Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben

 
WEITER LESEN
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
PA sämtl. HH

               powěstnik města Lubina                       mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)

                Stadtanzeiger

                      Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald)

                Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), den 14. Mai 2021 | Nummer 5 | Jahrgang 30             www.luebben.de
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
STADTANZEIGER       Nr. 5/2021      2

                                               Referat Öffentlichkeitsarbeit

                                 Schließung der Stadtverwaltung zum Brückentag
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Stadtverwaltung bleibt am Freitag, dem 14.05.2021 (Tag nach Christi Himmelfahrt), geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter sind an diesem Tag nicht erreichbar.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

                      Auftragsvergaben für die Sanierung der Turnhalle am Hirsewinkel
Der Ausschuss für Bauen, Planung und Um-       Mai beginnen und Ende September abge-           heitstechnik modernisiert und neue Fens-
welt und der Hauptausschuss haben in die-      schlossen werden. In der von Schülern der       ter und Türen eingesetzt.
sem Monat mehrere Auftragsvergaben für         Spreewald-Schule und Lübbener Sport-            Während der Bauarbeiten ist eine Sperrung
die Sanierung der Turnhalle am Hirsewinkel     vereinen stark frequentierten Sportstätte       einer Teilfläche des öffentlichen Parkplatzes
auf den Weg gebracht.                          werden der Hallenboden erneuert, der            hinter der Sportstätte erforderlich.
Die Baumaßnahmen können nun Anfang             Sozialtrakt saniert, die Elektro- und Sicher-

                                               Kinderspektakel muss ausfallen
Das Kinderspektakel im Juni, das in unse-      das Fest für unsere Jüngsten geplant und        kann. Die Stadt Lübben dankt all ihren Mit-
rer Stadt schon zur Tradition geworden ist,    vorbereitet. Nun ist jedoch davon auszuge-      streitern für ihr Engagement und hofft, dass
muss in diesem Jahr aufgrund der hohen         hen, dass die Inzidenzwerte in den nächs-       im nächsten Jahr der Internationale Kinder-
Corona-Infektionszahlen abgesagt werden.       ten Wochen nicht soweit sinken werden,          tag in Lübben wieder tüchtig gefeiert wer-
Mit Ideenreichtum und viel Freude wurde        dass das Kinderfest verantwortet werden         den kann.

                      Tourismus, Kultur und Stadtmarketing Lübben (Spreewald) GmbH
                Spreewald-Service Lübben erhält Siegel „Gastfreundschaft mit Verantwortung in Brandenburg“
Mit der Initiative „Gastfreundschaft mit                                                       reiche Schutz- und Hygienestandards um.“
Verantwortung“ bereitet sich die Touris-                                                       informiert Marit Dietrich weiter.
musbranche in Brandenburg auf die Zeit                                                         Damit Lübbens Gäste ihren wohlverdienten
nach dem Lockdown vor. Der verantwor-                                                          Urlaub wie gewohnt genießen können, hat
tungsvolle Umgang mit dem Infektions-                                                          der Spreewald-Service umfassende Vorkeh-
geschehen, dem Gast oder Mitarbeiter                                                           rungen für die Gäste und ihr sicheres Reise-
gegenüber, hat oberste Priorität. Um dies                                                      gefühl getroffen. Zu den Service- und Hygie-
noch transparenter und sichtbarer werden                                                       nemaßnahmen gehören z. B. die Möglichkeit
zu lassen, hat sich der Spreewald-Service                                                      der Online-Buchung, das Aufstellen von
Lübben, die örtliche Touristinformation,                                                       Hand-Desinfektionsspendern in den öffentli-
erfolgreich an der Initiative beteiligt. Am                                                    chen Bereichen und die Möglichkeit bargeld-
15. April haben wir von der Tourismus-                                                         los zu bezahlen. Ebenso kann die Ware aus
Marketing Brandenburg GmbH das Siegel                                                          dem Shop online oder per Telefon bestellt
„Gastfreundschaft mit Verantwortung in                                                         werden und kontaktlos abgeholt werden.
Brandenburg“ erhalten.
„Wir hoffen alle, dass Reisen und Ausflüge                                                     Alexandra Ehrlich zeigt stellvertretend für
nach Lübben bald wieder möglich sind.“,                                                        das gesamte Team im Spreewald-Service
sagt Marit Dietrich, Geschäftsführerin der                                                     Lübben die Auszeichnung „Gastfreund-
TKS Lübben (Spreewald) GmbH. „Darauf                                                           schaft mit Verantwortung“
bereiten wir uns vor und setzen umfang-                                                              Foto: TKS Lübben (Spreewald) GmbH

                                              Persönliche Erinnerungen gesucht!
Im Museum Schloss Lübben gehen die             Wir suchen Ihre schönsten Fotos!                Bitte beachten Sie, dass alle Personen auf
Vorbereitungen auf die neue Sonderaus-         In der Ausstellung sollen auch die zahlrei-     den Fotos mit der Ausstellung der Bilder
stellung „Hall of Fame. Jugend im Verhält-     chen Erinnerungen an Feiern in Diskothe-        einverstanden sein müssen. Für Rückfra-
nis 60:40? Zwischen DDR-Kulturpolitik und      ken, von Konzerten und dem Lübbener             gen steht Ihnen Marie-Christin Krüger als
dem Blick nach Westen“ in großen Schrit-       Jugendklub gezeigt werden. Wir möchten          Wissenschaftliche Mitarbeiterin unter der
ten voran! Bereits am 12. Juni 2021 wird       damit an die große kulturelle Vielfalt in       03546 187478 zur Verfügung.
die Ausstellung mit zahlreichen Goldenen       Lübben erinnern. Sie haben noch Fotos von
Schallplatten von Weltstars und regionalen     denkwürdigen Abenden? Dann freuen wir
Musikgeschichte(n) eröffnet.                   uns sehr, wenn Sie uns eingescannte Fotos
                                               an museum@luebben.de schicken.
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
3       STADTANZEIGER       Nr. 5/2021

