1218 STADTJUBILÄUM Festtage vom 31.05 03.06.18 - Bad Sooden-Allendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programmheft zum
STADTJUBILÄUM
Festtage vom
31.05. – 03.06.18
1218
2018
4
Wir leben Tradition seit 168 Jahren
und gestalten auch in Zukunft Wir gratulieren
zum 800-jährigen
Frisuren voller Leidenschaft Stadtjubiläum
4x Meister
4x Sicherheit
4x Vorteil
4x Qualifiziert
Steffen Sc
Elektrotech hmidt
Bernd Schmidt nikermeiste
techn. Betri r
Foto: Frank Zerbst
meister Erkan Kirmizigül
Kälteanlagenbauer ebswirt
teurmeister Elektrotechnikermeister
Gas- +Wasserinstalla
meisterhaft
vollendet, fachmännisch, perfekt,
meisterlich, vollkommen, einwandfrei,
formvollendet, gekonnt, korrekt,
qualifiziert, routiniert,
4x meisterhaft
mit einem starken Team...
Peter Dilcher und Team gratuliert
zum 800-jährigen Stadtjubiläum!
Schmidt GmbH & Co. KG Haus- und Kältetechnik
Am Scheiderasen 3
37242 Bad Sooden-Allendorf
Friseur Telefon 05652 2021
www.schmidt-haustechnik.com
Bad Sooden Allendorf
Kirchstraße 16 · 0 56 52 / 25 37
Bad Sooden Allendorf
Weinreihe 22 · 0 56 52 / 25 89
Heilbad Heiligenstadt
Kasseler Tor 21 · 0 36 06 / 50 65 99
1218–2018
Grußwort des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier
Allen Bürgerinnen und Bürgern von Bad Sooden-Allendorf sende Das gemeinsame Feiern wie auch die Be-
ich meine herzlichen Grüße. schäftigung mit der Geschichte tragen dazu
Bad Sooden-Allendorf hat eine lange Geschichte, in deren Verlauf sich bei, das Gemeinschaftsgefühl weiter zu för-
schwierige Abschnitte mit guten Abschnitten abwechselten. Heute ist dern und die Verbundenheit der Menschen
Bad Sooden-Allendorf eine Gemeinde, die ihren Einwohnerinnen und mit ihrer Heimat zu stärken.
Einwohnern viel Lebensqualität bietet. Dieses Ergebnis verdankt der Den Bürgerinnen und Bürgern von Bad Soo-
Ort, ähnlich wie die Region und wie das ganze Land Hessen, dem En- den-Allendorf und ihren Gästen wünsche ich
gagement der Menschen. viel Freude bei den Jubiläumsfeierlichkeiten
Ich freue mich, dass die Bürgerinnen und Bürger das 800-jährige Be- und interessante Begegnungen.
stehen ihrer Stadt würdigen, eine Stadt, in der sich viele für die Ge-
Volker Bouffier, Hessischer
meinschaft einbringen. Das Jubiläum bietet die Gelegenheit, die viel- Volker Bouffier,
Ministerpräsident
fältige Geschichte der Stadt und der Region noch besser zu verstehen. Hessischer Ministerpräsident Fotos: privat
Grußwort des Bürgermeisters Frank Hix
Bad Sooden-Allendorf im Wandel der Zeit. unglaublich viele haupt-und ehrenamtliche
Vor 800 Jahren wurden dem heutigen Bad Sooden-Allendorf die Menschen in der gesamten Stadt und ihren
Stadtrechte verliehen. Dieses Ereignis wollen wir feiern, weil es eine Stadtteilen mitarbeiten. Und es lohnt sich,
wichtige Grundlage für die Entwicklung unserer Stadt war. Dabei soll weiter daran zu arbeiten. Es ziehen wieder
sich der Blick in die Geschichte, aber auch in die Gegenwart richten. mehr Menschen aller Generationen zu uns,
Bad Sooden-Allendorf lebte und lebt auch noch heute von Sole und weil sie hier ein natürliches, idyllisches, histo-
Salz. War über viele Jahrhunderte das Salz als Lebensmittel begehrt, risches Umfeld mit guter Verkehrsanbindung
so dient es heute vorrangig der Heilung von Menschen. Unsere Stadt und Versorgung, Bildungseinrichtungen bis
hat sich gewandelt von einer Produktionsstätte in einen Gesundheits- hin zum Studium sowie Arbeitsplätze vorfin-
und Tourismusstandort. Damit verbunden waren große Herausforde- den. Frank Hix, Bürgermeister
rungen. Unsere Vorfahren durchlebten Höhen und Tiefen, Glanz und Mein besonderer Dank im Zusammenhang
Tragödien, Prachtzeiten und Entbehrungen. Aber eines hat die Ein- mit den diesjährigen Feierlichkeiten gilt all denjenigen, die sich haupt-
wohner unserer Stadt immer wieder vereint: die Liebe zu ihrer Stadt, und ehrenamtlich zum Gelingen dieses Jubiläums eingebracht haben.
den Mitmenschen und der große Gemeinschaftsgeist, der nicht nur Nur durch diesen Einsatz kann sich unsere Stadt das ganze Jahr über
beim Feiern erscheint, sondern immer wieder dann, wenn es darauf so glanzvoll und vielfältig präsentieren und ihre Geschichte auf vielen
ankommt, die Stadt aus schwierigen Situationen zu führen und eine hundert Seiten in einer Chronik darstellen.
erfolgreiche und sichere Zukunft zu gestalten. Ich wünsche uns und unseren Gästen ein wunderbares und unver-
Ich empfinde als Bürgermeister und Einheimischer eine tiefe Dank- gessliches Festjahr!
barkeit für die Unterstützung gerade in der heutigen Zeit. Die Stadt
von ihrer hohen Schuldenlast zu befreien, aber sie dennoch lebens- Frank Hix,
und liebenswert zu erhalten, ist eine Gemeinschaftsaufgabe, an der Bürgermeister
DIPLOMA HOCHSCHULE
BEWERBEN
Private Fachhochschule Nordhessen SIE
University of Applied Sciences SICH JETZT
!
Master, MBA
& Bachelor
Gemeinsam
Ziele erreichen! Weitere Infos:
Studium neben dem Beruf oder der Ausbildung diploma.de
in familiärer Atmosphäre an den Präsenz- +49 (0)5652 58 77 70
und Fernstudienzentren der DIPLOMA Diploma Hochschule
Am Hegeberg 2, 37242 Bad Sooden-Allendorf
3
1218–2018
Grußwort des Landrats des Werra-Meißner-Kreises Stefan G. Reuß
Sehr geehrte Damen und Herren, Die 800 Jahr-Feier wird erneut viel Aufmerk-
gern ergreife ich die Gelegenheit, um – zugleich im Namen der Kreis- samkeit auf die Stadt und ihr lebendiges Ge-
körperschaften – herzlich zum Jubiläum 800 Jahre urkundliche Er- meinwesen werfen. Ich danke all jenen in der
wähnung von Bad Sooden-Allendorf zu gratulieren. Arbeitsgemeinschaft zur Vorbereitung des
Die stolze Geschichte des Heilbades Bad Sooden-Allendorf ist bis heu- Festes, die zum Gelingen dieser Feierlichkei-
te durch den Schatz der Salzquellen geprägt. Schon in der Urkunde aus ten beitragen! Die Ausgestaltung der Fest-
dem 8. Jahrhundert, in der die Stadt erstmals Erwähnung findet, ging woche verspricht viele erlebnisreiche und
es um Salzquellen, Salzpfannen und um den Salzhandel. gemeinschaftsfrohe Tage.
