Un erwe s - Biblische Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
m
un erwe s Ausgabe 2/2019
REISEIDEEN FÜR GRUPPEN
Neue
Einführungs-
reisen
Spanien – Portugal: Durch die Extremadura nach Lissabon
Spanien: Andalusien – Vom Mittelmeer nach Sevilla
Libanon: Im Land der Phönizier
Italien: Kalabrien – Sonnenreiche Stiefelspitze
Südengland: Kathedralen und Gärten
Griechenland: Peloponnes – das Herz Griechenlands
Malta: „Die Einheimischen waren ungewöhnlich freundlich ...“
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gruppenverantwortliche,
BUCHTIPP:
der kommende Evangelische Kirchentag in Dortmund (19.-23. Juni) –
auf welchem wir uns wieder mit einem Stand präsentieren – steht NEUER MEILENSTEIN IN DER
unter dem Motto „Was für ein Vertrauen“ (2. Könige 18,19). BIBELFORSCHUNG
Vertrauen ist ein kostbares, wichtiges, aber auch ein leicht verletzli- Wer die Vulgata des hl. Hieronymus
ches Gut. Das gilt für alle Bereiche menschlichen Lebens – ob im lesen möchte, muss jetzt kein
persönlichen Bereich, in der Politik, in Arbeit und Wirtschaft oder Latein mehr können. Mit der
auch in den Kirchen. Vertrauen ist der Kitt, der die Gesellschaft zu- Vulgata Tusculum gibt es nun eine
sammen hält. Leicht ist gewonnenes Vertrauen verspielt. Diese wissenschaftliche Übersetzung ins
Erfahrung hat jeder schon einmal gemacht. Und wir erleben immer Deutsche. In einem einzigartigen
wieder eine aus den Fugen geratene Welt, die von Vertrauensmiss- Projekt wurde die Vulgata sacra des
brauch, Rücksichtslosigkeit und Egoismen geprägt ist. Wem darf Kirchenvaters Hieronymus (347 - ca.
man überhaupt noch trauen? 420) in eine zeitgemäße deutsche
Übersetzung gebracht – die erste
Im Bereich der Touristik möchten wir uns Ihnen als ein vertrauens- zweisprachige Ausgabe der kom-
würdiger Partner empfehlen. Seit 57 Jahren stehen wir als ein seriö- pletten Vulgata überhaupt.
ser und verlässlicher Reiseveranstalter Gruppenverantwortlichen
zur Seite, wenn es darum geht, eine eigene, maßgeschneiderte Die Vulgata („die Volkstümliche“) ist die seit der Spätantike
Gruppenreise zu organisieren. Hunderttausende Reisegäste haben am weitesten verbreitete lat. Übersetzung der Bibel, die um
uns in dieser Zeit ihr Vertrauen geschenkt und wurden nicht ent- 390 von Hieronymus erstellt wurde und als ein Zentralwerk
täuscht! der europäischen Geistes- und Theologiegeschichte gelten
kann. Da sie in wichtigen Teilen von den Originalbibeltexten
In unserem Rundbrief „Gemeinsam unterwegs“ stellen wir Ihnen abweicht, bietet sie einen guten Einblick in die christliche
wieder neue, attraktive Reiseideen und -angebote vor. Darunter das Theologie der Spätantike und des frühen Mittelalters. Der fe-
gerade sehr populäre Griechenland, das hier mit einer Pelopon- derführende Herausgeber, Prof. Dr. Michael Fieger, Professor
nesreise vertreten ist. Zwei außergewöhnliche Reisevorschläge für an der Theologischen Hochschule Chur (Schweiz), langjähriger
Spanien (Extremadura und Andalusien) könnten ebenso wie unsere Reiseleiter bei Biblische Reisen und Mitglied in unserem
Angebote für Südengland und Malta Ihr Interesse wecken. Trägerverein, dem ökumenischen Arbeitskreis für Biblische
Reisen e. V., ist überzeugt, mit dieser Neuübersetzung eine
Neu im Programm ist unser Reisevorschlag ins sonnenreiche Lücke in der Forschung und Exegese geschlossen zu haben
Kalabrien an der Spitze des italienischen Stiefels. Interessante Aus- und den Zugang zu den antiken Texten des Kirchenvaters
grabungen aus der Zeit Großgriechenlands, normannische Kathe- Hieronymus zu erleichtern. Man habe sich bemüht, die histori-
dralen, malerische Dörfer und mittelalterliche Festungen sowie das sche Vulgata einem größeren Publikum zugänglich zu ma-
Museo Archeologico Nazionale in Reggio Calabria mit den berühm- chen. So entstand eine Übersetzung, die wissenschaftlich
ten Bronzestatuen von Riace machen Kalabrien zu einem lohnens- höchsten Ansprüchen genüge und ein Standardwerk sowohl
werten Reiseziel. für klassische Philologen als auch für Theologen darstelle, so
Michael Fieger. Die Herausgeber haben in enger Zu-
Ganz besonders freuen wir uns, Ihnen endlich wieder den kulturhis- sammenarbeit mit dem De Gruyter Verlag und mit mehr als
torisch so bedeutsamen Libanon als Reiseziel für Ihre Gruppe anbie- 40 ÜbersetzerInnen in nur sieben Jahren ein fünfbändiges
ten zu können. In der herrlichen Landschaft der „Schweiz des Nahen Werk von über 6.300 Seiten geschaffen. Die Vulgata deutsch
Ostens“ gelegene Hinterlassenschaften von Ägyptern, Phöniziern, ist für alle Bibelinteressierten ein nützliches Instrument für
Assyrern, Griechen und Römern machen die Faszination dieses die moderne Exegese der Heiligen Schrift.
Landes aus. Besuchen Sie das Land, das in vielerlei Hinsicht einen
Hintergrund biblischer Geschichte bildet. Hieronymus BIBLIA SACRA VULGATA, lateinisch und deutsch, hg.
von Andreas Beriger, Widu-Wolfgang Ehlers und Michael Fieger,
Wir freuen uns über Ihr Vertrauen! geb. Ausgabe, 5 Bände à ca. 900 Seiten, Leinen mit Schutz-
umschlag, je € 79,95.
Mit herzlichen, nachösterlichen Grüßen
REISEN MIT PROF. DR. MICHAEL FIEGER
Gruppenreise: „Auf den Spuren des Bibelübersetzers
Hieronymus in Dalmatien und Italien“
vom 13.04.-19.04.2020
Mitreise möglich! Informationen unter m.fieger@bluewin.ch
Thomas Maier
Theologischer Leiter Weiterhin leitet er zwei Katalogreisen im Herbst:
Biblische Reisen Armenien: Ältestes christliches Land der Welt
vom 24.09.-02.10.2019
Griechenland – Insel Kefalonia:
Auf den Spuren des Apostels Paulus
vom 07.09.-14.09.2019
Rüdiger Tramsen Katalogbestellung und Anmeldung unter Tel. 0711/61925-55
Geschäftsführer
www.biblische-reisen.de
Biblische Reisen
2
IRLAND
Grüne Insel der
Klöster und Heiligen
VOM 14.-20. OKTOBER 2019
AUF EINEN BLICK
■ Irlands „Goldenes Zeitalter“
■ Guinness Storehouse mit Verkostung
■ Dubliner Whiskey Destillerie
■ Evtl. Begegnung mit Pastor Stephan
Glendalough
Arras der Ev.-Luth. Kirche Irlands
(Lutheran House; St. Finian’s Church)
EINFÜHRUNGSREISEN FÜR ■ Zum Abschied „Traditional Irish Evening“
GRUPPENVERANTWORTLICHE
Spezielle Kurzreisen für Gruppenverantwortliche sind die beste Vorbereitung auf eine eigene
Gruppenreise. Melden Sie sich gleich für die Termine 2019/20 an. Der Sonderpreis für Gruppen-
verantwortliche wird bei Durchführung einer Gruppenreise erstattet.
