosten: € 7,00. Anmeldung bis zum Vortag: Biohof
dient zugleich als Einstimmung auf das Merano WineFestival. Info Niedereben, Tel. +39 340 4914072
und Anmeldung online: www.congressoais-altoadige-merano2018.it,
Tel. +39 0473 201253
/ 16 / / 17 /
MI - 07.11. Besichtigung der Brennerei Unterthurner in Marling
16.00 mit anschl. Verkostung. Anmeldung bis 12.00 Uhr unter Tel. +39 0473
447186. Kostenbeitrag € 15,00 inkl. € 5,00 Verrechnungsgutschein.
Info: TV Marling, Tel. +39 0473 447147, www.marlengo.info
DO - 08.11. Alpines Waldbaden in Aschbach
8.45 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit - Wellness im
Wald. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: € 30,00. Info
und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157,
DI - 06.11. Erinnerungen an damals: Zeitzeuginnen erzählen www.partschins.com
18.00-20.00 Schwerpunkt „Tourismuspionierinnen“: Luise Dorfer - Hotel
Quellenhof DO - 08.11. Herbstwanderung am Salten
im Frauenmuseum Meran, Meinhardstraße 2, Meran. Luise Dorfer ist 10.00 Gehzeit: ca. 3 Std, geringer Anstieg. Preis: € 15,00 mit GuestCard. Info
die Seniorchefin im Quellenhof in St. Martin in Passeier. 1956 kommt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel. +39 0473 945669,
sie als „Mädchen für alles“ aus dem Ultental ins Haus, das damals www.schenna.com
noch eine einfache Pension war. Sie heiratet den Sohn des Hauses
und bekommt mit ihm 4 Kinder. Sie beginnen, das Gasthaus aus- DO - 08.11. Weinverkostung in der Stachlburg in Partschins
zubauen und arbeiten unermüdlich von morgens bis abends. 1970 17.00 Kleines Weinseminar mit Fachverkostung exzellenter Bioweine aus
erkrankt Rudolf und Luise muss sich allein um ihre vier Kinder und eigener Herstellung im Schlossweingut Stachlburg. Treffpunkt: 17.00
den Quellenhof kümmern. Ohne jegliche kaufmännische Vorbildung Uhr Schlossweingut Stachlburg, Kosten: € 10,00. Info und Anmeldung
schafft sie Unglaubliches, bereits 1973 gibt sie den Auftrag zum Bau bis 12.00 Uhr: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
des Forellenhofes und des ersten zu einem Hotel gehörenden Ten-
nisplatzes in Südtirol. Damit legt sie den Grundstein für das heutige DO - 08.11. Theater: „Alice“
Hoteldorf mit Wellness-Resort, Medical Center und Golfplatz. Ein- 20.00 mit Einführung von 19.15-19.45 Uhr, im Stadttheater Meran. Ein
führung: Evelyn Reso, Touriseum. Moderation: Marlene Messner, Gastspiel des Metropoltheaters, München. Von Robert Wilson, Tom
Urania Meran. Info: Frauenmuseum Meran, Tel. +39 0473 231216, Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“.
www.museia.it Deutsch von Wolfgang Wiens. Eintritt: € 34,00-10,00. Kartenvorver-
kauf: Athesia Ticket. Info und Karten: Südtiroler Kulturinstitut,
DI - 06.11. Theater: „Verscheucht“ Tel. +39 0471 313800, www.kulturinstitut.org
20.30 im Theater in der Altstadt, Freiheitsstraße 27 (Kurhaus), Meran.