Stadt und Bürger kamen durch den Salzhandel zu Wohlstand und Doch auch im restlichen Jahr greifen viele
Reichtum und konnten sich dadurch prunkvolle Fachwerkhäuser bau- Vereine und Organisationen das Jubiläum
Stefan G. Reuß
en, die bis heute das Stadtbild bestimmen. Dieses prächtige Erbe wird auf und initiieren spannende Angebote und
liebevoll erhalten, prägt bis heute das lebendige Bild der Stadt und bil- Veranstaltungen rund um das 800-jährige Bestehen.
det die beste Umgebung für Märkte, Stadtfeste und Stadtbummel. Ich sage allen, die sich hier engagieren einen herzlichen Dank und wün-
Gepaart mit der umgebenden wunderschönen Landschaft, die seit der sche allen Mitwirkenden und Besucherinnen und Besuchern viel Freu-
Wiedervereinigung rund um die Stadt erkundet werden kann und er- de und harmonische Jubiläumstage.
gänzt um die heutigen modernen Reha- und Wellnesseinrichtungen
entfaltet sich einen besonders beliebtes und erholsames Angebot für Ihr
Einheimische und Besucher. Das erklärt die Bekanntheit und Beleibt- Stefan G. Reuß
heit von Bad Sooden-Allendorf. Landrat
Grußwort der Stadtverordnetenvorsteherin Silvia Börner
Liebe Mitbürginnen, liebe Mitbürger, Verpflichtung bewusst sein, die uns aus
meine sehr geehrten Damen und Herren, diesem Erbe erwächst. Das beispielhafte
zwischen Bad Sooden-Allendorf von 1218 und heute liegt ein weiter Gemeinschaftsleben hat es vermocht, auch
Weg. Wie jede andere Gemeinde in unserem Land hat auch Bad Soo- mit schwierigen und ungewöhnlichen Situ-
den-Allendorf in den zurückliegenden Jahrhunderten Freud und Leid ationen fertig zu werden. Darauf lässt sich
in wechselvoller Fülle erlebt. Das Schicksal hat durch alle Generatio- die Zuversicht gründen, dass die bevorste-
nen hindurch insoweit keine Ausnahme gemacht. henden Herausforderungen sich für Bad
Aber Bad Sooden-Allendorf hat es geschafft. Der Ort wäre heute nicht Sooden-Allendorf nicht als unüberwindbar
ein so blühendes und aufstrebendes Gemeinwesen, hätte es nicht zu erweisen werden.
allen Zeiten Bürger gegeben, die sich verantwortlich gefühlt und für Ich freue mich über die Geschlossenheit Silvia Börner Fotos: privat
die Gemeinde und die Gemeinschaft gehandelt haben. Die Menschen der Bürger, die den Zusammenhalt belegt und optimistisch stimmt.
haben sich nicht unterkriegen lassen. Mutig, fleißig, zusammenhal- Als Stadtverordnetenvorsteherin von Bad Sooden-Allendorf wünsche
tend, geduldig, zäh, bodenständig, offen, zuversichtlich und gläubig ich der Gemeinde und allen ihren Bürgerinnen und Bürgern ein stim-
haben alle Generationen die Herausforderungen der jeweiligen Zeit mungsvolles Jubiläum, eine gute, eine glückliche und eine zufriedene
angenommen. Zukunft.
Bad Sooden-Allendorf hat sich trotz aller Veränderungen seine eige-
ne geschichtliche Identität bewahrt. Es schöpft aus seiner reichen Ihre
und abwechslungsreichen Geschichte. Wir, die Bürger, sind stolz auf Silvia Börner
das Erbe unserer Vorfahren. Immer aber müssen wir uns auch der Stadtverordnetenvorsteherin
Zum 800–jährigen Stadtjubiläum herzliche Glückwünsche!
4
1218–2018
Grußwort von Pfarrer Hubertus Spill
Liebe Schwestern und Brüder! und Schwestern halten zusammen! Ja, dort
Auf 800 Jahre Geschichte blicken wir in Bad Sooden-Allendorf in die- spendet Gott den Segen: Erfülltes Leben für
sen Tagen zurück. „Tradition leben – Zukunft gestalten“, so lautet das immer.“ Das es gut und schön ist, wenn Men-
Motto dieses Jubiläumsjahres 2018. Sowohl die Tradition, das Leben, schen zusammenhalten, ist nicht nur ein bibli-
wie es früher war als auch aktuelle Errungenschaften und Herausfor- scher Wunsch sondern auch eine menschliche
derungen werden zu sehen sein. „Früher war es schöner!“ oder „Heute Erfahrung. Wo die Eintracht versagt, treten
ist alles so kompliziert!“ höre ich oft. Manche fühlen sich einfach über- oft Sorgen und Leid ins Leben. Beides, Segen
rannt und werden im Blick auf die „alten Zeiten“ etwas wehmütig und und Not, können wir auch in der Geschichte
nostalgisch. Gewiss, früher mag manches einfacher und überschau- Bad Sooden-Allendorfs verfolgen.
barer gewesen sein. Es gab ein viel stärkeres Gemeinschaftsleben „Tradition leben – Zukunft gestalten“, das Hubertus Spill Foto: privat
und klare, durch Tradition bestimmte Tages- und Jahresabläufe. Auf heißt: Als Brüder und Schwestern zusammenzuhalten, so unter-
unsere modernen Freiheiten und unseren heutigen Lebensstandard schiedlich wir auch sind, denn ohne diese Eintracht nützen uns weder
würden wir ungern verzichten, aber wir spüren deutlich, dass sie um die reizvolle Landschaft noch die schmucken Gebäude und Sehens-
einen teuren Preis erkauft sind. Wir sind heute besser ernährt, geklei- würdigkeiten. Das Leben vor Ort wird dann gut und schön, die Zu-
det, ausgebildet und wohnen komfortabler als je eine Generation vor kunft recht gestaltet sein, wenn wir uns gegenseitig stärken und auch
uns. Unsere Lebenserwartung ist höher als je zuvor. Dennoch sind vie- in unsicheren Verhältnissen auf Gottes Segen vertrauen, denn: „Schau,
le unzufrieden und überfordert. Diese negative Grundstimmung wird wie gut, wie schön! Brüder und Schwestern halten zusammen! Ja, dort
umso stärker, je mehr wir in Gedanken nur um uns selbst kreisen, je spendet Gott den Segen: Erfülltes Leben für immer.“
weniger Kontakte oder Gemeinschaftserlebnisse zustande kommen,
weil alles sich nur um Beruf, Geld, Auto und das Leben in den eigenen Ihr
vier Wänden dreht. Wie können wir die „Zukunft gestalten“? Die Bi- Hubertus Spill
bel formuliert es im 133. Psalm so: „Schau, wie gut, wie schön! Brüder Pfarrer
Chronik zum 800-jährigen Stadtjubiläum
1218 – 2018
1212 wurde auf In der pünktlich zum Jubiläum erscheinenden
dem rechten Ufer Chronik nehmen wir Sie mit auf eine interes-
neben der be- sante „Zeitreise“ durch die 800-jährige Ge-
reits bestehen- schichte der Stadt.
den Dorfsiedlung Auf 600 bebilderten Seiten erwartet Sie ein
„Westera“ eine zeitlicher Überblick über die Entwicklung
Stadt gegründet, der Stadt.
die man „ze dem al- Seien Sie gespannt auf Forschungsergeb-
den Dorfe“ nannte, nisse und neue Sachverhalte, die in dieser Fotos: privat
woraus sich dann Form noch nicht veröffentlicht wurden.
später die Bezeich-
nung „Aldindorf“, „Allendorf“ entwickelte. 1218 schenkte dann Land- Ü Info: ISBN 978-3-9809796-4-1, gebunden; circa 600 Seiten, der Laden-
graf Ludwig IV. von Thüringen, der Gemahl der später heiliggespro- preis stand bei Drucklegung noch nicht fest; vorauss. 30 Euro.
chenen Elisabeth, die Pfarrkirche in Allendorf dem Katharinenkloster Es wird ein Subskriptionspreis (Vorbestellpreis) angeboten, der circa zehn Pro-
in Eisenach. Allendorf bekam dafür die Stadtrechte verliehen. zent unter dem Ladenpreis liegen wird.
Totes-Meer
SALZGROTTE
In der WerratalTherme Bad Sooden-Allendorf
..
Jetzt noch intensiver Soder-
durch den Salznebel
intensive Soleverneblung mehrmals am Tag
Gegen Vorlage dieser Anzeige 1,-€ Ermäßigung
5
1218–2018 31.05. – 03.06.18
Frühmittelalterliches Lager Werratal
Zahlreiche Darsteller geben den Besuchern einen Einblick
Auch in diesem Jahr können sich interessierte Besucher bei dem „Früh- Lagers in einem Zeitraum bis 1000 n. Chr. mit fränkischer, nordischer,
mittelalterlichen Lager Werratal“ im Stadtgraben in Bad Sooden-Al- slawischer und baltischer Darstellung. Mit dem Lager soll eine Lücke
lendorf (Stadtteil Allendorf) über das frühe Mittelalter informieren. geschlossen werden, da man im nördlichen-mitteldeutschen Raum nur
Während der Festtage zur 800-jährigen Verleihung der Stadtrechte wenige Aktivitäten im Bereich des gelebten Frühmittelalters findet.
durch den thüringischen Landgrafen im Jahre 1218 n. Chr. (31. 5. - 3.