BULGARIEN schichte des Landes eintauchen. Das bulgarische
Christentum wurde geprägt von der byzantini-
Im Herzen des schen Kultur, die aber in Bulgarien eine Umwand-
NEU lung erfahren hat. Besonders sehenswert sind die
Balkan Klöster, die sich oft in herrlicher Gebirgslandschaft
Klippen von Moher
VOM 04.-10. MAI 2020 befinden. Wir möchten Ihnen Bulgarien als ein be- Irland, die „Grüne Insel“ am Westrand Europas,
sonderes, neues Reiseziel für Ihre Gruppe vorstel- wurde schon früh zu einem Angelpunkt der
len. Lassen Sie sich überraschen! Kirchengeschichte des Abendlandes. Unzählige
AUF EINEN BLICK Sonderpreis für Gruppenverantwortliche: € 790,– Zeugnisse klösterlichen Lebens geben dem Irland-
■ Einführung in die bulgarisch-orthodoxe Einzelzimmerzuschlag: € 180,– Reisenden darüber Auskunft. Gerade dadurch ist
Kunst- und Glaubenswelt Irland ein ganz besonders interessantes Reiseziel
für kirchengeschichtlich und kulturell interessier-
■ Schmalspurbahnfahrt in den Rhodopen
te Gruppen. Die Insel beeindruckt aber nicht nur
mit Imbiss und Weinverkostung
durch die steinernen Zeugen ihrer langen Ge-
■ Weinverkostung im Kordopulov-Haus
schichte: Ihre Natur, oft karg und rau, dann wieder
in Melnik
lieblich und von geradezu verschwenderischer
■ Folklore-Veranstaltung in Plovdiv Vielfalt, ist noch weitgehend unberührt und lädt
■ Bademöglichkeit in den Sandanski- zum Verweilen ein. Sie bildet einen reizvollen
Thermalquellen Hintergrund für die Besichtigung von Megalith-
gräbern, Klöstern und Burgen, Rundtürmen und
Eine Legende erzählt, dass Gott, als er die Welt er- Hochkreuzen. Lassen Sie sich vom unwiderstehli-
schuf, dem Bulgaren ein Stück vom Paradies ab- chen Charme der „Grünen Insel“ begeistern!
gab, um ihn für seinen Fleiß zu entlohnen. Bulga- Sonderpreis für Gruppenverantwortliche: € 590,–
rien ist reich an Naturschönheiten und einzigarti- Einzelzimmerzuschlag: € 185,–
gen kulturellen Zeugnissen. Denkmäler der Antike,
der christlichen Zeit des ersten und zweiten bulga- Ist Ihr Wunschziel oder passender Reisetermin nicht
rischen Reiches, der Türkenzeit und aus der Zeit der dabei? Dann beraten wir Sie gerne über weitere
Unabhängigkeit lassen den Besucher in die Ge- Kloster des heiligen Iwan von Rila (UNESCO-Welterbe) Möglichkeiten.
WEITERE ATTRAKTIVE EINFÜHRUNGSREISEN 2019/20
Georgien 05.10.-12.10.2019 € 790,– Jordanien 14.02.-21.02.2020 € 560,–
Südengland NEU 07.10.-12.10.2019 € 640,– Zypern 24.02.-29.02.2020 € 430,–
Sardinien 07.10.-12.10.2019 € 790,– Lissabon/Madeira 24.02.-29.02.2020 Auf Anfrage
Baltikum 16.10.-22.10.2019 € 720,– Spanien/Santiago de Compostela 16.03.-20.03.2020 Auf Anfrage
Kalabrien NEU 21.10.- 26.10.2019 € 640,– Armenien 08.05.-15.05.2020 Auf Anfrage
Ägpyten mit Nilkreuzfahrt 06.11.-12.11.2019 € 580,– Griechenland/Kreta 11.05.-16.05.2020 Auf Anfrage
Andalusien 11.11.-15.11.2019 € 590,– Änderungen vorbehalten
Griechenland 11.11.-16.11.2019 € 490,–
Libanon NEU 12.11.-19.11.2019 € 720,– IHRE ANSPRECHPARTNERIN:
Israel/Palästina 21.11.-27.11.2019 € 560,– Renate Stratmann, Tel. 0711/61925-43,
Israel/Palästina 23.01.-29.01.2020 € 560,– E-Mail: renate.stratmann@biblische-reisen.de
Alle aktuellen Termine und Anmeldung unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/einfuehrungsreisen 3
verändert. Aus den teilweise verarmten Adels-
familien der Extremadura stammten denn auch
die berühmtesten Conquistadores, die Eroberer
der Neuen Welt.
ZWISCHEN „EXTREM HART“ UND
LUXURIÖSEN PARADORES
In den Jahrhunderten danach aber geriet die Extre-
madura wieder in Vergessenheit – Adel und Wirt-
schaft konzentrierten sich auf andere Regionen.
Für uns Reisende ist das alles faszinierend, für die
Bewohner war und ist die Extremadura „extrem
hart“, wenn man es wörtlich übersetzen wollte.
Auch heute weitgehend vergessen im spanischen
Bewusstsein: Zugreisende, die quer durch Spanien
Dehesa das komfortable Schnellzugnetz des AVE nutzen,
müssen in der Extremadura in einfache Regional-
züge auf veraltetem Schienennetz umsteigen.
DIE EXTREMADURA – Eine wunderbare Verbindung zwischen Histori-
schem, Regionaltypischem und Modernem sind
MEHR ALS „EXTREM HART“ die komfortablen Paradores: Hier übernachten wir
in ehemaligen Palästen und Burgen. Am Abend
werden regionale Spezialitäten aufgetischt, ange-
ALTERSSITZ KAISER KARLS V. Palästen. Beim Bummel durch beide Altstädte fangenen beim hervorragenden jamón ibérico
Wie kommt man in die spanische Region der werden wir in eine andere Zeit versetzt. Käme und würzigem Käse, über deftige Fleischgerichte
Extremadura? Eine Flugverbindung finden wir jetzt Pizarro oder Hernán Cortéz auf seinem Pferd bis hin zu süßen Verführungen zum Dessert, in de-
nicht. Wir fliegen nach Madrid und machen uns um die Ecke geritten, würden wir uns wohl kaum nen das arabische Erbe noch präsent ist. Aus dem
dann auf den Weg gen Westen, verlassen die karge wundern. In den prächtigen Renaissance-Palästen Süden der Extremadura kommt der dazu passen-
kastilische Hochebene und werden empfangen haben die Eroberer der Neuen Welt ihren Ruhm de kräftige Rotwein.
vom saftig grünen Tal des „Valle de Jerte“. Gleich und Reichtum verewigt. Wappen und in Stein ge-
verstehen wir, warum Kaiser Karl V. hier seinen hauene Bilder erzählen vom für die Extremadura SILBERSTRASSE UND HL. JUNGFRAU VON
Lebensabend verbringen wollte: an den kühlen so bedeutenden 16. Jahrhundert. GUADALUPE
Hängen der Sierra de Gredos im Kloster von Yuste. Die Landschaft südlich des Duero-Flusses wurde Bisher haben wir uns auf der Via de la Plata, der
im 12. Jh. von christlichen Heeren erobert, die von Silberstraße bewegt. Ob es nun das Silber der
SOMMERFRISCHE UND FILMKULISSE Norden kamen. Sie führten ihren Kreuzzug gegen Sierra Morena Berge war oder der Name sich auf
Ganz in der Nähe liegt Plasencia, die lebendige die im Süden herrschenden Mauren. Als „recon- die Pflasterstraße bezieht: Seit Römerzeiten ver-
Stadt am Ufer des Flusses Jerte. Sie lockt mit einer quista“ geht dieser jahrhundertelange Kampf in bindet die Route Sevilla im Süden mit Astorga
reizvollen Altstadt rund um den Hauptplatz Plaza die Geschichte ein. Zurück blieb ein ganz besonde- und Gijón in Nordspanien. Eine wichtige Station
Mayor und ihrer Kathedrale. In den heißen Som- res kulturelles Erbe auf der Iberischen Halbinsel, an der Route war Mérida. Die beeindruckenden
mermonaten fliehen viele Bewohner von Madrid geprägt von muslimischen, jüdischen und christli- römischen Bauwerke zeigen bis heute, als was
hierher, in das mildere Klima der entlegenen chen Elementen. Die riesigen eroberten Gebiete in Mérida zu Zeiten des Kaisers Augustus erbaut
Bergregionen der Sierra de Gata und Las Hurdes, der Extremadura wurden zwischen Adel, Ritter- wurde: als Altersresidenz besonders verdienter
bekannt durch den Film von Luis Buñuel „Tierra sin orden und Kirche aufgeteilt, ein wirtschaftliches Soldaten des römischen Militärs.