Monolog von Gerold Theobalt. Eine Hommage an Else Lasker-Schüler. DO - 08.11. Tanz: „Strive - Ein Stück mit Tanz“
Regie: Hans Kieseier. Mit: Magdalena Schwellensattl. Eintritt: € 15,00, 20.30 im Theater in der Altstadt, Freiheitsstraße 27 (Kurhaus), Meran.
ermäßigt € 10,00. Kartenreservierung auf: www.tida.it Produktion: Tanzschmiede/Fucinadanza. Eintritt: € 15,00, ermäßigt
€ 10,00. Kartenreservierung auf: www.tida.it
MI - 07.11. Klimatherapie-Wanderung zum Luftkurort Partschinser Wasserfall
9.00 Das Naturheilverfahren für gesteigertes Wohlbefinden. Kosten: FR - 09.11. MERANO WINEFESTIVAL 2018 (09.-13.11.)
€ 20,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Part- 10.00-18.00 Kurhaus-GourmetArena (Kurpromenade)-Sandplatz. Die im Jahre 1992
schins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com gegründete Veranstaltung präsentiert ausgewählte Spitzenweine und
kulinarische Traditionen, eingebettet in einem raffiniert elegantem
MI - 07.11. Nordic Walking für Fortgeschrittene Ambiente. Es ist die erste Veranstaltung Europas, in der mit einem
9.30-11.00 Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. einzigen Weinglas außerordentlich exquisite Produkte verkostet wer-
Preis: € 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel. +39 333 den. Das Event, das die erlesene Welt von Wein und Kulinarik vereint,
6233977, emanuela.martini@alice.it bietet die ideale Atmosphäre für Produzenten, Fachpublikum und
Enthusiasten. Info, detailliertes Programm und Kartenvorverkauf:
MI - 07.11. ❤ Abenteuer Lama Trekking in Tabland/Naturns Gourmet’s International, Tel. +39 0473 210011,
10.00 Treffpunkt: Kirchplatz Tabland. Nehmen Sie an einer erlebnisreichen www.meranowinefestival.com
Familienwanderung mit den wuscheligen, absolut kinderfreundlichen
Lamas teil und wandern Sie vorbei an sagenumwobenen Höhlen und
märchenhaften Waldlichtungen, mit viel Spaß beim Feuermachen,
Grillen und Familienspielen. Teilnahmegebühr: Kinder (5-16 J.) € 16,00,
Erwachsene € 18,00 (inkl. Würstel und Brot). Info: TV Naturns, Tel. +39
0473 666077, www.naturns.it
MI - 07.11. Törggelen mit Kastanien, neuem Wein und Musik in Naturns
15.00-18.00 am Dorfbrunnen im Zentrum von Naturns. Info: TV Naturns, Tel. +39
0473 666077, www.naturns.it
© JeanMarc Turmes
/ 18 / / 19 /FR - 09.11. Architektur und Stadtbilder der Kurstadt, 1860-1960 - SA - 10.11. ❤ Wanted: Die Haselmaus - unsere heimliche Nachbarin?
15.00-17.00 Ein Spaziergang durch die Jahrzehnte 9.00-12.00 Für Kinder der Grundschule. Wir machen uns auf die Suche nach
In kürzester Zeit - einer berauschenden Epoche von fünfzig Jahren - einem ganz besonderen Tier: der Haselmaus. Gibt es diese euro-
erhält Meran ein neues Stadtbild, das bis heute prägend bleibt und als paweit geschützte „Schlafmaus“ auch in den Wäldern rund um
Kurstadt der Monarchie Weltruf erlangt. Spaziergang über die Habs- Meran? Gemeinsam wollen wir dieser Frage nachgehen, gemeinsam
burgerstraße, den Prachtboulevard der Kurstadt in das Villenviertel wollen wir nach ihr forschen. Nach einer kurzen Einführung in die fas-
der Neustadt. Leitung: Magdalene Schmidt, Architektin und Autorin zinierende Welt des kleinen Säugetiers kannst du einen Nistkasten
von „Auf gerader Linie - Städtebau und Architektur in Meran“. Bei- persönlich gestalten. Darin baut die Haselmaus gerne ihr Schlafnest
trag: € 10,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung (erforderlich): Urania oder zieht ihre Jungen auf. Danach gehen wir zu Fuß in einen nahe
