Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gemeinde
Mai 2021
Themenschwerpunkt:
Das Fahrrad im Alltag
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post
Foto: Christoph Meisinger
Frau Humpelsberger aus Mittertreffling ist schon seit Jahren auf
das Fahrrad umgestiegen. Den täglichen Einkauf macht die
Pfarrsekretärin selbstverständlich immer mit dem Rad.
Sommerkino Titelbild
vor`m Schöffl Das Fahrrad im 8
Alltag
Wählen Sie online bis
zum 13. Juni 2021 Ihren
Film-Favoriten. Stellenausschreibung für
5
Näheres auf Seite 15 das Kulturhaus
Machen Sie mit bei den 16
Kulturkontrasten
BÜRGERSERVICE
Unsere Babys Aus dem Inhalt
GEMEINDEAMT
Wagner Alexander Markus, Magdalena Klosz,
Dorfweg 5 Baumgarten 9
4 Wichtige Beschlüsse des
Gemeinderates
Brückler Elisa, Hasanbegović Benjamin
Gallneukirchner Straße 6
Stellenausschreibung
Lengauer Luis Horst,
5 Kulturhaus
Simlingfeld 8/1
5 Neu am
Gemeindeamt
Wir trauern um POLITIK
Steininger Friedrich Anton Michael Wimmer Heinrich, 6 Das Fahrrad – eine immer
Maria, Trefflinger Allee 8, 98 Jahre Heideweg 8, 77 Jahre bessere Alternative
Rittenschober Aloisia, Praher Josef, EUROPA
Zinngießing 19, 77 Jahre Asangerweg 4, 87 Jahre
Kainz Leopold, Stadler Maria,
7 Klimarettung
jetzt
Trefflinger Allee 8, 91 Jahre Trefflinger Allee 8, 84 Jahre
REPORTAGE
Neugebauer Margareta, Grubmüller Katharina,
Trefflinger Allee 8, 85 Jahre Trefflinger Allee 8, 90 Jahre 8 Das Fahrrad im
Alltag
Feuerlöscherüberprüfung Müllabfuhr-
FF Schweinbach änderungen
Mai 2021
Am Samstag, 8. Mai 2021 von
08.00 bis 12.00 Uhr findet im Statt Do, 13.05. am Fr, 14.05.2021
Statt Mo, 24.05. am Sa, 22.05.2021
Feuerwehrhaus Schweinbach
die Feuerlöscherüberprüfung
statt.
Sie können Ihren Feuerlöscher schon ÖFFNUNGSZEITEN
am Vortag von 18.00 bis 20.00 Uhr ins GEMEINDEAMT
Feuerwehrhaus bringen.
MONTAG: 08:00–12:00 UHR
DIENSTAG: 08:00–12:00 UHR
Die Feuerlöscherüberprüfung ist alle 2
Jahre gesetzlich vorgeschrieben! 15:00–18:00 UHR
Die Überprüfung findet unter Einhaltung MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR
der Richtlinien beim Umgang mit COVID DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR
19 statt. Wir ersuchen Sie beim Betreten 15:00–18:00 UHR
des Feuerwehrhauses eine FFP 2 Maske FREITAG: 08:00–12:00 UHR
zu tragen.
Bitte vereinbaren Sie unbedingt vorher
immer einen Termin unter Bekanntgabe
Ihres Anliegen:
Betriebsanlagensprechtag Telefon:
Email:
+43 7235 66955-0
gemeinde@engerwitzdorf.gv.at
Nächster Betriebsanlagensprechtag bei der Bezirkshauptmannschaft Im Einzelfall sind auch Terminvereinbarungen
Urfahr-Umgebung am Freitag, 21. Mai 2021 in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr. außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir haben
Terminvereinbarung (spätestens eine Woche vor dem Sprechtag) unter für Ihr Anliegen garantiert die notwendige Zeit.
Laufend aktuelle Informationen unter:
der Tel. Nr. 0732/731301 -72404.
http://www.engerwitzdorf.gv.at
Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Redaktion: Alfred Watzinger, MBA
Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik
Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 12 x jährlich, Auflage: 3.800 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die
männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Druck und Satzfehler vorbehalten!
BÜRGERMEISTER / EDITORIAL
Bürgermeister
Herbert Fürst Alltags-Radfahren
in Engerwitzdorf
Alfred Watzinger, MBA
Wieder Lust am radeln Amtsleiter
“
ANREGUNGEN ZUM
Fast jedes Kind bekommt in frühen Jahren ein Dreirad, später als Jugend- THEMA RADFAHREN
licher ein Fahrrad geschenkt. Das Fahrrad dient als ideales Fortbewe- NEHMEN WIR GERNE
gungsmittel, denn man ist stolz von anderen unabhängig mobil zu sein.
AN.
Radeln zu Freunden, ins Freibad, zum man sich Unterstützung aus dem per- Wir leben in einer ausnehmend
Verein oder zur Feuerwehr stehen auf sönlichen Umfeld von der Familie, einem schönen Gemeinde, in einer Land-
der Tagesordnung. Leider verändert sich Freund oder einer Kollegin holt. Tagtäglich schaft, um die uns viele Menschen
das Verhalten mit dem ersten Moped legen wir viele Kurzstrecken mit dem PKW beneiden, in einer Landschaft die von
und später mit dem eigenen PKW und es zurück. Für Menschen mit den gleichen kleineren, zum Teil aber auch relativ
schwindet die Lust am Radfahren. Mit den Wegen bietet es sich an, die gesamte steilen Hügeln geprägt ist. Allein die
eigenen Kindern gewinnt das Radfahren oder einen Teil der Strecke gemeinsam unterschiedlichen Höhenlagen unserer
wieder an Bedeutung und man ist mit der zurückzulegen und sich so gegenseitig 30 Ortschaften zeugen von diesem
Familie mit dem Fahrrad unterwegs. Den- zu motivieren. Das Schaffen von gemein- ständigen „Bergauf und Bergab“.
ken wir an die Radfahrprüfung unserer samen Erlebnissen und Erinnerungen
Was den Wanderern oder Freizeit-
Kinder in der Schulzeit zurück. Gemein- verstärkt den positiven Blick auf das neue
Radlern Freude bereitet, bedeutet für
sam werden hier der Parcours und die klimafreundliche Mobilitätsverhalten. Das
Menschen, die ihre Alltagswege mit
Prüfungsstrecke beübt. Rad wird sehr oft zur sportlichen Betäti-
dem Rad bewältigen eine erhebliche
gung verwendet.