                                           Ein Blick in das Depot des Museums
Die Ausstellungsräume im Schloss sind          die auch auf das neue Exponat aufgebracht      Und sonst?
schon viele Monate für Besucher geschlos-      wird. Zeitintensiver ist die Aufnahme in die   Aktuell wird die Fachbibliothek des Mu-
sen. Die Schließzeit wird für Aufgaben ge-     Museumsdatenbank. Das Objekt wird foto-        seums in die Datenbank aufgenommen,
nutzt, für die oft zu wenig Zeit bleibt.       grafiert und vermessen, beschrieben und        um Literaturrecherchen zu vereinfachen.
Museen haben viele Aufgaben: Sammeln,          manchmal sogar gewogen. Um die Objekte         Standorte werden kontrolliert, sodass das
Bewahren, Forschen und Vermitteln. Die         für die spätere Arbeit nutzbar zu machen,      gesuchte Buch schnell gefunden wird. Des
Betreuung von Besucherinnen und Besu-          wird manches Mal direkt recherchiert. Bei      Weiteren wird die Sammlung der Ansichts-
chern sowie Vermittlung machen einen           einem Gemälde werden Nutzungsrechte            karten in hoher Auflösung digitalisiert, um
großen Teil der Museumsarbeit aus. Ande-       mit den Nachfahren geklärt oder die Fra-       sie bald online zugänglich zu machen. Viele
re wichtige Aufgaben finden jedoch in den      ge, wann sich die Künstlerin in Lübben und     Altbestände harren noch ihrer Bearbeitung,
Büros und Depots statt. Die Zeit der Schlie-   dem Spreewald aufgehalten hat. Bei einer       während neue Objekte schon in den Rega-
ßung wird im Lübbener Museum für umfas-        Erkennungsmarke der Wehrmacht werden           len warten. Die Zeit der Lockdowns haben
sende Sammlungspflege und Objekterfas-         beispielsweise Militärhistoriker befragt,      viele Lübbener genutzt, um ihre Besitztü-
sung genutzt. Das Museum besitzt mehrere       welche Geschichte sich hinter der Nummer       mer zu sichten und dem Museum anzubie-
Sammlungen mit insgesamt über 20.000           und der Fundsituation verbergen könnte.        ten.
Objekten, Tendenz steigend. Von Gemälden       Anschließend wird das Objekt sachgerecht
über historische Landkarten bis zum Reise-     verpackt und in eines der Depots verbracht.    Dies ist nur ein kleiner Einblick in unsere
pass oder einem Fußballprogramm von Dy-        Da das Museum Räumlichkeiten im Schloss        gegenwärtigen Aufgaben. Wir sind mit der
namo Lübben: Die Inventarisierung eines        und im Rathaus nutzt, ist wird auch der ex-    Gestaltung der Sommerausstellung „Hall of
Objekts ist aufwändig.                         akte Standort hinterlegt.                      Fame“ beschäftigt, in ihr stellen wir interna-
                                               Die aufwendige Arbeit ist für den Großteil     tionale und regionale Musikgeschichte(n)
Sammeln und Inventarisieren                    der Objekte bisher nur in Ansätzen erfolgt,    aus. Zusätzlich planen die Neuaufstellung
In der Regel beginnt die Inventarisierung      denn Zeit war und ist im Museum meist          der Ausstellungsräume und stärken die Mu-
mit einem Gespräch mit der Schenkerin          knapp. Veranstaltungen und Ausstellungen       seumspädagogik, sodass auch in Zeiten der
oder dem Verkäufer. Es wird gefragt, was       wird häufig Vorrang eingeräumt. Oft fehlen     Pandemie Vermittlungsarbeit für Schulklas-
es mit dem angebotenen Stück auf sich          Fotografien und genaue Beschreibungen          sen möglich ist. Neben den Ansichtskarten
hat, wer die Vorbesitzer waren und ob          der vielen Objekte. Doch in der Datenbank      steht die professionelle Digitalisierung ei-
es in das Sammlungskonzept das Hauses          muss jedes Stück möglichst genau beschrie-     nes Teils der Gemälde-Sammlung ins Haus.
passt. Es wird ein Übergabebeleg angefer-      ben sein. Durchsucht man die Datensätze,       Die Schließzeit wird sinnvoll und nachhaltig
tigt und dann beginnt die umfangreiche         um eine neue Ausstellung zu planen oder        genutzt. Alle Kolleginnen und Kollegen des
Arbeit: Das Objekt wird händisch in die        Anfragen von Wissenschaftlern zu beant-        Museums freuen sich jedoch sehr, bald wie-
seit den späten 1990er Jahren geführten        worten, helfen Schlagworte wie „Badean-        der Besucherinnen und Besucher willkom-
Inventarbücher aufgenommen. Wichtig ist        stalt“, „Lübbener Jäger“ oder „FDGB-Aus-       men zu heißen.
hierbei die Vergabe der Inventarnummer,        weis“.

Dank des Fördervereins und Bundesmitteln kann ein Teil der Gemäl-     Ein Blick in unser Rathaus-Depot. Darin herrschen für viele Objekte
de-Sammlung professionell digitalisiert werden.                       optimale klimatische Bedingungen.
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
STADTANZEIGER       Nr. 5/2021     4

         Museum Schloss Lübben - Das Objekt des Monats
In den Ausstellungen und im Depot des
Schlossmuseum Lübben finden sich viele
Schätze. Jeden Monat stellen wir ein be-
sonderes Objekt aus unserer Sammlung
vor:
                                                                                                      Die nächste Ausgabe
Passend zu den vielen Wanderanlässen in                                                                  erscheint am:
den Maifeiertagen fiel unsere Wahl die-                                                           Freitag, dem 11. Juni 2021
sen Monat auf diesen Wander- bzw. Spa-
zierstock mit zahlreichen Stocknägeln, der
sich auf den Anfang des 20. Jahrhunderts
datieren lässt. Vom Harz bis an die Ostsee
war der Besitzer des Stockes unterwegs.                                                               Annahmeschluss
Das Wandern entwickelte sich Ende des
18. Jahrhunderts zu einer beliebten Frei-                                                        für redaktionelle Beiträge:
zeitbeschäftigung. Stocknägel waren vor                                                         Donnerstag, der 27. Mai 2021
allem im europäischen Raum als Erinne-
rungen beliebte Souvenirs.

                        Neues aus der Stadtbibliothek Lübben – unsere DVD-Sammlung
Kein Besucher, kein Kinderlachen, kein Ra-
scheln von Buchseiten, keine Ausleihe in
der Bibliothek. Eigentlich müsste es ganz
still sein in den Bibliotheksräumen im Mar-
stall. Ist es aber nicht. An allen Ecken und
Enden wird geplant, geräumt, geputzt, sor-
tiert. Alles soll besser und schöner sein,
wenn endlich unsere Besucher wieder in
die Bibliothek kommen dürfen.
Zum Beispiel unsere DVD-Sammlung. Schon
lange sind wir nicht mehr zufrieden mit der
Aufstellung unserer DVDs. Zu lange dauert
es, einen bestimmten Titel im Regal zu fin-
den. Frau Widdershoven, die sich von allen
Mitarbeiterinnen in dem Bereich am bes-
ten auskennt, übernimmt deren Überarbei-
tung. Als erstes überlegt sie, welche DVDs
in Zeiten von Streaming-Diensten in der Bi-
bliothek noch ausgeliehen werden. Es wird
beschlossen, in Zukunft ein hauptsächliches
Augenmerk auf DVDs verfilmter Bücher zu
legen. Als nächstes legt Frau Widdershoven     Frau Widdershoven bei der Überarbeitung
eine neue Aufstellung fest. Jede DVD wird
nun in die Hand genommen und geprüft, ob       jede DVD ein Eintrag geändert werden. Zeit-   sehen werden, Bestellungen ausgelöst und
sie aussortiert werden muss oder bleiben       gleich werden auch neue Filme angeschafft.    jede Lieferung eingearbeitet werden.
soll. In einem Katalog im Computer muss für    Kataloge von Lieferanten müssen durchge-

Unsere Empfehlung für Sie:                                            Sheila Hancock, Kevin Guthrie: Edie
Harrison Ford: Ruf der Wildnis                                        - für Träume ist es nie zu spät
„Ruf der Wildnis, die fesselnde                                       „Edie hat sich ihr Leben lang nach
Neuverfilmung des legendären                                          den Bedürfnissen anderer gerich-
Abenteuerromans, erzählt auf be-                                      tet. Als ihre Tochter Nancy sie in
eindruckende Weise die Geschich-                                      ein Altenheim stecken will, be-
te von Buck, einem großherzigen                                       schließt die 83-jährige ihr Leben
Hund und dem Mann (Harrison                                           selbst in die Hand zu nehmen und
Ford) an seiner Seite.“                                               sich einen fast vergessenen Traum
                                                                      zu erfüllen: den Berg Suilven in den
                                                                      schottischen Highlands zu erklim-
                                                                      men.“
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
5            STADTANZEIGER                      Nr. 5/2021

