GEMEINDEBRIEF August-September 2017 - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEBRIEF August–September 2017
EDITORIAL GEISTLICHES WORT
Editorial Inhalt Gott ist gegenwärtig...
Der Alltag prägt unser Leben. Manchmal
Editorial/Impressum 2 Es ist ein Tag wie jeder andere im Leben Steppenboden, auf dem er jeden Tag
werden aber wiederkehrende Routinen, der Geistliches Wort 3 des Schafhirten Mose – Alltag eben. unterwegs ist, um Futter für seine Tiere
immer gleiche Trott unterbrochen, wenn Porträt 4 Schlafen, Aufstehen, Essen, Arbeiten, alles aufzutreiben. Staubig ist es hier, steinig und
zum Beispiel Gott ganz unerwartet in Nacht der Kirchen 5 wie immer. einsam. Und das soll heiliges Land sein?
unserem Leben sichtbar wird (S. 3). Kinder und Familien 6 Zur Zeit Moses kannte man durchaus
Auch wir selber können unseren Alltag Und an solch einem Tag, der sich in nichts besondere Orte und Feste und heraus
Jugend 8
unterbrechen, indem wir uns bewusst von den anderen unterscheidet, hört Mose, ragende Tage, in denen die Zeit anders lief.
Erwachsene 10
Highlights ins Leben holen, von denen die nachdem er neugierig einen Dornbusch Aber offenbar hat Gott sich ausgedacht,
Kirchengemeinde in diesem Sommer eine
Gottesdienste 13 beobachtet, der dort brennt, aber nicht Mose dort zu begegnen, wo er im Alltag
Reihe anbietet, wie in der Nacht der Kirchen Senioren 18 verbrennt, die Worte: „Zieh deine Schuhe war. Der Alltag, den wir oft als mühsam und
das Konzert und das Theaterstück (S. 5), Musik 20 von deinen Füßen, denn der Ort, auf dem manchmal langweilig empfinden, ist das der
das Frauenfrühstück (S. 10) oder bei Verschiedenes22 du stehst, ist heiliges Land.“ Aber wo steht Ort, an dem Gott mir begegnen will? Der
„Sommer unterm Schirm“ (S. 8). Lebenshilfe 23 Mose denn? Auf nichts anderem als dem Alltag im Büro, in der Schule, am Fließband,
Eine Unterbrechung vom Alltag bietet die hinter dem Verkaufstresen, zwischen Küche
Lebendige Gemeinde 24
Musik, die eine hohe Wertschätzung in und Wäschebergen, ist das der Ort, an dem
Adressen 26
unserer Kirche erfährt, sowohl im Gottes- Gott zu mir sprechen will?
dienst als auch im Gemeindeleben (S. 11). Was wäre, wenn das wahr wäre?
Die große Zahl an Konzerten sowie die Bei Mose war es so. Mitten in der Steppe,
IMPRESSUM:
Vielfalt von Chören und musikalischen Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eidelstedt, wo nichts weiter ist als Steine und ein
Gruppen ist Ausdruck dessen. Musik lebt Eidelstedter Dorfstr. 27, 22527 Hamburg merkwürdig brennendes Dorngestrüpp,
Redaktion: Pastorin Margitta Melzer (V.i.S.d.P.),
auch vom Mitmachen und der Gemein- Pastorin Imke Sander, Sybille Möller-Fiedler, begegnet er Gott.
redaktion@kirchengemeinde-eidelstedt.de
schaft. Deshalb finden Sie in diesem Internet: www.kirchengemeinde-eidelstedt.de Gott ist auch da in den vielen Terminen, die
Gemeindebrief mehrere Hinweise, wo noch Auflage: 8.700 Exemplare, erscheint alle 2 Monate meinen Alltag vielleicht ausmachen, in der
DRUCK: Schneider-Druck Pinneberg
Mitwirkende gesucht werden, wie beispiels- GESTALTUNG: A . Salomon-Prym, f oto-plus-design.de Langeweile ungeliebter Arbeit, in dem
Titel+S. 3: Gemeindebrief 2017/06.01,
weise beim After-Work-Singing (S. 20) S. 4: Vens-Cappell, S. 5: Melzer, S. 6-7: Gladskih/ Vielerlei heutiger Zerstreuung. Gott ist
oder beim Musiktheater (S. 21). fotolia.com, Annas/ fotolia.com, S. 8: Loose, gegenwärtig.
Kneschke/fotolia.com, S. 9: Suter, S. 10: Lotz/Gemein-
Momente, die uns aus dem Alltag heraus- debrief 06/2017, Runder Tisch, S. 11: Luther_2017, Das ist Evangelium mitten im Alltag.
S.12: Gemeindebrief 2015/4, S. 13: fotolia.de,
holen, können uns erfreuen und neue S. 14: Gemeindebrief 2017/5, S.15: Gemeindebrief Es gibt keinen Ort und keine Zeit, an dem
Aspekte in unser Leben bringen. Lassen 2017/5, S. 16: Fanslau, S. 18+19: fotolia.de, bzw. in der Gott nicht anwesend ist.
S. 21: Musiktheater Christuskirche
Sie sich bereichern. S. 22: Goebel, S. 26+27: Salomon-Prym In dieser Hinsicht wünsche ich Ihnen die ein
Ihr Redaktionssteam Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier oder andere gute Alltagserfahrung.
Margitta Melzer, Sybille Möller-Fiedler, Pastor Christian Affeld
Redaktionsschluss für Oktober / November aufgrund
Imke Sander der Sommerferien 20.07.2017, für Ausgabe
Dezember /Januar der 15. September.