Herausforderung. Auch einige
Wir entscheiden uns täglich für ein
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Verkehrsmittel: Fahrrad, Auto, Bus und Die Generation der E-Bikes hat auch hier
Gemeinde Engerwitzdorf verzichten
Bahn - oder wir gehen zu Fuß. Schwung- einen neuen positiven Boom ausgelöst
bei ihrem Weg zur Arbeit auf das
voll zu Fuß oder mit dem Rad in den Tag und so haben viele Menschen wieder
Auto und kommen mit dem (Elektro-)
starten, einen Moment für sich haben, Lust aufs Radfahren. Ein Umstieg auf das
Fahrrad.
abends den Kopf frei bekommen, frische Rad ist nicht nur gesund, sondern auch
Luft atmen, schneller und flexibler sein, es klimaneutral und bei diesen kurzen Stre- Die Verwaltung hat dieser positiven
kommen viele gute Gründe zusammen. cken auch ein schnelleres Verkehrsmittel. Entwicklung insofern Rechnung
Neue Gewohnheiten fallen leichter, wenn Die Straßen unserer Ortsgebiete und getragen, als sich eine Mitarbeiterin,
unsere Gemeindestraßen sind zum Rad- Frau Friesenecker, diesem Thema
VIDEOSPRECHSTUNDE MIT fahren bestens geeignet. Bei den stark besonders widmet und versucht, dort
DEM BÜRGERMEISTER befahrenen Durchzugsstraßen arbeiten zu helfen, wo die Gemeinde
wir an einem Konzept und der Umset- unterstützen kann.
DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR zung von neuen Geh- und Radwegen.
DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR Wenn Sie Anregungen zum Thema
FREITAG: 10:00–12:00 UHR „Radfahren in Engerwitzdorf“ haben,
Was besonders auffällt: Menschen, die
dann schreiben Sie uns das am
im Alltag gerne das Fahrrad nutzen, sind
Anmeldungen mit Bekanntgabe besten per Mail an:
überzeugte Gewohnheitstäter - Radfah-
des Themas am Gemeindeamt! gemeinde@engerwitzdorf.gv.at.
ren gehört für sie selbstverständlich zum
Sie erhalten dann einen Link für Alltag. Machen wir Radfahren gemeinsam
die Videobesprechung per Email. wieder „in“.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 03
GEMEINDEAMT
Wichtige Beschlüsse des
Gemeinderates
von Ertragsanteilen Ankauf eines LKW für den Bauhof. Die Fi-
zur Liquiditätsstär- nanzierungspläne liegen zur öffentlichen
kung zusammen. Einsicht auf und werden auch über die
Für die Gemeinde Homepage der Gemeinde veröffentlicht.
Engerwitzdorf
bedeutet dies Richtlinien zur Förderung junger
Mehreinnahmen Teilnehmerinnen und Teilnehmer an
von knapp € 1,3 Kultur- und Bildungsveranstaltungen
Mio im Finanzjahr von Engerwitzdorfer Organisationen
2021. Der Gemein- Ziel der Förderung ist, vermehrt junge
derat war nun in Leute dazu zu bewegen, Kultur- und
Foto: Christoph Meisinger
der Lage, wichtige Bildungsveranstaltungen in Engerwitz-
Investitionen vor dorf zu besuchen, sowie Engerwitzdorfer
allem in die Berei- Organisationen und Vereine zu fördern,
che Klimaschutz, die junge Leute mit ihrem Programm
Kinderbetreuung ansprechen.
und Infrastruktur Die Förderung besteht aus der Übernah-
festzulegen. Der me der Hälfte des vollen Eintrittspreises
In der Sitzung am 15. April 2021 befasste gesamte Nachtragsvoranschlag liegt zur von Veranstaltungen für junge Menschen.
sich der Gemeinderat mit dem Bericht öffentlichen Einsicht auf und wird auch Wer anspruchsberechtigt ist, ist in den
des Prüfungsausschusses, der Erstellung über die Homepage der Gemeinde veröf- Richtlinien genau festgelegt. Diese Richt-
eines Nachtragsvoranschlages für das fentlicht. linien werden über die Homepage der
Finanzjahr 2021 und eines mittelfristigen Gemeinde veröffentlicht.
Finanzplans sowie mit der Prioritätenrei- Prioritätenreihung der geplanten grö-
hung der geplanten größeren investiven ßeren investiven Einzelvorhaben
Einzelvorhaben. Will die Gemeinde für Investitionen Lan-
Kenntnisnahme des Berichtes des
desbeiträge und Bedarfszuweisungsmittel
beanspruchen, muss der Gemeinderat
Sitzung des
Prüfungsausschusses
Der Prüfungsausschuss befasste sich mit
eine Prioritätenreihung der größeren
investiven Einzelvorhaben beschließen.
Gemeinderates
den Themen Straßenerrichtung Langwie- Nach Vorberatung im zuständigen Aus-
Die nächste Gemeinderatssitzung findet
sen – Delacon, bebaubare Grundstücke schuss fasste der Gemeinderat folgenden
am Donnerstag, den 27. Mai 2021 um
im Eigentum der Gemeinde, Oberflächen- Reihungsbeschluss:
19.00 Uhr im Kulturhaus ImSchöffl statt.
wasserableitung Punzengraben, Berech-
nung von Verkehrsflächenbeiträgen und
Stellungnahme der Aufsichtsbehörde Reihung, Vorhaben und Investition
Aus der Tagesordnung:
zum Thema „Globalbudget“.
Der Bericht des Prüfungsausschusses 1 Straßensanierung 2021 bis 2022 ■ Änderung der Abfallgebührenordnung
zeigte keine Mängel auf, der Gemeinderat Euro 460.000
und Abfallordnung
nahm diesen zur Kenntnis.
2 Geh- und Radwege 2021 bis 2022
Euro 310.000 ■ Einführung 60-Liter-Tonne
Erstellung eines Nachtragsvor
3 Ankauf eines LKW für den Bauhof Die vollständige Tagesordnung finden Sie
anschlages für das Finanzjahr 2021
Euro 220.000 eine Woche vor der Sitzung auf unserer
und eines mittelfristigen Finanzplans
Homepage. Gemeinderatssitzungen sind
Durch den Einbruch der Gemeindeer- 4 Ankauf eines Rüstlöschfahrzeuges für
öffentlich. Der Zuhörerbereich befindet sich
tragsanteile im Jahr 2020 österreichweit die FF Treffling im Jahr 2022
auf der Galerie im 1. Obergeschoss. Am
um fast neun Prozent hat der Nationalrat Euro 431.500
Beginn findet eine Fragestunde statt, bei
im Jänner 2021 das zweite Gemeindepa-
der Gemeindebürger Anfragen an den Ge-
ket des Bundes mit einem Volumen von
Finanzierungspläne meinderat und den Bürgermeister richten
1,5 Milliarden zur Stärkung der Liquidität
Der Gemeinderat beschloss die Finan- können.
und der Investitionskraft der Gemeinden
zierungspläne für die Projekte Straßen
beschlossen. Dieses Paket setzt sich aus
sanierung 2021 bis 2022, Geh- und Es sind die allgemeinen Schutzbestimmun-
500 Millionen Euro an frischen Mitteln
Radwege 2021 bis 2022 und für den gen einzuhalten (Abstand halten, Mund-
und einer Milliarde als Vorfinanzierung
Nasen-Schutz).