                                                                             Historisches aus Radensdorf
                                                            Mai 2021 - 100 Jahre elektrisches Licht in Radensdorf -
Nachdem die Reichsregierung und der                                      sie zum Ausbau des Ortsnetzes erst ver-                                           Zahl der Anschließer und Anschlusswert:
preußische Staat zu Beginn des vorigen                                   pflichtet sind, wenn 20 % des aufzuwen-                                           47 Anschließer für Licht
Jahrhunderts den raschen Ausbau der                                      denden Anlagekapitals als jährliche Strom-                                        10 Anschließer für Licht und Kraft
Elektrifizierung für den ländlichen Raum                                 einnahmen sich ergeben.                                                           300 Lampen a 35 Watt = 10,5 KW
beschlossen hatte, wurde auch die Strom-                                 Um diesen Netzausbau zu forcieren und                                             10 Motoren 47 PS je 900 Watt = 42,3 KW
versorgung im Kreis Lübben vorangetrieben                                rechtlich abzusichern wurde kurzfristig eine                                      Zusammenstellung der Preise:
und benötigte Gelder freigegeben. Ein be-                                Elektrizitäts-Genossenschaft Radensdorf
schleunigter Ausbau der Leitungsanlagen                                  gegründet. Chef war August Lehmann. Am                                             Elektrische Einrichtung
zog sich durch die langen und schwierigen                                16. November 1920 wurde dann der Elek-                                             der Niederspannungs-
Verhandlungen mit den Gemeinden hin.                                     trizitäts-Genossenschaft Radensdorf ein                                            seite in der Trafostation:        4052,55
Aufgabe der Gemeinden war es, dafür zu                                   konkretes Angebot unterbreitet. Im Vertrag                                         Freileitung:                     34466,50
sorgen, dass sie sich den zugeführten Strom                              ist zu lesen: „Das Ortsnetz umfasst die Nie-                                       Montage:                          6424,00
auch in vollem Umfang nutzbar machen                                     derspannungseinrichtung in der Transfor-                                           Blitzschutz:                      1575,55
können. Es war nötig zunächst mit der Nie-                               matorenstation, die Ortsnetzverteilung, die                                        Hausanschlüsse:                   7270,00
                                                                                                                                                            Zähler:                          25035,50
derlausitzer Überlandzentrale, welche dem                                Hausanschlüsse von der Ortsnetzleitung ab
                                                                                                                                                            Bauleitung:                       7882,40
Kreis den Strom liefert, ein Konzessionsver-                             bis an die Außenwand der Grundstücke in
                                                                                                                                                            Regieunkosten:                    3943,50
trag abzuschließen. Sobald die Gemeinden                                 einer geschätzten mittleren Länge von 10
                                                                                                                                                            Gesamtsumme:                Mark 90650,00
den Konzessionsvertrag durch ihre Vertre-                                m und ferner die Zähler. Für die Hauptorts-
tungen beschlossen hatten, wurde durch                                   netzleitung wird Kupfer veranschlagt. Die                                         Der Vertrag wird für 35 Jahre abgeschlossen
die Überlandzentrale in Calau der Ausbau                                 Hausanschlussleitungen sind hingegen                                              und dem Bau im Winter und Frühjahr 1921
des Ortsnetzes einer leistungsfähigen Firma                              ebenso wie der Nulleiter des Ortsnetzes in                                        stand nichts mehr entgegen.
übertragen.                                                              verzinkten Eisen vorgesehen. Wir hoffen,                                          Im Mai 1921, vor genau 100 Jahren, bekam
Nachdem die Gemeinde Radensdorf im                                       dass unser Angebot Ihren Beifall finden                                           dann Radensdorf elektrischen Licht- und
Sommer 1920 beschlossen hatte, kein Orts-                                wird und dass Sie uns Gelegenheit zu einer                                        Kraftstrom, was zum Vorteil und Erleichte-
netz durch die Firma Schulze & Thun bau-                                 mündlichen Rücksprache geben werden.“                                             rung für die gesamte Einwohnerschaft wur-
en zu lassen, wurde am 11. Oktober 1920                                  Das Angebot über ein Drehstrom-Ortsnetz                                           de.
durch die Niederlausitzer Überlandzentrale                               in Radensdorf beinhaltet:
Calau der Gemeinde ein Ausbauangebot                                     Betriebsspannung für Kraft 3 x 380 Volt, für                                      Text: Günter Piesker, Puhlstr. 12,
unterbreitet. Im Angebot ist zu lesen, dass                              Licht 220 Volt                                                                    15907 Lübben/OT Radensdorf

                                                                                           Sitzungstermine
Die nächsten politischen Gremien tagen wie folgt:
 17.05.2021, 17:00 Uhr:     Hauptausschuss
 27.05.2021, 17:30 Uhr:     Stadtverordnetenversammlung
 07.06.2021, 17:30 Uhr:     Ausschuss für Bildung, Jugend, Kultur, Soziales und Sport
 08.06.2021, 17:00 Uhr:     Ausschuss für Finanzen, Wirtschaftsförderung, Tourismus und Rechnungsprüfung
 09.06.2021, 17:00 Uhr:     Ausschuss für Bau, Planung und Umwelt
 14.06.2021, 17:00 Uhr:     Hauptausschuss

Die Ausschüsse tagen seit Februar 2021 digital, d. h., die Mitglieder sind über das Video-Tool des Rathauses „Meetsi“ miteinander verbun-
den. Die Öffentlichkeit kann die Sitzung in der Mehrzweckhalle mitverfolgen.

Bitte beachten Sie die genaue Ortsangabe sowie den Tagungsmodus in unserem Ratsinfo-System. Dort sind auch die jeweiligen Tagesord-
nungen zu finden: https://luebben.ris-portal.de/

                                                                                        Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
IMPRESSUM

                                                                                                        „Lübbener Stadtanzeiger“

            Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) erscheint grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.

            Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben bezogen werden.

            - Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), 15907 Lübben, Poststraße 5

            - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
              Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

            - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben,
              Telefon (03546) 79-0 und Frau Josefine Renker, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5, 15907 Lübben, Telefon (03546) 79-0

            - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
              LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

            Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 4,50 € oder zum Abopreis von 54,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 3,50 € pro Ausgabe oder zum Abopreis von 42,00 €
            über die LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd­beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
            Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des ­Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
            Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
STADTANZEIGER       Nr. 5/2021      6

                   Aus der Arbeit der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung
                             der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (B∏ota)