2 3
PORTRÄT AKTUELLES
Porträt Bernhard Vens-Cappell Nacht der Kirchen
Was macht Ihnen an Ihrem Ehrenamt Worüber können Sie sich so richtig ärgern? „Glück!“ heißt das Motto der „Nacht der Nacht“ von Balthasar Alletsee. Jürgen hat
besonders Freude? Über das häufig zu beobachtende niedrige Kirchen Hamburg“ am 16. September. Es sich noch keine Gedanken um sein Ableben
Im Erwachsenenausschuss organisieren wir Niveau des politischen Diskurses in bezieht sich auf die Bibelstelle „Dann wird gemacht. Bestimmt hätte er nicht an einen
Vorträge zu politischen, wirtschaftlichen, Deutschland, vor allem in Wahlkampfzeiten. unser Mund voll Lachens und unsere Zunge Buchhalter gedacht, der nachts aus dem
gesellschaftlichen und theologischen voll Jubel sein“, Psalm 126,2a. Schlafzimmerschrank steigt, um ihm seine
Fragen, Theater- und Kinovorführungen, Wie entspannen Sie sich? Ein Konzert zur Nacht der Kirchen findet um letzte Stunde zu verkünden. Grund der
Pilgerwanderungen usw., Veranstaltungen, Bei Wanderungen mit meiner Frau Carola 18.00 Uhr in der Christuskirche statt. Anklage: Jürgens grundsolider Lebenswan-
die sich auch an Menschen richten, die unter anderem auf dem Jakobsweg. Lesung und Musik, darum geht es in dem del bietet keinen Anlass für Lob. Wer so lau
nicht unbedingt zur Kerngemeinde gehören Konzert, das anlässlich der diesjährigen lebt, hat sein Daseinsrecht verwirkt, meint
müssen. Haben Sie ein Lieblingsbuch? Nacht der Kirchen stattfindet. Auf dem auch Luzifer. Es sieht nicht gut aus für
Das sind eigentlich die Bücher, die mich Programm steht Klavier- und Orgelmusik unseren Helden. Doch da sind auch noch
Was ist Ihr Lieblingsort in der Kirchenge- intellektuell überfordern und die ich darum von Johann Pachelbel, Jean Sibelius, Fritz die Feilers. Und da ist Sabine, seine Frau.
meinde Eidelstedt? immer wieder zur Hand nehmen muss, Thormann und anderen. Die Ausführenden Luzifers Auftritt lässt sie zu Hochform
Die Elisabethkirche am Sonntagmorgen um z. B. C. F. v. Weizsäcker: Zeit und Wissen sind: Uwe Loose, Textrezitation, Hans- auflaufen. Und der hat offensichtlich nicht
9.00 Uhr, bevor mein Küsterdienst beginnt. Christoph Thormann, Orgel und Klavier. Der mit den Waffen einer Frau gerechnet. Für
Der Kirchraum ist dann ganz still. Was gehört für Sie zu einem perfekten Tag? Eintritt ist frei. Lachen wird gesorgt sein! Aufführungsrech-
Am Ende einer großen Anstrengung ein Ziel te: Deutscher Theater Verlag. Der Eintritt ist
Was bedeutet „Glauben“ für Sie? erreicht zu haben. Um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der frei.
Ein Urvertrauen in den Sinn der Schöpfung Das Interview führte Sybille Möller-Fiedler Elisabethkirche erleben Zuschauer die Hans-Christoph Thormann und
trotz der in ihr vorfindlichen Übel. Christlich Theateraufführung von TidE „Eine höllische Margitta Melzer
gesprochen, dass wir uns in der Hand
Gottes geborgen fühlen dürfen. Theatergruppe TidE
Welche Figur in der Bibel beeindruckt Sie
am meisten?
Was für eine Frage, selbstredend Jesus.
Der „Menschensohn“ setzt die Maßstäbe
schlechthin.
Bernhard Vens-Cappell, 67 Jahre, verheiratet,
2 Kinder, 3 Enkelkinder, Erwachsenenausschuss,
Küsterdienst, Theatergruppe TIDE, Begleitung
von Menschen auf der Flucht, Ehrenämter in der
Gemeinde seit Zuzug in die Gemeinde 1983
4 5
KINDER UND FAMILIE KINDER UND FAMILIE
Spaghettiandacht Spaghetti-Team sucht
zu Erntedank
Verstärkung!
Woher kommt eigentlich unser Essen?
Auf den Feldern und in den Gärten wächst Seit fast vier Jahren feiern wir fünf Mal im Wir treffen uns pro Andacht einmal zur
vieles, was wir essen und zum Leben Jahr am Sonntagnachmittag eine kurzweili- Planung und am Tag selber jeweils ca. eine
brauchen. Dafür können wir Gott danken ge Andacht für Kinder und ihre Eltern. Im Stunde vor Beginn. Im Anschluss muss zum
und wollen das auch in unserer nächsten Anschluss sitzen wir gemütlich bei Nudeln Aufräumen noch ca. eine Stunde eingeplant
Spaghettiandacht tun, die wir am Sonntag, mit Tomatensoße zusammen und alle gehen werden. Selbstverständlich kann man sich
10. September ab 17.30 Uhr feiern danach satt und fröhlich nach Hause. Damit auch nur an der Durchführung beteiligen.
werden. Im Anschluss gibt es wie immer dieses Konzept erfolgreich abläuft, braucht Wir suchen derzeit insbesondere jemanden,
Nudeln mit Tomatensoße für alle. Das es viele helfende Hände bei der Durchfüh- der uns während der Andacht musikalisch
Spaghettiteam mit Pastorin Imke Sander rung und ein paar rauchende Köpfe bei der begleiten kann (gerne auf der Gitarre oder
freut sich schon auf Kinder bis zum Vorbereitung. Hast du, haben Sie vielleicht am Klavier). Rückmeldungen bitte an
Grundschulalter und ihre Eltern. Lust und Zeit, Teil des Teams zu werden? Pastorin Imke Sander.
Imke Sander
Kinderstunde in
der Christuskirche
Die Kinderstunde ist eine Gruppe für Kinder
von drei bis sechs Jahren. Nach den
Sommerferien findet sie jeden 1. und 3.
Mittwoch im Monat von 15.30 bis
16.45 Uhr im Gemeindehaus der Christus-
kirche im Raum Maria statt. Dort spielen
wir gemeinsam mit den Kindern, basteln
und lesen Geschichten. Wir freuen uns
über jeden Zuwachs, alle sind herzlich
willkommen. Die Termine: 6. und 20.
September. Bei weiteren Nachfragen
können Sie sich auch gerne per E-Mail
unter l-c.hummel@outlook.com oder
settemeier@gmx.net melden.
Das Kinderstunden-Team
6 7
JUGEND JUGEND
Sommer unterm Schirm 2017 Jugendskifreizeit 3.0!