04 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Mai 2021
GEMEINDEAMT
Neu am Gemeindeamt KUNDMACHUNG
Bebauungsplan
Nr. 106 "Niederthal"
Aufforderung zur Bekanntgabe
der Planungsinteressen
Die Gemeinde hat die Absicht den Bebau-
ungsplan Nr. 106 mit der Bezeichnung
„Niederthal“ aufzustellen.
Der Plan betrifft die Parzelle Nr. 3016/1
KG Klendorf im Ausmaß von ca. 3.700 m²
in der Ortschaft Niederthal. Der Bebau-
ungsplan soll die Bauweise, Bauplätze,
Wohneinheiten, Baufluchtlinie, Gebäu-
dehöhe, Geschoßflächenzahl, Dachform,
Stellplätze, Geländeveränderungen und
Foto: Christoph Meisinger
Einfriedungen, Grünflächenanteil und
private Zufahrt festlegen.
Gemäß § 33 Abs. 1 Oö. Raumordnungs-
gesetz 1994 idgF., wird dies durch
vierwöchigen Anschlag mit der Aufforde-
rung kundgemacht, dass jeder, der ein
Tanja Wiesinger verstärkt seit März unser Team im Bürgerservice. Nach der Matura war die berechtigtes Interesse glaubhaft macht,
Engerwitzdorferin auf einer Bank tätig. In ihrer Freizeit macht sie gerne Radausflüge, egal ob bis 02.06.2021 seine Planungsinteressen
alleine oder mit der ganzen Familie. Wir wünschen unserer neuen Mitarbeiterin einen guten schriftlich dem Gemeindeamt Engerwitz-
Start und viel Freude bei Ihrer neuen Tätigkeit. dorf bekanntgeben kann.
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Engerwitzdorf sucht für
das Kulturhaus ImSchöffl
eine Sachbearbeiterin/einen Sachbearbeiter
für Eventmanagement.
Geboten wird eine eigenverantwortliche Position mit 40 Wochenstunden, Entlohnung nach GD 18, das entspricht
einem Bruttogehalt von monatlich € 2.242,50.
Gefordert werden gesetzliche Voraussetzungen gem. § 8 OÖ. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 sowie
abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise Ausbildung im Bereich Eventmanagement, Interesse an
kulturellen Veranstaltungen, Bereitschaft zu Wochenend- und Abenddiensten, gute MS Office-Kenntnisse,
Führerschein der Klasse B. Dienstantritt geplant am 01.09.2021.
Bewerbungen sind bis spätestens 16. Mai 2021 mit den entsprechenden Unterlagen (inkl. Passfoto) über unser
Bewerbungsportal auf unserer Homepage www.engerwitzdorf.gv.at einzureichen.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 05
POLITIK Das Fahrrad – eine immer bessere Alternative Die technische Weiterentwicklung der Fahrräder, insbesondere der E-Bikes, macht das Fahrrad zu einer immer besseren Alternative zum Auto. Selbst in einer von Hügeln geprägten Gemeinde kann man und frau auch Alltagswege mit dem Elektro-Fahrrad bewältigen. Derzeit gibt es außerdem attraktive Bauprogramm. Erfreulicherweise verfügt menarbeit mit dem Verkehrsreferat des Förderungen des Bundes für den Ankauf Engerwitzdorf auch über ein gut ausge- Landes OÖ wurden jetzt Varianten für von E-Bikes und E-Lastenrädern. Die Seite bautes Netz an Güterwegen, das sich für das erste Teilstück Gallneukirchen bis umweltförderung.at gibt dazu sehr gute den Radverkehr sehr gut eignet. OMV-Tankstelle Schweinbach erarbeitet. Informationen. Eine große Herausforderung wird der Bau Wir setzen uns vehement dafür ein, dass Um die Sicherheit der Radfahrer zu einer Radverbindung zwischen Gallneu- die Verbindung bis Linz zu einem Projekt verbessern ist es unabdingbar, Radwege kirchen und Linz. Viele Menschen fahren wird, das das Land OÖ mit hoher Priorität zu bauen. Für das heurige Jahr beschloss angesichts der täglichen Staus mit dem behandelt und umsetzt. der Gemeinderat bereits ein eigenes Fahrrad zur Arbeit in Linz. In Zusam- Frage an die Fraktionsobleute Welche Motivation brauchen unsere Bürgerinnen und Bürger um im Alltag auf das Fahrrad umzusteigen? Mag. Franz Schwarzen- Horst Mandl, Wolfgang Pühringer, Drin. Jenny Niebsch, berger, ÖVP SPÖ FPÖ Grüne Die meisten Kinder und Wir brauchen dringend mehr Ob man im Alltag den Umstieg Diese Frage ist ganz schnell Jugendlichen nutzen regel geschützte Radwege und/oder vom Auto auf das Fahrrad, zu beantworten: Es braucht mäßig das Fahrrad als Fort- auch gekennzeichnete Rad- öffentliche Verkehrsmittel sichere Radwege und bewegungsmittel. Mit dem streifen auf den Fahrbahnen. oder dies generell zu Fuß gute Abstellmöglichkeiten Umstieg auf Moped und Auto Da heute meist Elektrofahr- erledigen möchte, wird der am Zielort. Immer wieder verlieren aber viele die Lust räder verwendet werden, die mündige Bürger - je nach sagen mir Menschen, am Radfahren im Alltag. Das sehr viel kosten, ist es notwen- Situation - noch immer selbst insbesondere Frauen, Rad wird oft nur mehr zur dig, die dafür notwendigen entscheiden dürfen. Dass dass sie mehr Rad fahren sportlichen Betätigung ver- Radständer zu installieren, es dazu eine entsprechende würden, sogar nach Linz, wendet. Dabei ist Radfahren die ein sicheres bzw. dieb- Infrastruktur wie Rad- und wenn es ungefährliche Wege nicht nur gesund, sondern stahlsicheres Verwahren der Gehwege braucht ist selbst- gäbe. Was Radinfrastruktur auf kurzen Strecken im Alltag Fahrräder ermöglichen. redend. Natürlich bin ich mir betrifft, stehen wir noch das schnellste Verkehrsmittel Ich bin auch öfter mit den bewusst, dass es Bewegungen ganz am Anfang. Hier muss und klimaneutral. Der Großteil E-Fahrrad unterwegs und da in unserer Gemeinde gibt, die schnell und massiv investiert unserer Gemeindestraßen ist ist auffallend, dass Autofahrer hier etwaige Einschränkungen werden. Bewusstseinsbildung zum Radfahren bestens geeig- leider nicht immer Rücksicht vornehmen möchten und ich ohne begleitende bauliche net, bei den stark befahrenen auf Radfahrer nehmen. Hier ist nehme daher solche Frage- Maßnahmen ist sinnlos. Durchzugsstraßen arbeiten noch viel Überzeugungsarbeit stellungen gerne auf. wir an der Umsetzung von notwendig. Radwegekonzepten. 06 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Mai 2021
EUROPA
Frauen im
Parlament
Das Thema der Gleichstellung von Frauen
und Männern ist mit der Corona-Krise
wieder stärker in den Fokus gerückt, da
Ungleichheiten, z.B. bei der Verteilung der
unbezahlten Arbeit, verstärkt wurden.