                                                      Fraktion: PRO LÜBBEN
                                Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung (Leonardo Da Vinci)
Wohnen in Lübben soll einfach und schön         Prozedere ist seit Jahren ins Stocken gera-      gelt, wie aus dem gerade erstellten „Leitfa-
sein. Dafür tragen neben den vielen pri-        ten, obwohl von den Stadtverordneten im-         den Bauen“ des Landkreises hervorgeht.
vaten Vermietern auch zwei Gesellschaf-         mer wieder angemahnt, so dass die Stadt          Darüber hinaus darf aber auch nicht ver-
ten bei. Wohlfühlen ist das entscheiden-        aktuell (nur) den letzten Plan umsetzt. Und      gessen werden, erschlossene Baugebiete
de Qualitätsmerkmal, ob in den neuen            dann?                                            einfach und attraktiv zu gestalten, wie im
energieautarken Häusern der LWG in der          Schon mehrfach ist nicht nur von PRO LÜB-        B-Plan „Brunnenstraße“ mit ausgewiese-
Heinrich-Heine-Straße oder dem Neubau in        BEN angemahnt wurden, externe Planungs-          nen „Parkanlagen“, als Aufgabe der Stadt,
der Jägerstraße, aber auch im Bereich der       büros zu beauftragen, wenn die hauseige-         vorgesehen. Dies dürfte dann zur Vollkom-
Parksiedlung am Bahnhof im neuen Wohn-          nen Kapazitäten in der Stadtverwaltung           menheit des Wohnens beitragen und die
gebäude der Spreewaldbank.                      nicht ausreichen. So sollte es endlich auch      höchste Stufe der (baulichen) Vollendung
Wer nicht zur Miete wohnen möchte, ist          mit dem künftigen Baugebiet „Majorans-           sein.
auf der Suche nach einem eigenen Stück          heide“ geschehen, wie wir bereits 2020 for-      Aufgrund der Pandemie finden aktuell kei-
Bauland. Doch diese sind in der Stadt be-       derten, denn ein jahrelanger Stillstand ist      ne öffentlichen Fraktionssitzungen statt. Sie
grenzt. Alt-Stadtverordneter Rolf Quasdorf      nicht im Interesse der Bauwilligen und der       können sich jederzeit per Telefon, E-Mail
mahnte vor Jahren bereits immer wieder          Stadt, laut INSEK 2030.                          oder Brief an uns wenden.
an. „Ein Bebauungsplan in der Umsetzung,        Aber auch die Möglichkeiten des Bauens in
ein B-Plan in der Bearbeitung und ein B-        zweiter Reihe, vor allem in Lübbens Stadt-       Frank Selbitz
Plan als Vision in der Vorbereitung.“ Dieses    teilen, gehört per städtischer Satzung gere-     Fraktionsvorsitzender

                                                              Fraktion: CDU
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger in          stehen. Laut Stadtverwaltung, Stand De-          sehr einfach, indem das Personal der Stadt
Lübben und in den Ortsteilen!                   zember 2020, hat die Stadt Zuwendungen           Lübben für die Beschaffung und Wartung
Im letzten Bildungsausschuss wurde der          in Höhe von über 450.000 € erhalten. Für         genutzt wird. Die CDU-Fraktion sieht insbe-
aktuelle Stand des „DigitalPakt“ an den         einige Verbesserungen ist zwar noch etwas        sondere die Wartung der neuen Geräte zu-
Lübbener Schulen in städtischer Träger-         Geduld nötig, wobei die Richtung stimmt.         künftig als Herausforderung, da die Geräte-
schaft dargestellt. Erkennbar ist, dass bei-    Jetzt liegt es an den Schulen, die Infrastruk-   zahl stetig zunimmt. Weiterhin sind wir der
de Grundschulen und die Oberschulen gut         tur und die Ausstattung maximal zu nutzen,       Überzeugung, dass es fair wäre, wenn das
ausgestattet sind und weitere Investitionen     um einen innovativen Unterricht anzubie-         Bildungsministerium eigene Fachkräfte/An-
geplant sind. Der Pakt bietet die Möglich-      ten. Der Bildungsausschuss, unter Leitung        sprechpartner den Schulen zur Verfügung
keit, zwischen 2019 und 2024 die digitale       der CDU-Fraktion, begleitet das Thema „Di-       stellt oder zumindest einen finanziellen
Infrastruktur und die technische Ausstat-       gitalpakt“ seit 2020 und lässt sich regelmä-     Ausgleich leistet. In Zeiten des Fachkräf-
tung der Schulen zu verbessern. Insgesamt       ßig informieren.                                 temangels, darf die Digitalausstattung der
stehen den Ländern vom Bund 5 Mrd. Euro         Während der Diskussion im Bildungsaus-           Schulen nicht vom Glück abhängen, ob
zur Verfügung. Diese müssen nun an die          schuss wurden allerdings auch Probleme           die Stellen in Lübben gut besetzt sind oder
Träger der Schulen weitergereicht werden,       deutlich. Die Beschaffung läuft teilweise        nicht.
um die Verbesserungen zu erreichen. Der         schwieriger und ist zeitintensiver, da der-
Vorteil von Lübben ist, dass die Stadt seit     zeitig weltweit IT-Geräte benötigt werden.       Jens Richter
Jahren die Fachstellen, also die IT-Berater,    Wünschenswert wäre auch, feste Anwen-            Fraktionsvorsitzender
gut besetzt hat und den Schulen somit kom-      derbetreuer in den Schulen zu installieren.
petente Ansprechpartner zur Verfügung           Das Bildungsministerium macht es sich hier

                                                   Fraktion: diestadtfraktion
Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, Sie      Jetzt kann es mit den Investitionsvorhaben       wollen hoffen, dass das Planungsbüro diese
sind alle guter Laune, auch wenn die zur Zeit   losgehen und als erstes wird die Turnhalle       mit umsetzt.
widrigen Bedingungen für ein normales Le-       am Hirsewinkel saniert. Hier gab es im Vor-      An unserer innerstädtischen Großbaustelle
ben nerven. Bis vor kurzem hatte man noch       feld einige kritische Anmerkungen. So wäre       läuft es auch zügig und den ungewollten
die Hoffnung, dass bald alles überstanden       es gut gewesen, wenn auf der Dachfläche          Schwerlastverkehr hat man auch in den
sein wird, aber leider wird sich von einer      eine PV Anlage installiert wird, aber lt. ei-    Griff bekommen.
Maßnahme in eine andere gerettet und            nes Gutachtens wäre es nicht möglich. In         Und noch eine gute Nachricht, der An-
immer mehr vor sich hergeschoben, in der        Zukunft sollte stärker auf diese Möglichkei-     schluss des Radweges in Lubolz, nach
Hoffnung es bald geschafft zu haben. Jetzt      ten geachtet werden, denn wir haben ein          Krausnick, ist auch hergerichtet worden.
sind wir erst einmal beim Testzwang, gut        Klimaschutzkonzept, welches auch umge-           Das sollte es wieder einmal gewesen sein,
wenn es hilft. Zumindest kann man dann          setzt werden muss.                               bleiben Sie gesund und uns auch treu.
wieder etwas shoppen gehen. Mal sehen,          Die Neugestaltung unseres Bahnhofsumfel-
was als nächstes kommt. Nun im März wur-        des nimmt auch langsam Gestalt an. Hier          Paul Bruse
de ja der Haushalt der Stadt beschlossen.       gab es ebenfalls kritische Hinweise und wir      Fraktionsmitglied
Frühling auf der Schlossinsel in Lübben (Spreewald) - Stadt Lübben
7       STADTANZEIGER       Nr. 5/2021