pan“, Land ohne Brot. Mehr braucht man über den Interesse hatten diese aber kaum an der Region. Etwas abseits der Via de la Plata liegt malerisch
„Wohlstand“ der Region wohl nicht zu sagen … Extrem hart war daher das Leben vieler Men- die beeindruckende Klosteranlage von Guada-
schen hier. Die Gesellschaftsstruktur mit Tage- lupe. Bis heute ein wichtiger Pilgerort, wunder-
STEINEICHEN UND BLÜHENDE LANDSCHAFTEN löhnern, die das Land der Großgrundbesitzer be- schön in den gleichnamigen Bergen gelegen, die
Weiter geht die Fahrt, ab Plasencia durch DIE wirtschaften, hat sich seit dem Mittelalter kaum zum Wandern einladen, Kunstfreunde finden vor
Landschaft der Extremadura par excellence: Die allem in den Bildern Zurbaráns in der Sakristei
endlose Weite der „dehesas“ mit ihren Steineichen einmalige Werke. Mit dem Segen der hl. Jungfrau
zieht uns in ihren Bann. Der Himmel scheint weiter EVELYN JAGNOW von Guadalupe ausgestattet, machten sich die
zu sein als zu Hause, die Wolken tiefer zu fliegen, Unabhängige Expertin Konquistadoren auf, in der neuen Welt ein besse-
das Licht klarer, die Farben kräftiger. Aber, „Extre- für Spanien res Leben zu suchen. Sie ist die Schutzpatronin
madura“ heißt doch „extrem hart“? Das verstehen der spanischsprachigen Welt – denken wir nur an
wir zunächst gar nicht. Fahren wir doch durch Spanien und Tourismus sind die vielen Städte in Südamerika, die nach ihr be-
die zentralen Themen im
wunderbar blütenüberzogene Landschaften und nannt sind! Der Klosterkomplex ist kunsthisto-
(Arbeits-)Leben von Evelyn Jagnow: Nach
über uns unzählige Greifvögel im Nationalpark dem Studium der Geographie arbeitete sie risch bedeutsam, lädt aber vor allem zur Andacht
Monfragüe. Wir freuen uns darauf, wichtige Perso- im Tourismus-Consulting, wollte aber ei- in wunderschöner Umgebung ein.
nen der spanischen Geschichte und historische gentlich viel lieber nach Spanien. Die Arbeit Wir könnten noch lange weiter reisen, romanti-
Städte kennen zu lernen als Studienreiseleiterin machte dies mög- sche Barockstädtchen wie Zafra oder Jerez de los
lich und öffnete ihr die Türen zu vielfältigen Caballeros besuchen, die mit ihren weißgetünch-
HEIMAT DER EROBERER DER NEUEN WELT Tätigkeiten: als Referentin an VHS und in ten Häusern schon das nahe Andalusien ankündi-
der Ausbildung von Tourismus-Studenten
Die erste kündigt sich von weitem an: Trujillo mit gen. Oder bis an die portugiesische Grenze zur rö-
ebenso wie bei der Leitung unterschiedlich-
der schönen, ursprünglich romanischen Santiago- ster Reisen in Spanien, Argentinien und mischen Brücke von Alcántara fahren – oder
Kirche und der stattlichen Burg. Nur eine knappe Chile. Evelyn Jagnow lebt mit ihrer Familie gleich weiter bis nach Lissabon ans Meer!
Fahrtstunde davon entfernt Cáceres, die große in Granada/Spanien.
Schwester mit ihren befestigten Türmen und Evelyn Jagnow
4 Bestellen Sie unseren E-Mail-Newsletter Gemeinsam unterwegs auf www.biblische-reisen.de/service/email-newsletter
8 Évora ist ein attraktives Kleinod aus vorrömischer
Zeit: Sie sehen den römischen Diana-Tempel, die go-
tische Kathedrale und die Kirche St. Francisco mit der
makabren Knochenkapelle. Teil der Universität ist
das „Colegio del Espiritu Santo“. Am Nachmittag Zeit
für eigene Erkundungen oder Möglichkeit für einen
Ausflug in die Umgebung.
Fakultativ: Mittagessen; Besuch einer Weinkellerei;
Ausflug zu einem beeindruckenden Megalith-Stein-
kreis.
9 Fahrt nach Lissabon, das durch seine einzigar-
tige Lage an der Flussmündung des Tejo beein-
Cáceres druckt: Nach einer Panorama-Stadtrundfahrt bum-
meln Sie durch die Gassen der Altstadt Alfama. Sie
besichtigen die Sé Kathedrale, die als älteste Kirche
SPANIEN – PORTUGAL: DURCH DIE NEU
der Stadt gehandelt wird, und die Kirche des hl. An-
tonius. Am Abend typisches Fischessen am Hafen.
EXTREMADURA NACH LISSABON Hotelbezug für eine Nacht.
Fakultativ – Alternative: Nach der Panorama-Stadt-
rundfahrt Besuch im malerischen Stadtteil Belém. In-
Spanien und Portugal teilen sich die Iberische 4 Die beeindruckende Klosteranlage von Guada- nenbesichtigung des beeindruckenden Hieronymus-
Halbinsel – und doch könnten sie unterschiedli- lupe ist geprägt von den Mudéjar-Elementen arabi- klosters. Der Turm von Belém, das Wahrzeichen der
cher kaum sein. Die Reise führt Sie durch die be- scher Künstler. Vor der Virgen de Guadalupe, die Stadt, ist stark beeinflusst von nordafrikanischen Sti-
zaubernden Landschaften der Extremadura sowie Schutzpatronin der Extremadura sowie der spa- len mit maurischen Wachtürmen und dekorativen
an geschichtsträchtige Orte. Das Kloster Yuste, in nischsprachigen Welt, baten alle Eroberer der neuen Zinnen. Weiter zum Entdeckerdenkmal Padrao Aos
dem Kaiser Karl V. seinen Lebensabend verbrach- Welt um Segen für ihre Reisen. Gelegenheit zur Got- Descobrimentos, das zu Ehren Prinz Heinrich des See-
te, liegt wunderbar eingebettet in die grünen tesdienstfeier. Der Nachmittag steht zur freien Ver- fahrers erbaut wurde. Von der Aussichtplattform bie-
Berge des Jerte-Tales. Guadalupe war der Ort, an fügung z.B. für eine spirituelle Einkehrzeit im Kloster tet sich ein herrlicher Panorama-Blick über das Ufer
dem sich die Konquistadoren von ihrer Heimat oder eine leichte Wanderung in der Umgebung. und die goldene Hängebrücke.
verabschiedeten, bevor sie in die neue Welt auf-
brachen – bis heute ist die Virgen de Guadalupe 5 Fahrt nach Trujillo, Heimat der Konquistadoren 10 Rückflug nach Deutschland.
Schutzpatronin der spanischsprachigen Welt. Por- Pizarro und Orellana: Santiago-Kirche, Santa María Fakultativ: ( je nach Abflugzeit): ehemaliges Kloster
tugal empfängt Sie von seiner schönsten Seite: la Mayor, Pizarro-Haus und Spaziergang zur Burgan- Madre de Deus mit dem Azulejos-Museum.
Aus dem Alentejo kommt hervorragender Wein, lage mit wunderbarem Ausblick. Weiterfahrt nach
besonders schöner Marmor, und Évora als Stadt Cáceres: Das Stadtbild ist geprägt von der Stadt- Torre Belém
bietet viel Kulturelles. Sie beenden die Reise in der mauer aus dem 12. Jh., mittelalterlichen Festungs-
Hauptstadt Portugals: Lissabon, an der Flussmün- häusern und Renaissancepalästen. Sie besichtigen
dung des Tejo, ist eine weltoffene Metropole mit die Kon-Kathedrale Santa María (von außen; Innen-
historischen Vierteln. besichtigung mit Stadtführer fakultativ), Paläste und
Platzanlagen, sowie den arabischen Wasserspeicher.
AUF EINEN BLICK Hotelbezug für zwei Nächte.