Die EU versucht mit
zahlreichen
Maßnahmen, diesen
Tendenzen entge-
genzuwirken, Richt-
linien zur Transpa-
Klimarettung jetzt renz und Initiativen
zur Vereinbarkeit
von
Während uns das Thema der Pandemie- auch nationale Energie- und Klimapläne Beruf und Familie
Bewältigung voll im Griff hat und wir uns sowie langfristige Strategien. Engerwitz- gehören dazu.
danach sehnen, unser Leben wieder so dorf lehnt sich daher nicht zurück um Das hat sicher auch
gestalten zu können, wie wir es vor der abzuwarten, was auf europäischer und damit zu tun, dass Dr.in Jenny Niebsch
Corona-Krise gewohnt waren, schreitet nationaler Ebne alles passiert, sondern inzwischen mehr als EU-Gemeinderätin
der Klimawandel ständig voran. nimmt das Heft des Handelns selbst in 40% der EU-Parla-
die Hand. mentarier eben Parlamentarierinnen sind.
Es braucht enorme Anstrengungen aller,
um diese Krise bewältigen zu können. Errichtung von PV-Anlagen, Umstellung In unserem Gemeinderat beträgt
Mit dem Rahmen für die Klima- und fossiler Heizungsanlagen, Ankauf von dieser Anteil nur 25%.
Energiepolitik bis 2030 setzte sich die Elektro-Autos, Umstellung der Straßen-
EU sehr ehrgeizige Ziele. Die geplanten beleuchtung, aber auch der Bau von Damit auch die Gemeindepolitik frauen-
Maßnahmen sollen dafür sorgen, dass die Radwegen sind nur einige Beispiele dafür, freundlicher wird, sollten wir zunächst
Wirtschaft und das Energiesystem der EU wie ernst der Gemeinderat seine Verant- analysieren, warum Frauen hier so stark
wettbewerbsfähiger, sicherer und nach- wortung wahr nimmt. unterrepräsentiert sind.
haltiger werden. Teil des Plans sind aber
Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:
1450 Gesundheitsnummer 141 Hausärztlicher Notdienst 144 Notruf
"Wenn's weh tut 1450" HÄND
Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen
Problemen brauchen der üblichen Ordinationszeiten brauchen
Wochenend-Apothekendienst
im Mai Apotheken-Rufnummer 1455
01.05. Apotheke Sankt Gallus, Gallneukirchen 16.05. Apotheke Rosenauer KG, Urfahr
02.05. Apotheke Sankt Gallus, Gallneukirchen 22.05. Apotheke Rosenauer KG, Urfahr
08.05. Kreisapotheke, Gallneukirchen 23.05. Kamillenapotheke, Engerwitzdorf
09.05. Apotheke Auhof, Urfahr 24.05. Apotheke im Sonnengarten, Altenberg
13.05. Apotheke Sankt Gallus, Gallneukirchen 29.05. Apotheke im Sonnengarten, Altenberg
15.05. Apotheke Auhof, Urfahr 30.05. Apotheke Paracelsus, Urfahr
Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 07
REPORTAGE
Themenschwerpunkt
Mit dem Fahrrad
durch den Alltag
Frau Humpelsberger aus Mittertreffling nutzt das Fahrrad im Alltag. Sei es für Einkäufe oder für Besuche bei der Tochter im Nachbarort.
J etzt im Frühling ist genau die richtige
Zeit, das Fahrrad wieder stärker zu
nutzen. Viele Wege des Alltags lassen
Das Fahrrad ist schon längst alltags
tauglich und ein ideales Fortbewegungs-
mittel für Kurzstrecken. Es muss nur noch
Ausweichstrecken für Radfahrer gibt es
bereits mit dem Weg entlang der Bezirks-
straße zwischen Haid und Steinreith. Mit
sich ohne großen Aufwand und Zeit- besser angenommen werden. Durch die dem Begleitweg entlang der B125 vom
verlust mit dem Rad erledigen. Beim Beliebtheit der E-Bikes hat sich auch der Buchenweg bis Innertreffling und Mitter-
Sport und in der Freizeitgestaltung ist Radius erhöht und ist bei den unter- treffling und von der OMV Unterführung
das Fahrrad bereits sehr beliebt. Bei schiedlichen Höhenlagen der 30 Ort- bis zur Klingergasse.
der Bewältigung von Alltagsstrecken schaften in unserer Gemeinde eine gute Frau Humpelsberger (Foto) aus Mitter-
hat sich das Rad jedoch noch nicht Alternative zum Auto. Viele unserer Wege treffling ist eine der Bürgerinnen, die das
durchgesetzt. Dabei sind über ein sind kurz und könnten mit dem Fahrrad Fahrrad selbstverständlich auch im Alltag
Drittel unserer Alltagswege kürzer als bewältigt werden. Allerdings braucht es nutzt. Wir haben sie gefragt, was ihre Mo-
fünf Kilometer. Greift man bei solchen dazu auch attraktive und sichere Radwe- tivation dafür war: "Mit dem E-Bike tätige
Kurzstrecken auf das Fahrrad zurück, ge. Der Gemeinderat hat diesbezüglich in ich meine täglichen Einkäufe und besuche
leistet man einen Beitrag zum Klima- der letzten Sitzung den Ausbau von Geh- regelmäßig meine Tochter in der Ort-
schutz. Gleichzeitig macht es Spaß und und Radwegen im kommenden Jahr von schaft Haid. Ich mache sonst keinen Sport
ist gut für die Gesundheit. € 310.000 beschlossen. Damit werden und mit dem Radfahren verbinde ich das
weitere Radwege geschaffen. Sichere Notwendige mit gesunder Bewegung"
08 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Mai 2021
REPORTAGE
Sichere Ausweichstrecken für Radfahrer so wie hier in Steinreith
gibt es schon einige in unserer Gemeinde
Öffentliche Fahrradservicestationen gibt es beim Gemeindeamt in Freizeit- und Sportradfahren erfreut sich großer Beliebtheit. Für den Alltag
Schweinbach und in der Johann-Wöckinger-Straße in Mittertreffling. muss das Fahrradfahren noch attraktiver werden.
