Landtagswahl am Sonntag, 14.03.2021 - Stadt Ravensburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oberzell am Morgen
Foto: Frank Schulz, Fotograf aus Oberzell
Landtagswahl am Sonntag, 14.03.2021
In ganz Baden-Württemberg haben die Städte und Gemeinden die Zahl der Brief-
wahlbezirke deutlich aufgestockt. Dafür bleiben etliche der üblichen Wahllokale
in den Wohnbezirken bei der Landtagswahl am Sonntag 14. März geschlossen.
So auch in Ravensburg. Schuld daran ist die Corona-Situation, wegen der deutlich
stärker als sonst per Brief gewählt wird.
Die Stadt Ravensburg hat deshalb die Zuordnung der Wähler zu den Wahllokalen
neu vorgenommen und gleichzeitig die Zahl der Wahllokale deutlich von bisher
47 auf jetzt nur noch 17 reduziert. Die Zahl der Briefwahlvorstände hat man da-
gegen deutlich aufgestockt.
Die Stadt bittet nun alle Wählerinnen und Wähler, die nicht per Brief, sondern
am Sonntag lieber persönlich wählen wollen, sich mit einem Blick auf ihre Wahl-
benachrichtigung zu vergewissern, welches ihr Wahllokal zur Landtagswahl ist.
Hier eine Übersicht der Wahllokale, die am 14. März nicht betrieben werden:
Kreissparkasse Waaghaus, Heilig-Geist-Spital, Landratsamt Ravensburg Frie-
denstraße, Landratsamt Ravensburg Gartenstraße, Martinusschule, Welfengym-
nasium, Seniorenzentrum Gustav-Werner-Stift, Montessori-Kinderhaus Schorn-
reute, Neues Rathaus, Kindergarten St. Franziskus, Gemeindesaal Christkönig,
Markus Kindergarten, Kindergarten St. Theresia, Technisches Rathaus, Alten-
heim St. Meinrad, Gemeindezentrum Dreifaltigkeit, Seniorenzentrum Weststadt,
Montessori Kinderhaus Huberesch, Kindergarten St. Josef, Mehrzweckgebäude
Oberzell, Grundschule Taldorf, Kindergarten St. Norbert, Dorfgemeinschaftshaus
Gornhofen
Fortsetzung siehe Seite 3
WOCHENINFORMATIONEN DER RAVENSBURGER ORTSCHAFTEN ESCHACH, SCHMALEGG UND TALDORF
FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • NR. 10
WIR
WIR
FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 2
NOTRUFE Apotheke
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des DRK: Tag aktuell
Notrufnummer 112 www.aponet.de oder Tel. 0800022833
ARZT Fr, 12.03.
Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus,
Oberschwabenklinik gGmbH, St. Elisabethen-Klinikum
Ravensburg, Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg
Ravensburg, Tel.: 0751 79107910
Sa, 13.03. ESCHACH
Rufnummer für den allgemeinärztlichen Huberesch-Apotheke, Ravensburg,
Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Tel.: 0751 9770910
So, 14.03.
Sa, So und an Feiertagen 8 – 19 Uhr
Apotheke am Goetheplatz, Ravensburg, Ortsverwaltung Eschach
Rufnummer für den kinderärztlichen Tel.: 0751 23960 ortsverwaltung-eschach@ravensburg.de
Notfalldienst: 01801/929288 Mo, 15.03.
Apotheke im Kaufland, Ravensburg, Telefon: 0751/7608-0
Sa, So und an Feiertagen 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr
Tel.: 0751 3550824 Telefax: 0751/ 7608-55
Zahnärztlicher Notfalldienst: 01805/911-630 Di, 16.03.
Rufnummer für den augenärztlichen Storchen-Apotheke, Ravensburg, ÖFFNUNGSZEITEN:
Notfalldienst: 01801/929346
Tel.: 0751 91785 Mo - Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
(pro Anruf 20 Cent aus dem deutschen Festnetz, max. 60 Cent
Mi, 17.03. Mo - Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
Apotheke im Spital, Ravensburg,
aus den Mobilfunknetzen)
Tel.: 0751 3621584 Do 14:00 bis 17:30 Uhr
Do, 18.03.
TIERARZT Müllers Apotheke, Weingarten,
13./14.03.2021
Tel.: 0751 76463641
Kleintiergesundheitszentrum Ravensburg SCHMALEGG
Evidensia, Tel.: 0751 3631-40
SONSTIGES Ortsverwaltung Schmalegg
ortsverwaltung-schmalegg@ravensburg.de
Störungsfallnummer Stadtverwaltung Ravensburg
Straßenschäden, Unfälle: 0160/97201108
Telefon: 0751/994386-30
Telefax: 0751/ 994386-59
Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler REDAKTIONSSCHLUSS
Notrufnummer: 07504/18 93 ÖFFNUNGSZEITEN:
• Primo-Einfach-Online Nutzer Mo - Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
TWS-Störungsfallnummer:
Straßenbeleuchtung 0800/804-2000 können Ihre Texte bis Montag, Mo - Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
7 Uhr in das System einstellen Do 14:00 bis 17:30 Uhr
Ev. Nachbarschaftshilfe
Sonja Leuthold 0751/17387
Sie haben noch keinen Login für
Ev. seelsorgerliche Bereitschaft „Primeo“?
an Samstagen und Sonntagen 0170/1732390
Kath. seelsorgerliche Bereitschaft
Kein Problem, rufen Sie uns einfach an
Tel.: 07771/9317-900
TALDORF
an Sonntagen und Montag 0160/91694710
Kath. Nachbarschaftshilfen Ortsverwaltung Taldorf
Kath. Pfarramt Obereschach, Kirchweg 2 0751/61362
Kath. Pfarrbüro Oberzell, St. Antoniusweg 8 0751/61284
ortsverwaltung-taldorf@ravensburg.de
Telefon: 0751/ 7910910
Kath. Pfarramt Weißenau, Abteistraße 2/3 0751/61590 ABFALLWIRTSCHAFT Telefax: 0751/ 7910933
DRK-Hausnotrufservice
0751/5606163
ÖFFNUNGSZEITEN:
Johanniter-Hausnotrufservice Mo - Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Isabell Rogg 0751/36149-0 Mo, Di und Do 14:00 bis 16:00 Uhr
Malteser-Hausnotrufservice 0751/366130 Mi 14:00 bis 18:00 Uhr
Kirchliche Sozialstation Ravensburg
88213 Ravensburg 0751/36360111
IMPRESSUM
Ambulante Hospizgruppe Ravensburg
Die Wocheninformationen der Ravensburger Ortschaften Eschach, Redaktionssystem PRIMEO:
Jeden 3. Montag im Monat 14.00 Uhr
Schmalegg und Taldorf erscheinen wöchentlich freitags und kann www.primo-redaktion.de • primeo@primo-stockach.de
Treffpunkt Hoffnungsschimmer
für eine Bezugsgebühr von 26 € pro Jahr im Verbreitungsgebiet
Eisenbahnstraße 40, 88212 Ravensburg 0751/95129900 Für Anzeigenteil/Druck & Verteilung:
abonniert werden.