Das Ferienprogramm findet in 14. August bis 17. August ist Die dritte Jugendskifreizeit der Kirchen
der Zeit vom 15. Juli bis in der Zeit von 14-17 Uhr ein gemeinde Eidelstedt ist vom 3.-10. März
2. September 2017 auf der buntes Programm geplant. 2018 in Oberstdorf geplant. Das Mindest
Wiese Dallbregen / Hörgens- Mit Bastelaktionen, Kaffee und alter für die Teilnahme beträgt 14 Jahre.
weg statt. Unterstützt wird es Kuchen, und es wird etwas Weitere Infos und Anmeldung ab
vom Bezirksamt Eimsbüttel, gegrillt. 1. Oktober.
der SAGA und der Kirchenge- Jugendmitarbeiter Beat Suter
meinde. 21. August bis 24. August kommt in der
Zeit von 15 bis 18 Uhr der „SpielTiger“.
Hier einige Aktionen vom Ferienprogramm:
Am 25. August ist ein großes Abschluss-
02. August Ausflug in den Hansapark fest geplant, mit dabei Martin Legge
(Stadtfinder Erlebnispädagogik). Es gibt Willkommen,
10. August bis 11. August Kunstprojekt am Kaffee und Kuchen und Leckeres vom Grill. neue Konfirmanden
Abenteuerspielplatz „Freibilder“ mit Weitere Informationen bei Diakon
Fingerfarben entstehen zu lassen. Unter Uwe Loose oder bei sbb-Kompetenz
„Freibilder“ sind Werke zu verstehen, die Tel: 88 23 99 43 Sowohl in der Christuskirche als auch in der
ohne Zwang, ohne viele Vorgaben geschaf- Elisabethkirche werden am 17. September
fen werden. Es wird nur ein gewisser um 10.00 Uhr die neuen Konfirmandinnen
Rahmen vorgegeben, die Akteure spielen und Konfirmanden in einem Gottesdienst
und experimentieren mit den Farben und willkommen geheißen. Wir freuen uns auf
staunen über entstandene Werke, an denen Jugendliche, die sich für den Konfirman-
oft mehrere beteiligt waren. denunterricht entschieden haben und
wünschen ihnen in den Unterrichtsgruppen
eine spannende, inhaltsreiche Zeit auf dem
Weg zur Konfirmation, die 2019 stattfinden
wird. Natürlich sind Eltern, Verwandte und
Freunde zum Begrüßungsgottesdienst
ebenfalls herzlich eingeladen.
Oberstorf
8 9
ERWACHSENE ERWACHSENE
Frauenfrühstück in Singen sie schon?
der Christuskirche
Der Gemeindegesang ist Als Ausdruck der hohen
Für alle Frauen, die Lust auf eine Pause Mit Sicherheit erwartet uns ein lohnender charakteristisch für die Wertschätzung, die die Musik
im Alltagstrott haben! Vortrag! reformatorischen Kirchen. So auch in unserer Gemeinde
ist die Überschrift ein Zitat des erfährt in Konzerten, zahlrei-
Am 9. September um 9.30 bis ca. 12.00 Parallel zur Veranstaltung gibt es wieder Bürgermeisters C. Flörke, der chen Chören und musikali-
Uhr ist in den Gemeinderäumen der eine Kinderbetreuung inklusive Kinder mit seiner besorgten Anfrage schen Gruppen, im Kindergar-
Christuskirche wieder Zeit für das Frauen- frühstück. Außerdem werden ein Bücher- die Ratsdiener in die Gottes- ten sowie bei Gottesdiensten,
frühstück, das heißt Zeit für Austausch und tisch mit Literatur zum Thema und ein dienste schickte. Ihm und beenden wir mit diesem
Gespräch und einen inhaltlichen Impuls von Tauschbüchertisch „bring ein Buch und seinem lippischen Landesherrn Beitrag unsere Veranstaltungs-
der Referentin Edelgard Jenner zum Thema nimm eins mit“ im Angebot sein. Der Eintritt gefiel das neue Singen der reihe zum Reformationsjubilä-
„Konflikte als Chance … Streiten- aber beträgt pro Person 6 € (für Kinder 1€). Lutheraner nicht. Doch die um 2017. Herr Bernhard
richtig“. Gesandten meldeten betrübt Stützer, unser Organist und
Die Anmeldung bitte per E-mail: zurück: „Herr Bürgermeister, Kantor an der Elisabethkirche
Edelgard Jenner war schon einmal zu Gast buero@kirchengemeinde-eidelstedt.de, sie singen alle!“, worauf der führt in die Bedeutung
bei einem Frauenfrühstück und kommt nun per Anmeldezettel oder direkt im Kirchen- Bürgermeister rief: „Ei, alles ist reformatorische Choräle ein
endlich zum zweiten Mal als Referentin zu büro (040-2094857-0). Wir freuen uns auf verloren!“ Singen wird hier zum Kennzei- und sicher wird dabei auch gesungen
uns. „Streiten“ ist eine Fähigkeit, die in allen Sie! chen der reformatorischen Bewegung. werden. Herzliche Einladung zum
Lebenssituationen und jeder Altersphase Das Frauenfrühstücksteam mit Christina 21. September um 19.30 Uhr in das
gefordert ist, also jede Frau betrifft. Schwesig und Godela Jacobs. Luther war die Beteiligung der Gemeinde Gemeindehaus Eidelstedter Dorfstraße 27.
am Gottesdienst wichtig. Die Gemeinde Margitta Melzer
antwortet mit ihrem Gesang auf Gebet und
Predigt. Alle gemeinsam, nicht nur die
BEZIRK HILFT
Pastoren, wirken so am Gottesdienst mit.
EHRENAMTLICHEN
Die Lieder Luthers sind ein Schatz gesun-
Für ehrenamtliche Aufwendungen in
gener Theologie, die den Grundton der
der Begleitung von Flüchtlingen stellt
Freude über die reformatorische Entde-
der Bezirk Eimsbüttel 5000 € zur
ckung aufnehmen. „Dass geistliche Lieder
Verfügung. Formulare für die Anforde-
singen gut und Gott angenehm sei“,
rung der Mittel können angefordert
schließt Luther aus der Bibel selbst, weiß
werden unter melzer@kirchengemein-
selbst um den Trost der Musik, ja preist sie
de-eidelstedt.de. Der Finanzbeirat,
als beste Gottesgabe.
bestehend aus Mitgliedern des Runden
Tisches, entscheidet über die Anträge.
Er tagt am 12. September.