Gründe um auch im Alltag das Öffentliche Servicestationen Freizeit- und Sportradfahrer
Fahrrad zu nutzen Um bei unerwarteten Pannen beim Mit dieser Reportage möchten wir in
Radfahren ist leise, verursacht keine Fahrrad Abhilfe zu schaffen, kaufte die erster Linie dazu motivieren, das Fahrrad
Emissionen und ist somit gut für das Gemeinde mit Unterstützung der Klima- verstärkt im Alltag zu nutzen. Im Freizeit-
Klima. Radfahren ist erlebnisreich, und Energiemodellregion Sterngartl- und Sportbereich erfreut es sich ja großer
entschleunigt und entspannt. Gusental zwei Radreparaturanlagen an. Beliebtheit. Hier hat vor allem Engerwitz-
Mit E-Bikes sind Bergauf- und Bergab Zu finden sind sie beim Gemeindeamt dorf und die Region viel zu bieten. Auf
fahrten problemlos bewältigbar und in Schweinbach und in der Johann- insgesamt zehn beschilderten Rundkur-
somit sind diese für unsere Gemeinde Wöckinger-Straße in Mittertreffling. Beide sen mit über 900 Kilometer kommen
auch ideal geeignet. Mit dem Rad ist man Stationen sind mit einer Luftpumpe und Radfahrer auf ihre Kosten. Die Routen
schnell und kostengünstig unterwegs. Werkzeugen wie Inbus- und Schrauben- versprechen eindrucksvolle Fahrerlebnis-
Regelmäßiges Radfahren reduziert das schlüssel, Reifenheber, usw. ausgestattet. se für Einsteiger und sportliche Heraus-
Herzinfarktrisiko, stärkt die Muskulatur Kleinere Probleme können damit auf forderungen für Profis. Die Rundkurse
und die Gelenke. Tägliches Radfahren jeden Fall behoben werden. finden Sie unter www.sterngartl-gusental.
aktiviert die Durchblutung, steigert die Damit soll für alle Radfahrer eine prak- at/mtb-region
Ausdauerfähigkeit und regt den Stoff- tische Hilfe für unterwegs geschaffen Reportage und Fotos von Christoph Meisinger
wechsel an. werden.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 09
BILDUNG
Hurra! Der Frühling ist da!
BLACKOUT
BLACKOUT
BLACKOUT
BLACKOUT
Einladung zum Web-Vortrag
„Blackout - Ein Stromausfall,
Einladung
Einladung zum Web-Vortrag
zumverändert“
Web-Vortrag
Einladung -zum Web-Vortrag
der alles
„Blackout - Ein Stromausfall,
„Blackout Ein Stromausfall,
URSACHEN - AUSWIRKUNGEN - VORSORGE
der alles verändert“
ackout - Ein Stromausfall,
▲ Montag, 7. Juni 2021
der alles verändert“
URSACHEN - AUSWIRKUNGEN - VORSORGE
▲ Beginn 19:00 Uhr
▲ Kostenloser
▲ Montag, Zoom-Vortrag
7. Juni 2021
URSACHEN - AUSWIRKUNGEN - VORSORGE
der alles verändert“
▲ Anmeldung unter
▲ Beginn 19:00 Uhr
www.zivilschutz-ooe.at/web
▲ Kostenloser Zoom-Vortrag Der Frühling erwacht in den ersten Vor den Osterferien banden die Kinder
▲ ▲ Montag, 7. Juni 2021
Web-Vortrag des OÖ Zivilschutzes
Anmeldung unter Klassen der Volksschule Schweinbach.
www.zivilschutz-ooe.at Palmbuschen. Dank der Mithilfe der El-
www.zivilschutz-ooe.at/web Die Kinder pflanzten Frühlingsblumen tern, konnten die Kinder diese Erfahrung
ACHENWeb-Vortrag
▲ - Beginn
AUSWIRKUNGEN - wichtige
19:00 Uhrein und lernten dabei VORSORGE
Veranstalter: Gemeinde Engerwitzdorf
des OÖ Zivilschutzes
www.zivilschutz-ooe.at
Unter-
schiede der verschiedenen Frühblüher.
machen. Den Lehrerinnen ist es wichtig,
den Kindern Traditionen nahe zu bringen.
▲ Kostenloser Zoom-Vortrag
Beim Einpflanzen wurden auch die Teile Voller Freude und Energie machten sich
Veranstalter: Gemeinde Engerwitzdorf der Pflanze besprochen. Bereits nach die Kinder ans Werk und trugen stolz ihre
▲ Anmeldung unter wenigen Tagen konnten sich die jungen hübschen Frühlingsblumen und Palmbu-
▲ Montag, 7. Juni 2021 www.zivilschutz-ooe.at/web
Veranstalter: Gemeinde Engerwitzdorf
Botaniker an den bunten Blüten erfreuen. schen nach Hause.
▲ Beginn 19:00 Uhr
Web-Vortrag des OÖ Zivilschutzes
www.zivilschutz-ooe.at
menspiel von Muskeln und Nerven
und ist für sämtliche energieabhängige
einen Mangel dieses Mineralstoffs auf.
Magnesium gehört unter anderem auch
Vorgänge unverzichtbar. Ein Österreichi- zwingend zur Prävention und Thera-
▲ Kostenloser Zoom-Vortrag Veranstalter:
Gesundheitstipp von
Mag. Wolfgang Danhel
scher Ernährungsbericht (2017) zeigte,
Gemeinde Engerwitzdorf
dass nicht alle Bevölkerungsgruppen die
empfohlene Menge an Magnesium zu
pie der Osteoporose. Anzeichen eines
Magnesiummangels sind Krämpfe der
Muskulatur, Muskelzittern, Nervosität,
Magnesium ist ein sich nehmen. So haben insbesondere Konzentrationsschwäche, Schlaflosigkeit,
▲ Anmeldung unter
wertvoller Mineralstoff Jugendliche und alte Menschen sowie
Magnesium ist lebensnotwendig, kann je- Schwangere, Menschen mit Diabetes
verminderte Leistungsfähigkeit, erhöhte
Reizbarkeit, Darmträgheit, Bluthoch-
www.zivilschutz-ooe.at/web
doch vom Körper nicht selbst hergestellt
werden. In pflanzlichen und tierischen
und chronisch entzündlichen Darmer-
krankungen einen Mehrbedarf. Auch
druck, Störungen der Herzfunktion usw.
Es gibt eine Reihe von Magnesiumpräpa-
Lebensmitteln kommt der Mineralstoff Stresssituationen und psychische Erkran- raten, die den Mikronährstoff in anorga-
zwar weit verbreitet vor, der Gehalt vari- kungen können die körperlichen Reser- nischen oder organischen Verbindungen
iert jedoch beträchtlich. Hülsenfrüchte, ven aufbrauchen. Personen, die intensiv enthalten. Zu hoch dosiertes Magnesi-
Web-Vortrag des OÖ Zivilschutzes
grünes Blattgemüse und Getreidepro-
dukte weisen einen hohen Anteil auf.
Sport betreiben, haben einen zwei- bis
dreifach erhöhten Bedarf. Medikamente
um-Citrat, besonders in aufzulösender
Form, kann bei empfindlichen Personen
www.zivilschutz-ooe.at
Im menschlichen Körper findet man
ungefähr 60 % der insgesamt 20-30g
wie Entwässerungs- und Abführmittel
führen zu einer erhöhten Ausscheidung
eine abführende Wirkung hervorrufen.