■ Landschaftlich schöne Fahrtstrecken
■ Glanzpunkte der Extremadura und
6 Ausflug in die Sierra de Montánchez ins Städt-
chen Montánchez, auch Balkon der Extremadura ge-
des Alentejo
nannt: Besuch eines „Secadero“ (Reifungshalle für PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
■ Zeit für fakultative Unternehmungen
iberischen Schinken) und Aufstieg auf das Burgpla- 25 TEILNEHMERN:
■ In Lissabon typisches Fischessen teau. Möglichkeit zum Besuch der mit 800 Jahren äl- ab € 1.595,– pro Person
testen Steineiche weltweit. Weiter nach Malpartida
de Cáceres und Besichtigung des vom dt. Künstler ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
1 Flug nach Madrid: orientierende Stadtrund- der Fluxus-Bewegung Kurt Vostell eingerichteten ✓ Linienflug ab Deutschland nach Madrid
fahrt; Hotelbezug für eine Nacht. Museums. Möglichkeit eines kurzen Spaziergangs und zurück von Lissabon
um die Lagune Barrueco de Arriba. ✓ Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels
2 Fahrt in die Keramikstadt Talavera de la Reina: Fakultativ: Mittagessen im Vostell-Museum; Besuch der 3-4*-Kategorie
„Mudéjar“, also arabisch geprägte Kunst, ist ty- einer Käserei mit Degustation; Möglichkeit zu einer il- ✓ 10-tägige Rundreise inkl. Eintritte
pisch für die Kirchen der Stadt. In Yuste Besuch des luminierten Nachtbesichtigung. lt. Programm
Hieronymus-Klosters, dem letzten Aufenthaltsort ✓ Abendessen in einem Fischrestaurant
des Kaisers Karl V. Möglichkeit einer Wanderung 7 Die Fahrt führt auf der Silberstraße, der „Via de ✓ Besuch eines Secadero (Schinkenherstellung)
durch lichte Eichenwälder am Fuße des Gredos-Ge- la Plata“, nach Mérida, zu römischen Zeiten als ✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
birges zum malerischen Dorf Garganta la Olla. Ho- Rückzugsort für verdiente Soldaten gestaltet. Be- ✓ Freiplatz im Einzelzimmer
telbezug für eine Nacht in Plasencia. eindruckend sind die bis heute wunderbar erhalte-
nen römischen Bauwerke. Im Nationalmuseum für IHRE
3 Plasencia: Mit dem 15. Jh. zog der Adel der Region römische Kunst sind die wichtigsten Fundstücke ANSPRECHPARTNERIN:
nach Plasencia und es entwickelte sich die heutige der Region ausgestellt. Weiterfahrt gen Westen Kai Kämpf-Schemann,
Struktur der Stadt. Paläste, Herrenhäuser und bedeu- nach Portugal. Halt in Elvas, einer gemütlichen Tel. 0711/61925-12,
tende Sakralbauten bilden zusammen ein einzigar- Kleinstadt mit weißgetünchten Häusern und einer E-Mail: kai.kaempf@
tiges Denkmalensemble. Weiterfahrt zum Wall- komplett erhaltenen Befestigungsanlage. Hotelbe- biblische-reisen.de
fahrtsort Guadalupe: Hotelbezug für zwei Nächte. zug für zwei Nächte in Évora.
5
Nutzen Sie unseren Online-Service: Alle Gruppenprogramme finden Sie auch unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/reiseziele 5
5 In Sevilla sehen Sie die drittgrößte Kathedrale der
Welt mit der Giralda, einstiges Minarett der Almoha-
den-Moschee, heute Glockenturm und Wahrzeichen
Sevillas, sowie den Real Alcázar, Mudejar-Palast von
Pedro I. Rundgang durch das ehemalige jüdische
Viertel, Barrio Santa Cruz mit den Murillo-Gärten.
Fakultativ (Aufpreis): Casa Pilatos, Hospital de la Ca-
rida, Flamenco-Museum (mit Flamenco-Präsenta-
tion), Karmeliter-Klausurkloster, Paella-Essen
6 Option 1: Ausflug durch weite, typisch andalusi-
sche Landschaften, endlos erscheinende Olivenhaine
nach Córdoba: Besuch der Großen Moschee-Kathe-
Sevilla drale Mezquita und der Judería mit der ehem. Syn-
agoge und malerischen Gassen.
Fakultativ (Aufpreis):
SPANIEN: ANDALUSIEN – • „Casa de Sefarad“ im ehemaligen jüdischen Viertel,
ein einzigartiges Kulturprojekt in Spanien mit dem
Ziel, dem großen Erbe spanisch-jüdischer Kultur
VOM MITTELMEER NACH SEVILLA einen Ort der Erinnerung zu geben.
• „Torre de la Calahorra“: Museum der drei Kulturen,
Andalusien ist wohl nach wie vor die faszinie- vollen Gartenanlagen der Sommerresidenz der Sul- das einen Überblick über 5.000 Jahre iberische, rö-
rendste Region Spaniens, europäischer Schmelz- tane, und der Palast Karls V. Bummel durch die Alt- mische und maurische Stadtgeschichte gibt, mit
tiegel morgenländischer und abendländischer stadt zur Capilla Real mit dem Grabmal der Kath. Kö- herrlichem Blick vom Turm auf die Altstadt und
Kulturen. Strahlendweiße Bergdörfer, bezaubern- nige und der ehem. Karawanserei (von außen). Zeit Moschee-Kathedrale von Córdoba!
de Palastanlagen inmitten blumenreicher Gärten, für einen Spaziergang durch das maurische Altstadt-
Moscheen mit Minaretten und Orangenhöfen, viertel Albayzín, wo mit verwinkelten Gassen und Option 2: Ausflug nach Jerez de la Frontera. Bei einem
arabische Badehäuser und vieles mehr legen unverhofften Einblicken in zauberhafte Innenhöfe Besuch in der wohl schönsten „Kathedrale des
Zeugnis ab von der glorreichen Blüte von einst. das maurische Erbe der Stadt noch gegenwärtig ist. Weines”, wie die berühmten Bodegas auch genannt
Tauchen Sie ein in das südländisch-lebensfrohe Fakultativ (Aufpreis): werden, wird fachkundig in die Herstellung des be-
Ambiente Andalusiens und lassen Sie sich von un- • Begegnung mit der „Gitano-Kultur“: Zigeunervier- kanntesten der spanischen Südweine und des anda-
seren Reiseleitern die vielfältigen Traditionen die- tel Sacromonte mit Wohnhöhle, kulinarische Kost- lusischen Weinbrandes eingeführt: Verkostung inkl.
ses schönen Landes näherbringen! proben und Museum. (gegen Aufpreis auch mit einem Tapas-Imbiss).
Gerne organisieren wir auf Wunsch auch Gottes- • Mittagsimbiss mit köstlichen Tapas in einem mau- Bootsfahrt über die atlantische Bucht in die älteste
dienstgelegenheiten, Begegnungen u.v.m. während rischen Stadtpalast Stadt Europas, Cádiz. Bummel durch das Marktviertel
der Reise. • Kaffeepause mit „churros & chocolate“ mit Altstadtgassen zum ehem. Wächterturm: herrli-
cher Rundumblick über die historische Stadtanlage.
AUF EINEN BLICK 4 Fahrt in die Berge nach Ronda: Rundgang zur
■ Geruhsam – nur ein Hotelwechsel imposant über die Tajo-Schlucht gebauten Brücke, 7 Rückflug von Málaga oder Sevilla nach Deutsch-
zur Stierkampfarena (von außen) und zur ehema- land.
■ Zwei Standorte: Strandhotel und
ligen Kollegiatskirche Santa María la Mayor.
Stadthotel
Fakultativ (Aufpreis):
■ Schöne Fahrtstrecken zu beein- PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
Stierkampfarena (innen) und Casa Don Bosco.
druckenden Ausflugszielen Weiterfahrt nach Sevilla: Annäherung an die Stadt 25 TEILNEHMERN:
■ Besichtigungen in Málaga, Granada über prachtvolle Avenidas, Parque Maria Luisa mit ab € 1.315,– pro Person
und Sevilla Plaza de España und den Pavillons der Iberoamerik.
(optional: Córdoba/Cádiz/ Jerez) Ausstellung von 1929; Kapelle der Kirche La Maca- ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
rena; Fahrt entlang des Guadalquivir mit Torre del ✓ Linienflug mit Lufthansa oder Iberia nach
Oro, Stierkampfarena Real Maestranza, ehemaliger Málaga und zurück
1 Flug nach Málaga. Fahrt an die Küste und Ho- Tabakfabrik, San Telmo-Palast und dem Triana-Vier- ✓ Doppelzimmer mit Halbpension in guten
telbezug am Mittelmeer für drei Nächte. tel; Hotelbezug für drei Nächte. Mittelklassehotels
✓ 7-tägige Rundreise mit 5 Tagen Ausflugs-
2 Málaga: Bequem gelangt man mit dem Fahr- programm inkl. aller Eintritte
stuhl auf die Alcazaba, die maurische Festungsan- ✓ Zusätzlich fakultative Bausteinprogramme
lage, von der man Stadt, Stierkampfarena und gegen Aufpreis
Hafen wunderbar überblickt. Am Fuße der Alca- ✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
zaba sehen Sie das römische Theater, außerdem ✓ Örtliche Stadtführer
die Kathedrale und den zentralen Platz Plaza de la ✓ Audioguidesystem
Constitución. Um die Mittagszeit Bummel durch ✓ Freiplatz im Einzelzimmer
die Markthalle. Am Nachmittag Zeit für ein Mu-
Einführungsreise Andalusien: 11.11.-15.11.2019
seum oder einen Strandspaziergang.