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Die Zieglerschen Behindertenhilfe - Herausgeber: Ortsverwaltungen Eschach, Schmalegg & Taldorf Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Ambulante Dienste Redaktionsleitung: Ortsverwaltung Eschach, Tettnanger Str. 363, Tel. 07771 9317-11; Fax 07771 9317-40
Charlottenstr. 41, 88212 Ravensburg 0151/1823-6607 88214 Ravensburg, Tel. 0751 76080 anzeigen@primo-stockach.de • www.primo-stockach.de
graf.ulrike@zieglersche.de Die Verantwortung der einzelnen redaktionellen Beiträge und deren Anzeigenschluss: Montag, 9.00 Uhr
Inhalte unterliegt dem jeweiligen Verfasser. Bezugspreis: 26,-- EuroWIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 3
Die Stadt gibt außerdem wichti- Die Corona-Verordnung gilt auch tionsschutzgesetz (Quarantäne).
ge Hinweise für die übrig geblie- vor dem Wahllokal. Das heißt, In diesen Fällen werden die Unter-
benen 17 Wahllokale, die für die dass auch draußen die Masken- lagen vom Wahlamt am Samstag
Wählerinnen und Wähler am 14. pflicht eingehalten und der Ab- von 10 bis 12 Uhr und am Sonn-
März von 8 bis 18 Uhr geöffnet stand gewahrt werden müssen, tag von 8 bis 15 Uhr im Rathaus,
sind: Aufgrund der Corona-Pan- falls sich eine Warteschlange bil- Marienplatz 26, ausgegeben.
demie ist ein Zutritt in die Wahl- det.
lokale nur mit medizinischer Die Wahlbrief muss bis spätes-
Mund-Nasen-Maske erlaubt, Per- Wahlbenachrichtigung verlo- tens 18 Uhr am Wahlsonntag
sonen, die durch Bescheinigung ren – was nun? An der Wahl kann beim Wahlamt eingegangen
nachweisen, dass sie von der derjenige teilnehmen, der im sein. Wer seine Unterlagen mit
Maskenpflicht befreit sind, sowie Wählerverzeichnis eingetragen der Post verschickt, muss sie
Kinder bis zum sechsten Lebens- ist. Als Nachweis dafür wurden deshalb spätestens am Freitag
jahr sind davon ausgenommen. Mitte Februar die Wahlbenach- in einen Briefkasten der Deut-
Das Wahllokal darf nur von fünf richtigungen, wieder in Briefform, schen Post eingeworfen haben
Wählern gleichzeitig betreten verschickt. Wer keine Benach- oder ins Wahlamt ins Rathaus
werden, notfalls muss vor dem richtigung bekommen oder die- bringen. Der Briefkasten am
Wahllokal gewartet werden. Die se verlegt hat, aber im Wähler- Eingang Marktstraße wird bis
bereits allgemein bekannten Re- verzeichnis eingetragen ist, kann Sonntag, 18 Uhr regelmäßig ge-
gelungen zum Abstand und zur trotzdem wählen. In diesem Fall leert, eine persönliche Abgabe
Handdesinfektion gelten auch in ist im Wahllokal unbedingt ein im Wahlamt ist nicht notwendig.
den Wahllokalen. Im Wahllokal Ausweisdokument vorzulegen. Eine Abgabe der roten Brief-
werden die Kugelschreiber für Bei Fragen zum Wahllokal oder wahlkuverts in den Wahllokalen
die Stimmabgabe ausgegeben zum Eintrag im Wählerverzeichnis ist nicht möglich.
und danach desinfiziert, jeder vorliegt, hilft das Wahlamt gerne
Wähler darf aber auch sein eige- weiter. Auf der Homepage der Stadt
nes Schreibgerät mitbringen. Die Ravensburg www.ravensburg.
Wahlen sind öffentlich. Wer sich Die Stimmzettel im Wahlkreis 69 de wird ein Online-Dienst „Wahl-
im Wahlraum aufhalten will, um haben alle in der oberen rechten lokalfinder“ für die angeboten,
das Wahlgeschehen zu verfolgen, Ecke ein Loch eingestanzt. Hinter- die persönlich wählen gehen.
muss seine Kontaktdaten beim grund ist die Kennzeichnung der Stichtag für den Wohnort ist der
Wahlvorstand angeben. Auch hier Stimmzettel für Blinde und Seh- 31. Januar 2021. Auf der Wahlbe-
besteht die Pflicht, eine Maske zu behinderte, die mittels dieser Ori- nachrichtigung, die jedem Wäh-
tragen und Abstände einzuhalten. entierungshilfe die Stimmzettel in ler per Post zuging, ist das zu-
Personen mit coronatypischen entsprechende Schablonen einle- geordnete Wahllokal ebenfalls
Krankheitssymptomen (Fieber, gen können. Da alle Stimmzettel eingetragen.
trockener Husten, Störung des einheitlich gekennzeich-
Geruchs- oder Geschmackssinns) net sind, ist das Geheim-
erhalten keinen Zutritt zum Wahl- nis der Wahl durch diese
lokal. Lochung nicht gefährdet.
Der Zutritt zum Wahlgebäude ist Bis einschließlich Freitag,
außerdem Personen untersagt, 12. März, 12 Uhr wer-
die in Kontakt zu einer mit dem den im Briefwahlbüro im
Coronavirus infizierten Person Kornhaus und in den Ein-
stehen oder in den vergangenen wohnermeldeämtern der
zehn Tagen vor der Wahl Kon- Ortschaften Briefwahlun-
takt zu einer infizierten Person terlagen ausgegeben. In
hatten. der Zeit von 14 bis 18 Uhr
werden Briefwahlunterla-
Kurzfristig erkrankte oder sich in gen nur noch direkt vom
Quarantäne befindende Perso- Wahlamt im Rathaus, Ma-
nen haben die Möglichkeit, am rienplatz 26, ausgegeben.
Wahltag bis 15 Uhr beim Wahlamt
unter der Telefonnummer 82-413 Ab Samstag dürfen die
Briefwahlunterlagen zu bean- Briefwahlunterlagen nur
tragen. Wenn man eine Person noch in dringenden Not-
die Briefwahlunterlagen abholen fällen ausgestellt werden,
lässt, benötigt diese eine schriftli- wie z.B. einer plötzlichen
che Vollmacht. Die Stimmabgabe Erkrankung oder wegen
durch eine Vertretung ist nicht einen Absonderungsan-
möglich. ordnung nach dem Infek-WIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 4
WIR IN ESCHACH
Wir gratulieren Frau Fritschi ebenfalls Sie sagt: „Bücher machen uns froh, sie
herzlich zu diesem hohen Festtag und erzählen interessante Geschichten,
RATHAUS-INFO wünschen ihr gute Gesundheit, Glück durch sie können wir in unserer Fan-
und zahlreiche Stunden im Kreise ihrer tasie „in ferne Länder reisen“. Wir er-
Lieben. leben Abenteuer, Lustiges und Trauri-
ges. Sie bringen uns zum Nachdenken
Jubilare und wir sprechen miteinander über
Bücher. In Büchern können wir zu
Es feiert am allen Themen etwas finden - Lernen
macht Spaß!“
11.03.2021
Frau Maria Emilia Cartaxo Pires Bücher sind für uns ein Schatz!
ihren 78. Geburtstag Uhuuu-uhuu“
Als sie herausfand, dass die Kinder
13.03.2021 und Erzieherinnen im Kindergarten
Frau Marianne Reger St. Raphael Bücher genauso lieben
ihren 84. Geburtstag wie sie, hat sie sich entschlossen in
der Kinderbücherei einzuziehen.
13.03.2021
Frau Anna Mathilde Felder „uhuuu - Die Kinder und ich passen auf
ihren 88. Geburtstag die Bücher auf, dass sie nicht kaputtge-
hen!“, sagt Eulalia.
14.03.2021 Kaputte, traurige Bücher werden so-
Herr Georg Winkler Die Jubilarin Gertraud Fritschi. Foto: Fam. Fritschi
fort repariert und die Kinder sind mit
seinen 75. Geburtstag Ihrer LeseEule Eulalia einig, dass wir
alle auf unseren Bücherschatz gut
14.03.2021 Gefunden wurde achtgeben!
Herr Berthold Meinrad Fugunt Dafür haben sich die Kinder Regeln
seinen 80. Geburtstag ... ein Schlüsselbund in Oberhofen überlegt, wie wir unsere Bücher bes-
... ein Hörgerät in der Dorfbrunnenstra- ser vor Beschädigungen schützen
16.03.2021 ße (bereits im Januar) können.
Herr Werner Karl Barber
seinen 81. Geburtstag Abzuholen bei der Ortsverwaltung Seit 2017 nimmt der Kindergarten
Eschach, Frau Büchele, Tel.: 0751 St. Raphael am Bundesprogramm
17.03.2021 7608-23. Sprach-Kitas „Weil Sprache der Schlüs-
Frau Elisabeth Maria Hirschmann sel zur Welt ist“ teil.
ihren 86. Geburtstag Wir freuen uns sehr, dass das Pro-
gramm nun bis Dezember 2022 verlän-
Wir gratulieren herzlich! KINDERGÄRTEN & gert wurde.
SCHULEN Alles Gute und bleiben Sie gesund!
Ihr Team St. Raphael
Kindergarten St. Raphael
Eine runde Sache Kindergarten St. Raphael (Sprach-Kita)
Willkommen, Lese-Eule Eulalia!