                                                        Fraktion: DIE LINKE
Nicht nur denken, sondern auch umsetzen.        Für das Problem der Fahrradständer haben         derung. Um hier unnötige Gefahrenquellen
Unbekannter Verfasser                           wir in den Fachausschüssen schon vor ge-         zu vermeiden, sollten wir eine möglichst
                                                raumer Zeit und wiederholt auf die Erfah-        konfliktfreie Verkehrsführung anstreben.
Bedauerlich?!, dass man nach so vielen Jah-     rungen in anderen Städten verwiesen. Viele       Am Mittwoch fand eine weitere Beratung
ren der öffentlichen Einladungen für eine       Berufspendler wünschen, dass ihr Fahrrad         und Vor-Ort-Begehung zur Errichtung der
Stadtverordnetenversammlung noch im-            sicher untergebracht steht. Als Lösungsal-       Mobilitätsachse statt. Hintergrund waren
mer solche Anfängerfehler macht - oder wo       ternativen wurde auf die Städte Reutlingen       mögliche Varianten für die zukünftige Ober-
liegt hier das Problem?                         und Trier mit jeweils innovativen Lösungen       fläche. Endlich konnte man sich einigen. Zu-
Aber auch sonst tut man sich im Rathaus         - Garage oder Bikehaus - zum Unterstellen        künftig werden wir auf einen Walzasphalt
mit neuen Ideen und Vorschlägen unerwar-        von Fahrrädern hingewiesen. Bis heute gibt       mit einem farblichen Bitumbelag durch den
tet schwer.                                     es seitens der Stadt keine Reaktion.             Hain fahren oder gehen. Spurenbildung
Schleppende oder keine Rückinformatio-          Weiter wäre die Gestaltung der zukünftigen       bei Regen, Schlaglöcher und ewig schmut-
nen aus der Stadt, ob in den jeweiligen Pro-    Verkehrsführung am Standort der neuen            zige Hosen sollten Vergangenheit sein. Die
jekten oder Vorhaben andere Pläne oder          Kita in der Jahnstraße zu nennen. Die jetzi-     geschätzten ca. 70.000 Euro für eine Ver-
Untersuchungen bereits im Gange sind.           ge Gestaltung dieser Straße wurde wieder-        suchsstrecke werden eingespart und kön-
Der Umbau des Bahnhofumfeldes. Hier ist         holt bemängelt und kann unserer Meinung          nen sinnvoll anderweitig verplant werden.
man planungsseitig in einer engeren Ab-         sogar gefährdend für die zukünftigen Nut-        Also, kommen Sie gut in den Mai und ge-
stimmung zum zukünftigen Aussehen des           zer sein. Der offizielle Schulweg sollte nicht   nießen Sie die ersten wärmeren Tage nach
neu zu gestaltenden Areals. Wie bei vielen      als Spielstraße in einer offenen Verkehrs-       dem kalten April.
solche großen Umgestaltungen und Projek-        führung gestaltet werden. Kleinkinder, Hort
ten gibt es auch hier viele unterschiedliche    - Kita - Grundschule sind Anfänger in Bezug      Sven Richter/Reinhard Krüger
Meinungen und Wünsche.                          auf den Straßenverkehr und dessen Beschil-       Fraktionsmitglieder

                                               Fraktion: Bündnis 90/Die Grünen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,             •   Lübben soll Gründungsmitglied eines          zeit nicht fortgeführt wird, haben wir drei
2020 hat die Stadtverordnetenversamm-               Landschaftspflegeverbandes werden            Beschlussanträge für die Tagesordnung der
lung der Stadt Lübben (Spreewald) einstim-      •   ein Masterplan zur doppelten Innen-          Stadtverordnetenversammlung im Mai ein-
mig einen Stadtentwicklungsprozess be-              entwicklung im Stadtquartier Lübben          gebracht und werden die ersten Projekte
schlossen. 2021 wurden daraufhin von uns            Nord                                         diesen Monat und hoffentlich auch in den
7 Stadtentwicklungsprojekte eingereicht:        •   ein Betriebs- und Betreiberkonzept für       Fachausschüssen im Juni beraten. Wenn Sie
• Lübben soll Baukulturgemeinde des                 ein Schwimmbad in Lübben                     weitere Informationen hierzu oder zu unse-
     Strukturwandels werden                     •   ein Raum für die vielfältige Kunst und       rer Arbeit wünschen oder Fragen dazu ha-
• ein nachhaltiges Stadtquartier an der             Kultur in Lübben                             ben, wenden Sie sich bitte an mich.
     Majoransheide
• Entwicklung von Standorten für ein            Weitere Vorschläge wurden schon informell        Andreas Rieger
     Hotel im Zentrum Lübbens                   diskutiert. Da der beschlossene Prozess der-     Fraktionsvorsitzender

                                                       Veranstaltungstipps

                                               Durchstarten im Wonnemonat Mai
In diesem Jahr bringt der Frühling nicht        17.05.2021 bis zum 20.05.2021 in der Zeit        kunft Lausitz gern zur Verfügung.
nur Flora und Fauna, sondern auch Grün-         von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt.               Das Gründungszentrum Zukunft Lausitz ist
dungsideen zum Erwachen. Daher startet          Zeitgleich schafft die neue Workshopreihe        seit 2006 im Kammerbezirk Cottbus die ers-
das „Gründungszentrum Zukunft Lausitz“          das Fundament für eine erfolgreiche Exis-        te Adresse, wenn es um die Themen Exis-
einen neuen Crashkurs und parallel in eine      tenzgründung. Dabei werden Themen zu             tenzgründung, Betriebsnachfolge, Unter-
neue Workshopreihe.                             Steuern und Buchhaltung, aber auch zum           nehmensentwicklung und Netzwerk geht.
Cottbus. Es braucht 4 intensive Tage und        Marketing und Vertrieb intensiv behandelt.
ausgezeichnete Coaches um das Wesent-           Der Workshopplan ist online einsehbar un-        Gründungszentrum Zukunft Lausitz
liche zu den Themen Unternehmensgrün-           ter www.startup-lausitz.de.                      Güterzufuhrstr. 7
dung, -entwicklung und -nachfolge zu ver-       Um Anmeldung wird gebeten, denn die              03046 Cottbus
mitteln. Gründungsinteressierte können im       Anzahl der Plätze ist begrenzt. Alle Termine     fon. 0355 28890790
Mai erneut das Angebot eines Crashkurses        finden aktuell online statt. Für Rückfragen      E-Mail: info@zukunft-lausitz.de
wahrnehmen. Der Kurs findet online vom          steht das Team des Gründungszentrums Zu-         Homepage: www.zukunftlausitz.de

                 Der richtige Klick                            führt Sie zu                          LINUS WITTICH!
                                                                 wittich.de
STADTANZEIGER       Nr. 5/2021      8