Fakultativ (Aufpreis): Kulinarik-Bummel durch die IHRE
Markthalle mit Verkostung. ANSPRECHPARTNERIN:
Kai Kämpf-Schemann,
3 Fahrt an der „Costa Tropical“ und über die Sierra Tel. 0711/61925-12,
Nevada nach Granada, der letzten großen Bastion E-Mail: kai.kaempf@
des Islam in Spanien: Alhambra mit den Königspaläs- biblische-reisen.de
Die Alhambra in Granada
ten der Nasriden, den Generalife-Gärten, die pracht-
6 Nutzen Sie unseren Online-Service: Alle Gruppenprogramme finden Sie auch unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/reiseziele
NEU ter im „Tal der Heiligen“. Fahrt nach Bscharre: Das
ehemalige Kloster Mar Sarkis beherbergt heute
das Museum des Philosophen und Dichters Khalil
Gibran und ist zugleich seine Grabstätte. Anschlie-
ßend Fahrt zum Zedernhain, der den Libanon
schon in alttestamentlichen Zeiten berühmt
machte. Rückkehr an die Mittelmeerküste.
5 In Byblos (Jbail) erkunden wir eine der ältesten
Kultstätten im Vorderen Orient: Panorama der Aus-
grabungen von der Kreuzfahrerfestung aus; Gang
über das archäologisch erforschte Gelände und Be-
such der Kreuzfahrerkirche. Dann fahren wir zur
Afqa-Grotte, dem Entstehungsort des Adonis-Kul-
tes. Bei einer Wanderung durch das landschaftlich
Harissa reizvolle Tal entdecken wir die spärlichen Reste rö-
mischer Tempelanlagen, in denen einst der Mythos
von der Liebe, vom Tode und der Auferstehung des
LIBANON: IM LAND DER PHÖNIZIER Adonis, des jugendlichen Liebhabers der Venus-
Astarte, gefeiert wurde. Über die Südroute vorbei
an einer natürlichen Felsenbrücke zu den römi-
Die Tore des Libanon sind wieder offen. Wir stellen drucksvollen Mysterienspielen Tod und Auferste- schen Tempeln von Fakra.
Ihnen auf dieser Reise die Heimat der Phönizier vor hung des Gottes – analog dem Wechsel der Jahres-
und ein Land, das in vielerlei Hinsicht den Hinter- zeiten – gefeiert wurde. Anschließend Besuch von 6 Über das Libanongebirge gelangen wir in das
grund der biblischen Geschichte bildet. Es sei nur Saida, dem antiken Sidon. Weiter über Sarafand, Hochtal der Beka'a nach Baalbek zu den prachtvolls-
an Hiram von Tyros, den „Hoflieferanten“ König das Sarepta der Elijageschichte, nach Sour, dem bi- ten antiken Kultanlagen des Vorderen Orients, die
Salomos erinnert, an das Wirken Elijas bei der blischen Tyrus und wichtigsten Hafen der Phöni- von byzantinischen und mittelalterlichen Bauwer-
Witwe in Sarapta oder an die Begegnung Jesu mit zier: Gang durch die riesigen Ausgrabungsfelder ken durchsetzt sind: Eingehende Besichtigung des
der Syro-Phönizierin. Für viele, die bereits den mit römischen Straßen, Hippodrom und byzantini- Ausgrabungsgeländes mit den Propyläen, dem Jupi-
Nahen Osten bereist haben, stellt der Libanon ein scher Basilika. ter- und Bacchustempel. Weiter nach Anjar, der Som-
weiteres Glied in der Kette vorderorientalischer merresidenz des Omaijadenkalifen Walid. Hotelbe-
Kulturen und Religionen dar. 3 In Beirut Besuch im Archäologischen National- zug in der Umgebung von Zahlé für eine Nacht.
museum. Ausflug zum Nahr el Kelb, dem „Hunds-
AUF EINEN BLICK fluss“, mit Besichtigung der Gedenkstelen aus vier 7 Fahrt nach Beit ed Din: Besichtigung des
■ Wichtige Stätten des syrisch-kanaa- Jahrtausenden. Zu Fuß und bei einer Bootsfahrt er- prachtvollen Palastes des Emirs Beschir II. und des
kunden wir in der Jeita-Grotte, die den unterirdi- Museums mit herrlichen Mosaikfundstücken. Wei-
näischen Kulturraumes
schen Teil des Nahr el Kelb darstellt, die Welt der ter zum malerisch gelegenen Städtchen Deir el
■ Die monumentalen Tempelanlagen
prachtvollen Stalaktiten. Rückkehr zur Bucht von Jou- Qamar, wo wir die Moschee Fakhr ed Dina besu-
von Baalbek
nié. Mit der Seilbahn geht es hinauf nach Harissa zur chen. Über Damour entlang der Küstenstraße nach
■ Auf Wunsch Begegnungen mit riesigen Statue „Notre-Dame du Liban", der Schutz- Beirut. Hotelbezug in Beirut für eine Nacht.
christlichen Initiativen patronin des Landes. Von hier genießen wir einen
herrlichen Ausblick auf die Bucht von Jounié. Hotel- 8 Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
bezug in Byblos für drei Nächte. Deutschland.
1 Linienflug nach Beirut, der Hauptstadt der Re-
publik Libanon. Hotelbezug für zwei Nächte. 4 Ausflug ins Landesinnere zum Qadischa-Tal,
dem „Heiligen Tal“, in dessen schwer zugänglichen
2 Entlang der Mittelmeerküste, über Nebi Younes, Grotten einst über 800 maronitische Eremiten die PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
wo das Grab des Jona verehrt wird, Ausflug zum Einsamkeit und Schutz vor Verfolgung suchten. Be- 25 TEILNEHMERN:
Tempel von Eschmoun, in dem in der Antike in ein- such des Antonius-Klosters, das bedeutendste Klos- ab € 1.550,– pro Person
ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
Bacchustempel in Baalbek ✓ Linienflug ab Deutschland nach Beirut und
zurück (z.B. Turkish Airlines, Lufthansa)
✓ Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels
der 3*-Kategorie
✓ 8-tägige Rundreise inkl. Eintritte
lt. Programm
✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
✓ Freiplatz im Einzelzimmer
Einführungsreise: 12.11.-19.11.2019
IHRE
ANSPRECHPARTNERIN:
Nicola Walter,
Tel. 0711/61925-22,
E-Mail: nicola.walter@
biblische-reisen.de
Unverbindliche Angebotsanfrage unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/angebot-anfragen 7
Dom mit dem Grab von Isabella d’Aragona. Der hier
fliesende Busento wurde zum Grab des Gotenkö-
nigs Alarich. Hotelbezug im Raum Cosenza für drei
Nächte.
6 Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Si-
bari: Besuch der Ausgrabungen des antiken Sybaris
und des archäologischen Museums. Das aus dem
Mittelalter stammende historische Zentrum der
Stadt Corigliano liegt eindrucksvoll auf einem Aus-
läufer des Sila-Gebirges. Danach geht’s nach Ros-
sano: Von der byzantinischen Zeit zeugen noch die
Kirchen des hl. Markus und der Panagia. Im Diöze-
sanmuseum befindet sich der Codex Purpureo Ros-
sanensis, der einen Teil des Evangeliums von Mat-
thäus und Markus darstellt.
Wallfahrtskirche S. Maria dell’Isola in Tropea 7 Ausflug nach Paola. Sehenswert sind die Porta
San Francesco, die Piazza del Popolo mit der Kirche
der Madonna di Montevergine, das Geburtshaus des
ITALIEN: KALABRIEN – hl. Franziskus von Paola, die Basilika des hl. Franzis-
NEU kus, die in ihrem Inneren die Reliquien des Heiligen
SONNENREICHE STIEFELSPITZE aufbewahrt. Weiterfahrt zum am Meer gelegenen
Amantea: Die Kirche San Bernardino da Siena (1436),
ursprünglich Kirche des Franziskanerklosters, ist ein
Das sonnenreiche Kalabrien liegt im Südwesten gelassen. Besuch des Museo Nazionale mit den herausragendes Beispiel der Spätgotik in Kalabrien.