Am vergangenen Sonntag, den 7. März, In der Kinderbücherei St. Raphael
durfte Frau Gertraud Fritschi ein ganz wohnt seit kurzem unsere Lese-Eule
besonderes Jubiläum feiern - ihren 100. Eulalia in einem kleinen Nest.
Geburtstag! Diese kleine Eule mit der goldenen Bril-
le auf dem Schnabel hat sich auf den
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage Weg in unseren Kindergarten gemacht,
war ein Besuch des Ortsvorstehers weil sie in einem Buch gelesen hat, wie
Herrn Faigle leider nicht möglich, doch schön es dort ist und wie viele schöne
er übergab Frau Fritschi auf dem Post- Bücher es dort gibt.
weg seine herzlichsten Glückwünsche. Eulalia liebt nämlich Bücher über alles! Foto: Sonja RuppWIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 5
Da das Original aus dem Jahr 1724
VEREINS- Verwitterungsschäden aufwies, steht
heute eine Kopie auf dem Giebel der
NACHRICHTEN Klosterkirche. Nun musste die Büste
umziehen, da das Heimatmuseum ge-
schlossen wurde.
Ihre Feuerwehr
informiert Schnell wurde den Mitarbeitern des
Bauhofs unter der Leitung von Karl-
Liebe Mitbürger der Ortschaft Eschach,
Heinz Jesse klar, dass allein die Kopf-
Ihre Feuerwehr informiert sie über die
büste so schwer war, dass sie nicht mit
Einsätze und sonst Wissenswertes im
der Sackkarre zu bewegen war.
Monat Februar 2021
Es musste schweres Gerät her, und
Im Bereich der Einsätze musste die mit dem Gabelstapler trat die Büste
Abteilung Eschach insgesamt 10 mal die Reise in das Kellergewölbe unter Die Paulusbüste, ein herausragende Barockskulptur,
ausrücken bzw. eine entsprechende der Klosterkirche an. Um sie in den steht nun einsam im dunklen Kirchengewölbe. Foto:
Zahl an Einsatzstelle abarbeiten.Diese Kirchenkeller hinunterzuschaffen, wa- Vermögen und Bau Karin Schnekenbühl
Einsätze unterteilten sich in acht Fehl- ren fünf Arbeiter und viel Mühe und
bzw. Täuschungsalarme von Brandmel- Schweiß nötig. Immer beobachtet von
deanlagen bzw. Haushaltsrauchwarn- zwei Mitarbeiterinnen des Amtes Ver-
melder, eine Brandeinsatz sowie eine mögen und Bau, denn die wertvolle Narrenzunft Narren-Au
Türöffnung.
Aufgrund der nach wie vor geltenden
Büste durfte nicht beschädigt werden
und gehört dem Land Baden-Würt-
Weißenau 1960 e.V.
Corona-Beschränkungen können die temberg, wie auch die gesamte Kir-
Feuerwehrübungen derzeit leider nur che. Nun steht sie einsam im Keller-
online stattfinden und stehen somit gewölbe.
nicht für interessierte Besucher als In-
formationsmöglichkeit zur Verfügung. Schade. Ob sie je wieder das Tages-
Wir sind dennoch immer für Interes-
licht erblicken wird?
Stefanie Schmucker
senten am Feuerwehrdienst – bitte in- Ulrich Höflacher
formieren Sie sich bei Interesse über * 04. Juli 1971 = 20. Februar 2021
die Hompage www.feuerwehr.ravens-
burg.de über die jeweiligen Ansprech-
partner. ln stillen Gedanken nehmen wir
Abschied von unserer aktiven
Ihre Feuerwehr Vereinskollegin und ehemaligen
Ausschussmitglied. Bis zu ihrem
Tode war Stefanie stets für den
Verein da und hat diesen über
Kulturkreis Eschach Jahre hinweg mit ihrem Dasein
geprägt.
Der Heilige Paulus musste umziehen
Selbstverständlich nicht der Apostel, Wir werden Dich vermissen!
sondern seine Sandsteinbüste, die sich
im Heimatmuseum Eschach befand. Deine Narrenzunft
Die Büste gehörte zu der ursprüngli- Weissenau 1960 e.V.
chen Sandsteinfigur, die auf dem Gie- Die Sandsteinbüste am Torhaus auf der Reise zur
Klosterkirche Foto: Vermögen und Bau Karin Schne-
bel der Klosterkirche Weißenau stand.
kenbühlWIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 6
WIR IN SCHMALEGG
RATHAUS-INFO
Bauhofmitarbeiter schaffen bezahlten
Wohnraum für die Vogelwelt
Foto: Bauhof Schmalegg
Geschwindigkeitsmessungen
Das Ordnungsamt Ravensburg hat auf unseren Ortschaftsstraßen mehrere Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.
Die Ergebnisse der Messungen von Sept - Nov 2020:
Straße Tage Zeit zulässige Fahrzeug- gemessene gemessene
Höchstge- aufkommen Fahrzeuge Höchstge-
schwindigkeit schwindigkeit
Hagenbach 02.10.20 06:30-09:15 50 370 15 72
03.11.20 06:30-09:00 50 347 10 64
Nessenbach 24.09.20 10:15-12:45 70 728 43 100
09.10.20 13:45-17:15 70 1711 142 98
30.10.20 09:30-12:45 70 980 96 100
20.11.20 09:15-12:45 70 965 82 101
Schmalegger 16.09.20 10:15-12:45 50 269 24 80
Straße
24.09.20 17:45-20:30 50 275 35 77
30.09.20 06:30-08:30 50 153 19 79
06.10.20 13:45-16:45 50 402 40 83
14.10.20 14:30-16:30 50 287 22 70
22.10.20 15:30-17:45 50 462 30 78
28.10.20 18:15-20:45 50 144 21 81
03.11.20 14:15-18:00 50 571 43 79
10.11.20 10:00-12:30 50 292 31 82
18.11.20 18:30-21:00 50 128 17 75
24.11.20 15:30-18:00 50 427 22 82WIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 7
die österreichische Partnergemeinde
Bekanntgaben Ortschaftsrat von Schmalegg zu joggen. Die Aktion
funktioniert daher so: Alle Mitglieder
Digitale Öffentlichkeits- Ortschaftsratssitzung des SV Schmalegg sind dazu aufgeru-
fen, alleine, zu zweit oder gemeinsam
veranstaltung zu den Am Dienstag, 16.03.2021 um 19 Uhr mit dem eigenen Hausstand laufen
Bebauungsplänen „Orts- tagt in der Ringgenburghalle, Schen- zu gehen, die „erjoggten“ Kilometer
kenstraße 15/1 in 88213 Ravensburg, zu sammeln und sie an Jugendleiterin
mitte Schmalegg III“ und der Ortschaftsrat Schmalegg Claudia Wild zu übermitteln.
„Ortsmitte Schmalegg
Kindergarten“ Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein. Sie addiert die Ergebnisse und trackt
auf der Landkarte, wie viele Kilome-
Die Stadtverwaltung Ravensburg und Tagesordnung - Öffentlich ter bereits geschafft sind. In 14 Tagen
die Ortsverwaltung Schmalegg laden sind so rund 700 Kilometer zusam-
alle Interessierten zu einer digitalen 1 Bekanntgaben des amtierenden mengekommen. Das Ziel ist also in
Veranstaltung ein. Diese wird zusätz- Ortsvorstehers greifbarer Nähe – macht alle mit, da-
lich zur öffentlichen Auslegung der 2 Errichtung einer Naturgruppe in mit wir es schon bald erreicht haben!
Bebauungspläne stattfinden und am Schmalegg als vierte Gruppe der
18.03.2021 um 18:00 Uhr, digitaler Kita Carlo Steeb Herzlichen Dank an Hugo Burkhart für
Einlass ab 17:30 Uhr beginnen. - Sachbeschluss die Idee dieser sehr schönen Frühjahr-
3 Verschiedenes, Wünsche und saktion!
Die Teilnehmer können aktiv Fragen Anfragen
zur Planung stellen. Weitere Infor- - ggf. Tischvorlage Bleibt gesund und fit.
mationen zur Teilnahme sind auf der
Homepage der Stadt Ravensburg ver- Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort Vorstandschaft
fügbar unter http://session.ravensburg.de/bi/ SV Schmalegg 1967 e. V.