6. 2018) werden zahlreiche Darsteller aus dem Bereich des „darstel- Ü Info: Das Lager ist für alle Besucher geöffnet am:
lenden Frühmittelalters“ („Living History“) ab Fronleichnam in diesem Do., 31.05., 12.00 – 19.00 Uhr, Fr., 01.06., 14.00 – 20.00 Uhr,
Jahr den Besuchern einen Einblick geben, wie ein frühmittelalterliches Sa., 02.06., 12.00 – 22.00 Uhr, So., 03.06., 11.00 – 17.00 Uhr.
Lager vor den Toren einer Stadt ausgesehen haben könnte. Neben den Ein „Wegezoll“ wird nicht erhoben (Eintritt frei)!
lagernden frühmittelalterlichen Gruppen werden auch eine Schänke
sowie das „Schmaushaus“ nicht nur die Lagernden, sondern auch die
Besucher gerne versorgen. Fotos: privat
Die Lager der Gruppen sind für Besucher offen. Unsere Gäste sind
auch in diesem Jahr herzlich eingeladen, in die einzelnen Lager der
Gruppen zu gehen, in das eine oder andere Zelt einen Blick zu werfen
und den Darstellern Fragen zu den unterschiedlichsten Themen zum
frühen Mittelalter zu stellen. Vorführungen verschiedener Handwer-
ke werden den Besuchern einen Einblick in die Herstellungsverfahren
von unterschiedlichen alltäglichen Gebrauchsgegenständen des frü-
hen Mittelalters bieten. Mit einem „Grubenbrand“ wird demonstriert,
wie in der damaligen Zeit Tonwaren gebrannt wurden. Neben den
Handwerken werden auch Kampfgruppen und einzelne Schild- und
Schwertmänner ihre Waffen kreuzen. Zwischen den darstellenden
Lagern werden auch verschiedene Händler in diesem Jahr handge-
fertigten Waren anbieten. Das „Frühmittelalterliche Lager Werratal“
ist ein Projekt zur lebendigen Darstellung eines frühmittelalterlichen
200 Jahre Sole-heilbad
bad FrankenhauSen
Nutzen Sie unser Jubiläumsangebot
mit folgenden Leistungen:
3 Übernachtungen inkl. Frühstück |
DZ EZ
4 Tageskarten Kyffhäuser-Therme mit
€
Bade- und Saunalandschaft | 1Eintritt 299 € 439
l R e s id e n z 2 9 9 €
Totes-Meer-Salzgrotte | 1 erfrischendes Hote 236 €
g a rn i A n ger 5 1 9 €
Ganzkörperpeeling | 1 Rückenmassage | Hotel
e lle 209 € 2
s Z u r Q u 9 €
1 Eintritt Kyffhäuser-Denkmal | 1Origi- Gasthau f 236 € 27
ri n g e r H o €
Hotel Thü 209 € 224
nal Bad Frankenhäuser Badesalz
e rg e A lt e Hämmelei
Herb ar
Tag. Buchb
00 € p. P. /
is e zzgl . Kurtaxe 2, 31 .1 2. 20 18
Pre ültig bis
gbarkeit. G
nach Verfü
Städtepartnerschaft Bad Frankenhausen/
Bad Sooden-Allendorf seit 1990.
Buchung und Information
Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen | August-Bebel-Platz 9 | 06567 Bad Frankenhausen | Telefon 03 46 71 - 51 23 | www.bad-frankenhausen.de
31.05. – 03.06.18 1218–2018
Gartenfestival Bad Sooden-Allendorf
Erlesene Aussteller und charmantes Rahmenprogramm
„Gartenlust – Landlust – Lebenslust“ lautet das gute Laune versprü- tives für das Einrichten. Das Angebot der
hende Motto des ersten Gartenfestivals in Bad Sooden-Allendorf. Die Aussteller reicht von Gartenaccessoires,
Gartenmesse lädt von Donnerstag, 31. Mai (Fronleichnam) bis Sams- Gartenmöbeln, Grillvorrichtung und Werk-
tag, 2. Juni auf die Veranstaltungsfläche Franzrasen ein. Insgesamt zeugen bis hin zu hochwertigem Interieur
Fotos: privat
präsentieren rund 120 Aussteller ein umfangreiches Angebot, das von und künstlerisch umgestalteten Gebrauchs-
Blumen bis Gehölzen, Gartenmöbeln bis Werkzeug und Deko-Ideen gegenständen. Der Kunsthandwerkermarkt bietet unter anderem Ke-
bis Wohnaccessoires nahezu alles abdeckt, was das Gärtnerherz be- ramik, Möbel, Schmuck oder Gartenkunst. Einige Kunsthandwerker
gehrt. Das Highlight der Veranstaltung ist die große Floristen-Schau wie Holzdrechsler oder Glasbläser zeigen vor Ort ihr Können.
mit einem Fokus auf die Rose. Auf dem Pflanzen- und Staudenmarkt werden eine Fülle einjähriger
Über Fronleichnam erwartet das ländliche Gartenfest etwa 30.000 Pflanzen, Gehölze, blühender und immergrüner Stauden sowie hoch-
Besucher. Erstmals wird es mit dem neuen Gartenfestival eine derarti- wertige Bäume angeboten. Für einen Gaumenschmaus während der
ge Gartenmesse mit freien Eintritt für die Region geben. Veranstaltung sorgen Feinkosthändler mit beispielsweise italienischen
Die Ausstellung gliedert sich in vier Bereiche: Garten und Terrasse, Spezialitäten sowie ausgewählten Käse- und Wurstwaren. Daneben
Haus und Interieur sowie Lebensart und Fine Food. Im Bereich Garten gibt es ein Angebot an nationalen und internationalen
und Terrasse dreht sich alles um die Gartengestaltung. Hier werden Weinen. Die internationalen Fachleute und Händler be-
Themen wie Gartenmöbel, Floristik-Accessoires oder auch Grillen raten die Besucher persönlich, geben ihnen Tipps und
und Grillzubehör behandelt. Die Themenwelt Haus und Interieur geht verkaufen ihre Waren natürlich auch.
auf alle Einrichtungsbereiche in Wohnräumlichkeiten ein, Lebensart
setzt sich mit allem auseinander, was das Leben schöner macht.
Das Gartenfestival Bad Sooden strengt sich an, einen perfekten Ur-
laubstag zu bieten: Einblicke in die chinesische Gemüseschnitzkunst
gibt der Gemüseschnitzer Arthur Felger im Schnitzpavillon. Die Aus- Ü Info: Öffnungszeiten: Do., 31.05. – Sa., 02. 06,
steller liefern überdies vielfältige Ideen für Haus und Garten. Mit stil- jeweils 11.00 – 19.00 Uhr, So., 03.06., 11.00 – 18.00 Uhr.
vollen Anregungen für Drinnen und Draußen bieten sie auch Innova- Eintritt frei
Verkaufsoffener Sonntag
03.06.2018
von 13 bis 18 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN: MO BIS FR 8:30–20:00 UHR, SA 8:30–18:00 Uhr
HAGEBAU WERRAZENTRUM BSA GMBH & CO. KG
STÄDTERSWEG 1–2, 37242 BAD SOODEN-ALLENDORF, TEL.: 05652/95830
7
1218–2018 31.05.18
Festliche Eröffnung des 800-jährigen Stadtjubiläums
Einladung
Die Stadt Bad Sooden-Allendorf lädt ganz herzlich zur festlichen Eröffnung des 800-jährigen Stadtjubiläums am Donnerstag, 31.05.2018
um 14.00 Uhr in die St. Crucis-Kirche ein. Die musikalische Umrahmung gestalten die Rhenanus-Schule und Sänger aus der Partnerstadt
Krynica-Zdrój.
Festansprachen: ® Dekanin Ulrike Laakmann für den Kirchenkreis Witzenhausen
® Bürgermeister Frank Hix ® Für die Städtepartnerschaften mit
® Staatsminister Axel Wintermeyer Landivisiau – 1. Vorsitzender Gustav Nolte
® Vize-Marschall Stanislaw Sorys, Polen Bad Frankenhausen – Bürgermeister Matthias Strejc
® Landrat Stefan Reuß Krynica-Zdrój – Bürgermeister Dariusz Résko
® Stadtverordnetenvorsteherin Silvia Börner ® Verein für Heimatkunde
• Hofcafé
Hof Sickenberg • Pension
• Veranstaltungen
Genießen Sie mit Leib und Seele
Öffnungszeiten
Das Hofcafé ist Samstag und
Sonntag sowie an Feiertagen
von 14 – 18 Uhr geöffnet.