Italiens, bildet die Spitze der stiefelförmigen Halb- Bronzestatuen von Riace. Anschließend Fahrt nach
insel. Kalabrien ist geprägt durch schroffe Berge Scilla, dessen Name auf die griechische Mythologie 8 Fahrt nach Lamezia Terme: Rückflug nach
und eine abwechslungsreiche Küste mit zahl- zurückgeht. Bummel durch das alte Fischerviertel Deutschland.
reichen Stränden. Interessante Ausgrabungen aus Chianalea mit seinen verwinkelten Gässchen jen-
der Zeit Großgriechenlands, normannische Kathe- seits des Kastells.
dralen, malerische Dörfer und mittelalterliche Fes-
tungen. Die größte Stadt Reggio Calabria liegt an 4 Der Tag beginnt mit dem Besuch einer Berga-
der Küste und beherbergt das Museo Archeologico motte-Plantage. Besonders bekannt ist der Likör, der
Nazionale, das unter anderem die Bronzestatuen aus der Bergamotte hergestellt wird und den wir bei
von Riace, zwei berühmte griechische Krieger aus einer Degustation probieren werden. Weiterfahrt
dem 5. Jh. v. Chr., zeigt. Genau das Richtige für nach Stilo, dessen historisches Zentrum terrassen-
Gruppen, die etwas Besonderes, etwas abseits aus- förmig an einem Hang von Olivenbäumen liegt.
getretener Touristenpfade suchen! Charakteristisch sind die Häuser aus dunklem Stein,
die wie auf Felsen gemalt aussehen. Oberhalb des
AUF EINEN BLICK Ortes liegt am Hang des Monte Consolino das wohl
meistfotografierte Bauwerk Kalabriens, die Catto- Bergamotte
■ Auswahl der bedeutendsten Sehens-
lica. Danach fahren Sie weiter nach Bivongi, einem
würdigkeiten Kalabriens
kleinen, malerischen Dorf. Nach dem Rundgang
■ Geruhsam – nur ein Hotelwechsel – PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
durch die verwinkelten Gassen können Sie bei einer
zwei Standorte 25 TEILNEHMERN:
Weinprobe (fakultativ, Aufpreis) den gleichnamigen
■ Bergamotte-Likör-Degustation Wein der Region genießen. ab € 1.395,– pro Person
5 Das schön gelegene Tropea, die „Perle des Tyr- ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
1 Flug nach Lamezia Terme. Fahrt zum Hotel im rhenischen Meeres“, ist das erste Ziel des heutigen ✓ Flug ab Deutschland nach Lamezia Terme
Raum Vibo Valentina/Tropea: Hotelbezug für vier Tages. Die Piazza Ercole wird beherrscht von einem und zurück (z.B. Eurowings, Condor o.ä.)
Nächte. Palast aus Granit. Der Corso Vittorio Emanuele ✓ Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels
führt zu einem Aussichtspunkt über dem Meer. der 4*-Kategorie
2 Ausflug nach Mammola: Besuch im außerge- Über der Insel liegt die Wallfahrtskirche S. Maria ✓ 8-tägige Rundreise inkl. Eintritte
wöhnlichen Santa Barbara Museumspark (mo- dell’Isola. Sehenswert sind die Kirche San Fran- lt. Programm
derne Kunst). Weiter geht’s nach Gerace: Das Zen- cesco mit ihren Fresken und die gotische Kapelle S. ✓ Besuch einer Bergamotteplantage inkl.
trum besticht durch Gassen und Treppen, Kirchen Pietro und Ripas. Weiter geht’s nach Pizzo: Treff- Likörkostprobe
und Torbögen. Besichtigung der Kathedrale (11. Jh.) punkt und Herz der Stadt ist die Piazza della Repu- ✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
mit einer Krypta aus römischer Zeit und der Kirche blica, die auf einen Teil der Küste blickt. Unterhalb ✓ Freiplatz im Einzelzimmer
San Francesco (13. Jh.). Anschließend Fahrt nach der Piazza gelegen ist das Schloss aus dem 15. Jahr-
Einführungsreise: 21.10.-26.10.2019
Locri, einer antiken Stätte mit faszinierenden grie- hundert. Nördlich des Strandes befindet sich die
chischen Ausgrabungen aus vorchristlicher Zeit Kirche Piedigrotta, in Tuffstein gehauen und mit IHRE
und einem griechisch-römischen Theater. einem Bildnis der Gottesmutter als Dank der Ret- ANSPRECHPARTNERIN:
tung von einem Schiffbruch. Anschließend Fahrt Kai Kämpf-Schemann,
3 Ausflug nach Reggio Calabria, der Provinzhaupt- nach Cosenza, das von der Normannenburg auf Tel. 0711/61925-12,
stadt, an der Meeresenge gegenüber Messina gele- dem Hügel Pancrazio überragt wird. Sie sehen die E-Mail: kai.kaempf@
gen. Erdbeben haben die Stadt oft vollkommen Kirche San Domenico, den Corso Telesio, ehemals biblische-reisen.de
zerstört und kaum Zeugen der Vergangenheit übrig- die Straße der Händler und Goldschmiede, und den
8 Nutzen Sie unseren Online-Service: Alle Gruppenprogramme finden Sie auch unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/reiseziele
7 Ausflug zum Garten von Sissinghurst, der zu den
schönsten Gärten Englands zählt und das Lebens-
werk der Schriftstellerin und Gärtnerin Vita Sack-
ville-West ist. Weiterfahrt nach Canterbury, der
„Wiege des Christentums in England”, von wo aus
der hl. Augustinus ab 596 die Angelsachsen missio-
nierte: Besichtigung der berühmten Kathedrale,
Schauplatz der Ermordung von Thomas Becket.
8 Bevor wir uns auf die Rückreise begeben, kurze
Stippvisite in der britischen Metropole London:
Orientierende Stadtrundfahrt; Möglichkeit zum
Besuch im British Museum oder der National Gal-
lery. Anschließend Fahrt zum Flughafen und Rück-
flug nach Deutschland.
Im Dartmoor-Nationalpark
PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
25 TEILNEHMERN:
April und Oktober 2020:
SÜDENGLAND: KATHEDRALEN UND ab € 1.535,– pro Person
Mai, Juni und September 2020:
GÄRTEN IM REICH DES KÖNIGS ARTUS ab € 1.625,– pro Person
Juli und August:
ab € 1.695,– pro Person
In den Grafschaften Cornwall, Devon, Wessex und 3 Ausflug in die wildromantische Grafschaft Corn-
Kent besuchen Sie sagenumwobene Stätten aus wall. Besuch im Trelissick Garden, der für die impo-
ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
vorgeschichtlicher und keltischer Zeit. Sie besich- sante Üppigkeit seiner Pflanzenwelt berühmt ist.
✓ Linienflug ab Deutschland nach London
tigen die britische Hauptstadt, römische und mit- Weiter geht‘s vorbei an der einstigen Klosterinsel St.
und zurück
telalterliche Städte, erhabene Kathedralen und Michael's Mount (Fotostopp) nach Land's End, dem
✓ Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels
wehrhafte Burgen. Die Kombination aus grünen westlichsten Punkt Englands, mit beeindruckenden,
der 3*-Kategorie
Parklandschaften, fruchtbarem Farmland, wildro- zerklüfteten Granitklippen. Über St. Just kommen
✓ 8-tägige Rundreise inkl. Eintritte lt. Programm
mantischen Heidelandschaften und geheimnis- wir zum beliebten Badeort St. Ives, Ende vorigen
✓ Zugfahrt von St. Ives nach St. Erth
voll-düsteren Mooren ist ein einzigartiges Land- Jahrhunderts beliebter Aufenthaltsort vieler Künst-
✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
schaftserlebnis. Wir besuchen herrliche Gärten ler: Fußmarsch in den Ort. Von St. Ives Bahnfahrt
✓ Freiplatz im Einzelzimmer
und begeben uns auf die Fährte des legendären entlang der Küste nach St. Erth.
Königs Artus, dessen ritterliche Tafelrunde den his- Einführungsreise: 07.10.-12.10.2019
torischen Übergang vom keltischen Heidentum 4 Fahrt über Plymouth und durch den geheimnis-
zum Christentum markiert. umwitterten Dartmoor Nationalpark (je nach Wet- IHRE
ter Möglichkeit einer kleinen Wanderung) sowie ANSPRECHPARTNERIN:
AUF EINEN BLICK vorbei an Exeter zur neolithischen Kultstätte Christine Fröhlich,
Maumbury, die von den Römern zu einem Amphi- Tel. 0711/61925-37,
■ Glanzpunkte englischer Kirchen- und
theater für 10.000 Zuschauer ausgebaut wurde. E-Mail: christine.froehlich@
Gartenbaukunst
Weiter nach Cerne Abbas: Blick auf den Riesen biblische-reisen.de
■ Höhepunkte aus vorgeschichticher
„Giant of Cerne Abbas“, eine 60 m hohe Kalkstein-
Zeit
zeichnung eines nackten Riesen mit Keule. Hotel-
■ Auf Wunsch Besuch eines Evensongs TIPP:
bezug im Raum Bournemouth/Southampton/
in einer der Kathedralen Gerne organisieren wir diese Reise auch als
Portsmouth für zwei Nächte.