                                                     Vereine und Verbände

    AWO Regionalverband Brandenburg Süd e. V.                                Schützengilde zu Lübben 1425/1990 e. V.
    AWO Bildungszentrum – Berufliche Schule für Sozialwesen                           Kein Schießen für Lübbener Schützen
                        Bestanden!                                      Das vereinseigene Osterhasen-Schießen ist seit 2009 eine feste Tra-
Oberspreewald-Lausitz | Lübbenau/Spreewald                              dition der Schützengilde zu Lübben 1425/1990 e. V. Dabei wurde
In dieser herausfordernden Zeit ist es gelungen, im AWO Bil-            mit Druckluftpistole oder -gewehr von den Vereinsmitgliedern im-
dungszentrum die Durchführung der geeigneten Verfahren für die          merzu auf bunte Ostereier geschossen. Die Ereignisse um das Co-
Absolvent*innen der Fachrichtung Sozialpädagogik, in besonde-           rona-Virus haben dieses traditionelle Schießen am jüngsten Oster-
rer Art und Weise zu ermöglichen.                                       samstag zum zweiten Mal nacheinander ausfallen lassen. Wie im
Wenn Distanzunterricht und Kontaktbeschränkungen den Schulall-          Vorjahr ist dies sehr bitter für den Verein, denn nicht nur vereins-
tag bestimmen, müssen kreative Lösungen gefunden werden. Be-            eigene Wettkämpfe können derzeit nicht stattfinden. Weiterhin
reits im Januar entwickelte das Lehrerteam der Beruflichen Schule       wurden die Kreismeisterschaften in den Kleinkaliber-Disziplinen,
für Sozialwesen im AWO Bildungszentrum dazu Ideen.                      die aktuell für den gesamten April terminiert waren, verschoben.
Von Anfang an war klar: der Weg ist das Ziel.                           Das bedeutet für die Schützengilde zu Lübben 1425/1990 e. V. nach
So konnten sich die Fachschüler*innen auf unterschiedliche Wege         wie vor abzuwarten, dass sich die Situation um das Corona-Virus
machen. Sie hatten die Möglichkeit, in Kleingruppen an selbstge-        entspannt und, dass das Sportschießen auf Schießständen wieder
wählten Themen zu arbeiten. Angefangen bei einem virtuellen             freigegeben wird. Sollte dies der Fall sein, könnten auf der Schieß-
Schulrundgang, der Organisation von einem Tag der offenen Tür,          sportanlage in Lübben dann ebenso die Kreismeisterschaften im KK-
einer digitalen Schnipseljagd, bis hin zu einer Willkommensmap-         Liegendkampf sowie im KK-Dreistellungskampf ausgetragen werden.
pe für zukünftige Schüler*innen der Fachschule. Für dieses Projekt
hatten die Schüler*innen vier Wochen Zeit. Zeit, um gemeinsam           Wilhelm Tarnow
kreativ zu sein, Inhalte selbst zu bestimmen, Kooperationen einzu-
gehen, Neues zu entdecken, eigene Kompetenzen zu erweitern und                      Sorbisches National-Ensemble
mit unterschiedlichsten Medien zu arbeiten. Die einzelnen Projekte
wurden durch die Lehrkräfte der Fachschule begleitet.                   Verschiebung des 12. Wettbewerbs junger Musiktalente auf 2022
Selbst Schüler*innen die nicht in der Schule präsent sein konnten,      „Młoda serbska hudźba - Młoda serbska muzika - Junge sorbische
wurden mittels Videokonferenzen zugeschaltet. Räume wurden              Musik“ des Sorbischen National-Ensembles
online gebucht, um auch hier Kontakte innerhalb der Schule zu           Leider kann der sorbische Musikwettbewerb auch in diesem Jahr
minimieren. So auch bei der Abschlusspräsentation der Projekte.         aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Corona-Pandemie
Per Livestream konnten sich alle Lehrkräfte zuschalten und selbst       nicht wie geplant stattfinden.
Teilnehmer*innen aus den Projekten, konnten von zu Hause aus            Erneut müssen wir den Termin verschieben. Der Wettbewerb findet
ihr Projekt präsentieren. Die Qualität der Arbeit war begeisternd,      voraussichtlich am 07. und 08. Mai 2022 in Bautzen und Cottbus statt.
sowohl für die Schüler*innen, als auch für die Lehrkräfte. Es ist an-   Für Rückfragen zum Wettbewerb und zur Anmeldung stehen Frau
gedacht, entstandene Apps, QR–Codes und Willkommensmappen               Knobloch in Bautzen (03591 358110) und Frau Krüger in Cottbus (0355
für Schulzwecke und die Öffentlichkeitsarbeit zu nutzen.                48576477) zur Verfügung. Eine Onlinebibliothek mit Ansichtsexemp-
Eines bleibt dann aber doch ganz wie in „alten Zeiten“, Schulleiter     laren zu möglichem Notenmaterial findet sich auf der Homepage des
Ulrich Thorhauer ließ es sich nicht nehmen, den Schüler*innen am        Sorbischen National-Ensembles in der Kategorie „Nachwuchsstudio“.
Ende ihres bestandenen geeigneten Verfahrens mit einer Blume zu         Informationen über weitere Entwicklungen erfolgen zu gegebener
gratulieren.                                                            Zeit auf der Homepage des SNE sowie in der regionalen Presse.
Interessierte erhalten alle aktuellen Informationen sowie ausführli-    Bleiben Sie informiert und melden Sie sich zu unserem Newsletter
che Kontaktdaten auf der Unternehmensseite www.awo-bb-sued.de           an: www.ansambl.de.
und der Facebookseite www.facebook.com/awobbsued.
                                                                                    Freundeskreis für Lübben e. V.
Text: Henriette Hensel/Ulrich Thorhauer, AWO RV BB Süd
                                                                                        Der Freundeskreis traf sich online
                                                                        Auch der Freundeskreis sucht neue Wege der Verständigung. Die vie-
                                                                        len Kontaktverbote machen Beratungen und Organisation von Veran-
                                                                        staltungen schwer. Unsere auf Lübben ausgerichtete Tätigkeit soll aber
                                                                        fortgesetzt werden. So gab es am 12.04. die erste online-Mitglieder-
                                                                        versammlung. Zunächst richtete der Vorsitzende ein Grußwort an die
                                                                        Mitglieder und bedankte sich für die Zusammenarbeit im Vorstand und
                                                                        im Verein. An diesen Tag stellte sich auch der Förderverein Lübbener
                                                                        Musikschüler vor. Auf mehreren Dateien wurden die Inhalte der Arbeit
                                                                        des Fördervereins vorgestellt und die geplanten Projekte besprochen.
                                                                        Die Mitglieder konnten sich dann per Mail zu der Unterstützung äu-
                                                                        ßern. Weitere Aktivitäten laufen auch im Hintergrund. So unterstützt
                                                                        der Verein die Arbeit der Lübbener Fotografin Marie-Louise Schmidt
                                                                        im Projekt „Zukunft der Vergangenheit“. Am Projekt nehmen aus Lüb-
                                                                        ben drei Künstlerinnen und eine Teilnehmerin teil. Geplant ist nach der
                                                                        Ausstellung in Halbe, diese Ausstellung als Wanderausstellung zu kon-
                                                                        zipieren und auch in Lübben zu zeigen.

                                                                        Für den Freundeskreis für Lübben
                          Foto: Henriette Hensel, AWO RV BB SÜD        Hans-Werner Schmidt
9      STADTANZEIGER       Nr. 5/2021