Die Pension ist von März
bis Dezember geöffnet.
Sickenberg 9 • 37318 Asbach-Sickenberg
Tel. 036087/97696 • www.hof-sickenberg.de
Seit über 135 Jahren löschen wir den Durst!
Bad Sooden-Allendorf
☎ 0 56 52 - 22 82 • www.24durst.de
8
31.05.18 1218–2018
Bühnenprogramm auf dem Marktplatz
Werrataler Blasmusik
Die schärfste Bierzeltgaudi auf dem Markt
Von traditioneller Blasmusik, volkstümlichen Schlager und Wies´n-
Hits bis hin zu Rock/Pop-Klassikern und aktuellen Hits im Bläsersound
bieten wir professionelles Entertainment in Lederhose. An Referen-
zen haben sie zahl-
reiche begeisterte
Veranstalter von Kir-
Spielmannszug der FFW
mes- und Schützen- 130 Jahre und kein bisschen Leise!
festen, Firmenevents Mit seinen 130 Jahren ist der Spielmannszug der Freiwilligen Feuer-
und Oktoberfesten wehr Bad Sooden-Allendorf der älteste im Werra-Meißner Kreis. In
in ganz Deutschland dieser langen Zeit haben wir uns vom traditionellen Spielmannszug hin
und Spanien vorzu- zu einem jungen und modernen Spielmannszug entwickelt.
weisen. Flotte lateinamerikanische Rhythmen, Chart-Hits der letzen Jahre,
„Ohrwürmer“ aus vergangenen Tagen, moderne und traditionelle
Ü Info: Do., 31.05., Marschmusik – all dieses befindet sich in unserem Repertoire. Somit
16.30 – 18.30 Uhr sind wir mit Sicherheit auch für Ihre Veranstaltung bestens ausgerüs-
Die „Polkaband Nr. 1“ – die Werrataler Blasmusik. Open-Air-Bühne auf tet.
Fotos: privat dem Marktplatz Doch nicht nur akustisch können wir Ihnen einiges bieten. Getreu dem
Motto „Das Auge isst mit“, bekommen Sie von uns auch eine circa 20
minütige Bühnenshow zu Ihrer Veranstaltung. Auf der Straße lockern
wir Ihren Festumzug durch abwechslungsreiche Marschformationen
auf, ohne dabei jedoch den Festzug unnötig zu blockieren.
Bernd Burhenne Tischlermeister SZ BSA - alles, außer gewöhnlich!
Ü Info: Do., 31.05., 19.00 – 19.30 Uhr
Open-Air-Bühne auf dem Marktplatz
Landstraße 4
37242 Bad Sooden-
Allendorf Moderation Bühnenprogramm
Patrick Schuma-
OT Ellershausen cher von Hitradio
Telefonnummer: FFH moderiert am
31.05. das Bühnen-
0 56 52 / 91 35 0 programm auf dem
Marktplatz.
Faxnummer:
Foto: Hitradio FFH
0 56 52 / 91 35 1
info@TischlereiBurhenne.de
9
1218–2018 31.05.18
Bühnenprogramm auf dem Marktplatz
SOUL KITCHEN-Band
Feinste musikalische Gaumenfreuden
SOUL KITCHEN-Band bereitet seit mittlerweile über 20 Jahren
feinste musikalische Gaumenfreuden zu. Hauptzutaten sind dabei be-
kannte Songs aus den unterschiedlichsten Musikdekaden und -genres.
Weil diese jedoch nicht einfach nur gecovert, sondern auf SOUL KIT-
CHEN-Band typische Art verfeinert und damit völlig neu interpretiert
werden, hat sich die Band zu einem der gefragtesten Liveacts Europas
entwickelt.
Im Volksmund heißt es „viele Köche verderben den Brei“ – nicht so bei
SOUL KITCHEN-Band. Denn gerade durch die großzügige Besetzung,
bestehend aus der einzigartigen Hornsection André Carol, Hans-Hei- SOUL KITCHEN-Band Fotos: privat
ner Bettinger und Thorsten Skringer, sowie den beiden Leadvocals
Alana Alexander und John Alexander, verleiht die Band den Songs macht sich SOUL KITCHEN-Band gekonnt zu eigen. Bei SOUL KIT-
ihre ganz eigene Note. Die beiden Bandgründer Stefan Köhl (Bass CHEN-Band muss nicht immer gegessen werden, was auf den Tisch
und Management) und Oliver Ringleb (Piano) haben es über die Jahre kommt. Durch seine unterschiedlichen Entertainment Module können
geschafft, hochkarätige Profimusiker um sich zu vereinen. Neben den Musiker jederzeit auf die verschiedensten Anforderungen, Ansprüche
bereits genannten zählen hierzu Christian Schwarzbach (Gitarre) und und Musikwünsche eingehen. Für den kleinen Hunger empfehlen wir
Jan Zelinka (Schlagzeug). JAZZ KITCHEN, eine jazzige, abgespeckte Variante von SOUL KIT-
Außen Pop Hits, innen Geschmack. Musikalisch hat die Band ihre CHEN-Band.
Wurzeln dem Namen nach natürlich im Soul, aber auch andere Genres
wie Jazz, Funk, Rhythm n‘ Blues, Rock bis hin zu aktuellen Pop Hits Ü Info: Do., 31.05., 20.00 – 22.30 Uhr, Open-Air-Bühne, Marktplatz
Kostenloser Sehtest!
- Unverbindlich Kirchstraße 87 Moritz-Werner-Straße 16
- Ohne Voranmeldung 37242 Bad Sooden-Allendorf 37269 Eschwege
- Für Ihre Sicherheit Tel.: 0 56 52 / 48 50 Tel.: 0 56 51 / 61 89
Fax: 0 56 52 / 48 08 Fax: 0 56 51 / 7 16 06
staatl. geprüfter Augenoptiker
Augenoptikermeister • Kontaktlinsenspezialist
Eckart Gust Wir gratulieren zum
Bad Sooden-Allendorf • Kirchenstraße 51
Tel. 0 56 52 / 31 76 800-jährigen Stadtjubiläum!
■ NEUBAUTEN
■ UMBAUTEN
■ WÄRMESCHUTZ
■ STATIK
■ ALTBAUSANIERUNG
Dipl.-Ing. Aloys Werner · Ackerstraße 16 · 37242 Bad Sooden-Allendorf ■ BRANDSCHUTZ
Telefon 05652-6517 · Telefax 05652-6659
Mobil 0170-2841856 · info@pib-werner.de
1003.06.18 1218–2018
Bühnenprogramm auf dem Marktplatz
Musik & mehr Fanfaren- und Musikzug
Die Gastronomiebetriebe „rund um den Marktplatz“ (siehe Seite 13)
laden am Freitagabend und Samstagabend zum musikalischen Büh-
Frankershausen
nenprogramm auf der Open-Air-Bühne auf dem Marktplatz ein. Der Fanfaren- und Musikzug
besteht, wie schon der Name
Ü Info: Fr., 01.06., 19.30 Uhr und Sa. 02.06., 19.30 Uhr, ausdrückt, aus zwei Abteilun-
Open-Air-Bühne, Marktplatz gen. Einer Abteilung „Fanfa-
renzug“ mit 22 Musikern und
einer Abteilung „Musikzug“
mit 55 Musikern. Die Gesamt-
mitgliederzahl beträgt 219. Fanfaren- und Musikzug Frankershausen
Der Fanfaren- und Musik- Fotos: privat
zug Frankershausen begleitet den Umzug nach dem Festgottesdienst
gegen 11.30 Uhr zum Marktplatz.
Bei Festumzügen musizieren die beiden Abteilungen abwechselnd,
sodass keine musikalische Lücke entsteht. In dieser Formation ist der
Fanfaren- und Musikzug nach Auskunft des „Hessischen Feuerwehr-
verbandes“ einmalig in Nord- und Mittelhessen. Nach einem Umzug
ist die gesamte Formation in der Lage ein circa einstündiges Platz-
konzert zu geben. Überdies ist die Abteilung Musikzug in der Lage ein
dreistündiges Konzert zu geben. Neben Märschen, Polka und Walzer
stehen insbesondere konzertante Stücke auf dem Programm.