(https://cms.ravensburg.de/rv/wirt- infobi.php einsehbar.
schaft-planen-bauen/bauleitplanung/
oeffentlichkeitsbeteiligung.php). Für die Teilnahme an der Sitzung be-
steht die Pflicht, einen medizinischen Fußball
Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske) oder Eingeschränkte Wiederaufnahme
eine FFP2-Maske zu tragen. des Trainingsbetriebs
Die Corona-Situation ist nach wie vor
Hugo Adler, amtierender Ortsvorsteher angespannt. Dennoch: Die neueste
Corona-Verordnung des Landes Ba-
den-Württemberg vom 7. März 2021
Jubilare lässt Möglichkeiten der Wiederauf-
nahme des Sportbetriebs zu. Diese
nutzt der Sportverein Schmalegg: Seit
Es feiert am 18.03. dem 8. März 2021 bietet der Bereich
Herrn Manfred Dorner Jugend-Fußball wieder kontaktfreies
seinen 74. Geburtstag Training im Freien für Kinder bis 14
Jahren an (Bambinis bis C-Jugend).
Wir wünschen Ihnen gerade in Selbstverständlich erfolgt dies un-
dieser außergewöhnlichen Zeit ter Berücksichtigung der aktuell gel-
alles Gute, Gesundheit tenden Corona-Bestimmungen des
Foto: Stadtplanungsamt und Gottes Segen! Landes wie der maximalen Gruppen-
größe von 20 Kindern sowie der Um-
setzung des Hygienekonzepts und der
Dokumentationspflicht. Wir bitten an
Gartenabfall-Abgabe- dieser Stelle alle Kinder und Eltern
stelle Schmalegg (beim ausdrücklich um die Berücksichtigung
der Auflagen und des Hygienekon-
Dorfstadel) ab Samstag, zepts! Bitte beachtet die detaillier-
13. März wieder geöffnet!
VEREINS- ten Infos dazu im Leitfaden „Zurück
auf den Platz“ auf unserer Webseite:
Öffnungszeiten:
Mi, 17:00 - 19:00 Uhr NACHRICHTEN www.sv-schmalegg.de
Sa, 10:00 - 13:00 Uhr
Wir freuen uns sehr darüber, wieder
Zur Info: Sportverein Schmalegg e.V. ein Stück weit zurück auf dem Sport-
platz zu sein – und Kindern so die lang
Grünmüll und Gartenabfälle können
Einmal nach St. Magdalena ersehnte Möglichkeit zu geben, wieder
auch auf dem eigenen Gartengrund-
und zurück Vereinssport zu treiben.
stück kompostiert werden.
Wir setzen dem Coronavirus unsere
Fitness entgegen – mit dieser Früh- Allerdings:
Die Stadt Ravensburg bezuschusst
jahrsaktion: Die Jugend-Fußballer des Die Corona-Situation ist nach wie vor
die Eigenkompostierung von Bio-
SV Schmalegg haben unter Federfüh- dynamisch und kann sich jederzeit än-
und Gartenabfällen, da dies ökolo-
rung von Jugendleiterin Claudia Wild dern. Über Neuerungen informieren
gisch und ökonomisch die beste Ver-
ein sportliches Projekt gestartet: „Wir Euch Eure Trainer.
wertung darstellt.
joggen 590 Kilometer von Schmalegg
nach St. Magdalena in der Steier- Bleibt gesund und haltet Abstand!
Anträge auf Zuschuss für Komposter
und Häcksler gibt es auf der städti- mark und wieder zurück!“ lautet das
Motto. Die aktuelle Corona-Situation Vorstandschaft
schen Homepage oder direkt bei der
lässt es leider nicht zu, tatsächlich in SV Schmalegg 1967 e. V.
Ortsverwaltung Schmalegg.WIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 8
WIR IN TALDORF
sind aber auch Vordrucke zur Vorsorgevoll- 15.03. Käthe Ingeburg Schneider,
macht, sowie einer Patientenverfügung Oberzell den 84. Geburtstag
RATHAUS-INFO dabei.
17.03. Ruth Charlotte Gehring,
Die Mappe erhalten Sie ab sofort für Oberzell den 87. Geburtstag
3,00 € in der Ortsverwaltung Taldorf.
Vorsorgemappe der Kommen Sie bitte Corona bedingt mit 18.03. Maria Elisabeth Rothenhäusler,
Ortschaft Taldorf einer Terminvereinbarung auf unser Taldorf den 73. Geburtstag
Rathaus-Team zu (0751/79109-0).
-Sorgenfrei in die Zukunft blicken-
Ihre Ortsverwaltung Taldorf Die Ortschaft Taldorf gratuliert den Ju-
Vorsorge ist WICHTIG und kann Leben
bilaren und wünscht Gesundheit und
RETTEN. Einiges können Sie bereits
persönliches Wohlergehen für die kom-
selbst erledigen. Mit der Notfall- und
Jubilare menden Jahre.
Vorsorgemappe möchten wir Ihnen da-
bei unter die Arme greifen.
Alters- oder Ehejubilare, die im Mit-
In unserer eigens für Sie zusammenge- Herzlichen Glückwunsch ! teilungsblatt nicht genannt sein
stellten Mappe befinden sich Dokumen-
möchten, mögen sich bis spätestens
te, Vordrucke und Informationen, die im Es feiert am: vier Wochen vor dem Geburts- oder
Ernstfall einen schnellen Überblick für
Jubiläumstag bei der Ortsverwal-
Ärzte, Ersthelfer und Angehörige bieten.
12.03. Irene Magdalena Heinzmann, tung melden (Tel.: 0751 79109-13). Sie
Die Mappe gibt ebenfalls die Möglichkeit,
Bavendorf den 82. Geburtstag erhalten dann ein Formular, mit dem
Ihre Wünsche der Nachlassregelung fest-
Sie zusätzlich eine dauerhafte Über-
zuhalten und ist daher eine große Hilfe
13.03. Josef Richard Hildebrand, mittlungssperre der Daten durch die
für die Hinterbliebenen.
Taldorf den 87. Geburtstag Ortsverwaltung beantragen können.
Die Notfall- und Vorsorgemappe bein-
haltet beispielsweise eine Übersicht über
14.03. Hartwig Otto Dr. Studemund,
wichtige Adressen, Telefonnummern, Versi-
Oberzell den 73. Geburtstag
cherungs- und Bankdaten und Vermögen. Es
GEMEINSAME NACHRICHTEN WIR
Nachfrage im städtischen Eissporthalle kostenlos und ohne An- Ehrenamtliche der beiden Hilfsorgani-
lass auf Corona testen lassen. Das Test- sationen unterstützen die Stadt in der
Corona-Schnelltest- zentrum ist unabhängig vom Wohnort Eissporthalle. Mit dem Testangebot in
zentrum steigt ausschließlich für Personal in den Kin- der Eissporthalle will die Stadt dabei
dertagesstätten und Schulen sowie für helfen, mögliche Infektionen früh zu er-
Mehr Personengruppen können sich Personen der berechtigten Personen- kennen, damit Betroffene zu anderen
testen lassen gruppen mit Bezug zu Ravensburg vor- Abstand halten und sich mit Hilfe eines
Immer mehr Menschen wollen sich im PCR-Tests sicher testen lassen können.
behalten. Wer genau berechtigt ist und
Schnelltestzentrum der Stadt Ravens- Das soll weitere Infektionen und mög-
welche Dokumente benötigt werden
burg in der Eissporthalle testen lassen. liche Einrichtungsschließungen vermei-
Inzwischen ist auch ein erweiterter Per- steht auf der städtischen Homepage
www.ravensburg.de. den.
sonenkreis testberechtigt.
Neben Personal in den Kindertagesstät- Das Testzentrum hat von Montag bis
ten und Schulen sind dies beispielswei- Donnerstag jeweils von 17.30 Uhr bis Städtische Grundstücke
19.30 Uhr und Freitag von 15 bis 17.30
se pflegende Angehörige oder Haus-
Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist erfor-
ab sofort über Baupilot
haltsangehörige von Schwangeren.