Meran, Ortweinstraße 6, Tel. +39 0473 230219, www.urania-meran.it gelegenen Wald, dort kann jeder seinen persönlichen Nistkasten
unter fachkundiger Anleitung aufhängen. Im Frühjahr (am 11. Mai)
FR - 09.11. G‘sund atmen und Wasser treten am Biotop in Rabland werden wir dann nachsehen, ob sich eine Haselmaus in deinem
15.30 Erleben Sie diesen einzigartigen Platz der Stille und Kraft beim Kneip- Kasten gemütlich eingerichtet hat. Ja, es braucht leider etwas Geduld,
pen. Kosten: € 15,00. Info, Treffpunkt (TV Rabland) und Anmeldung bis wenn man diese Tiere erforschen will! Leitung: Eva Ladurner (Biolo-
zum Vortag: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com gin). Beitrag: € 15,00. Ort: Urania-Haus, Ortweinstr. 6, Meran. Mitzu-
bringen: gutes Schuhwerk. Anmerkung: kommt bitte in Begleitung
FR - 09.11. Konzert Musik Meran: Amatis Piano Trio einer erwachsenen Person (z.B. Papa oder Opa, oder Tante oder Patin
20.00 im Stadttheater Meran. Werke von W.A. Mozart, Dmitri Schosta- etc.!). Ausweichtermin bei Regenwetter ist Samstag, 17.11.18. Info und
kowitsch und Franz Schubert. Preise: € 25,00 und € 5,00. Abendkasse Anmeldung: Urania Meran, Tel. +39 0473 230219, www.urania-meran.it
ab 19.00 Uhr geöffnet. Info: Musik Meran, Tel. +39 0473 211612,
www.musikmeran.it SA - 10.11. Wandelart-Kunstausstellung in der Wandelhalle: Malereien,
9.30-17.00 Fotografien,… (10.+11.11.)
FR - 09.11. Theater: Der Teufel liest auch Kleinanzeigen - Premiere auf der Winterpromenade, am Ende der Wandelhalle Meran.
20.00 im KIMM Raiffeisensaal, Meran. Lustspiel von Bernd Spehling. Regie: Info: Tel. +39 329 9692019, www.wandelart.weebly.com
Konrad Zöschg. Info und Kartenvorverkauf: Maiser Bühne, Tel. +39 331
4932593 SA - 10.11. MERANO WINEFESTIVAL 2018 (09.-13.11.)
10.00-18.00 Kurhaus-GourmetArena (Kurpromenade)-Sandplatz-Hotel Therme
FR - 09.11. 30. Psairer Lederhosenball in St. Martin in Passeier Meran. Die im Jahre 1992 gegründete Veranstaltung präsentiert aus-
20.30 im Festzelt der Handwerkerzone. Info: TV Passeiertal, Tel. +39 0473 gewählte Spitzenweine und kulinarische Traditionen, eingebettet in
656 188, www.passeiertal.it einem raffiniert elegantem Ambiente. Es ist die erste Veranstaltung
Europas, in der mit einem einzigen Weinglas außerordentlich ex-
10.-11.11. ❤ „Des moch’n mir“ in Südtirol - Selbstgemachtes in der quisite Produkte verkostet werden. Das Event, das die erlesene
SA - SO Orchideenwelt in Gargazon Welt von Wein und Kulinarik vereint, bietet die ideale Atmosphäre
10.00-17.00 Produzenten und Hersteller aus Südtirol sind mit ganz besonderen für Produzenten, Fachpublikum und Enthusiasten. Info, detailliertes
Produkten vor Ort. Weiters erwartet Sie: „Die Südtirol Orchidee Programm und Kartenvorverkauf: Gourmet’s International, Tel. +39
- Einblicke in die Produktion“, „Tischschmuck gestalten mit Orchi- 0473 210011, www.meranowinefestival.com
deen“, „Orchideen-Frisuren“ und für die kleinen Gäste „Die Kunst
des Filzens“. Infos: Raffeiner Orchideenwelt, Tel. +39 0471 920218, SA - 10.11. STADTFÜHRUNG IN MERAN
www.raffeiner.net 10.30 Preis: € 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich):
Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000, www.meran.eu
SA- 10.11. Flohmarkt in Lana
8.00-18.00 beim Disco Exclusiv Club. Info: TV Lana, Tel. +39 0473 561770, SA - 10.11. Nordic Walking für Fortgeschrittene
www.lana.info 15.00-16.30 Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage.