Als Alternative stehen andere Magnesi-
Magnesium in den Knochen, knapp 30% von Magnesium über die Nieren. Anwen- um-Präparate in Kapsel- oder Tabletten-
im Bindegewebe, in der Leber und in der von Magensäureblockern können form zur Verfügung. Die Österreichische
der Muskulatur. Magnesium ist an mehr von einem Magnesiummangel, bedingt Gesellschaft für Ernährung empfiehlt
als 300 Vorgängen im Körper beteiligt. durch eine gestörte Aufnahme, betrof- eine gezielte tägliche Magnesiumzufuhr
Es reguliert beispielsweise das Zusam-
Veranstalter: Gemeinde Engerwitzdorf
fen sein. Migräne-Patienten weisen oft für Erwachsene von 300-400 mg.
10 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Mai 2021UMWELT- UND KLIMASCHUTZ
Plastik im Biomüll Wussten Sie schon,
dass...
pflichtig entsorgt werden. Für Verwirrung
sorgen oft auch sogenannte „biologisch ■ rund 40 % der privaten Auto-
abbaubare“ Plastiksackerl und Trageta- fahrten in Österreich kürzer als
schen. „Biologisch abbaubar“ heißt nicht, fünf Kilometer sind? Bereits jede
dass sie auch kompostierbar sind, denn fünfte Autofahrt ist sogar kürzer als
sie brauchen teilweise ein bis zwei Jahre, zweieinhalb Kilometer. Durch den
um vollständig abgebaut und zu Kompost Umstieg auf das Fahrrad werden
umgewandelt zu werden. Das ist auf Luftschadstoffe und Lärmemissio-
jeden Fall zu lange für die Kompostier- nen vermieden.
anlage, denn dort entsteht der Kompost ■ auf dem ersten Kilometer der
bereits nach rund 12 bis 14 Wochen. Treibstoffverbrauch beim Auto
rund 3 bis 4 Mal so hoch ist wie im
Auch diese biologisch abbaubaren Verpa- Durchschnitt? Man sollte deshalb
ckungen müssen daher aus dem fertigen vor jeder Fahrt überlegen, ob die
Kompost aussortiert werden. Strecke nicht auch mit dem Rad,
zu Fuß oder mit Öffis zurückgelegt
Joghurtbecher, Verpackungsplastik, Wir bitten daher alle Bürgerinnen und werden kann.
originalverpackte Lebensmittel, Getränke- Bürger, wirklich nur kompostierbare ■ laut einer Untersuchung des VCÖs
packungen, usw. – all das ist jede Woche Abfälle über die Biotonne zu entsor- (Verkehrsclub Österreich) rund
in unserem Biomüll zu finden. Nachdem gen. Das spart Zeit und damit auch 70% der Einkäufe mit einem Fahr-
diese Materialien eindeutig nicht kompos- Kosten für die Biomüllentsorgung. rad transportiert werden könnten?
tierbar sind, müssen sie aus den bioge- Vielen Dank! Mit einem Fahrradanhänger oder
nen Abfällen herausgefiltert und kosten- noch besser mit einem Lastenfahr-
rad können sogar noch größere
Einkäufe problemlos nach Hause
Trinkwasseruntersuchung geschafft werden.
Quelle: Verkehrsclub Österreich
(Laborbus Land OÖ)
Entsorgung von Baum-,
Am 12. und 17. Juli 2021 kommt der Einsatztag anwesend sein, um eine
Laborbus zur Untersuchung des Trink- optimale Begutachtung und Beratung
Strauch- und
wassers aus privaten Haushalten mit durchführen zu können. Grünschnitt
eigenem Hausbrunnen wieder nach ■ Sie werden am Nachmittag des
Engerwitzdorf. Er wird jeweils um ca. Einsatztages beim Laborbus über Wir weisen darauf hin, dass Baum-,
08.00 Uhr am Ortsplatz in Schweinbach die Prüfergebnisse sowie über den Strauch- und Grünschnitt von allen En-
eintreffen. bautechnischen Gesamtzustand Ihrer gerwitzdorfer Bürgerinnen und Bürgern
Wenn Sie Ihr Wasser untersuchen Wasserversorgungsanlage informiert kostenlos in der Kompostieranlage in
lassen wollen, melden Sie sich bitte bis und beraten. Weiters erhalten Sie einen Mittertreffling abgegeben werden kann.
spätestens Freitag, 25. Juni 2021 am Vorabbericht der chemischen und
Gemeindeamt per Mail an gemeinde@ physikalischen Untersuchung. Öffnungszeiten (April – Oktober)
engerwitzdorf.gv.at oder telefonisch im ■ Alle anderen Analysen (Bakteriologie, Montag – Donnerstag: 12.00 – 19.00 Uhr
Bürgerservice. Wir informieren Sie dann Metalle und Pestizide) werden zu ei- Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr
über die weitere Vorgangsweise. nem späteren Zeitpunkt zugesandt. Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr
■ Für jede untersuchte Probe werden
Bitte beachten Sie Folgendes: 50 Euro verrechnet. Grünschnitt kann auch im ASZ Mittertreff-
■ Je Teilnehmer kann nur eine Probeent- ling entsorgt werden.
nahmestelle vorgemerkt werden.
■ Es werden nur jene Anlagen begut- ACHTUNG:
achtet, welche auch tatsächlich für die Die Abgabe von Baum-, Strauch- und
Trinkwassergewinnung verwendet wer- Grünschnitt im ASZ Gallneukirchen ist
den (keine Objekte, die bereits durch kostenpflichtig!
kommunale oder genossenschaftliche
Anlagen versorgt werden).
■ Die Hausbrunnenbesitzer müssen am
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 11GESUNDHEIT
Impfstraße in Engerwitzdorf
Covid Test
standorte
Für den Bezirk Urfahr-Umgebung stehen
dauerhaft Teststandorte für den Corona-
Schnelltest zur Verfügung:
- Volkshaus Dornach
- Bruckmühle Pregarten
- Marktgemeinde Altenberg
- Stockhalle Walding
- Sporthalle Bad Leonfelden
Für die Registrierung verwenden Sie bitte
den Link https://ooe.testet.at. Bei Fragen
kontaktieren Sie die Hotline 0800 220 330.
(v.l.) Mag. Martin Praher Spar OÖ, Dr. Andreas Riedler, Bezirkshauptmann Dr. Paul Gruber, Claudia Flurreinigung 2021
Handlbauer BH Urfahr und Bürgermeister Herbert Fürst
DANKE an alle
Auf Bemühungen von Bürgermeister die konstruktiven Gespräche und die Un-
Herbert Fürst wurde das ehemalige Spar terstützung in Engerwitzdorf – Schwein- Helfer
Gebäude in der Gusenbachstraße in bach die Impfstraße einzurichten.