Foto: privat Ü Info: So., 03.06., 13.30 – 16.30 Uhr, Open-Air-Bühne, Marktplatz
Blumenkohl, den ich hol –
so leb dann wohl
Brot gebacken
mit Blumenkohl: Ihre Feier bei uns in guten Händen
Kompetent • Individuell • Familiär
Blumenkohlbrot Ideale Räumlichkeiten Gut bürgerliche bis
bis zu100 Personen gehobene Küche
Komfortable Gäste-
Deko auf Wunsch
Ab sofort in zimmer mit Frühstück
Unser lecker Party-Service bringt’s!
Die Gerichte unserer Speisekarte liefern wir auch zu Ihnen nach Hause!
Ackerstraße 20 • 37242 Bad Sooden-Allendorf • Tel. 05652/2510 An der Hufe 11 · 37242 Bad Sooden-Allendorf
www.meders-backparadies.de Telefon 05652 - 2515 · www.gasthaus-pension-krug.de
www.diacom-altenhilfe • Tel. 05652 91404 • bsa@diacom-altenhilfe.de
111218–2018 31.05. – 03.06.18
Marktstraße im historischen Stadtkern
Freuen Sie sich auf die Verkaufs- und Infostände in der Marktstraße
® Die Biokiste: Gemüsesnacks & Olivenöle
® Biolandhof Reulein & Schöne: Bio-Bratwurst & Bio-Wurst-Verkauf
® Woodcutter Holzdesign: Holzartikel, Holzdeko & Vorführung mit
Drechselmaschine
® Renate Sippel: Handarbeiten, Teddys & Zubehör
® Obstweinkellerei Lachnit: Obstweine, Liköre & Säfte –
Verkauf & Ausschank
® Eventmanagement Vogel & Henning: Crêpes
® Eisdose San Marco: Selbsthergestelltes Softeis
® Korb-Bähr: Korbwaren aus eigener Herstellung,
Restauration von Stuhlgeflechten
® Freundeskreis für die Städtepartnerschaft mit Landivisiau: Crêpes
® Freundeskreis für die Städtepartnerschaft mit Krynica-Zdrój:
Imkereiprodukte, Holzarbeiten, regionale Spezialitäten
® Nahkauf Menhadj: Lokale Erzeugnisse
® Stickerei Sattler: Frotteewaren, Werbeartikel & Accessoires
frisch aus der Stickmaschine
® Hessische/Niedersächsische Allgemeine Zeitung:
Helium-Luftballons
® Förderverein Grundschule: Kalender 2019
® Schausteller Tober: Allerlei Süßes & Baguettes Fotos: privat
mine 20 1 8
# Hobby-Boutique
Ter
Bad Sooden-Allendorf
Zentangle verschiedene Pa-
ÖFFNET SICH
piere Verzier-Wachsplatten
Termine 20 1 8
5. Mai 1978 Lego Erzgebirgi-
sche Volkskunst Filz Bastelbü-
SONNTAG, 3. JUNI
#
„800 JAHRE BAD SOODEN-ALLENDORF“
cher 05. Mai 2018 Foto-
karton Playmobil Window-Co-
lor Spielwaren von Schleich
verkaufsoffen von 12.00 bis 18.00 Uhr
ÖFFNET SICH
Siku Jubiläum Karten-
8
dekoration
1
Sheepworld
0
SONNTAG, 9. SEPTEMBER
2
Moosgummi 40 Jahre Zu-
SONNTAG, 3. JUNI
e
„KULINARISCHER HERBST“
in
#
m
behör für Acryl-, Öl- und Aqua-
Ter
Sooden-Allendorf
„800 JAHRE BAD
Marktplatz SOODEN-ALLENDORF“
/ Allendorf rellmalerei Kreatives Gestalten
Schultütenrohlinge Styropor
verkaufsoffen
verkaufsoffen von 12.00
11.00 bis 18.00
17.00 Uhr
SICH
Rohlinge Einzigartig
in der Region Perlen
SONNTAG, 9. 14.SEPTEMBER
OKTOBER zur Kettengestaltung
SONNTAG,
„BAUERNMARKT“3. JUNI
„KULINARISCHER HERBST“ Kompetent in der
BadÖFFNET
Bad Sooden-Allendorf
„800 JAHRE BAD SOODEN-ALLENDORF“ Beratung Geldgeschenke
Marktplatz
Marktplatz /&Allendorf
Kirchstraße / Allendorf
verpacken Kreativ-Bastel-Kur-
verkaufsoffen 12.00 bis 17.00
verkaufsoffen von 11.00 18.00 Uhr se Individuell in der
Ausführung Tischgekoration
SONNTAG,
SAMSTAG, 14.9.
15.SEPTEMBER
OKTOBER
DEZEMBER K��������������� ��� Damen & Herren
„KULINARISCHER
„BAUERNMARKT“ HERBST“
„FACHWERK IN FLAMMEN“ ���� A������
Sport & mehr
Bad Sooden-Allendorf #
Marktplatz / Allendorf
Marktplatz & Kirchstraße / Allendorf
Altstadt / Allendorf
verkaufsoffen
verkaufsoffen von 11.00Uhr
ab 16.00 bis 17.00 Uhr
SONNTAG,
SAMSTAG, 14. DEZEMBER
15.
Erleben Sie schöneOKTOBER
Stunden,
„BAUERNMARKT“
„FACHWERK IN FLAMMEN“
tolle Aktionen und Angebote –
#
Marktplatz Kirchstraße
& Altstadt
wir freuen uns / Allendorf
auf Sie ! / Allendorf Marktplatz 13
Schuhhaus
37242 Bad Sooden-Allendorf
verkaufsoffen ab von16.00
11.00Uhrbis 17.00 Uhr
#
Veranstalter: HiB Handel(n) in BSA e.V. Tel. 05652 4313
www.hobby-boutique.de
SAMSTAG,
Kontakt / eMail:
Erleben 15.vorstandhib@mail.de
Sie schöne DEZEMBER
Stunden, info@hobby-boutique.de
BAD SOODEN-ALLENDORF
Kirchstr. 30 · Weinreihe 8 · Tel. 0 56 52 / 22 45
„FACHWERK
tolle AktionenIN und
FLAMMEN“
Angebote –
#
wir freuen uns
Marktplatz auf Sie ! / Allendorf
& Altstadt
12
verkaufsoffen ab 16.00 Uhr
#
Veranstalter: HiB Handel(n) in BSA e.V.31.05. – 03.06.18 1218–2018
Kulinarische Angebote rund um den Marktplatz
Freuen Sie sich auf vielfältige Leckereien der Gastronomie
® Landfrauen: Kaffee & Kuchen
® Pizzeria Rialto: À la carte und Getränkestand
® Kregers Weinkontor: Weinstand mit „Allendorfer Wein“
und 800 Jahre Cocktail
® Eventmanagement Vogel & Henning:
Cocktailwagen mit 800-Jahre-Cocktail
® Amadeus Holgers Sportsbar: Getränkestand
® Fleischerei Lieberum: Grillstand
® Hotel Werratal / Ratskeller Pelikan:
Getränkestand mit 800 Jahre-Bowle
® Küchenmaisterey Ratskeller: Grillstand und Pfannengerichte
® Café Grunewald: Kaffee & Kuchen
® Glorius: Weinstand mit „Pauserwein“
Foto: privat
Ü Info: Do., 31.05., 12.00 – 23.00 Uhr, Fr., 01.06., 13.00 – 23.00 Uhr, Sa., 02.06., 13.00 – 23.00 Uhr,
So., 03.06., 10.00 – 20.00 Uhr, Marktplatz, Kirchstraße
„Bad Sooden-Allendorf öffnet sich“ – Verkaufsoffener Sonntag am 03.06.18
Kompetenz und Service
seit 1919! auch online!
Wir führen eine große Auswahl an
regionalen Büchern und mehr!
Kirchstrasse 77· 37242 B.S.-Allendorf
Telefon (0 56 52) 23 04
š: Info@BuchhandlungFruehauf.de
www.BuchhandlungFruehauf.de
Sie wollen rundum abgesichert sein?
Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen
sich die Zeit und werden gut beraten. Da sind Sie bei uns genau richtig.