Des Weiteren können sich Personen derlich und kann online unter https:// einsehbar
testen lassen, die gezwungenermaßen www.testzentrum-schussental.de/ vor- Die städtischen Bauplätze werden ab
viel Kontakt zu anderen Menschen ha- genommen werden. sofort über das Internetportal Baupilot
ben. Das sind zum Beispiel Polizeibe- präsentiert. Mit Baupilot werden viele
amte, Beschäftigte in der Kinder- und Die Stadtverwaltung hat das Test- Vorgänge bei der Bauplatzvermarktung
Jugendarbeit, Beschäftigte im ÖPNV, zentrum Ende Februar mit Hilfe des für die Verwaltung und für die Nutzer
Schüler und deren Eltern. Diese Perso- Deutschen Roten Kreuzes und der deutlich effizienter, transparenter und
nen können sich im Testzentrum in der Johanniter Unfall-Hilfe eingerichtet. informeller.Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Kontaktbeschränkungen Maskenpflicht
Medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske)
Private Treffen im öffentlichen oder privaten In folgenden Bereichen muss eine • Reduziert Tröpfchen und Spritzer beim
Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. medizinische Maske getragen werden: Sprechen, Husten oder Niesen
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • Im öffentlichen Personenverkehr • Fremdschutz, kein zuverlässiger Eigenschutz
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die • Beim Einkaufen • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll)
nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt. • In geschlossenen Räumen, die für die • Kennzeichnung: DIN EN 14683:2019-10
Öffentlichkeit oder für den Publikums-
Notbremse verkehr bestimmt sind Atemschutzmaske (FFP2 oder KN95/N95)
Verschärfte Kontaktbeschränkungen in • In Arbeits-/Betriebsstätten sowie an Einsatzorten • Schützt vor dem Einatmen kleinster Partikel
Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage- • Bei den erlaubten körpernahen und Tropfen
Inzidenz von über 100*: Dienstleistungen • Fremd- und Eigenschutz
Ein Haushalt plus höchstens eine weitere • Während Veranstaltungen der Religions- • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll), kann
Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. ausübung und Beerdigungen unter bestimmten Voraussetzungen mehrfach
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • In Arztpraxen, Krankenhäusern und verwendet werden.
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Pflegeeinrichtungen Ausnahme: Personal, das • Kennzeichnung: DIN EN 149:2001, KN95/N95
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft nicht direkt mit Patient*innen oder Bewohner*innen
in Kontakt ist, ist von der FFP2-/KN95-/N95-
Pflicht befreit.
Bildung & Betreuung
• Kitas sind für den Regelbetrieb unter • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen Lockerung
Pandemiebedingungen offen. schließen für den Publikumsverkehr, Online- Weiter Öffnung in Stadt- und Land-
• An Grundschulen findet Präsenzunterricht Unterricht möglich. kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
im Wechselbetrieb statt. Präsenzpflicht ist • Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen unter 50* möglich:
weiterhin ausgesetzt. schließen. Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
• Weiterhin Fernunterricht an allen • Ballettschulen schließen. dürfen Einzelunterricht und für Gruppen
weiterführenden Schulen • Praktische sowie theoretische Ausbildung und mit bis zu fünf Kinder bis einschließlich
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind Prüfung (gilt für Auto, Flugzeug und Boot) sind 14 Jahre.
möglich und werden individuell festgelegt. unter Hygieneauflagen wieder möglich. Alle *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das
• Notbetreuungen bis Klassenstufe 7 und für Personen müssen eine medizinsche Maske oder Gesundheitsamt geprüft
alle Klassenstufen der Sonderpädagogischen Atemschutzmaske tragen.
Bildungs- und Beratungszentren sind • Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit
weiterhin möglich. Ansprechpartner sind die vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der
Schulen und Kitas vor Ort. Kontaktdaten möglich.
• Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell- oder
Änderung ab 15. März 2021: Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie ein
Alle Klassenstufen der Grundschule sowie die Testkonzept für das Personal.
Klassenstufen 5 und 6 der weiterführenden Schulen
Alle Details sowie Fragen und
kehren zu einem eingeschränkten Präsenzbetrieb Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
unter Pandemiebedingungen zurück.
Stand: 07.03.2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Einzelhandel Sonstiger Einzelhandel darf unter folgenden Arbeiten
Bedingungen „Click&Meet“ anbieten: • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet,
Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf • Berücksichtigung der Hygieneauflagen der die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen Corona-Verordnung ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
der Corona-Verordnung geöffnet: • Tragen von medizinischen Masken • Home Office,
Office sofern möglich
• Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
Babyfachmärkte festem Zeitfenster und Geschäftsbetriebes
Bäckereien und Konditoreien • Dokumentation der Kontaktdaten • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen
Banken auch in Präsenz möglich
Regelung für offene Geschäfte:
Bau-, Garten- sowie Raiffeisenmärkte • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
• Hygienekonzept vor Ort muss eingehalten
Buchhandlungen Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
werden.
Blumenläden Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
• Geschäfte mit weniger als 10 m²
Drogerien (auch im Freien)
Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in
Getränkemärkte • An den Betrieb angepasste Hygiene-
• Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Großhandel auflagen
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
Hörgeräteakustiker
• Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten
ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
sowie Ersatzteilverkauf
den Lebensmitteleinzelhandel)
Lebensmittelmärkte
• Maskenpflicht vor den Geschäften und Gesundheit & Soziales
Metzgereien
auf den Parkplätzen • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Optiker
• Gesteuerter Zutritt Pflegeheimen, Senioren- und
Orthopädieschuhtechniker
• Warteschlangen vermeiden. Behinderteneinrichtungen
Poststellen und Paketshops, aber ohne
den Verkauf von weiteren Waren • Keine Isolation der Betroffenen
Notbremse • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
Reformhäuser
Reinigung und Waschsalons Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen SARS-CoV2-Schnelltests für
Reise- und Kundenzentren für den mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: Patienten*innen und Besucher*innen
öffentlichen Verkehr Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“ mehr • Regelmäßige, verpflichtende Tests
Sanitätshäuser anbieten. „Click&Collect“ ist möglich. des Pflegepersonals von Alten- und
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Pflegeheimen
Tafeln
Tankstellen
Telefonshops für Reparatur, Austausch Lockerung
und Störungsbehebung Weitere Öffnungen in Stadt- und Land-
Tierbedarf- und Futtermärkte kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Wochenmärkte unter 50* möglich:
Zeitschriften- und Zeitungskioske Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden
Bedingungen öffnen:
Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de • Berücksichtigung der Hygieneauflagen
der Corona-Verordnung
• Tragen von medizinischen Masken Alle Details sowie Fragen und
*an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Gesundheitsamt geprüft
Stand: 07.03.2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Körpernahe Dienstleistungen sind unter
Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
folgenden Bedingungen erlaubt:
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
• Während des gesamten Aufenthalts in der
Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen gesamte Dauer
Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung
bis 21 Uhr) • Tragen von medizinischen Masken
müssen alle Beteiligte medizinische Masken
• Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei einer
alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder
Raum Werktage zuvor bei den zuständigen
Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test-
• Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
konzept für das Personal benötigt.
in verschlossenen Behältnissen erlaubt Beerdigungen.
• Nur mit vorheriger Terminbuchung
• Kein Gemeindegesang
Weiterhin geschlossen: Kantinen schließen überall dort, wo es die
Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Prostitutionsgewerbe
Mitnehmen sind erlaubt.
Ausführliche Liste auf Reisen
» Baden-Württemberg.de Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Veranstaltungen sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
Notbremse Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen im öffentlichen Raum. beschränkungen an tagestouristischen
mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: Ausnahmen:
Hotspots durch die örtlichen Behörden.
Körpernahe Dienstleistungen müssen schließen. • Gerichtsverhandlungen
Medizinisch notwendige Behandlungen sind • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit
Nicht gestattet:
weiterhin erlaubt. und Ordnung dienen
• Betriebsversammlungen Touristische Busreisen
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
• Prüfungen und deren Vorbereitung Touristische Übernachtungsangebote
• Eheschließungen (auch Campingplätze)
Ausgangsbeschränkungen • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
Die Stadt- und Landkreise sind angewiesen, dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe) Weiterhin möglich:
nächtliche Ausgangsbeschränkungen von • Nominierungs- und Wahlkampf- Geschäftsreisen
21 bis 5 Uhr per Allgemeinverfügung veranstaltungen, sowie dazugehörige Reisen und Übernachten in
umzusetzen, wenn die 7-Tage-Inzidenz von Unterschriftensammlungen besonderen Härtefällen
100 Neuinfektionen pro 100.000
Einwohner*innen sieben Tage in Folge bei
einem diffusen Infektionsgeschehen über-
schritten ist und weitergehende regionale
Maßnahmen nicht zu einem Rückgang
geführt haben.