Schweinbach für die Einrichtung einer Die öffentliche Impfstraße startet nach
Impfstraße übergeben. Vielen Dank an dem Impfplan des Bundes und nach
den Besitzer Dr. Riedler, an Spar Oö und verfügbaren Impfstoffmengen.
an die Bezirkshauptmannschaft Urfahr für
Neuer Hausarzt in Engerwitzdorf
Neben vielen Vereinen beteiligte sich auch der
ETC-Treffling wieder bei der Flurreinigung in der
Gemeinde und befreite den Trefflingerbach von
80 kg Müll.
Die Flurreinigungsaktion 2021 ist
abgeschlossen. Wir möchten uns sehr
herzlich bei allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern für ihr Engagement und
ihre Unterstützung bedanken.
(v.l.) Bürgermeister Herbert Fürst mit dem neuen Kassenarzt für Engerwitzdorf Dr. Thomas Sailer
Dank der Mithilfe von zahlreichen Frei-
willigen wurden mehr als 200 kg Müll ge-
Ab Herbst steht unseren Bürgerinnen nation. „Ich freue mich, dass es gelungen sammelt und im Altstoffsammelzentrum
und Bürgern eine neue Arztpraxis in ist, für Engerwitzdorf eine neue Haus- abgegeben.
Mittertreffling zur Verfügung. Bürgermeis- arztpraxis zu schaffen“ so Bürgermeister Damit konnte wieder ein wertvoller Bei-
ter Herbert Fürst besichtigte gemeinsam Herbert Fürst. Die neue Praxis bietet eine trag zum Umweltschutz und zur Land-
mit Dr. Thomas Sailer, Arzt für Allgemein wohnortnahe ärztliche Versorgung für die schaftspflege von Engerwitzdorf geleistet
medizin, die Baustelle für die neue Ordi- Bevölkerung in unserer Gemeinde. werden.
12 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Mai 2021VEREINE
Jugendzentren Auszeichnung Gesunde Küche für
bieten Jugend Bezirksseniorenheim verlängert
lichen soziale
Kontakte
Die Corona-Krise lässt Jugendliche
mittlerweile an ihre Belastungsgrenzen
stoßen. Jugendliche haben vermehrt den
Bedarf nach Kommunikation, Bewegung
und einem stabilen Sozialgefüge: „Junge
Menschen brauchen in Krisenzeiten mehr
denn je soziale Kontakte von außen, Aus-
tausch mit Gleichaltrigen, stabile und trag-
fähige Beziehungen mit Erwachsenen und
die Möglichkeit der Inanspruchnahme von
Jugendarbeit.“
In diesem Sinne bietet das Jugend
Im Mai fand die Neuüberprüfung der im Alter. "Ein Hit sind zum Beispiel
zentrum JES unterschiedliche Möglichkei-
Gesunden Küche im Bezirksseniorenheim Erdäpfel-Topfenlaibchen mit Gemüse, da
ten an, um Jugendliche in ihrer derzeiti-
Engerwitzdorf statt. lassen die meistens sogar das Hühnchen
gen Lebenswelt zu begleiten.
stehen“, so Küchenleiter Höfinger.
Bei allen Outdoor-Angeboten, unter Ein-
Das Ergebnis war überaus erfreulich. Die Wichtig ist Herrn Höfinger auch die Qua-
haltung der jeweils geltenden, sich stetig
Auszeichnung des Landes OÖ wurde lität seines Angebots und die Regionalität
verändernden gesetzlichen Bestimmun-
wieder um 2 Jahre verlängert! Ausge von Lebensmitteln.
gen, achten sowohl das Jugendzentrum,
wogenes, hochwertiges Essen mit einem
wie auch der jeweils gebuchte Veran-
hohen Anteil an pflanzlichen Lebensmit- Alles in allem ein Vorzeigebetrieb -
stalter, auf die exakte Einhaltung aller
teln ist ein wichtiger Faktor für die Ge- Herzliche Gratulation!
vorgeschriebenen gesetzlichen Corona-
sundheit und ein starkes Immunsystem
Präventionsmaßnahmen.
Haussammlung der Feuerwehren
ohnehin fixen, jährli-
chen Globalbudget für
die Aufrechterhaltung
des Einsatzbetriebes
AKTUELLE FILME auf fördert die Gemein-
de außerordentliche
www.teambuntesfernsehen.at Projekte und Anschaf-
fungen. Die Einnahmen
■ E-Bike Kauf – was ist zu beachten?
aus den Haussamm-
■ ONE Gallneukirchen – die neue lungen sind eine
Stadtmitte an der Gusen wichtige Einnahme, um
(v.l.) Die drei Kassiere unserer Feuerwehren Daniel Gilligsberger, Herbert zusätzlich Einsatzgegen-
■ Kräuter und Gewürze aus Enger-
Brückl und Stefan Neuhauser mit Bürgermeister Herbert Fürst stände und Ausrüstung
witzdorf in die ganze Welt anschaffen zu können.
■ Gut gebrüllt Löwe Coronabedingt ist es den Feuerwehren Wenn Sie helfen wollen, hier die Konto-
bereits das zweite Mal in Folge nicht nummern unserer drei Feuerwehren:
■ Die etwas andere Blutspende
möglich die Haussammlung durchzufüh- FF Schmiedgassen
Im Info-Kabel-TV der Firma Schaffel- ren. Mittels Zahlschein in den verteilten AT18 3411 1000 0031 4542
hofer wird das TBF-Programm jeden Jahresrückblicken wird die Bevölkerung FF Schweinbach
Freitag aktualisiert. Filme täglich zu um die so wichtige finanzielle Unter- AT58 3411 1000 0031 5762
Beginn jeder geraden Stunde (02:00 stützung gebeten. Auch die Gemeinde FF Treffling
bis 24 Uhr) unterstützt die Feuerwehren. Neben dem AT50 3411 1000 0041 1645
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.atCHRONIK
Spatenstich für Schulneubau Blumenladen
Moosbinkerl
wechselt Besitzerin
Nach 25 Jahren Moosbinkerl steht für Be-
sitzerin Ilse Friedinger die wohlverdiente
Pension vor der Tür.
Bürgermeister Herbert Fürst und Volksschuldirektorin Martina Hanousek haben gemeinsam mit dem
gesamten Gemeindevorstand von Engerwitzdorf den Spatenstich vorgenommen.
Der Baustart für den Neubau der Volks- torin Martina Hanousek gemeinsam mit
schule Engerwitzdorf-Schweinbach ist dem gesamten Gemeindevorstand und
erfolgt und das Großprojekt mit einer dem zuständigen Ausschussobmann für
Bausumme von rund 10,5 Million Euro Schule und Kinderbetreuung Christoph
ist erfolgreich auf den Weg gebracht Meisinger vorgenommen. In Vertretung
worden. Den Spatenstich hat Bürgermeis- der zuständigen Bildungslandesrätin ist
ter Herbert Fürst mit den beiden Vize- Landtagsabgeordneter Josef Rathgeb ge-
bürgermeistern Manfred Schwarz und kommen und lobte besonders das neue
Mario Moser-Luger und Volksschuldirek- pädagogische Konzept.