Thomas Gerbl
Allianz Generalvertretung
Kirchstraße 63
37242 Bad Sooden-Allendorf
thomas.gerbl@allianz.de
www.allianz-gerbl.de
Tel. 0 56 52.9 27 90 51
Mobil 01 72.5 64 05 89
131218–2018 01.06.18
„Wir hängen an BSA!“ BSA-POETRY SLAM
Abseilaktion vom Kirchturm Dichterwettstreit in der St. Marienkirche
Am Freitag, 1. Juni von 14 bis 18 Uhr wird der circa 60 Meter hohe Der Poetry Slam ist zwar ein
Turm der St. Crucis-Kirche als eine ganz besondere Attraktion zur Ver- Wettstreit, aber bei diesem zählt
fügung stehen und bietet die Möglichkeit zum „Kirchturmabseilen“. nicht Quantität, sondern Quali-
Die Firma „SkyWalker“ seilt Interessierte in 40 Höhenmetern vom tät. Noch wichtiger ist aber das
Turm der St. Crucis-Kirche. Die professionelle Ausrüstung sowie alle gesprochene Wort selbst und
Sicherungs-Vorkehrungen werden gestellt. der respektvolle Umgang mit-
einander. Denn der Poetry Slam
Ü Info: Fr., 01.06., 14.00 – 18.00 Uhr, St. Crucis-Kirche, ist ein Dichterwettstreit, der auf
Teilnehmergebühr: 8 € pro Person (ohne Voranmeldung) der Bühne ausgetragen wird und
bei dem der Ausspruch „Respect the poets!“ - „Respektiere die Poe-
ten!“ - als höchstes Gebot gilt.
Die Regeln: 1. Es gibt eine Zeitbegrenzung (7 Minuten), 2. Kostüme
und Requisiten sind nicht erlaubt, 3. Singen darf man nur zitatweise.
Umrahmt wird dieser Poetry Slam in der St. Marienkirche von Han-
na-Maria Bormuths wunderbarem Geigenspiel.
Ü Info: Fr., 01.06., 16.00 Uhr, St. Marienkirche, Eintritt frei
Fotos: privat
„Fachwerkbaukunst“
Handwerksvorführung auf dem Marktplatz
Die architektonischen Kostbarkeiten mit-
telalterlicher Fachwerkbauweise sind in
Bad Sooden-Allendorf in einer Geschlos-
senheit anzutreffen wie selten. 600 Fach-
werkhäuser bestimmen den Rhythmus der
Altstadt. Das Spiel der Farben und die un-
erschöpfliche Vielfalt der Formen ist nahe-
zu einzigartig in Deutschland. So wundert
es nicht, das mit dem Patrizierhaus der
„Löwe“ eines der schönsten Fachwerkhäu-
ser Deutschlands in Bad Sooden-Allendorf
steht.
Erleben Sie das Handwerk „Fachwerkbaukunst“
mit dem Zimmereibetrieb Immig.
Ü Info: Marktplatz, 15.00 – 18.00 Uhr
Wir bieten:
· Altenpflege · Krankenpflege
· Behandlungspflege Wir gratulieren
· Verhinderungspflege zum 800-jährigem
Stadtjubiläum!
Hörnestraße 21
· Hauswirtschaft 37242 Bad Sooden-Allendorf
Waldistr. 11a A 37242 Bad Sooden Allendorf · Tel. 0 56 52 / 91 95 03
www.pflegedienst-merker.de · E-Mail: info@pflegedienst-merker.de
1401.06.18 1218–2018
„Allendorf bei Nacht – Erlebnis-Stadtführungen
Begleiten Sie den Salzbeamten, den Stadtschreiber,
die Sälzerin, den Fischer, Salzträger und Salzträge-
rin sowie die Nachtwächter durch das abendliche
Allendorf und erleben Sie eine Stadt- und Kirchen-
führung der besonderen Art.
Die Führung beginnt am Diebesturm, außerhalb der
Stadtmauer und entlang dieser bis zum Stadttor.
Bevor die Stadt betreten wird, gibt es Abstecher zu
dem berühmten „Brunnen vor dem Tore“.
Von dort geht es zum Totenhof, anschließend durch
das Stadttor und weiter zur St. Crucis-Kirche. Hier
wartet eine besondere Herausforderung – der Auf-
stieg auf den Kirchturm von St. Crucis. Diese Mühe
wird, in rund 50 Meter Höhe, mit einem faszinieren-
den Rundblick über die malerische Altstadt von Al-
lendorf und deren Umgebung belohnt.
Durch das „faule Loch“ wird die Stadt kurz verlas-
sen, es geht ein kleines Stück durch den Stadtgraben
mit Blick in den Fischerstad.
Wieder innerhalb der Stadtmauer führt der Weg
vorbei an der alten Schänke, in die Kirchstraße. Die Foto: Frank Zerbst
historischen Fachwerkhäuser erstrahlen im abend-
lichen Lichterschein der Laternen. Am Marktplatz angekommen neigt Ü Info: Fr., 01.06., 20.30 und 22.00 Uhr,
sich die Führung dem Ende zu. Kleine Überraschungen warten an ver- Treffpunkt: Marktplatz, Teilnehmergebühr 5 €
schiedenen Punkten der Führung. Anmeldung: Tourist-Information, Tel. 0 56 52 / 9 58 70
2008–2018: 10 Jahre
Wenn die Zeit endet, Kirch- und Bibelgarten St. Crucis
beginnt die Ewigkeit
Würdevoll Abschied
nehmen Kirchplatz 3
37242 Bad Sooden-Allendorf
www.kirch-bibelgarten.de
24Shie Maler- und Lackiermeisterin
rfü r
da ! Patricia Ort
Raum- und Fassadengestaltung
Denkmalschutz – Fachwerksanierung – Vergoldung
Möbelrestaurierung
Familie Ort · Schulzengasse 2a
Rothesteinstraße 5 · 37242 Bad Sooden-Allendorf 34242 Bad Sooden-Allendorf Restauratorin
Telefon: 036087 90039
Telefon +49 5652 2440 od. 918289 Telefax: 036087 97905
– Weitere Infos – Mobil +49 170 5801531 Mobil: 0175 1961495
E-Mail: restaurierung-ort@t-online.de
151218–2018 01.06.18
FFH-HIT ARENA am 1. Juni
Disco-Party von HIT RADIO FFH mit Felix Moese
Ein guter Grund für viele gute Feierlichkeiten: Bad Sooden-Allendorf Am 1. Juni öffnet das „Wer-
wird 800 Jahre alt. Das ganze Jahr wird das Stadtjubiläum gefeiert ratal Kultur- und Kon-
und am Freitag der Festtage (31. Mai bis 3. Juni) vor allem getanzt: Bei gress-Zentrum“ (Im Kurpark
der FFH-HIT ARENA, der Disco-Party von Hessens meistgehörtem 1) um 20 Uhr, ab 21 Uhr
Sender, HIT RADIO FFH. steigt die Party. Als DJ legt
FFH-Moderator Felix Moese
auf. Er ist nicht nur im Radio
(montags bis freitags ab 16
Uhr und samstags ab 9 Uhr)
zu hören, sondern sorgt als
Fotos: FFH
DJ FXMO regelmäßig bei
vielen großen und kleinen Veranstaltungen mit den besten Hits für
starke Partys. Moese bringt auch eine Ton- und Lichtanlage mit Nebel-
maschinen, Effekten, Scannern, Flatscreens und eine große Leinwand
mit nach Bad Sooden-Allendorf. Felix Moese: „Ich freue mich auf eine
tolle Party.“
Ü Info: Fr., 01.06., 21.00 Uhr, Einlass ab 20.00 Uhr,
Werratal Kultur- und Kongress-Zentrum, Eintritt 8 €
Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Tel. 0 56 52 / 9 58 70
und alle ReserviX-Vorverkaufsstellen
soodener reisebüro
Wolfgang Punzet e. K.
Werrastraße 6 (in der Post)
37242 Bad Sooden-Allendorf
Telefon: 0 56 52 / 95 82 10
An- und Verkauf
Weinreihe 3 · 37242 Bad Sooden-Allendorf
Telefax: 0 56 52 / 95 82 22 Telefon 0 56 52 / 9 19 86 00
www.soodener-reisebuero.de Mo. bis Sa. 14.00 – 17.00 Uhr · Mi. Ruhetag
Auf die Socken ... fertig ... los! Lassen Sie Natur in Ihre Haut!
KOKO
* gültig vom 2. 5.–3. 6. 2018
*Nimm Dermatological Cosmetics
Dermatologische Kosmetik
mit individuellem Konzept.
– zahl Kernöffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr.