Busreise ab Ihrem Heimatort.
5 Ausflug nach Salisbury: Besichtigung der Ka-
1 Am Vormittag Linienflug nach London. Busfahrt thedrale mit dem höchsten Kirchturm Englands. Kathedrale von Wells
nach Bath: Besichtigung der Überreste der römi- Das nahegelegene Stonehenge gehört zu den be-
schen Bäder und der Abteikirche mit ihrem präch- rühmtesten und geheimnisvollsten Kultstätten
tigen Fächergewölbe; Hotelbezug im Raum Bri- aus der Steinzeit. Weiterfahrt zu den Stourhead
stol/Newport für eine Nacht. Gardens, ein imponierender Landschaftsgarten der
klassischen Periode, der zu den schönsten Gärten
2 Gleich zu Beginn ein echtes Highlight: In Wells Englands zählt.
besichtigen wir die Kathedrale, vielleicht der voll-
kommenste und schönste Sakralbau Englands. An- 6 Fahrt nach Portsmouth: Gang durch die kleine
schließend kommen wir nach Glastonbury, die sa- Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, Besichti-
genhafte „Insel Avalon“, Stätte der vermuteten gung des Charles Dickens’ Geburtshauses. In den
Grabstätte König Artus’: Besichtigung der Glaston- beeindruckenden Hafenanlagen liegen die histori-
bury Abbey, die „berühmteste Ruine Englands“. schen Schiffe HMS Victory von Lord Nelson und die
Durch den Exmoor National Park ( je nach Wetter Mary Rose von Heinrich VIII. (Besichtigung optio-
Möglichkeit einer kleinen Wanderung) und über nal). In Winchester besuchen wir die Kathedrale
Tintagel, wo der Überlieferung nach die sagenum- und die Great Hall mit dem legendären „Runden
wobene Burg von König Artus lokalisiert wird, nach Tisch“ des Königs Artus und seiner Tafelrunde. Ho-
Cornwall: Hotelbezug für zwei Nächte. telbezug im Raum Kent für zwei Nächte.
Unverbindliche Angebotsanfrage unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/angebot-anfragen 9
ehemaligen Kraftwerk beherbergt ist. Sie erfahren
Wissenswertes über die Geschichte, den Anbau, die
Produktion und wirtschaftliche Bedeutung des
Olivenöls von der Antike bis hin zur Gegenwart.
Mistras, am Hang des Taygetos-Gebirges gelegen,
war im späten Mittelalter Hauptstadt der byzanti-
nischen Kaiser und zieht sich terrassenförmig bis zur
Bergkuppe hinauf (festes Schuhwerk wird empfoh-
len). Hotelbezug in Lagadia für drei Nächte.
7 Heute steht das antike Olympia im Mittelpunkt.
Olympia mag nicht die spektakulärste Ausgrabung
Griechenlands sein, doch ist es mit Sicherheit eine
Berühmtes Turmdorf der Mani: Vathia der schönsten. Man versteht, warum die „Alten Grie-
chen“ diesen Ort wählten, um die höchsten aller
Götter zu verehren und warum Olympia zum Aus-
GRIECHENLAND: PELOPONNES – tragungsort der wichtigsten panhellenischen Spiele
auserkoren wurde. Die Hauptattraktion Olympias ist
DAS HERZ GRIECHENLANDS der Zeus-Tempel. Er beherbergte einst eines der sie-
ben Weltwunder.
Die Wege dieser Reise führen Sie abseits viel befah- die schönste Griechenlands. Unvergleichlich ist die 8 In Dimitsana besichtigen Sie das Wasserkraft-
rener Straßen durch dicht bewachsene Schluchten, Aussicht über die Dächer der Stadt von der Burg museum mit seiner restaurierten Schwarzpulver-
über karges Bergland und an traumhafte Küsten, zu Akronafplia. Danach geht’s nach Mykene, wo die mühle, einer Gerberei, einer Walk- und Wasser-
weltbekannten Stätten und entlegenen Tempeln Atridentragödie von neuem lebendig wird: Wir mühle. In der idyllischen Flusslandschaft des
und Heiligtümern, zu Klöstern und einsamen Kir- sehen die Burgmauer, das Schachtgräberrund, den Loussios sehen Sie das Philosophen-Kloster (Moni
chen. Hier wird die Einheit von Natur und Kultur, Burghügel mit Megaron, mehrere der berühmten Filosofou) und das Prodromou Kloster (festes Schuh-
von Kunst und Kult spürbar, da, wo Griechenland Kuppelgräber (u. a. das „Schatzhaus des Atreus“) werk empfohlen).
noch ursprünglich ist. sowie das Museum, das wichtige Funde präsentiert.
9 Je nach Abflugzeit evtl. Bootsfahrt durch den
AUF EINEN BLICK 3 Ausflug nach Delphi, das wir ausführlich be- Kanal von Korinth (Aufpreis € 20 p. P.). Fahrt zum
■ Peloponnes intensiv mit der Halb- sichtigen: Unterhalb der Phädriaden-Felsen liegt Flughafen Athen und Rückflug nach Deutschland.
das Heiligtum des Apollon. Wir sehen auch den Be-
insel Mani
zirk der Athena Pronaia mit der berühmten Tholos
■ Besuch von Delphi
(Rundbau). Das Museum birgt die Funde wie den PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
■ Klöster und Dörfer Arkadiens 25 TEILNEHMERN:
großartigen Wagenlenker.
■ Der Apostel Paulus in Korinth ab € 1.335,– pro Person
■ Weinkellerei mit Weinverkostung 4 Zuerst Halt in Kechriés, dem antiken Kenchreä,
wo die Paulus-Mitarbeiterin Phöbe Gemeindelei- ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
terin war (Röm. 16,1-2). Danach Besuch von Korinth, ✓ Linienflug ab Deutschland nach Athen und
1 Linienflug nach Athen. Fahrt nach Isthmia und eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte der zurück (z.B. Lufthansa oder Aegean Airlines)
Hotelbezug für drei Nächte. Antike und Wirkungsort des Paulus: Ein Rundgang ✓ Doppelzimmer in Hotels der gehobenen
führt zum Apollon-Tempel, den Resten der römi- Kategorie mit Halbpension
2 Das Asklepios-Heiligtum von Epidauros war der schen Stadt mit Forum (Agora), Lechaionstraße ✓ 9-tägige Rundreise inkl. aller Eintritte
berühmteste Kur- und Wallfahrtsort der Antike: Hei- und Peirenequelle. Nach so vielen „Steinen“ haben lt. Programm
liger Bezirk mit Tholos, Tempeln, Liegehallen, früh- Sie sich den Besuch in einer Weinkellerei der Re- ✓ Verkostung von Olivenöl, Wein und
christlicher Basilika und Museum. Ein Wunder anti- gion mit Verkostung redlich verdient! Anschlie- traditionellen Produkten
ker Baukunst ist das Theater, das besterhaltene aus ßend Fahrt auf die Halbinsel Mani nach Karavo- ✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
griechischer Zeit. Anschließend Fahrt nach Nau- stasi: Hotelbezug für zwei Nächte. ✓ Freiplatz im Einzelzimmer
plia/Nafplion, erste Hauptstadt des modernen Grie-
chenlands mit seinem venezianisch geprägten Flair: 5 Fahrt nach Areopolis: Die idyllische Kleinstadt ist Einführungsreise: 11.11.-16.11.2019
Besuch der hoch über der Stadt thronenden vene- das Tor zur inneren Mani. Über der Bucht von Limeni
IHRE
zianischen Festung Palamidi, die größte und am entzückt der Ort mit blumengeschmückten Pflaster-
ANSPRECHPARTNERIN:
besten erhaltene Anlage dieser Art auf der ganzen gassen, idyllischen Hinterhöfen, schön restaurierten
Sylvia Bergmann,
Peloponnes. Die Stadt Nafplio mit ihren von Bou- Turmhäusern und verfügt über den höchsten Glo-
Tel. 0711/61925-54,
gainvilleas überwachsenen Gassen gilt zu Recht als ckenturm der Mani. Auf einem Hügel mit wunder-
E-Mail: sylvia.bergmann@
voller Aussicht liegt Vathia, eines der berühmtesten
biblische-reisen.de
Turmdörfer der Region. Mittagspause am Meer in
Porto Kayo. Das Dorf Gerolimenas beeindruckt mit
den zum größten Teil restaurierten Steinhäusern im
Manistil und die malerische Bucht bietet herrliche KLASSISCHE GRIECHENLANDRUNDREISE
Blicke auf das kristallklare Wasser. AUF DEN SPUREN DES APOSTELS PAULUS
8-tägige Rundreise von Thessaloniki bis Athen
6 Heute kommen wir zunächst nach Sparta, im Preisindikator für Gruppen ab 25 Personen
fruchtbaren Tal des Flusses Eurotas gelegen. Das ab € 1.250,– pro Person
umliegende Gebirge bot in der Vergangenheit einen inkl. Linienflug, Rundreise inkl. aller Eintritte,
hervorragenden Schutz gegen feindliche Angriffe. Reiseleitung
Das Löwentor von Mykene Besuch des Olivenmuseums in Sparta, das in einem
10 Nutzen Sie unseren Online-Service: Alle Gruppenprogramme finden Sie auch unter www.biblische-reisen.de/gruppenreisen/reisezieleVon den Dingli-Klippen blicken wir auf Verdala-
und Inquisitors-Palast und auf geheimnisvolle
Doppelspuren im Fels.