Deutscher Schwerhörigenbund Landesverband                                      Förderverein Lübbener Musikschüler e. V.
             Brandenburg e. V.                                           Das Osterfest ist bereits Geschichte, der Frühling zeigt sich schon
                                                                         an Frühblühern und beginnendem Grün an den Bäumen, und den-
          Zusätzliche Behinderung für Hörgeschädigte                     noch hat uns die Covid19-Pandemie leider noch immer die meisten
Der Deutsche Schwerhörigenbund (DSB) Landesverband Bran-                 Wege zur Kultur und Musik versperrt. Dennoch geben wir als Ver-
denburg gibt Informationen                                               einsmitglieder die große Hoffnung nicht auf, zum Sommer hin auch
In Brandenburg hat sich die Anzahl von Schwerhörigen vermehrt,           wieder Musikbegeisterung zu erleben.
die bemängeln, dass durch die Maskenpflicht für sie eine zusätzli-       Die Zeit bis dahin nutzen wir aber, überdenken Ideen und Möglich-
che Behinderung aufgetreten ist. Die Betroffenen sind zur Verstän-       keiten im Rahmen der jeweils bestehenden Hygiene- und Veranstal-
digungsoptimierung auf die Mundbewegung des Gegenübers an-               tungsregeln und sind startklar, sobald es die Bedingungen zulassen.
gewiesen, welches durch den Mundschutz nicht mehr gewährt ist.           Eins ist dabei ganz wichtig – und dazu möchten wir Sie alle auch an-
In diesem Zusammenhang, weist der Pressesprecher des DSB Lan-            regen: bleiben wir alle optimistisch und lernen vielleicht vergangene
desverbandes Brandenburg, Norbert B. Gillmeister, auf die ange-          Selbstverständlichkeiten für die Zukunft besser schätzen. Und zumin-
botenen Gesichtsvisiere hin, die zwar eine verlockende Alternative       dest ein Teil dieser Selbstverständlichkeiten wird wieder kommen.
                                                                         In den vergangenen Wochen haben besonders zwei unserer Mit-
zu den vorerwähnten Mund-Nasen-Masken sind, weil sie nicht nur
                                                                         glieder mit viel Fleiß an einer Homepage des Vereins gearbeitet,
angenehmer zu tragen, sondern für den Hörbeeinträchtigten, auch
                                                                         und es ist toll, was da schon entstanden ist – danke an Tino und Ja-
die notwendige Mimik des Trägers erkennen lassen.
                                                                         kob. Und alle Bewohner und Gäste und Musikinteressenten der Re-
Gillmeister bedauert jedoch, dass diese Visiere nach Auffassung
                                                                         gion (oder jeder anderen Gegend) dürfen voller Spannung schau-
von Fachleuten, keinen ausreichenden Schutz vor einer Infektion
                                                                         en. Sehen Sie unter www.luebben-klingt.de Ergebnisse unserer
bieten. Diese Art der Masken halten eine geschädigte Atemluft ei-
                                                                         bisherigen Arbeit, schauen Sie unsere Vorhaben an und geben Sie
nes Trägers, die entlang des Körpers nach unten drängt, nicht auf,
                                                                         Anregungen für unsere weitere Arbeit. Wir freuen uns darauf.
die dann durch die Ausbreitung mit der warmen Luft im Raum wie-
der nach oben steigt und somit in den offenen unteren Teil der           Gisela Damaschke
Visiere gelangt.                                                         Förderverein Lübbener Musikschüler e. V.
In Österreich sind diese Visiere inzwischen sogar verboten. Daher sind
für Hörbeeinträchtige die Mimik verdeckenden Atemschutzmasken
                                                                                 Jugendfreizeiteinrichtung „die insel“
der Klasse FFP2 noch ein wohl gegenwärtiges, notwendiges Übel.
Der Landesverband, so Gillmeister weiter, geht davon aus, dass die
                                                                                            Jugendaktionsteam Lübben
Wissenschaft sich auch mit dieser Problematik der steigenden An-
zahl von Hörbeeinträchtigten befassen und entsprechende Lösun-           Schritt für Schritt dürfen wir in der Jugendarbeit wieder Präsen-
gen präsentieren wird.                                                   zangebote für junge Menschen bis 17 Jahre umsetzen. Für alle An-
Der Landesvorstand des Deutschen Schwerhörigenbundes, Lan-               gebote und Kontakte gilt die Grundformel -> AHA- Regel für alle!
desverband Brandenburg, gibt Betroffenen über seine Ortsverbän-          Abstand – Hände waschen – (Alltags-) Maske.
de und Selbsthilfegruppe zweckdienliche und praktische Hinweise.         Wir sind uns dessen bewusst, dass jegliche Kontakte das Risiko ei-
Auch die speziell auf Hörbeeinträchtigte fokussierte EUTB Bera-          ner Ansteckung erhöhen, aber wir wissen auch darum, wie wich-
tungsstelle des DSB Landesverbandes in Frankfurt (Oder), steht           tig Begegnungen für uns alle sind und welche Entlastungen damit
für Informationen zur Verfügung. In diesem Zusammenhang, weist           einhergehen. Diese Begegnungen wollen wir für jungen Menschen
der DSB Landevorstand Brandenburg, daraufhin, dass das Interes-          ermöglichen.
se von Brandenburger Hörbeeinträchtigen für die Beratung durch           Dienstags: 15:00 Uhr -18:00 Uhr „Teens-Tag“ – Angebot für Kids der
Betroffene zugenommen hat. Von den Hörgeschädigten wird der-             5. und 6. Klassen
zeit bemängelt, dass die informativen Sitzungen in bestehenden           Donnerstags: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Plausch an der Feuerschale für
Ortsverbänden und der Selbsthilfegruppe des DSB, aufgrund der            Jugendliche ab der 7. Klassenstufe bis 17 Jahre
bestehenden Kontaktbeschränkungen, schon seit einiger Zeit weg-
                                                                         Beide Begegnungsangebote finden hauptsächlich unter freiem
gefallen sind.
                                                                         Himmel statt. Bitte zieht euch entsprechend warm an und Maske
Der Landesvorstand des DSB Brandenburg, begrüßt es, dass es für
                                                                         nicht vergessen.
Hörbeeinträchtigte neben der EUTB Beratungsstelle in Frankfurt/
Oder (Kontaktdaten: Telefon: 0335 13099294 oder E-Mail: eutb-            Für alle ab 18 Jahre gilt weiterhin, dass wir für euch auf unseren
bb@schwerhoerigen-netz.de), eine weitere Informationsstelle in           Social-Media-Kanälen bei Instagram und Facebook, per Mail, Te-
Cottbus gibt.                                                            lefon oder Handy oder auch in unserem digitalen Jugendclub „die
In Cottbus führt Ilona Dehner, als ehrenamtliche selbst betroffe-        insel“2.0 auf Discord ansprechbar sind.
ne Beraterin der EUTB, kostenlose Beratungen rund um das Hören           Wir stehen euch auch weiterhin für Einzelgespräche und/oder Be-
durch. Unter der Kontaktadresse: info@schwerhoerigenverein-              ratung zur Seite. Egal ob es nun um Schule, Berufsorientierung und
cottbus.de können individuell Termine vereinbart werden. Weite-          Bewerbungsschreiben geht, euch einfach etwas beschäftigt und ihr
re Infos über den Schwerhörigenverein Cottbus e. V. gibt es unter        jemanden zum Reden oder einen Zuhörer braucht – Meldet euch
www.schwerhoerigenverein-cottbus.de. Dort findet man auch te-            einfach bei uns!
lefonische Ansprechpartner.
Sobald Lockerungen für mehrere Personen möglich sind, startet            Kontakt:
der Verein In Cottbus auch wieder mit seinem bekannten und be-           Jugend(sozial)arbeit Lübben
liebten Hör- und CI-Café. Eine bewährte Form der Information und         Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung „die insel“
des Austausches mit gleich Betroffenen rund um das Hören und             Wassergasse 3; 15907 Lübben, Telefon: 03546 3040
Verstehen.                                                               Facebook: @jugendteamln
                                                                         Instagram: #jugendaktionsteamluebben
Weitere Infos:                                                           Dana: 0173 5414900, E-Mail: dana.tschoepel@caritas-goerlitz.de
DSB Landesverband Brandenburg                                            Ulli: 01525 6990156, E-Mail: ulrike.rippa@caritas-goerlitz.de
Handy: 0179 1336677                                                      Anja: 0173 2075679, E-Mail: anja.dettelmann@caritas-goerlitz.de
E-Mail: lvsb@schwerhoerigen-lvsb.de                                      Jörn: 0172 3736345, E-Mail: joern.lehmann@caritas-goerlitz.de
STADTANZEIGER      Nr. 5/2021     10