10 Margitta Melzer11
ERWACHSENE GOTTESDIENSTE
Kino und Kirche Familiengottesdienste zum Schulanfang
Am 7. September zeigen wir um 20.00 Uhr Ohne zu verharmlosen, gelingt es dem Am 3. September ist es freuen sich auf viele Schulan-
eine Komödie, in der ein Birnenhof in der Regisseur, den Mann zu zeigen als wieder soweit: Wir laden zu fänger und Schulanfängerin-
Provence den Rahmen gibt für die mär- jemanden, der in seiner direkten Art gut und fröhlichen Familiengottes- nen. Natürlich wartet auf die
chenhafte Beziehung zwischen der um ehrlich ist. diensten in die Elisabethkir- Kinder auch wieder eine
ihren verstorbenen Ehemann trauernden Margitta Melzer che um 10.00 Uhr und in die Überraschung. Besonders
Hofbesitzerin und ihrem zufälligen Unfall Christuskirche um 11.00 Uhr eingeladen sind Kinder,
opfer, einem Autisten. Offenbar heimatlos ein. Wir singen leichte Lieder, Eltern, Paten, Großeltern.
nimmt ihn die Bäuerin mit auf ihren von hören eine tolle Geschichte und erleben Schön wäre es, wenn die Schulanfänger
Lavendel umgebenen Hof. Was jedoch zu eine Aktion zum Mitmachen. Pastorin wieder ihren Ranzen dabei hätten, sodass
Beginn belastend, krank und abschreckend Margitta Melzer in der Elisabethkirche mit fröhliche Fotos von diesem Ereignis
wirkt, verändert sich im Laufe des Films. Lehrerinnen aus der Furtwegschule sowie entstehen können.
Pastorin Inke Sander an der Christuskirche Margitta Melzer
Literaturkreis
Familiengottesdienst zum Erntedank:
Seit einem Jahr gibt es jeden letzten Meistens geht es kontrovers zu, was sowohl
Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im an den Büchern als auch den unterschiedli-
„Futtern wie bei Luthern“
Gemeindehaus an der Elisabethkirche einen chen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
Literaturkreis. Wir besprechen jedes Mal ein liegt. Frau Heuer, Studiendirektorin i.R. und Essen wie bei Luthern – Einladung zu diesem fröhlichen
neues, anregendes Taschenbuch. ehemalige Deutschlehrerin am Gymnasium Familiengottesdienst mit dem Gottesdienst, in dem auch
Dörpsweg, verdanken wir eine kompetente Kindergarten Elisabeth Kinder mitmachen können, die
Gesprächsleitung. Ich fand es jedes Mal Was kam bei Familie Luther auf nicht den Kindergarten besu-
anregend, mich in dieser Gruppe über den Tisch? Das erfahren wir von chen. Wir freuen uns auch über
Literatureindrücke auszutauschen. Vielleicht den Kindern am 24. September Erntegaben von Gemeinde
haben Sie auch Lust? Der nächste Termin um 11.00 Uhr in einem Famili- gliedern, die bis Freitag, den
ist am 29. August um 19.00 Uhr. Zwar engottesdienst zum Erntedank- 22. September gern im Kirchen-
kann ich heute noch nicht sagen, welches fest. Anschließend treffen sich büro abgegeben werden
Werk wir besprechen, aber im Juli dürfen wieder alle Generationen zum Ernte- können. Vielen Dank dafür.
Sie sich gern bei mir erkundigen. schmaus im Gemeindehaus. Herzliche Margitta Melzer und KitaTeam Elisabeth
Margitta Melzer
12 13
GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE
August September
CHRISTUSKIRCHE ELISABETHKIRCHE CHRISTUSKIRCHE ELISABETHKIRCHE
6. August 6. August 3. September 3. September
10.00 Uhr Pastor Affeld 10.00 Uhr mit Abendmahl (Gemeinschafts- 11.00 Uhr Gottesdienst für Schulanfänger 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur
kelch), Pastor i. R. Chrobog und alle anderen großen und Einschulung, Pastorin Melzer
kleinen Leute, Pastorin Sander
13. August 13. August 18.00 Uhr Abendandacht MomentMal-
10.00 Uhr mit Abendmahl, Pastor Affeld 10.00 Uhr Pastor de Jager; anschl. Konzert mit dem Jugendchor
Kirchenkaffee „aChoir“ und Band aus 10. September
Halstenbek 10.00 Uhr mit Chor, Pastor de Jager;
20. August 20. August anschl. Kirchenkaffee und Infos
10.00 Uhr Pastor Fanslau 10.00 Uhr mit Abendmahl (Einzelkelche), 10. September aus dem Kirchengemeinderat
Pastor de Jager 10.00 Uhr mit Abendmahl, Pastor Fanslau;
mit Posaunenchor; anschl. Infos
27. August 27. August aus dem Kirchengemeinderat
10.00 Uhr mit Abendmahl, Pastor Affeld 10.00 Uhr Pastor de Jager; anschl. 17.30 Uhr „Spaghetti-Andacht“ für Kinder
Kirchenkaffee und Familien, Pastorin Sander
und Team; anschl. Nudeln- 17. September
Essen 10.00 Uhr mit Abendmahl (Einzelkelche)
und Begrüßung der Konfir-
17. September manden, Pastorin Melzer,
10.00 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung Diakonin Schreiber
der neuen Konfirmanden,
Pastor Fanslau und
Jugendmitarbeiter Beat Suter
18.00 Uhr Sing&Pray für Jugendliche und
Erwachsene (im Gemeinde-
haus), Tanja Krellenberg,
Maria Alscher-Scheunemann 24. September
und Team 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum
Erntedankfest, Pastorin Melzer,
ANDACHTEN IN DEN 24. September Kindergarten Elisabeth
SENIORENWOHNANLAGEN 10.00 Uhr mit Abendmahl, anschl. Mittagessen im
Seniorenresidenz an der Mühlenau Seniorenresidenz Eidelstedt Pastorin Sander Gemeindehaus
18.00 Uhr Taizé-Andacht Atempause,
(jeweils 15.30 Uhr): (15.30 Uhr):
Pastorin Sander; zuvor um
24. August: Pastor de Jager 25. September: Pastor de Jager 17.30 Uhr Workshop „Taize vierstimmig“
14. und 28. September: Pastor de Jager
14 15
GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE
Was sind Taizé-Andachten?