Preis: € 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel. +39 333
SA - 10.11. 2. Vintage Market Meran (10. + 11.11.) 6233977, emanuela.martini@alice.it
9.00-16.30 im Touriseum auf Schloss Trauttmansdorff. Ausgewählte Marktstände
bieten hochwertige historische Accessoires, von der Sonnenbrille bis
zum Hutkoffer. Außerdem sorgen Live-Musik und Tanz aus vergange-
nen Jahrzehnten sowie viele weitere Highlights für Retro-Atmosphäre.
Eintritt: € 7,50 Spät-Herbst-Ticket. Info: Touriseum, Tel. +39 0473
255655, www.touriseum.it
/ 20 / / 21 /MO - 12.11. Grappa & Schokolade in Riffian
16.00 Besichtigung der Privatbrennerei Wezl und Verkostung feiner
Edelbrände. Preis: € 8,00. Mind. 5 Teilnehmer. Info und Anmeldung bis
11.00 Uhr: TV Passeiertal, Tel. +39 0473 656188, www.passeiertal.it
MO - 12.11. Meditation an besonderen Plätzen in Partschins
17.00 Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit
Pixner Blaas. Kosten: € 20,00. Info und Anmeldung bis 12.00 Uhr: TV
Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
SO - 11.11. 2. Vintage Market Meran
9.00-16.30 im Touriseum auf Schloss Trauttmansdorff. Ausgewählte Marktstände DI - 13.11. Nordic Walking zum Kennenlernen
bieten hochwertige historische Accessoires, von der Sonnenbrille bis 9.30-11.00 Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis:
zum Hutkoffer. Außerdem sorgen Live-Musik und Tanz aus vergange- € 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel. +39 333 6233977,
nen Jahrzehnten sowie viele weitere Highlights für Retro-Atmosphäre. emanuela.martini@alice.it
Eintritt: € 7,50 Spät-Herbst-Ticket. Info: Touriseum, Tel. +39 0473
255655, www.touriseum.it DI - 13.11. MERANO WINEFESTIVAL 2018 - CATWALK CHAMPAGNE
9.30-16.30 im Kurhaus Meran. Am heutigen Dienstag schließt das Merano Wine-
SO - 11.11. 14. Nordic Uphill Competition - Der Berglauf mit Stöcken von Festival mit dem glamourösen Catwalk Champagne. Verkosten Sie
9.00-14.00 Burgstall nach Vöran die besten Champagner aus der begehren französischen Region.
Laufstrecke: 4,65 km, 925 Höhenmeter. Treffpunkt: 9.00 Uhr Burgstall, Eingerahmt werden die Champagner mit der Verkostung von exklu-
Nähe Seilbahn Talstation. Start um 10.00 Uhr. Info und Anmeldung: siven kulinarischen Delikatessen. Info, detailliertes Programm und
ASV Vöran/Raiffeisen, Tel. +39 340 3708533, https://nordicuphill.com Kartenvorverkauf: Gourmet’s International, Tel. +39 0473 210011,
www.meranowinefestival.com
SO - 11.11. Wandelart-Kunstausstellung in der Wandelhalle: Malereien,
9.30-17.00 Fotografien… DI - 13.11. Abseilen am Partschinser Wasserfall
auf der Winterpromenade, am Ende der Wandelhalle Meran. 10.00 Pures Adrenalin (ca. 100 Höhenmeter). Treffpunkt: Kraftwerk Wasser-
Info: Tel. +39 329 9692019, www.wandelart.weebly.com fall. Preis: € 45,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Part-
schins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
SO - 11.11. MERANO WINEFESTIVAL 2018 (09.-13.11.)