Ansprechpartner*innen der Stadt- und Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig Alle Details sowie Fragen und
Landkreise auf » Baden-Württemberg.de Antworten finden Sie auf
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften Baden-Württemberg.de
Stand: 07.03.2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Sport
Individualsport im Freien und auf Außen- Alle weiteren öffentlichen und privaten Notbremse
und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder) Sportstätten sind für den Publikumsverkehr
Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen mit einer
mit maximal 5 Personen aus nicht mehr als geschlossen:
7-Tage-Inzidenz von über 100*:
2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis Fitnessstudios aller Art Schließung von Außen- und Innensportanlagen für den
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Schwimm- und Spaßbäder Amateur- und Freizeitsport. Individualsport auf weitläufigen
Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Skilifte und Gondeln Anlagen wie z.B. Golf weiterhin erlaubt. Gruppensport im Freien
einen Haushalt. Tanzschulen ist nicht mehr erlaubt, es gelten die verschärften Kontakt-
Thermen und Saunen beschränkungen.
Kontaktarmer Gruppensport im Freien mit *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Vereinssportstätten
bis zu 20 Kindern bis einschließlich 14 Jahre
ist erlaubt. Wettkampf-, Mannschafts- und
Lockerung
Kontaktsportstätten
Weitere Vereinfachung in Stadt- und Landkreisen mit stabiler
Die Benutzung der Umkleiden oder Yogastudios
7-Tage-Inzidenz unter 50* möglich:
Aufenthaltsräume ist nicht gestattet. Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen mit maximal
Für Schulsport und Studienbetrieb dürfen
10 Personen.
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder die Einrichtungen geöffnet werden. *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt.
Kultur- und Freizeitgestaltung Theater Notbremse
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Volksfeste o.ä. Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen
bleiben geschlossen. Zirkusse mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*:
Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische
Geschlossen: Geöffnet: und botanische Gärten werden für den
Ateliers Spielplätze im Freien Publikumsverkehr geschlossen.
Ausflugsschiffe Wandern und Spazieren *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Diskotheken und Clubs Geöffnet für „Click&Collect“ sowie Lockerung
„Click&Meet“: Weitere Vereinfachungen in Stadt- und Land-
Freizeitparks und Indoorspielplätze
Wettannahmestellen kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Kinos und Autokinos
Kletterparks (drinnen und draußen) unter 50* möglich:
Geöffnet mit vorheriger Terminbuchung und Besuch von Museen, Galerien, Gedenkstätten,
Konzerte und Kulturhäuser Dokumentation der Kontaktdaten: zoologischen und botanischen Gärten mit
Krabbelgruppen Galerien Dokumentation der Kontaktdaten, aber ohne
Messen Museen Voranmeldung erlaubt.
Opern Gedenkstätten *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen,
Zoologische und botanische Gärten durch das Gesundheitsamt geprüft Alle Details sowie Fragen und
Spielbanken- und hallen
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 07.03.2021WIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 9
Unter www.baupilot.com/ravensburg Mobilität, Ernährung, Wohnen etc. im „Bauhütte“ wird zur
können jederzeit alle aktuellen Infor- Schussental zu finden sind.
mationen und künftige Entwicklungen Das Klima-Team, das sich mit jeweils Musikschule umgebaut
zu Baugebieten der Stadt Ravensburg einer Vertreterin bzw. einem Vertreter In Kürze beginnen die Umbauarbeiten
abgerufen werden. Ebenso wird auch aus den GMS-Gemeinden zusammen- am Gebäude „Bauhütte“ zwischen Grü-
die Bauplatzvermarktung und die Re- setzt, freut sich über das gelungene ner Turm und Frauentor. In den histo-
gistrierung von Bauplatz-Interessenten Klimasparbuch. Denn Grund für die rischen Gebäudekomplex am nördli-
hierüber abgewickelt. Entwicklung eines Klimasparbuchs war chen Marienplatz (Holzmarkt) wird die
für den Gemeindeverband, dass neben Ravensburger Musikschule nach Ab-
Das bisherige Formular für eine Bau- globalen Bemühungen auch kleine, all- schluss der Arbeiten im Jahr 2023 ihre
platzvormerkung wird nicht mehr ver- tägliche Schritte hin zu einem nachhal- neuen Räumlichkeiten finden. Es ent-
wendet und die bisherigen Einträge tigen Leben den Klimaschutz fördern. stehen Probe- und Übungsräume, ein
verlieren ihre Gültigkeit. Vortragssaal, außerdem sind ebenerdig
Das große Engagement der »Fridays Gewerbeeinheiten geplant.
Dieses Angebot bleibt für die Nutzer for future«-Bewegung und die bereits So laufen die Baumaßnahmen zunächst
kostenlos. Für den Eintrag in die Inte- spürbar gewordenen Folgen des Kli- ab: die Baustelle wird in den nächsten
ressentenliste bei Baupilot ist lediglich mawandels führen der Gesellschaft Tagen eingerichtet und dazu ein gra-
eine Registrierung notwendig. täglich die Notwendigkeit eines Wan- fisch ansprechender Bauzaun gestellt.
dels hin zu einem nachhaltigen Leben Voraussichtlich Ende April starten die
vor Augen. Auch in den Gemeinden Entkernungsarbeiten. Da die Bauhüt-
Nachhaltigkeit lohnt sich: des Mittleren Schussentals ist der Kli-
mawandel bereits durch eine erhöhte
te unter Denkmalschutz steht, wird es
kaum Veränderungen an der Außen-
Klimasparbuch gibt prak- Temperatur mit Hitzetagen und Tro- fassade geben. Der komplette Innen-
tische Tipps und enthält ckenheit im Sommer spürbar. »Die ausbau, einschließlich der Haustech-
Verwirklichung der Klimaschutzziele
Gutscheine zählt zu den großen Herausforde-
nik wird allerdings erneuert, wie etwa
Fenster, Türen, Elektrotechnik, Hei-
Erstmals gibt der Gemeindeverband rungen unserer Zeit. Erst die Summe zung, Boden- und Wandoberflächen.
Mittleres Schussental ein Klimaspar- von kleinen und großen Maßnahmen Weitere energetische Sanierungsmaß-
buch für interessierte Bürgerinnen und wird die Kraft entfalten, das Klima in nahmen werden zu einer deutlichen
Bürger seiner Verbandskommunen he- einem notwendigen Rahmen zu sta- Reduzierung des Heizbedarfs führen.
raus. Mit nützlichen Tipps und 30 Gut- bilisieren.«, sagt Veerle Buytaert, Lei- Außerdem ist ein Anschluss an das
scheinen zeigt es, dass sich Nachhaltig- terin des Umweltamtes Ravensburg städtische Fernwärmenetz vorgesehen.
keit lohnt. und Projektleiterin des Klimaschutz- Der Umbau ist damit auch ein weite-
managements für den Gemeindever- rer Beitrag zu mehr Klimaschutz. Das
„Wussten Sie, dass Sie Geld sparen band Mittleres Schussental. öffentliche WC auf der Ostseite muss
und das Klima schonen, indem Sie wegen des Umbaus nach Ostern ge-
Leitungswasser statt Flaschenwasser Herausgeber: Gemeindeverband Mitt- schlossen werden. Die Stadt plant in
trinken? Und dass Sie übrig gebliebe- leres Schussental; oekom e.V. – Verein diesem Zusammenhang eine „Nette
ne Lebensmittel auf foodsharing.de für ökologische Kommunikation Toilette“-Kooperation mit der nahege-
verschenken können?“ Diese und vie- legenen Gastronomie, um hier weiter
le weiteren Tipps für ein nachhaltiges Kontakt: ein gutes Angebot vorzuhalten.