An jedem letzten Sonntag feiern wir in der
Christuskirche eine Andacht „Atempause“ GOTTESDIENSTE –
mit Liedern aus Taizé. Nach den Sommerfe- ALLGEMEINE HINWEISE
rien geht es am 24. September um 18.00 Kindergottesdienst parallel zum
Uhr wieder los. Was verbirgt sich dahinter? 10.00 Uhr-Gottesdienst:
Taizé ist ein Dorf im französischen Burgund. Christuskirche: jeden Sonntag,
Dort lebt und arbeitet eine ökumenische in 3 Altersgruppen von 3-13; Krabbel
Gemeinschaft, die 1949 von Bruder Roger Gebete, die viele Male wiederholt werden. ecke mit Gottesdienstübertragung
gegründet wurde und heute ca. 100 Brüder Neben den Liedern und einer Bibellesung Elisabethkirche: jeden 1. Sonntag
aus 25 Ländern umfasst. Jährlich finden bildet eine längere Stille das Zentrum der im Monat
sich im Sommer zehntausende von Andacht. Genau richtig, um nach einem
Jugendlichen aus ganz Europa dort trubeligen Wochenende und der bevorste- KIRCHENKAFFEE:
zusammen, um mit den Mönchen ihre henden Woche nochmal zur Ruhe zu Christuskirche: jeden Sonntag nach
Andachten zu feiern, den persönlichen kommen und Kraft zu schöpfen. Probieren dem Gottesdienst; Büchertisch mit
Glauben zu entdecken oder zu vertiefen Sie es aus. Und wenn Sie Interesse haben, christlicher Literatur und Karten am
und über gesellschaftliche Verantwortung das eine oder andere Lied vierstimmig zu 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet.
nachzudenken. Die Gesänge der Gemein- lernen, dann können Sie gern am halb Elisabethkirche: jeden 2. und
schaft gehen zu Herzen. Sie sind einfache, stündigen Workshop vor der Andacht 4. Sonntag im Monat nach dem
in wunderschönen Melodien gesungene teilnehmen. Dirk Fanslau Gottesdienst
GEMEINDEBUS-SERVICE:
Bitte geben Sie bis Freitag, 12.00 Uhr
im Kirchenbüro Bescheid, damit wir
eine Abholung am Sonntagmorgen
vereinbaren können. Eine feste
Abfahrtszeit ist jeden Sonntag um
9.45 Uhr an der S-Bahn-Elbgaustraße
vor dem Kiosk. Bei 11.00 Uhr-Gottes-
diensten verändern sich die Zeiten
entsprechend.
Achtung: Vom 23. Juli-27. August
kein Gemeindebus-Service aufgrund
der Sommerferien!!
16 17
SENIOREN SENIOREN
Seniorennachmittag in Seniorentreff in der
der Christuskirche Elisabethkirche
22. August bis 05. September
Sommerpause vom Seniorennachmittag Grau sind nur die Haare alt zu sein. 2030 wird ein Drittel der
der Christuskirche Deutschen älter als 65 sein. Auch wenn
„Vor einem grauen Haupt sollst du auf alt werden nicht immer nur lustig ist,
Am 12. September heißt das Thema: stehen und die Alten ehren“ 3. Mose 19,32 hinter Runzeln und grauen Haaren verbirgt
Klingende Kirche. Menschen, die in Rente sind, graue Haare sich ein Reichtum an Begabungen,
Musik war der Herzschlag der Reformati- haben, ein paar Falten mehr im Gesicht, Kompetenzen und Lebenserfahrungen.
on. Nicht nur Luthers Bibelübersetzung, verlieren nicht von einem Tag auf den Wertschätzen wir das in der Gesellschaft
auch seine Lieder haben die frohe anderen ihr Können, ihre Kompetenz, ihre und in der Gemeinde? Ich freue mich auf
Botschaft von Jesus Christus in die Köpfe Kreativität und ihre Lust aufs Leben. eine anregende Diskussion am Dienstag,
und in die Herzen der Menschen gebracht. Fit und munter den Lebensabend genießen. dem 5. September, 15 Uhr im Senioren-
Es ging ihm darum, dass Gott uns durch Die Deutschen werden immer älter, ohne treff.
die Musik anspricht und berührt, aber auch
darum, dass wir fröhlich Gott loben und ihn Es beginnt um 14.30 Uhr und endet um
preisen. Wir werden uns Lieder genauer 17.30 Uhr. Wir beginnen mit Kaffee und
anschauen und auch singen, z. B. „Ein feste Kuchen, später gibt es etwas Leckeres zu
Burg ist unser Gott“, „Gott ist gegenwärtig“ essen und Getränke. Ein buntes Musik Vorhang auf für die Sonntag, 17. September, 15 Uhr.
und andere Lieder. Gemeinsam beenden programm ist geplant und wer mag, darf In diesem Stück geht es um einen
wir diesesen Nachmittag mit Grillen. auch tanzen. Kosten: 7 €. Anmeldung für
neue Saison… totalitären Staat, in dem staatskritische
Am 26. September findet das Herbstfest in das Herbstfest und den Fahrdienst bitte … im Ernst-Deutsch-Theater Personen lückenlos überwacht
der Christuskirche statt. bei Diakon Uwe Loose. Gemeinsam ins Theater gehen. werden.
In regelmäßigen Abständen Bestellschluss: 18. August
besuchen wir das Ernst-
Deutsch-Theater. Die Theater- Szenen einer Ehe von Ingmar
karten kosten 13,00 € und Bergmann am
können auch als HVV-Fahrkarte Sonntag, 29. Oktober, 15 Uhr
genutzt werden. Bestellungen Hier geht es um eine nach
bitte bei Gudrun Schreiber. außen hin perfekte Ehe, bis der
Hier die nächsten Aufführungen: Ehemann eine junge Studentin kennen lernt.
1984 von George Orwell am Bestellschluss: 29. September
18 19MUSIK MUSIK
After-Work-Singing Verstärkung gesucht!