10.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 17.30 Uhr
* Sockengarn aus Sortimentsware und nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten: Ria’s Naturkosmetik
Doris Englisch
Mo. bis Fr. 12 –18 Uhr
Sa. 9 –17 Uhr Wolle & mehr Landgraf-Philipp-Platz 4
37242 Bad Sooden-Allendorf
So. 13 –18 Uhr ab 12 Uhr 0 56 52 / 25 07 www.de-meinenaturkosmetik.de
Weinreihe 19 · Bad Sooden-Allendorf Tel. (05652) 9189989
1630.05.18 1218–2018
Pre-Opening-Veranstaltungen zum Stadtjubiläum
Kabarett mit Han`s Klaffl JAM ROYALE im Zweistein
Han`s Klaffl (Musik-)Lehrer aus Leidenschaft, Live Musik wird von „Gorilla Funk“ präsentiert. Der Sound: Afrobeat
geht in seinem kabarettistischen Solopro- 2.0 auf deutsch. Gorilla Funk ist ein neues musikalisches Projekt von
gramm über Lehrer, Schüler und Eltern den Albert N‘sanda und Johnny Strange. Nach mehrjähriger Zusammen-
weit verbreiteten Klischees über die Zunft der arbeit im Songwriting und Produzieren lag beiden der Gedanke nahe-
Pädagogen auf den Grund. „Das tut man nicht“, liegend, ein gemeinsames Projekt zu etablieren, das ihre afrikanischen
meinten vorab die kollegialen Bedenkenträger. Roots (Kongo und Uganda) mit der deutschen Sprache auf moderne
Aber dann macht es ein Kabarettist eben be- Art verbindet. Es wird ordentlich eingeheizt.
sonders gerne. Schließlich geht es um eines Damit die Stimmung keinen Abbruch findet hat Johnny Strange extra
der letzten gänzlich unerforschten Biotope zum Stadtjubiläum seinen Bandkollegen Don Cali von der Berliner
unserer Gesellschaft, die Schule. Erfolgsformation „Culcha Candela“
Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos eingeladen, um die Party mit einem
auf, was wirklich hinter den verschlossenen Fotos: privat fulminanten DJ Set zum kochen zu
Türen des Lehrerzimmers geschieht. Er taucht ein in die komplizier- bringen. Zusammen bilden die beiden
te Psyche von Lehrern und Lehrerinnen, gibt wertvolle Tipps für die das Soundsystem „Candela Squad“.
Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse Dem Publikum wird eine bunte Mi-
des stressfreien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen Überlebens- schung aus Hip-Hop/Afro/Dancehall/
strategien, die Schüler im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben, Reggaeton & aktuellen Club Hits zum
stellt der „Staatskabarettist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt abfeiern geboten.
so noch nie da gewesene Einblicke in den Schulalltag.
Ü Info: Mi., 30.05., 20.30 Uhr,
Ü Info: Mi., 30.05., 19.00 Uhr, Aula der Rhenanus-Schule, Zweistein, Eintrittskarten gibt es
Eintrittskarten gibt es für 20 € in der Rats-Apotheke und in der für 12 € im Zweistein sowie an der
Eisdiele Cappriccio sowie an der Abendkasse für 22 €. Abendkasse für 15 €.
�� ������� � � ��� ���������������� � � ����� �������
������� ����� ��� ������ �������
elt
Übermitt
n Gebäudetechnik
die beste m
zu
Wünsche um!
ilä
Stadtjub Elektro • Sanitär • Heizung
• Alles aus Meisterhand • Fachhandelspartner der
Ihr Partner
mit eigenem Kundendienst führenden Markenhersteller
Bad Sooden-Allendorf-Kammerbach · Kleehof 1
für Badgestaltung! Telefon 0 56 52 / 31 27
E-Mail: vogel.gebaeudetechnik@t-online.de
171218–2018 02.06.18
Unterstützen das Open-Air-Chorkonzert kräftig: der Männerchor 1842 Bad Sooden-Allendorf. Archivfoto: Cortis
„800 Stimmen“ – klangvolle Präsentation
Open-Air-Chorkonzert mit den Chören aus dem Sängerkreis Mittelwerra
Freuen Sie sich mit allen teilnehmenden Chören und einem zahlrei- ® Kreisfrauenchor Eschwege
chen Publikum auf zweieinhalb Stunden Hörgenuss bekannter Chor- ® Jugendchor Meißner
lieder aus Welt. ® Männergesangverein 1902 Hitzerode
® Junger Chor Herleshausen
Die klangvolle Präsentation findet auf der Open-Air-Bühne auf dem ® Männerchor 1842 Bad Sooden-Allendorf
Marktplatz mit den folgenden Chören statt: ® Landi-Lerchen
® Liedertafel 1861 Niederhone Moderator: Hans-Otto Schwarz
® Liederkranz 1892 Hoheneiche mit Blankenbach/Wölfterode
® Männergesangverein 1874 Dudenrode Ü Info: Sa., 02.06., 15.00 – 17.30 Uhr,
® Kinderchor Meißnerspatzen Open-Air-Bühne auf dem Marktplatz
So sehen aus!
Andreas
Ort Sieger
Tischlermeister
• Tischlerei
• Glaserei
• Fenster
• Türen
• Individuelle
Küchen
& Möbel
Auf dem Steineckel 5
37242 Bad Sooden-
Allendorf
2 Goldmedaillen der DL G für
tischlerei-ort.de Eschweger Klosterbräu Pils und
info@tischlerei-ort.de
Jacobinus Hefe-Weizen 2018
0172 - 561 44 39
1802.06.18 1218–2018
MontanaraChor tritt in der St. Crucis-Kirche auf
Großer Konzertabend mit dem weltberühmten Chor
Auch wenn der Name es anzudeuten scheint: Der MontanaraChor Ü Infos: Sa., 02.06., 19.30 Uhr, St. Crucis-Kirche,
ist keine Gruppe singender italienischer Bergsteiger, er hat seinen
Namen auch nicht nach irgend einer Stadt oder Region gewählt, er Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 18 €, erm. 15 €
ist vielmehr ein Ensemble aus Berufs-Chorsängern, also Sängerpro- in der Tourist Information, Tel. 0 56 52 / 9 58 70 und bei allen
fis, die sich ihren Namen nach ihrem größten Anfangserfolg gegeben ReserviX-Vorverkaufsstellen.
haben: „La Montanara“. Dieses Lied – aus der Dolo-
mitenregion - wurde Ende der 50er Jahre aufge-
nommen und war ein großer Erfolg. Es ist seitdem
die Erkennungsmelodie des Chores. Ein Lied,
das die Menschen heute noch genauso lieben
wie damals und das in dieser lieblichen wie per-
fekten Weise nur von diesem Chor gesungen
werden kann.
Der Montanara-Chor – ein Männerchor mit
sechzehn Sängern und jeder mit einer sonoren
Stimme. Zusammen bilden sie den unverwech-
selbaren warmen Klang des Chores.
Ob in Fernsehsendungen oder als Gast eines Ge-
sangvereins, der Chor begeistert regelmäßig alle
seine Hörer.
Der Montanara-Chor tritt am liebsten live und
ohne Mikrofone auf und wird nur durch einen
Pianisten unterstützt. Und das kann sich dieser Chor Foto: privat
auch leisten, denn die tragfähigen und ansprechen.
Spontan eingeladen?
Immer aufgeladen!
Hörgeräte mit 24 h Lithium-Ionen-Akku.
Jetzt bei Hörgeräte Studio Susanne testen!
Batteriewechsel bei Hörgeräten gehören mit Phonak Bolero B-PR der
Vergangenheit an. Innerhalb von drei Stunden ist das Hörgerät für
24 Stunden aufgeladen und bietet Ihnen:
· Besten Sprachkomfort in sehr lauten
Umgebungenund Hören von leisen Stimmen
· Ankopplungsmöglichkeiten mit Übertragung von
Telefon, Fernsehen und anderen Audioquellen
direkt in die Hörgeräte
· Automatische Anpassung der Einstellungen an NEU:
Palliativpflege Hilfe bei verschiedenste Hörsituationen in Echtzeit - ohne 24 h
Stationäre direkt im
Verhinderungs-
der Pflege- Lithium-Ionen-
und Kurzzeitpflege manuelle Programmwechsel Akku
Pflege Haus möglich bürokratie
Am Gradierwerk 4 · 37242 Bad Sooden-Allendorf 2x ganz in Ihrer Nähe
herme)
Telefon (05652) 91935-0 · bad-sooden-allendorf@alloheim.de Brückenstraße 11 Am Gradierwerk 2a (In der Werratalt
☎3721
0 55 5 07 32
42 - enha 90 ☎
3724 2 Bad Sood en-Allend orf
3 Witz usen
0 55 42- 93 42 44 0 56 52- 9 19 09 81
www.alloheim.de www.hoergeraete-susanne.de
191218–2018 03.06.18
Foto: Frank Zerbst
Ökumenischer Festgottesdienst am Sonntag, 3. Juni
mit Orgelweihe in der St. Crucis-Kirche
Der Tag der Orgelweihe, wenn der Klang der großen Orgel erstmals 61 Register, 3.547 Pfeifen, verteilt auf 3 Manuale und Pedal. Beein-
die Kirche erfüllt, wird sicherlich zu einem unvergesslichen Tag wer- druckende Zahlen, denen man nur noch den Namen des Orgelbauers
den. Möge „unsere Queen“ zum Lobe Gottes erklingen und die Herzen hinzufügen kann.
vieler Gottesdienstbesucher höher schlagen lassen. Orgelbauer Oliver Schulte hat seine Werkstatt in Kürten bei Köln.