Bis 21. Mai 2021 wird das Moosbinkerl
Zehethofer ist wieder Öl-Kaiser für ihre Kunden mit Rat und Tat zur Seite
stehen. Für den Fortbestand des Moos-
binkerls ist mit der Übergabe an Maria
Hasler aus Schweinbach gesorgt. Vor der
Neueröffnung machen einige Umbauar-
beiten eine kurze Schließung nötig!
Frau Friedinger und ihre Moosbinkerl-
mädls bedanken sich bei all ihren
Kunden für die langjährige Treue und den
vielen freundschaftlichen Beziehungen, die
sich im Laufe der Jahre ergeben haben.
Auch als Abendschule für
Erwachsene
Landeshauptmann-Stv. Stephan Pernkopf mit Bundesministerin Elisabeth Köstinger und Infoabend
Familie Zehethofer im Hintergrund bei der Siegerehrung die dieses Jahr online stattfand.
am 19. Mai 2021 um 19 Uhr
Heuer fand die Siegerehrung der Spezi- nur einmal vergeben wird“, so Johann Ze- in der Fachschule
almesse für bäuerliche Direktvermarkter hethofer, der vor fast 20 Jahren mit dem
digital statt. Bereits das neunte Jahr in Ölpressen begann. Heuer wurde das Sor-
Folge wurden die kaltgepressten Pflan- timent auf 12 Pflanzenöle erweitert und
zenöle der Familie Zehethofer aus Enger- das erstmals eingereichte Leindotteröl
witzdorf mit zahlreichen Gold-, Silber- und erreichte prompt Gold mit voller Punkte-
Bronzemedaillen prämiert. „Über den zahl. Die Pflanzenöle von Zehethofer sind
Öl-Kaiser 2021 für das Kümmelöl freuen am Bauernmarkt Gallneukirchen, über
www.fachschule-bergheim.at
wir uns besonders, da er pro Kategorie Nahversorger und im Hofladen erhältlich.
14Das ist los im Kulturhaus
AlleVeranstaltungen
Alle Veranstaltungenunter www.imschoeffl.at
unterwww.imschoeffl.at
Lui Chan´s 1. Klassik Märchenwanderung & Mitmachkonzert
Die Österreichischen Kammersolisten Zatsch der Zwerg - ab 4 Jahren
SONNTAG, 30. MAI 2021, 17:00 UHR SONNTAG, 13. JUNI 2021, 14:00 UHR
Die Österreichischen Kammersolisten vereinen die führenden Wir treffen uns ImSchöffl – und dann geht´s auf zur Märchen-
Streichersolisten des Bruckner Orchesters und namhafte Kon- wanderung: Denn die Hexe Ratsch hat in ihrem dicken Zauber-
zertmusiker. Dank seiner variablen Besetzung kann das Ensemb- buch einen neuen Zauberhexenspruch gefunden. Damit kann
le auf ein sehr vielfältiges Programm zurückgreifen. So orientiert sie die Quagalaboogi, die Grenze zwischen Märchenwelt und
sich das Repertoire nicht allein an der klassischen und roman- Menschenwelt wegzaubern. Und los gehts!
tischen Literatur. Auch mit der sogenannten gepflegten Salon-
musik und mit modernen Kompositionen weiß das Ensemble Und kaum zurück von unserem Ausflug geht´s zum Mitmach-
die Freunde der klassischen Musik zu begeistern. Die Österrei- konzert (Beginn 16 Uhr) mit dem Zwerg Zatsch, der Hexe Ratsch
chischen Kammersolisten feierten bereits weltweit große Erfolge und dem Riesen Muxelmil. Die Mitmachstücke sind geprägt von
und zählen heute zu den führenden Kammermusikensembles Freundschaft, Abenteuerlust, Musik und Spaß.
Österreichs.
am 9. Juli 2021
Sie wählen. Wir spielen.
Bei unserem Open Air Sommerkino vor`m Schöffl am Ortsplatz in Engerwitzdorf machen Sie das Programm. Wählen Sie
Ihren Film-Favoriten für den Sommerkino-Abend am 9. Juli 2021, geben Sie bis zum 13. Juni 2021 online Ihre Stimme ab
und gewinnen Sie Tickets! Mehr dazu auf www.imschoeffl.at
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at
Karten für die Veranstaltungen sind unter www.imschoeffl.at erhältlich. 15Engerwitzdorfer Kulturkontraste 2021
Machen Sie mit!
Bereits zum vierten Mal finden die Kulturkontraste werksmarkt die optimale Gelegenheit zur
Engerwitzdorf von 4. bis 5.September 2021 statt – und Präsentation.
wie immer werden sie auch dieses Mal ein Schaufenster
Ein buntes und abwechslungsreiches
dafür sein, was unsere Region und vor allem die Ge-
Rahmenprogramm, Schmankerl für Ge-
meinde Engerwitzdorf an Kultur in ihrer ganzen Vielfalt
nießer und jede Menge Besucher werden
zu bieten hat.
die Engerwitzdorfer Kulturkontraste auch
2021 wieder zum kulturellen Mittelpunkt
Wir laden hiermit alle Kulturschaffen- Fotografie oder Bildhauerei: Das Gemein- unserer Region machen.
den der Region ein, ihr künstlerisches deamt Engerwitzdorf, der Ortsplatz und
Schaffen bei den Kulturkontrasten einer das Kulturhaus Im Schöffl öffnen Ihre Sie möchten dabei sein?
breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Pforten, um Ihrer Kunst und Ihrem Kön- Dann bewerben Sie sich noch
Zum Konzept der Kulturkontraste gehört nen eine geeignete Bühne zu bieten. heute. Die Bewerbungsfrist endet am
dabei, dass es keine Einschränkungen Und für alle Kunsthandwerker – von 9. Juni 2021. Nähere Informationen
hinsichtlich Genre oder Metier gibt. Ob der Schmuckherstellung über Holz-, und die Anmeldeformulare finden Sie
Musik – Solo oder in Gruppen und Bands, Glas- oder Schnitzarbeiten bis zu textilen auf unserer Homepage unter
Kabarett und Kleinkunst, Malerei, Kunstwerken – bietet der Kunsthand- www.imschoeffl.at
Aktuelle Postings Folgen Sie uns auch auf Facebook, Instagram und YouTube
Gemeinde Engerwitzdorf Gemeinde Engerwitzdorf WebCam Baufortschritt
www.facebook.com/engerwitzdorf www.facebook.com/engerwitzdorf Volksschule Schweinbach
Engerwitzdorf bekommt im ehemaligen Spar Verlegung der Haltestelle Schweinbach Blick auf die Volksschule Engerwitzdorf-
in Schweinbach eine Impfstraße... Volksschule... Schweinbach vor Baubeginn...Sie können auch lesen