10.00-18.00 Kurhaus-GourmetArena (Kurpromenade)-Sandplatz-Hotel Therme DI - 13.11. ❤ Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins
Meran. Die im Jahre 1992 gegründete Veranstaltung präsentiert 14.00 Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergfüh-
ausgewählte Spitzenweine und kulinarische Traditionen, eingebettet rer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletter
in einem raffiniert elegantem Ambiente. Es ist die erste Veranstaltung kenntnisse. Kosten: € 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum
Europas, in der mit einem einzigen Weinglas außerordentlich ex- Vortag: TV Partschins, Tel. +39 0473 967157, www.partschins.com
quisite Produkte verkostet werden. Das Event, das die erlesene
Welt von Wein und Kulinarik vereint, bietet die ideale Atmosphäre DI - 13.11. Speck, Wein & Oliven in Rabland
für Produzenten, Fachpublikum und Enthusiasten. Info, detailliertes 16.00 Führung durch die 700-jährige Geschichte des vielfältigen Biohofes
Programm und Kartenvorverkauf: Gourmet’s International, Tel. +39 für Obst-, Gemüse- und Speckproduktion mit Verkostung von hofei-
0473 210011, www.meranowinefestival.com genen Produkten. Kosten: € 7,00. Anmeldung bis zum Vortag: Biohof
Niedereben, Tel. +39 340 4914072
SO - 11.11. ❤ Laternenumzug zum Martinstag in Lana
17.30 ab Gesundheitssprengel Lana. Info: TV Lana, Tel. +39 0473 561770, DI - 13.11. Kino im Kulturzentrum: „Wolke 9”
www.lana.info 18.00 von Andreas Dresen - D 2008 - 98 Min - In deutscher Sprache. Filmrei-
he in Originalsprache mit Untertiteln in der jeweiligen Sprache. Die
SO - 11.11. Theater: Der Teufel liest auch Kleinanzeigen Filme werden von einer Einführung und einer Diskussion umrahmt,
18.00 im KIMM Raiffeisensaal, Meran. Lustspiel von Bernd Spehling. Regie: die von einer muttersprachlichen Lehrperson geleitet wird. Eintritt
Konrad Zöschg. Info und Kartenvorverkauf: Maiser Bühne, Tel. +39 331 frei. Organisiert von: Centro Studi e Ricerche Palladio und Sprachen-
4932593 mediathek Meran. Info und Ort der Filmvorführung: Mairania 857,
Cavourstraße 1, Meran, Tel.+39 0473 230128, www.centroperlacultura.it
MO - 12.11. MERANO WINEFESTIVAL 2018 (09.-13.11.)
10.00-18.00 Kurhaus-GourmetArena (Kurpromenade)-Sandplatz-Hotel Therme
Meran. Die im Jahre 1992 gegründete Veranstaltung präsentiert aus-
gewählte Spitzenweine und kulinarische Traditionen, eingebettet in
einem raffiniert elegantem Ambiente. Es ist die erste Veranstaltung
Europas, in der mit einem einzigen Weinglas außerordentlich ex-
quisite Produkte verkostet werden. Das Event, das die erlesene
Welt von Wein und Kulinarik vereint, bietet die ideale Atmosphäre
für Produzenten, Fachpublikum und Enthusiasten. Info, detailliertes
Programm und Kartenvorverkauf: Gourmet’s International, Tel. +39
0473 210011, www.meranowinefestival.com
/ 22 / / 23 /Sie können auch lesen