Leben lassen sich im Klimasparbuch Anne Talk, Klimaschutzmanagement 8,5 Millionen Euro Kosten sind für die
entdecken. Es lockt u. a. mit einem Gemeindeverband Mittleres Schussen- gesamte Maßnahme veranschlagt. Aus
kostenlosen Vesper, einem Garten- tal, Stadt Ravensburg, der Städtebausanierung, die gezielt
paket des NABU, einer kostenfreien Salamanderweg 22, den Erhalt von Baudenkmälern fördert,
Stromsparberatung und Rabatten auf 88212 Ravensburg fließt ein Zuschuss in Höhe von 4,32
ökofaire Kleidung und Biolebensmit- Tel.: 0751 82-841, Fax 0751 82-60841 Millionen Euro an die Stadt. Das sind
tel. Ab sofort ist es bei allen beteilig- anne.talk@gmschussental.de mehr als 50 Prozent der Gesamtkosten.
ten Gemeinden und Gutscheinpart- www.ravensburg.de
nern kostenlos erhältlich. Weitere www.gmschussental.de
Ausgabestandorte im gesamten GMS
sowie die digitale Version des Klimas-
Umgestaltung des Ge-
parbuchs finden Sie unter gmschus- spinstmarkts geht weiter
sental.de.
Am Montag, 8. März, haben die Bauar-
beiten zur Umgestaltung des Gespinst-
Der Gemeindeverband Mittleres
marktes begonnen. In diesem Zuge
Schussental gibt das Klimasparbuch
werden auch noch restliche Leitungsar-
gemeinsam mit dem oekom e. V.
beiten erledigt.
heraus, um Bürger*innen zu klimaf-
Im letzten Jahr wurden bereits die Ka-
reundlichem Handeln im Alltag an-
nalerneuerung und die Leitungsarbei-
zuregen. Die Gutscheine bieten dazu
ten für die Nahwärme- und Breitband-
einen direkten Anreiz. Sie belohnen
BU: Die Mitglieder des GMS freuen sich über versorgung ausgeführt, danach ging
nicht nur Konsument*innen, die beim
das neue Klimasparbuch. Oben von li: Ge- die Baumaßnahme in Winterruhe. Mit
Einkaufen auf Nachhaltigkeit achten –
meinde Baindt: Florian Roth, Simone Rürup steigenden Temperaturen gehen jetzt
auch Unternehmen, die nachhaltige
(Bürgermeisterin), Gemeinde Berg: Manuela die Arbeiten weiter.
Produkte und Dienstleistungen an-
Hugger (Bürgermeisterin), Brigitte Kupferer, Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich
bieten, gewinnen durch die Gutschei-
Stadt Ravensburg: OB Dr. Daniel Rapp. Unten bis Mitte November. Ziel der Baulei-
ne neue Kundschaft. Auf diese Weise
von li: Anne Talk (Klimaschutzmanagerin für tung ist, die Behinderungen so gering
fördert das Klimasparbuch nachhal-
den GMS), Gemeinde Baienfurt: Günter A. Bin- wie möglich zu halten. Die Anwohner,
tige Alternativen vor Ort und stärkt
der (Bürgermeister), Anja Lenkeit, Stadt Wein- Geschäftsinhaber und Eigentümer wur-
die lokale Wirtschaft. Die im Buch
garten: Alexander Geiger (Bürgermeister), den bereits informiert. Die Stadtverwal-
enthaltene „Karte von Morgen“ zeigt,
Marga Fischer. tung bedankt sich im Voraus für das
wo diese Geschäfte und Initiativen für
Verständnis.
klimaschonende und zukunftsfähige Foto: GMSWIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 10
www.ravensburg.de abgerufen wer- nach Bavendorf:
Bekanntgaben den. Außerhalb der festgelegten Abga- am Mittwoch, den 17.03.2021, 14 - 18 Uhr,
bezeiten ist das Abladen von Gartenab- Standort Churfirstenstraße
fall verboten!
Gartenabfall-Abgabe- Die erste Straßensammlung für Garten- nach Oberzell:
stellen öffnen wieder abfälle ist vom 12. bis 16. April. Die ge- am Freitag, den 19.03.2021, 14 - 18 Uhr,
nauen Termine sind im Abfuhrplan des Standort Parkplatz beim Sportplatz
Die Abgabestellen für Grüngut aus Ra- Landratsamtes aufgeführt.
vensburger Hausgärten öffnen wieder
am Samstag, 13. März. nach Schmalegg:
Auskunft gibt es beim städtischen Bau- am Montag, 15.03.2021, 14 - 18 Uhr,
ordnungsamt unter Tel.: 0751 82-444. Standort Dorfstadel
An den bisherigen 11 Abgabestellen
werden bis in den späten Herbst hi-
nein wieder kompostierbare Garten- RaWEG-Säcke dürfen lediglich am
abfälle angenommen. Die genauen Rollende Wertstoffkis- jeweiligen Abgabetermin dort hinge-
Standorte und Abgabezeiten können te Eschach, Schmalegg, bracht werden.
dem städtischen Flyer zur Abfall- und
Wertstoffentsorgung in Ravensburg Taldorf In keinem Fall dürfen die Säcke oder
entnommen werden (Auslage in den Die Rollende Wertstoffkiste kommt anderer Abfall einfach dort abgelegt
städtischen Bürgerämtern sowie im nach Weißenau: werden. Das ist dann eine unerlaub-
Technischen Rathaus) als auch auf der am Samstag, 13.03.2021, 8 - 13 Uhr, te Müllentsorgung, die ordnungs-
städtischen Homepage unter Standort Park- und Rideplatz rechtlich verfolgt wird.
KIRCHENNACHRICHTEN
Seelsorge- Die Kleidersammlung findet in diesem Dienstag, 16. März
Jahr auch nicht als Straßensammlung, 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
einheit sondern als Punktsammlung statt. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Ravensburg Genauere Informationen dazu erhalten (Ged. f. Cilly Arnegger u. f.
Sie Anfang Juni. Franz Pfleghaar)
Süd Samstag, 20. März
18.00 Uhr Vorabendmesse für die
Pastoralteam
Pastoralteam
Pfarrer Kath. Kirchengemeinde Seelsorgeeinheit
Pfarrer Gunnar
Gunnar Sohl
Sohl Sonntag, 21. März – 5. Fastensonntag
Tel.
Tel. 0751-61362,
0751-61362, St. Peter und Paul – „Misereor-Kollekte“
E-Mail:
E-Mail: Weißenau 10.45 Uhr Eucharistiefeier zu Hunger-
stjohannes.rv-obereschach@drs.de
stjohannes.rv-obereschach@drs.de tuch
Freitag, 12. März
Pfarrer
Pfarrer Safi Powath
Safi Powath 18:30 Uhr Rosenkranzgebet Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Tel. 0751-61590,
Tel. 0751-61590, 19.00 Uhr Eucharistiefeier mitgest. v. d. Montag, Dienstag und Freitag:
E-Mail:
E-Mail: safi .powath@drs.de
safi.powath@drs.de Fünf-Wunden-Bruderschaft 09.00 Uhr – 11.30 Uhr
Samstag, 13. März Dienstag und Donnerstag:
Diakon
Diakon Christof
Christof Hemberger
Hemberger 15.00 Uhr Firmung Gruppe 1 15.00 Uhr – 18.00 Uhr
E-Mail: christof.hemberger@arcor.de
E-Mail: christof.hemberger@arcor.de 16.30 Uhr Firmung Gruppe 2 Mittwoch: geschlossen
Pastoralreferentin Bettina Ehrle (Die Firmgottesdienste sind Tel. 0751 61590, Fax 0751 6527858
Tel. 0751-35586100,
Pastoralreferentin Bettina Ehrle ausschließlich für die Firm- E-Mail: kg.weissenau@drs.de
E-Mail: bettina.ehrle@drs.de
Tel. 0751-35586100, bewerber und ihre Familien) www.kath-kirche-weissenau.de
E-Mail: bettina.ehrles@drs.de 18.00 Uhr Vorabendmesse für die
Pastoralreferentin Christiane Schupp Seelsorgeeinheit Misereor Aktion zum diesjährigen
Tel. 0751-61284, Christiane Schupp
Pastoralreferentin (Ged. f. Pfr. Johannes Pa- Hungertuch
E-Mail: christiane.schupp@drs.de
Tel. 0751-61284, ris m. verst. Angeh., Anton
E-Mail: christiane.schupp@drs.de u. Rosemarie Maier, Anna
Gemeindereferent Alois Borho Blersch, Gisela Hamma,
Tel. 0751 7642132, Alois Borho
Gemeindereferent Hansjörg Hamma, Anna
E-Mail:alois.borho@drs.de
Tel. 0751 7642132, Zimmermann u. f. Franz u.