                     DRK-Blutspende                                  Die Gottesdienste werden gegenwärtig zu folgenden Zeiten über-
                                                                     tragen:
Sie können am Freitag, dem 14. Mai, und am Mittwoch, dem             jeden Mittwoch, 19:00 Uhr
19. Mai, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr im DRK-Zentrum Lübben,        In dieser Zusammenkunft steht das gemeinsame Lernen aus der
Ostergrund 20, Blut spenden.                                         Bibel im Vordergrund.
Bitte reservieren Sie einen Termin unter terminreservierung.blut-    Durch kurze Videos wird dies lebendig.
spende-nordorst.de/m/drk-luebben oder telefonisch unter 0800         jeden Sonntag, 10:00 Uhr
1194911.                                                             Ein öffentlicher Vortrag, anschließend eine Bibelbetrachtung an-
                                                                     hand eines aktuellen Wachtturm-Artikels.
                                                                     Sonntag den 16.05.2021
                  Kirchennachrichten                                 Vortragsthema: Wessen Wertvorstellung teilen wir?
                                                                     Mehr Informationen finden Sie auf der Website jw.org
      Katholische Pfarrgemeinde St. Trinitas                         Gern können Sie uns anrufen oder anschreiben:
                                                                     Andreas & Katrin Junge - Tel. 03542 9399383 - akjunge@web.de
Die Gottesdienste finden zu den gewohnten Zeiten unter Einhal-
tung der Hygienevorschriften statt.
(Aufgrund der aktuellen Pandemie: Änderungen vorbehalten)                 Nach Redaktionsschluss eingegangen
wochentags
dienstags (Gröditsch)   8.30 Uhr            Heilige Messe                               Stellenausschreibung
mittwochs (Lübben)      8.30 Uhr            Rosenkranzgebet,
		                                          anschl. Heilige Messe    Die Stadt Lübben (Spreewald) /Lubin (Błota) sucht ab dem
donnerstags (Straupitz) 8.30 Uhr            Heilige Messe            01.07.2021 einen
freitags (Lübben)       8.30 Uhr            Heilige Messe                   Sachgebietsleiter Personal/Organisation (m/w/d)
Samstag/Sonntag:
15.05. (Schwerin)       17.00 Uhr           Heilige Messe            Vollzeit (auch in Teilzeit möglich).
16.05. (Gröditsch)      08.30 Uhr           Wortgottesfeier
(Straupitz)             08.30 Uhr           Heilige Messe            Im Herzen der Stadt Lübben und im Herzen der Stadtverwaltung,
(Lübben)                10.00 Uhr           Heilige Messe            verantworten wir gemeinsam als sechsköpfiges Team alle Themen
Pfingsten                                                            rund um die Personalgewinnung, -betreuung, -entwicklung und
22.05. (Schwerin)       17.00 Uhr           Heilige Messe            Entgeltabrechnung. Wir verantworten die „Innere Verwaltung“ mit
23.05. (Gröditsch)      08.30 Uhr           Heilige Messe            Aufbau- und Ablauforganisation, der Poststelle, dem Archiv sowie
                                                                     vielen weiteren zentralen Aufgaben/Herausforderungen unseres
(Straupitz)             08.30 Uhr           Wortgottesfeier
                                                                     Hauses. Vollständig werden wir nur mit IHNEN, bewerben Sie sich
(Lübben)                10.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                     und vervollständigen unser Team als Sachgebietsleitung. Wir freu-
24.05. (Gröditsch)      08.30 Uhr           Heilige Messe
                                                                     en uns auf Sie!
(Straupitz)             08.30 Uhr           Wortgottesfeier
(Lübben)                10.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                     Ihre Aufgaben
29.05. (Schwerin)       17.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                     • Fachliche und disziplinarische Leitung des Sachgebietes
30.05. (Gröditsch)      8.30 Uhr            Wortgottesfeier
                                                                     •	Erstellung von Präsentationen zu Arbeitsergebnissen des Sach-
(Straupitz)             08.30 Uhr           Heilige Messe
                                                                        gebietes
(Lübben)                10.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                     •	Serviceorientierte Ausrichtung des Sachgebietes nach innen und
05.06. (Schwerin)       17.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                        außen
06.06. (Gröditsch)      08.30 Uhr           Heilige Messe
                                                                     • Qualitätssicherung der Kernprozesse des Sachgebietes
(Straupitz)             08.30 Uhr           Wortgottesfeier
                                                                     •	Einführung eines professionellen Betrieblichen Eingliederungs-
(Lübben)                10.00 Uhr           Heilige Messe
                                                                        managements
Unser Pfarrbüro ist für Sie dienstags und donnerstags jeweils zwi-   • Professionalisierung der Personalgewinnung
schen 10 und 12 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten sind      • Erarbeitung eines Prozesshandbuches
wir telefonisch oder per E-Mail zu erreichen.                        • Weiterentwicklung des DMS
Pfarrer Udo Jäkel,
Telefon 03546 7322, E-Mail: Udo.Jäkel@kath-luebben.de                Ihr Profil
Gemeindereferentin Susanne Nomine,                                   •	Abschluss als Verwaltungsfachwirt (m/w/d) bzw. abgeschlosse-
Tel. 03546 7322, E-Mail: Susanne.Nomine@kath-luebben.de                 nes Hochschulstudium (Bachelor/FH) der Fachrichtungen Public
Pfarrsekretärin Mechthild Eigl,                                         Management, Betriebswirtschaft, Arbeits- und Organisations-
E-Mail: Mechthild.Eigl@kath-luebben.de                                  psychologie, Recht oder ähnliche
Postanschrift: Am kleinen Hain 28, 15907 Lübben                      • Mind. 5-jährige Berufserfahrung
                                                                     • Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit
                                                                     •	Kommunikationsfähigkeit, Engagement, Zuverlässigkeit und
                      Jehovas Zeugen                                    Teamfähigkeit
Jehovas Zeugen haben pro Woche zwei reguläre Gottesdienste. Im       • Erste Führungserfahrungen sind wünschenswert
Mittelpunkt dieser öffentlichen Zusammenkünfte steht die Bibel       •	Kenntnisse der einschlägigen Fach- und Rechtskenntnisse in den
und wie man sie im Alltag lebendig werden lässt. Das Programm           anzuwendenden Rechtsvorschriften
beginnt und endet mit Lied und Gebet.
Man muss kein Zeuge Jehovas sein, um unsere Gottesdienste zu         Unser Angebot
besuchen. Jeder ist herzlich eingeladen, einmal hereinzuschauen.     •	die Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes
Wegen der Pandemie finden unsere Zusammenkünfte online statt.           TVöD (VKA) in der EG 9c
Hinweise zur Teilnahme erhalten Sie unter der Telefonnummer          •	ein vielfältiges Aufgabenfeld und spannende Herausforderun-
03546 220255                                                            gen in einem sympathischen Team
11   STADTANZEIGER    Nr. 5/2021

•	Work-Life-Balance durch flexible und familienfreundliche Ar-
   beitszeiten, Home-Office-Möglichkeit
•	attraktive Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (wie z. B.
   30 Tage Urlaub, Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsor-
   ge, vermögenswirksame Leistung)
•	individuelle Fortbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und per-
   sönlichen Entwicklung
• eine lernende Organisation
•	ein modernes, gut ausgestattetes Arbeitsumfeld, ein betriebli-
   ches Gesundheitsmanagement und Unterstützung bei der Woh-
   nungssuche

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (ein PDF-Dokument) bis zum
31.05.2021 bevorzugt per E-Mail: bewerbung@luebben.de oder
auf dem Postweg:
Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota),
Poststraße 5
15907 Lübben (Spreewald).

Sie haben Fragen rund um den Bewerbungsprozess? Unsere Per-
sonalsachbearbeiterin Frau Sandy Pötschick steht Ihnen unter der
Telefonnummer 03546 79-2315 gern zur Verfügung.
Für fachliche Fragen wenden Sie sich gerne an die Fachbereichs-
leiterin, Frau Josefine Renker, unter der Telefonnummer 03546
792401.

www.luebben.de

    Anzeige(n)
Sie können auch lesen