After-Work-Singing ist ein offener Sing- Es gibt auch keine Aufführung, die Teil Wir suchen im Musiktheater
Workshop für alle, die nach Feierabend nehmer/innen sind ihr eigenes Publikum. Christuskirche eigentlich immer
einfach nur mal Spaß am Singen von Songs Neugierig geworden? Dann unbedingt Verstärkung – manchmal mehr
aus Jazz, R&B und Pop haben. Beim Donnerstag, 28. September von 19.00 auf der Bühne, manchmal vor
After-Work-Singing geht es darum, den bis ca. 20.15 Uhr reservieren und zum allem hinter und neben der
Alltag hinter sich zu lassen: abschalten, After-Work-Singing ins Gemeindehaus Bühne. Was wir aktuell alles
entspannen und nette Leute treffen. an der Elisabethkirche kommen. suchen bzw. zu besetzen
Gemeinsames Singen ist beim After-Work- haben, ist ab sofort auf unserer
Singing ohne Notenkenntnisse möglich! Informationen gibt es bei Herrn Stützer. Webseite unter
www.musiktheater-
christuskirche.de/gesucht
zu finden.
Chorschule für Kinder ab 4 Jahren Grundsätzlich gilt bei uns:
Wir arbeiten alle ehrenamtlich,
das heißt dass niemand bezahlt
Singen und spielen, viele Lieder lernen, die Kinder ab dem 2. Schuljahr: wird. Dafür sind wir aber mit
Stimme erkunden und vieles andere Tolle dienstags 17 – 18 Uhr voller Begeisterung und großer
mehr kann man in der Chorschule der im Gemeindehaus an der Elisabethkirche. Freude dabei! Wenn Sie Lust
Kirchengemeinde erleben. Gerne können Informationen gibt es bei Herrn Stützer. haben uns zu bereichern, dann
Kinder unverbindlich an den Gruppen freuen wir uns sehr über eine
teilnehmen und das Singen im Chor Kontaktaufnahme über
ausprobieren. gesucht@musiktheater-
Musikalischer christuskirche.de
Nach den Sommerferien ist im September Wochenschluss
der Zeitpunkt genau richtig! Deshalb: Spätestens ab September suchen wir Ticketverkauf-Koordinatorin,
Herzliche Einladung zur Chorschule, wir Musikalischer Wochenschluss aktuell: GitarristIn, SängerIn, Musikalische Verantwortliche/r Gästezufriedenheit und
freuen uns auf Euch: Freitags um 18 Uhr in der Elisabethkirche Leitung, Gesangscoach, Fundraising-Mana- Kreative für die Bereiche Werbekampagne,
gerIn, ChoreographIn, Leitung Öffentlich- Feedback sowie Programmheft.
Kinder von 4-6 Jahren: Am 1. September mit Kompositionen von keitsarbeit, KulissenbauerIn, ChorsängerIn,
donnerstags 15.15 – 16 Uhr Johann Sebastian Bach u.a. TechnikerIn, Leitung Printwerbung, Jonas Goebel
20 21VERSCHIEDENES LEBENSHILFE
Fußballspiel der Kirchengemeinde Lebenshilfe
mit dem SVE am 17. September
Hierbei geht es natürlich nicht nur um die
sportliche Leistungsfähigkeit, sondern mehr Unterstützung bei Formalitäten mit Angebot zu Seelsorge und Lebensbe
um die sportliche Begegnung. Der SVE tritt Behörden und Beratung im Krankheitsfall ratung: Ein Gespräch mit einer Außenstehen-
Sie können Hilfe bei Formalitäten mit den ist hilfreich, um eine übersichtliche oder
an mit einem gemischten Team aus Damen,
Behörden und Beratung im Krankheitsfall festgefahrene Situation in Beziehungen oder
Trainern und Jugendlichen. Die Kirchen erhalten. Ansprechpartnerin: Diakonin und im Leben zu überdenken, zu ordnen und
kicker versuchen gegen zu halten mit einem Diplom-Sozialpädagogin Gudrun Schreiber, wieder befreiter leben zu können. Mitunter
Pastor, im aktiven Training stehenden Tel. 20 94 857-13 braucht es jemanden, der Angst mit aushält
Das Spiel 2017 jungen Damen und auch einer Gruppe oder in einer schwierigen Zeit begleitet.
Vereinbaren Sie gern einen Termin mit
Es ist wieder soweit! Am Sonntag den älterer Herren. In der ewigen Tabelle liegt
Blau-Kreuz-Gruppe Pastorin Margitta Melzer, ausgebildet in
17. September feiert der SV Eidelstedt sein die KG nach Toren mit 9:11 leicht zurück, Die Selbsthilfegruppe der Blau Kreuz Seelsorge und Pastoralpsychologie.
Sommerfest auf der Sportanlage des dafür steht es nach Punkten 6:6. Anpfiff Verbände trifft sich regelmäßig in der Tel.: 57 25 91 78
Redingskamp. Wie auch in den letzten ist um 12:00 Uhr. Beide Teams freuen sich Christuskirche, Halstenbeker Weg.
Selbsthilfegruppe: jeden Mittwoch von Besuchsdienst
Jahren findet wieder ein Fußballspiel statt über rege Beteiligung. Mit „Blue“
19.00–20.30 Uhr, Tel. 82 08 43 Der Besuchsdienst vom
zwischen zwei Auswahlmannschaften der gesprochen: „It’s not a play, …“ Seniorentreff kümmert sich um
Kirchengemeinde und des SV Eidelstedt. Thomas Jacobs Anonyme Alkoholiker Senioren/innen in Krankenhäu-
Eine Gruppe der „Anonymen Alkoholiker“ trifft sern und Altenheimen. Wir sind für Sie da,
sich schon viele Jahre in unserer Gemeinde. wenn Sie von uns einen Besuch im häuslichen
Die Treffen finden im neuen Gemeindehaus an Bereich wünschen. Sprechen Sie uns an.