E-Mail: alois.borho@drs.de Gebhard Merk m. verst. An-
www.kath-rv-sued.de geh.)
Sonntag, 14. März – 4. Fastensonntag
Das Tragen eines medizinischen 10.45 Uhr Eucharistiefeier mitgest. v.
Mund-Nasen-Schutzes während des einer Männerschola d. Kir-
Gottesdienstes sowie eine Anmel- chenchors u. Evelyn Schlude Foto: © MISEREOR
dung zu den Wochenendgottesdiens- (Ged. f. Ursula Port, Irma „Du stellst meine Füße auf weiten
ten ist weiterhin verpflichtend! u. Walter Andlauer, Anton Raum“ – Die Kraft des Wandels
Probst, Heinrich u. Theres- • Eucharistiefeier zum Hungertuch am
Informationen zur Ak- ia Stötzler, Josef u. Anna So. 21.03.2021 um 10.45 Uhr in der
tion Hoffnung–Kleider- Marschall, Elisabeth u. Josef Klosterkirche Weißenau
sammlung Weitz u. f. Margarethe u. • Begehbare Impulse und Erklärungen
Die alljährliche Kleider- Gerhard Eisenkopf) zum Hungertuch im Chorgestühl der
sammlung im März wird Montag, 15. März – Hl. Klemens Ma- Klosterkirche vom 7. – 27.03.2021
Foto: Diözese coronabedingt auf Sams- ria Hofbauer –
Rottenburg- tag, 26. Juni 2021 verscho- 15.30 Uhr Weg-Gottesdienst für die Herzliche Einladung an alle
Stuttgart ben. Erstkommunionkinder Das MissionsteamWIR FREITAG, 12. MÄRZ 2021 • 11
Kath. Kirchengemeinde Absage Georgiritt Der neue Gemeindebrief - Rückblick
Der für Sonntag, 2. Mai geplante Georgi- 2020 - liegt ab sofort in der St. Antoni-
St. Walburga Gornhofen ritt und das zugehörige Fest in Unteres- uskirche zum Mitnehmen bereit!
Sonntag, 14. März chach müssen unter Berücksichtigung
8.45 Uhr Eucharistiefeier der Verantwortung gegenüber den Teil-
Mittwoch, 17. März nehmern wegen der Corona Pandemie
19.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. in diesem Jahr leider ausfallen.
Trudl Wagner, Erwin Harrer u. verst.
Angehörige) Die Katholische Kirchengemeinde und
Sonntag, 21. März die Dorfgemeinschaft Untereschach
8.45 Uhr Eucharistiefeier haben sich nach reiflicher Überlegung
zur Absage entschieden, da die aktuel-
Voranzeige le Lage und die Ungewissheit darüber,
Am Palmsonntag, 28. März 2021 findet was im Veranstaltungsmonat Mai er-
um 8.45 Uhr der Familiengottesdienst laubt sein wird und was nicht, eine ver-
draußen auf dem Friedhof, bei jeder antwortliche Planung nicht zulassen.
Witterung, statt (mit Bestuhlung). Zu Wir hoffen und freuen uns, Sie wieder
diesem Gottesdienst müssen Sie sich zum Georgiritt 2022 gesund begrüßen
unbedingt anmelden. zu dürfen.
Kath. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes Obereschach St. Antonius Oberzell
Samstag, 13. März Freitag, 12. März
18.00 Uhr Vorabendmesse (Ged. f. 17.30 Uhr Firmung
Mathilde u. Franz Meßmer, (Der Firmgottesdienst ist
Kreszentia u. Josef Köber- ausschließlich für die Firm- Foto: Druckidee, Ravensburg
bewerber und ihre Familien)
le)
19.00 Uhr Abendmesse, Ged. für Ge-
Sonntag, 14. März
10.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. Bru-
org Veit, Josef Tischler, Ma-
ria und Georg Kollmus
Seelsorgeeinheit
no Waggershauser, Paula u.
Sonntag, 14. März Ravensburg West
Hermann Rist)
09.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kom- Katholische
Dienstag, 16. März
munionspendung Kirchengemeinden
ab
Montag, 15. März Zur Heiligsten
15.45 Uhr Weg-Gottesdienste für die
17.00 Uhr Weg-Gottesdienst für die Dreifaltigkeit
Erstkommunionkinder
Erstkommunionkinder Weststadt,
Donnerstag, 18. März
Freitag, 19. März St. Columban
9.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. Jo-
19.00 Uhr Josefsmesse (Der traditio- Bavendorf
sef Mehrle, Josef Brugger u.
nelle Umtrunk muss coron- St. Isidor
Josef Diemer)
abedingt leider ausfallen!) Eggartskirch
Samstag, 20. März
Samstag, 20, März St. Nikolaus
15.00 Uhr Firmung Gr. 1
11.00 Uhr Tauffeier Schmalegg und
16.30 Uhr Firmung Gr. 2
Sonntag, 21. März - „Misereor-Koll- St. Petrus Taldorf
18.00 Uhr Vorabendmesse
lekte“
Sonntag, 21. März
09.30 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste in der Seelsorgeein-
10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-
Bitte melden Sie sich zu den Sonntags- heit Ravensburg West
munionspendung
gottesdiensten telefonisch im Pfarr- Sonntag, 14. März – 4. Fastensonntag
büro Oberzell (0751 61284) Weißenau, 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Taldorf
Pfarrbüro-Öffnungszeiten
(0751 61590) oder Obereschach (0751 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifal-
Montag bis Freitag von 9.00 Uhr – 11.30
61362) an. Vielen Dank! tigkeit
Uhr und Donnerstagnachmittag von
16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, 17. März
Pfarrbüro Öffnungzeiten: 18.00 Uhr Rosenkranz in Schmalegg
Mo. + Do. 9.00 – 11.30 Uhr Donnerstag, 18. März
Am Dienstag und Freitag ist das
Mo. 15.00 – 17.00 Uhr 09.00 Uhr Gottesdienst zur Marktzeit
Pfarrbüro geschlossen.
Tel.: 0751/61284 Fax: 0751 7642133 in Dreifaltigkeit, anschlie-
Tel. 0751-61362, Fax 0751-763310,
Mail: StAntonius.Oberzell@drs.de ßend Orgelmusik
email
www.kath-kirche-oberzell.de 16.00 Uhr Bündnisandacht in Dreifal-
stjohannes.rv-obereschach@drs.de
Am Mo. 22.03. und am Mo. 29.03.2021 tigkeit
www.kath-kirche-obereschach.de
ist das Pfarrbüro geschlossen. 17.00 Uhr Rosenkranz in Bavendorf
www.kath-kirche-gornhofen.de
Vertretung übernimmt das Pfarrbüro in Sonntag, 21. März – 5. Fastensonntag
Weißenau oder Obereschach. 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Baven-
Osterkerzenverkauf
Auch dieses Jahr bieten wir wieder un- dorf
Kath. öffentliche Bücherei Oberzell 09.30 Uhr Wortgottesfeier in Schma-
sere schön gestalteten Osterkerzen an,
Die Bücherei ist voraussichtlich bis legg
diese können ab sofort im Pfarrbüro
Ende März geschlossen. 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifal-
zum Preis von 6,--€ / Kerze käuflich er-
Das Büchereiteam tigkeit
worben werden.
Josefsmesse in Oberzell Vorankündigung Osterrätsel
Besuchsdienst
Freitag, 19. März um 19.00 Uhr in der „BIBEL FAKE NEWS“
Die Missio-Hefte sind eingetroffen und
St. Antoniuskirche Wir, der Kirchengemeinderat Taldorf,
können im Pfarrbüro zu den Öffnungs-
Der traditionelle Umtrunk muss coron- laden euch herzlich ein, an unserem
zeiten abgeholt werden.
abedingt leider ausfallen. Osterrätsel teilzunehmen.Sie können auch lesen