6 Fahrt zur Marienkirche von Mosta, deren Riesen-
kuppel (viertgrößte Kirchenkuppel Europas) von vie-
len Orten der Insel zu sehen ist. In Attard Rundgang
durch die schönen Gärten des St. Anton-Palastes, Re-
sidenz der maltesischen Präsidentin. Anschließend
zur Marienkirche von Mellieha mit frühchristlichem
Heiligtum und dem hl. Lukas zugeschriebenen Ma-
rienbild. Blick vom Paulus-Denkmal auf die Nordküs-
te. Fahrt zur Paulusbucht, dem traditionellen Ort des
Schiffbruchs (Apg 27,41-28,1).
7 Fahrt zu den historischen „Drei Städten“ Senglea,
Cospicua und Vittoriosa. Wir besichtigen das Fort.
Johanneskirche (Kokathedrale) in Valletta
Hier hatten sich die Ordensritter nach ihrer Ankunft
auf Malta 1530 niedergelassen. Wir sehen die Befes-
tigungsanlagen von Fort St. Angelo, der Spitze der
MALTA: „DIE EINHEIMISCHEN WAREN Halbinsel und die Konventskirche des Johanniteror-
dens. In Sliema freie Zeit oder Hafenrundfahrt (fa-
UNGEWÖHNLICH FREUNDLICH ...“ (APG 28,2) kultativ: Aufpreis €20,– p. P.) durch den alten Natur-
hafen von Valletta. Vom Wasser aus sieht man
wunderbar die eindrucksvollen Befestigungsmauern
Maltas Geschichte reicht bis in die Jungsteinzeit zu- hesten Zeugnisse der Inselfauna gefunden und die der Stadt. Rückfahrt zum Hotel.
rück, als die Bewohner einer Fruchtbarkeitsgöttin ältesten Siedlungsspuren der Insel entdeckt.
megalithische Tempel weihten. Paulus erlitt auf sei- 8 Rückflug nach Deutschland.
nem Weg nach Rom Schiffbruch vor Malta und 3 UNESCO-Weltkulturerbe Valletta: Panoramablick
brachte das Christentum auf die Insel. Karl V. über- von den Upper Barraca Gardens aus; Gang durch die
gab Malta dem Johanniterorden, der die Insel mit engen Straßen der 1566 gegründeten Stadt zu den
Künstlern wie Caravaggio zu kultureller Blüte führ- verschiedenen Herbergen der Ritter, zur St. Paulskir-
te und zum Schutzschild Europas gegen osmani- che, zum ehemaligen Ordenshospital und zum
sche Eroberer ausbaute. Araber, Normannen, Ara- Großmeisterpalast (Innenbesichtigung nicht immer
goneser und andere Eroberer beherrschten die Insel möglich); Johanneskirche (Kokathedrale) mit ihren
und prägten ihr Gesicht wesentlich. In einer Woche Seitenkapellen und Oratorium (berühmtes Altarbild
erschließen wir Ihnen von einem Standort aus die von Caravaggio „Die Enthauptung Johannes des Täu-
Geschichte Maltas und Gozos mit ihren geheimnis- fers“); Nationalmuseum; „Malta Experience Show“
vollen Tempeln, mittelalterlichen Festungen und über die 7000-jährige Geschichte der Insel.
prächtigen Renaissance- und Barockbauten, und
führen Sie zu den traditionellen Gedenkorten des 4 Tagesausflug auf die Insel Gozo: Wir besuchen
Schiffsbruchs des Apostels Paulus. einen der ältesten Megalith-Tempel Ggantija
(UNESCO-Welterbestätte) und die Wallfahrtskirche
AUF EINEN BLICK Ta´Pinu, seit einer Marienerscheinung im 19. Jh. be- Tempelanlage Hagar Qim
■ Mittelalterliche Festungen und liebtes Wallfahrtsziel der Malteser. Danach weiter
nach Victoria und Rundgang durch die Stadt zur
prächtige Bauten aus Renaissance
Kathedrale Santa Marija. PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB
und Barock
Fakultativ (Aufpreis € 18,– p. P.): 25 TEILNEHMERN:
■ Tagesausflug auf die Insel Gozo
Heute haben Sie Gelegenheit, einen typischen, goze- November 2019 bis März 2020
■ Der Schiffbruch des Apostels Paulus tanischen Mittagssnack mit frischem Brot, Gozo-Wein ab € 995,– pro Person im 4* Hotel
■ Geheimnisvolle Tempelanlagen und Gbejniet-Käse, der in einem Weinsud eingelegt ist,
■ Multivisionsschau „Malta Experience“ zu kosten. ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):
■ Standortreise ohne Hotelwechsel Panoramablick vom Mauerring der Zitadelle über ✓ Linienflug ab Deutschland mit Lufthansa
ganz Gozo. Nachmittags Fahrt zum Landgut Ta oder Air Malta nach Malta und zurück
Mena, einem Agrotourismusbetrieb. Freie Zeit im ✓ Doppelzimmer mit Halbpension in einem
1 Flug nach Malta: Transfer zum Hotel und Zim- Fischerort Xlendi. Fährfahrt zurück nach Malta. Standorthotel der örtlichen 4* Kategorie
merbezug für sieben Nächte. ✓ 8-tägige Standortreise mit Tagesausflügen,
5 Heute beginnen wir mit Mdina, der hochgelege- inkl. aller Eintritte, Schifffahrt nach Gozo
2 Heute sehen wir zwei Steinzeittempel, die uns nen alten Hauptstadt der Insel. Die ganze Stadt steht ✓ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
Einblicke in die Vergangenheit geben: Hagar Qim unter Denkmalschutz: Gang durch die fast museal ✓ Freiplatz im Einzelzimmer
und Mnajdra (beides Stätten des UNESCO-Welter- wirkende Stadt zur Paulus-Kathedrale. Dann nach
bes). Fotostopp auf der Klippe oberhalb der Blauen Rabat: Besuch im Höhlenheiligtum der Pauluskirche. IHRE
Grotte. Mittagspause im Fischerort Marsaxlokk. Ge- Wir steigen hinab in die römischen Katakomben, in ANSPRECHPARTNERIN:
legenheit zum Bummel an der Uferpromenade oder die fast gespenstische Unterwelt der niedrigen Höh- Sylvia Bergmann,
Mittagessen in einem der vielen Fischrestaurants. len, Gräber und versteckten Nischen. Tel. 0711/61925-54,
Dann geht es weiter zur Kalksteinhöhle Ghar Fakultativ (Aufpreis): E-Mail: sylvia.bergmann@
Dalam, der „Höhle der Finsternis“, die 215 Meter weit Weinprobe und maltesische Snacks in der Kellerei biblische-reisen.de
in die „Unterwelt“ hineinführt. Hier wurden die frü- „Merdiana“ in Ta Qali.
Tipp! Lesen im Blog: Malta, warum nicht Malta von Pfarrer Johannes Altmann 11Sie können auch lesen