Die Halle tobte – „Der mit dem Papst tanzt“ der Elisabethkirche, Eidelstedter Dorfstr. 27 Ansprechpartnerin: Diakonin und Diplom-
statt, Donnerstag 18.00–19.30 Uhr Sozialpädagogin Gudrun Schreiber,
auf dem Kirchentag 1. Donnerstag im Monat bis 21.15 Uhr Tel. 20 94 857-13
(geschlossenes Frauenmeeting von
19.45–21.15 Uhr), Sonnabend 15.00–17.00 Uhr, Lebensmittelausgabe der „Ham-
Es ist wunderbar, wenn in der Kirchenge- kaum Zeit für den Aufbau, klappte alles
1. Sonnabend im Monat offenes Meeting AA burger Tafel“ – jeden Donnerstag.
meinde Eidelstedt geleistete Arbeit hervorragend. Wir können wirklich stolz
und Al-Anon/Alateen
bundesweite Resonanz erfährt: Das auf unser Musiktheater sein! Neuaufnahmen donnerstags ab
Musiktheater der Christuskirche führte das Sybille Möller-Fiedler Offene Kirche 14.30 Uhr, Diakon Uwe Loose und Team
Stück „Der mit dem Papst tanzt“ in einer Das Zeichen der geöffneten Kirche finden Sie Kleiderkammer und Bücherstube
an vielen Kirchen in Schleswig-Holstein und Eidelstedter Dorfstr. 19, Tel. 0151 562 845 47
aktualisierten Fassung vor rund 1.000
Hamburg. Treten Sie in die Kirchen hinein: (Seiteneingang zum Keller der Eidelstedter
Zuschauern auf dem Kirchentag auf. Die Gönnen Sie sich einen Moment der Besinnung Seniorenresidenz)
Zuschauerinnen und Zuschauer waren oder finden Sie Ruhe zum Gebet. Annahme dienstags 16.00–19.00 Uhr
begeistert. Es gab soviel Zwischenapplaus, Sie sind in unseren Kirchen Ausgabe donnerstags 16.00–19.00 Uhr
dass die vorgegebene Zeit kaum ausreich- willkommen! Die Elisabethkirche
ist geöffnet: Mo. von 16.00–18.00
te. Und trotz der erschwerten Bedingungen:
Uhr u. Mi. von 11.00–12.00 Uhr
Aufführung in einer kargen Messehalle und
22 23LEBENDIGE GEMEINDE LEBENDIGE GEMEINDE
Lebendige Gemeinde – Seniorenfrühstück: Donnerstag, 3.8.,
7.9., 9-10.30 Uhr, Frau Affeld-Martiny,
– Besuchsdienst: Donnerstags,
Termine bitte nachfragen
Frau Töllner, Herr Affeld – Seniorenfrühstück: Donnerstag,
l KINDER – Aquarell/Acrylmalen: montags, – 55+: Ferien, Herr Hachmann 12.10., 10-12 Uhr
Christuskirche 17-19.15 Uhr, Frau Schacht, – Seniorenfrühstück im Wichmannhaus, – Trauer-Cafè: nach Absprache
– Kinderstunde für Kinder ab 4 Jahren: Tel. 0 41 01 36 46 7 Hörgensweg 59e: Freitag, 11.8., 25.8., – Geburtstagsnachfeier für die Monate,
Mittwoch, 6.9., 20.9., 15-16.45 Uhr, – Nähkreis: dienstags, 9.20-12 Uhr, 12.9., 26.9.; 10-11.30 Uhr, Anmeldung: Juni, Juli, August: Dienstag, 12.9.,
Frau Hummel, Tel. 0163 25 76 58 2 Frau Henning, Tel. 040 57 34 77 Frau Kassner, Tel. 040 57 45 41 15 Uhr, Anmeldung erforderlich
– Jungschar für Kinder von 8-12 Jahren: – Frauengesprächskreis: – Spielen: donnerstags, 14-17 Uhr im
mittwochs, 17-18.30 Uhr, Frau Heincke, Dienstag, 12.9., 19-21 Uhr Wichmannhaus, Hörgensweg 59e, l KIRCHENMUSIK
Tel. 040 85 37 19 99 – „talk&tea“: Freitag, 9.6., 14.7., 20-22 Uhr, Frau Kassner Christuskirche
Elisabethkirche Herr Schubert und Herr Jacobs, – Wandern: Sonnabend, 12.8., 9.9., – Chor: dienstags, 17.30-19.30 Uhr,
– Kinderstunde für Kinder ab 4 Jahren: Tel. 040 57 02 37 7 9.30-17 Uhr, Anmeldung: Frau Klose, Herr Thormann
Mittwoch, 27.9., 15-17 Uhr, Frau Schreiber Elisabethkirche Tel. 0 41 01 41 58 3 – Posaunenchor: donnerstags,
– TidE: montags, 19-21 Uhr, Herr Elisabethkirche: 18.45-20.45 Uhr, Herr Duwe,
l JUGEND Vens-Cappell, Tel.: 040 57 05 02 1 – Seniorentreff, Ansprechpartner: Tel. 0176-533 964 51
Christuskirche – Bibelkreis: Dienstag, 12.9., 10.30-11.30, Frau Schreiber – Musiktheater: Information und Termine:
– EChtzeit, ab 17 Jahren: Montag, 11.9., Herr de Jager – „Mach mit – bleib fit“: montags, http://musiktheater-christuskirche.de
25.9., 19-21 Uhr, Herr Kahle, – Literaturkreis: Dienstag, 29.8., 26.9., 11.15-12.15 Uhr Elisabethkirche
Tel. 0173 27 70 19 6 19-20.30 Uhr, Frau Heuer, – Abend der Frau: Montag, 18.9., Ansprechpartner: Herr Stützer
– FireAbend, für 12-16 Jahre: Freitag, Tel.: 040 54 80 14 34 19.30-21.30 Uhr – SINGEN!: montags, 19.30-21 Uhr
15.9., 29.9., 19-21 Uhr, Frau Welzel, – Deutschkursus: mittwochs, – Themennachmittag: dienstags, – Chor: mittwochs, 19.45-21.45 Uhr
Tel. 0 15 77 75 79 85 8 9.30-12.30 Uhr, Frau Harten-Buga, 15-17 Uhr – Chorschule: GBS Rungwisch:
– FireAbend_Plus ab 14 Jahren: Freitag, Frau Walter, Frau von Leffern, – Internetkurse: montags, 15-16.30 Uhr, dienstags, 15-16 Uhr
8.9., 22.9., 19.30-21.30 Uhr, Tel. 040 57 05 63 1 dienstags, 18-19.30 Uhr, Frau Bornholdt – Chorschule: Kinder von 4-7 Jahren:
Herr Nissen, Tel. 040 57 88 64 – Frauentreff: Donnerstag, 7.9.,21.9., – Englisch: mittwochs und freitags, donnerstags, 15.15-16 Uhr
Elisabethkirche 20.15 Uhr Frau Schreiber 10-12 Uhr, Frau Crato und Frau Siebels – Chorschule: Kinder im 2.-5. Schuljahr:
– Pfadfinder vom VCP Stamm St. Rafael: – Spielen: mittwochs und freitags, dienstags, 17-18 Uhr
Information und Termine: l SENIOREN 14.30-17 Uhr, – Musika flauta: Freitag, 11.8., 25.8., 8.9.,
http://vcp-st-rafael.de Christuskirche – Gymnastik im Sitzen: donnerstags, 22.9., 18.15-19.45 Uhr, Frau Cardinal,
– Bibelgespräch für Frauen: Montag, 15-17 Uhr, Frau Hachmann, Tel. 040 57 10 21 6, cardreit@yahoo.de
l E R WAC H S E N E 11.9., 25.9., 15-16.30 Uhr, Frau Zielberg Tel. 040 57 07 41 2
Christuskirche im Wechsel mit den Pastoren – Ausfahrt: Kartoffelbüfett Ameling- l V E R WA LT U N G
– Verschiedene Hauskreise, Ansprech- – Seniorennachmittag: dienstags, hausen, Mittwoch, 4.10., Abfahrt: 10 Uhr Kirchengemeinderatssitzungen
partner: Herr Fanslau 14.30-16.30 Uhr, Herr Loose Elisabethkirche, 10.15 Uhr Dalbregen, – Dienstag, 5.9, 19.30 Uhr, Christuskirche
– Geburtstagsnachfeier: Dienstag, 10.30 Uhr Christuskirche
1.8., 14.30-16.30 Uhr
24 25SO ERREICHEN SIE UNS
Adressen
www.kirchengemeinde-eidelstedt.de
Christian Affeld Dirk Fanslau Imke Sander Jörn de Jager Margitta Melzer
KIRCHENBÜRO KIRCHENMUSIK KINDERGÄRTEN PASTOREN
der Kirchengemeinde Eidelstedt Bernhard Stützer Krippenhaus Martin Luther: Melanie Geng
Heinke Stökl, Corinna Hertz Tel. 20 94 857-12 Halstenbeker Weg 22, 22523 Hamburg CHRISTUSKIRCHE
Eidelstedter Dorfstraße 27, 22527 Hamburg stuetzer@kirchengemeinde-eidelstedt.de Tel:040/469 69 600 Pastor Christian Affeld
Tel.: 20 94 857-0, Fax: 20 94 857-26 Hans-Christoph Thormann Krippenhausmartin-luther@kitawerk-hhsh.de Mählstraße 1, 22523 Hamburg, Tel. 57 12 90 82
buero@kirchengemeinde-eidelstedt.de Tel. 04101-4 44 24 affeld@kirchengemeinde-eidelstedt.de
Leitung MARIEN sowie Regionalleiterin
Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr, thormann@kirchengemeinde-eidelstedt.de Pastor Dirk Fanslau
der Kitas – Eidelstedt: Petra Bröker
Di 10.00–12.00 Uhr, Do u. Fr 9.00–12.00 Uhr Halstenbeker Weg 23, 22523 Hamburg
Redingskamp 24, 22523 Hamburg
Tel. 68 89 68 02
Tel. 53 90 99 19, Fax: 53 90 99 29
Gemeindehaus an der CHRISTUSKIRCHE DIAKONE UND JUGENDMITARBEITER fanslau@kirchengemeinde-eidelstedt.de
marien@kitawerk-hhsh.de
Gudrun Schostag, Helmut Schwarz Gudrun Schreiber Pastorin Imke Sander
Halstenbeker Weg 22, 22523 Hamburg Tel. 20 94 857-13 ELISABETH: Simone Grundmann Dallbregen 3, 22523 Hamburg
Tel.: 57 00 26 80 schreiber@kirchengemeinde-eidelstedt.de Eidelstedter Dorfstr. 29, 22527 Hamburg Tel. 57 00 80 35, Fax: 57 14 69 90
Öffnungszeiten: Mo, Fr 10.00–12.00 Uhr Uwe Loose Tel. 57 14 98 85, Fax: 57 14 98 86 sander@kirchengemeinde-eidelstedt.de
buero@kirchengemeinde-eidelstedt.de Tel. 57 00 268-14, Fax: 57 00 268 -26 elisabeth@kitawerk-hhsh.de
loose@kirchengemeinde-eidelstedt.de ELISABETHKIRCHE
Beat Suter JOHANNES: Gudrun Kurzeja Pastor Jörn de Jager
FRIEDHOFSBÜRO Tel. 57 00 268-12, Fax: 57 00 268-26 Dallbregen 7, 22523 Hamburg, Tel. 20 94 857-15 o. 46 77 42 57
Heike Zacharias, Angela Hoffmann suter@kirchengemeinde-eidelstedt.de Tel. 57 81 94, Fax: 57 00 80 29 Fax: 46 77 42 57
Eidelstedter Dorfstraße 27, 22527 Hamburg johannes-dallbregen@kitawerk-hhsh.de dejager@kirchengemeinde-eidelstedt.de
Tel.: 5 70 59 31, Fax: 57 19 31 04 Pastorin Margitta Melzer
MARTIN LUTHER: Michaela Kahl
friedhof@kirchengemeinde-eidelstedt.de SENIORENTREFF Eidelstedter Dorfstr. 25, 22527 Hamburg
Halstenbeker Weg 20, an der
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do + Fr 9.00–12.00 Leiterin Gudrun Schreiber Tel.: 57 25 91 78, Fax: 57 25 91 79
Christuskirche, 22523 Hamburg
Uhr, nachmittags nach Absprache Tel. 20 94 857 – 13 melzer@kirchengemeinde-eidelstedt.de
Tel. 57 77 95, Fax: 57 77 84
schreiber@kirchengemeinde-eidelstedt.de
martin-luther@kitawerk-hhsh.de
Heike Angela Bernhard H.-C. Gudrun Uwe Petra Simone
Zacharias Hoffmann Stützer Thormann Schreiber Loose Bröker Beat Suter Michaela Kahl Gudrun Kurzeja Grundmann
Spendenkonto:
Evangelische Bank
IBAN: DE60 5206 0410 0906 4900 18
BIC: GENODEF1EK1
26 27Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht,
was er dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2Sie können auch lesen