Hier entsteht, laut Orgelbauer, für die St. Crucis-Kirche in Bad Soo-
den-Allendorf die größte Kirchenorgel der englischen Romantik auf
europäischem Festland.
10.00 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst
zum 800-jährigen Stadtjubiläum
verbunden mit der Weihe der neuen großen Orgel,
der „Queen an der Werra“
Festpredigt der Pröpstin Katrin Wienold-Hocke,
mit Thomaskantor Gotthold Schwarz, Kirchen- und Posaunenchor
und Max Göllner an der Orgel
22. Juni, 19.30 Uhr, Thomanerchor Leipzig
8. Juli, 16.00 Uhr, Gaby Albrecht 13.30 Uhr Orgelführungen
13.30–14.30 Uhr mit Landeskirchenmusikdirektor Uwe Maibaum
5. August, 18.00 Uhr, Stimmen der Berge 16.30–17.30 Uhr mit Bezirkskantor Christopher Weik
7. September, 19.00 Uhr, Eugen Drewermann sowie Orgelbauer Oliver Schulte stellen die neue Orgel der St. Crucis
22. September 19.30 Uhr, Anselm Grün Kirche vor. Dabei erklären sie, wie die unterschiedlichen Pfeifen klin-
1. Dezember, 19.30 Uhr, Sebastian Koch gen und die Orgelmechanik funktioniert.
10. Dezember, 19.30 Uhr, Stefanie Hertel 15.00 Uhr: Die Orgelmaus“
und vieles andere mehr Ein Orgelkonzert für Kinder hat es in Bad Sooden-Allendorf schon lan-
ge nicht mehr gegeben – höchste Zeit, dass sich dies ändert. Am Tag
„Audienz bei der Queen“ der Orgelweihe werden um 15 Uhr Max Göllner (Orgel) und „Die Or-
(die größte englisch-romantische gelmaus“ Elena Schieferstein ein mitreißendes Orgelkonzert für Kin-
Orgel auf europäischem der und Erwachsene von Peter Chilla aufführen. Hier erfahren Groß
Festland) und Klein wie eine Pfeifenorgel funktioniert.
Namhafte Organisten aus Im Gesprächskonzert zwischen dem Organisten und der Maus „Char-
zahlreichen Ländern interpre- ly“ werden die Funktionen und Klangfarben der Orgel genau erklärt.
tieren Werke aus der gesamten Die kindergerechten Erläuterungen lassen beliebte Orgelstücke er-
Orgelliteratur und erweisen
unserer großen Orgel die Ehre. klingen, wie die d-moll Toccata von Bach oder die Titelmelodie der
„Sendung mit der Maus“.
Alle Termine und weitere Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Kirchenmusik wird gebeten
Informationen finden Sie auf
www.ev-kirche-bsa.de 19.30 Uhr: Einweihungskonzert der „Queen an der Werra“
Ein internationaler Überraschungsgast weiht die „Queen an der Wer-
ra“ feierlich ein – im Rahmen unserer Konzertreihe „Audienz bei der
Queen“.
ERLEBNIS
St.Crucis Kirche 1.9.–30.9.2018 Einlass: 19.00 Uhr, Eintritt: VVK 15 € (erm. 12 €);
AK 18 € (erm. 15 €), Schüler/Studenten: frei
20 1218–2018
Fotos: privat
Familien- & Kindertag
vor der Werratal Therme mit ...
® Spielmobil „Rote Rübe“
mit Fotobox, Kinderschminken, Rollenrutsche,
Holzspektakel, Farbschleuder,
Spiel- und Fahrgeräte
Kinder, Kinder…
® Freiwillige Feuerwehr Bad Sooden-Allendorf
Brandschutzerziehung für Kinder und Erwachsene ® Kinderbelustigung
Ü Info: Do, 31.05. – So, 03.06., Landivisiau-Park, 14.00 – 18.00 Uhr
® BKK Werra-Meißner
Fahrrad-Parcours ® Kinderkarussell
Ü Info: Do, 31.05. – So, 03.06., Am Markt
® THW Eschwege
® Deutsches Rotes Kreuz
Teddy-Krankenhaus Ausstellungen Wir gratulieren
® Kulinarischem „Die Geschichte zum 800-jährigen
„Es brennt der Grill“… unserer Stadt“ Stadtjubiläum!
Steinkuchen, Popcorn, Getränke aller Art, Crêpes
Ü Info: Do., 31. 05. – 03.06., s Zur Lind e
® Glücksrad Städt. Seniorentreffpunkt, Gasthau
14.00 – 18.00 Uhr Kleinvach
in der Werratal Therme mit ... „Original Kalenderbilder“
Wasserspiele der Grundschule
mit der TSG Bad Sooden-Allendorf - Schwimmabteilung Bad Sooden-Allendorf
Ü Info: Do, 31.05. – So, 03.06., reuen uns auf Ihren Besuch!
Ü Info: Do., 31.05. und So., 03.06, 14.00 – 18.00 Uhr, Hochzeitshaus, Wir f
Landivisiau-Park 14.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Dienstag Abendessen
Impressum Mittwoch Abendessen
Herausgeber: Verlag Dierichs GmbH Donnerstag Mittagstisch
& Co. KG, Postfach 10 10 09, 34010
Kassel, Frankfurter Straße 168, Freitag Mittag & Abend
34121 Kassel Samstag Mittag & Abend
Redaktion: Stadtmarketing Sonntag Mittag & Abend
Bad Sooden-Allendorf
Mittagessen
Layout und Gestaltung: RD Media von 11.30–14.00 Uhr
pool Redaktionsdienste GmbH,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel Abendessen
Verantwortlich für den Inhalt: Miri- von 18.00– 21.00 Uhr
am Donnert, Verlag Dierichs GmbH
& Co. KG, Frankfurter Straße 168,
34121 Kassel (zugleich ladungsfä-
Gasthaus Zur Linde
hige Anschrift für alle Verantwort- Thomas & Scharff GbR
lichen)
Brückenstraße 7
Druck: gründrucken Print and 37242 B.S.A.-Kleinvach
Packaging GmbH, Am Bergwerkswald
16-20, 35392 Gießen Telefon 05652 2875
www.zur-linde-kleinvach.de
Änderungen vorbehalten
211218–2018 31.05. – 03.06.
Landgasthaus „Zum Stern!“
Senioren- u. Pflegeheim Bad Sooden-Allendorf – Dudenrode
Rosengarten
• Modern eingerichtete
Ein- und Mehrbettzimmer
GmbH & Co KG • Gutbürgerliche,
saisonale Küche
• Familienfeiern bis
90 Personen
Michaela Sippel
• „Vierbeiner“ sind auch
Hinter dem Wahl 9 willkommen
37242 Bad Sooden-Allendorf
Telefon: 0 56 52-58 75 70 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Füllgraf!
Fax: 0 56 52-58 75 72 99 Klus 15 · 37242 Bad Sooden-Allendorf · Tel.: +49 5604 5386
seniorenheim-rosengarten@t-online.de info@zum-stern-dudenrode.de · www.zum-stern-dudenrode.de
Autohaus Eymer Innenausbau
GmbH & Co. KG Niemeier & Weidner GbR
und Ladenbau
Ihr Partner vor Ort
für individuelle
Möbel &
Büromöbel
nach Maß
Ford Vertragswerkstatt
➤ Verkauf
• Verkauf von Neu- und
und
Gebrauchtwagen
Einbau von
• Finanzierung und Leasing Innentüren
• TÜV und AU im Haus ➤ Individueller
• Klimaservice Möbelbau
in Nischen
• Reparaturen aller Fabrikate
& Schrägen
Werrastraße 17 · 37242 Bad Sooden-Allendorf
Telefon 05652 91536 Walburger Straße 30 · 37213 Witzenhausen
www.ford-eymer-bad-sooden-allendorf.de Tel. 05542 500437 · www.nbw-ladenbau.de
22Sie können auch lesen
