Generalversammlung vom 29. Oktober 2021 in Breitenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgergemeinden und Waldeigentümer
Verband Kanton Solothurn BWSo
Generalversammlung
vom 29. Oktober 2021
in Breitenbach
Oktober 2021
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 1 von 23
Inhaltsverzeichnis 1. Feststellungsprotokoll zur 73. Generalversammlung 2020 3 2. Jahresbericht des Präsidenten 2020/2021 5 3. Jahresrechnung 2020 Bilanz 8 Kommentar zur Bilanz 9 Erfolgsrechnung 10 Kommentar zur Erfolgsrechnung 11 Bericht und Antrag Vorstand zur Jahresrechnung 13 Revisorenbericht zur Rechnung 14 Geschäftsprüfungsbericht zum Geschäftsjahr 15 4. Tätigkeitsprogramm 2022 16 5. Beiträge und Budget 2022 Beiträge 17 Budget 18 Kommentar zum Budget 19 6. Statutenänderung Anpassung Verbandsname/Logo 21 Amtszeitbeschränkung GRPK 21 7. Wahlen Ersatzwahlen Vorstandsmitglieder 22 Bestätigungswahlen 23 BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 2 von 23
1. Feststellungsprotokoll 73. Generalversammlung 2020
Feststellungsprotokoll
zur schriftlichen Beschlussfassung der 73. Generalversammlung 2020
GV-Protokoll 2020.docx / 05.10.2021 / PvD/gt
Datum: Freitag, 6. November 2020
Zeit: 09.00 – 11:00 Uhr
Ort: Sitzungszimmer Kaufmann + Bader, Solothurn
Anwesend Vivienne Kocher und Annina von Burg (GRPK)
Protokoll: Patrick von Däniken
Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen GV vom 25.10.2019
2. Jahresbericht des Präsidenten
3. Jahresrechnung 2019 und Revisorenbericht
4. Tätigkeitsprogramm 2021
5. Beiträge und Budget 2021
6. Wahl Vorstandsmitglied
Die beiden Revisorinnen Vivienne Kocher und Annina von Burg haben die eingegangenen Abstimmungsformu-
lare ausgezählt.
Insgesamt haben 95 Mitglieder an der Abstimmung teilgenommen (Rückantwortcouverts).
Von den 95 Abstimmungsformularen sind 94 gültig und 1 ungültig (1 ohne Unterschrift).
Insgesamt wurden 104 Stimmen abgegeben (mit den Mehrfachstimmen der Regionalverbänden).
1. Protokoll der ordentlichen GV vom 25.10.2019
Das Protokoll der 72. Generalversammlung vom 25.10.2019 in der Aula Schulhaus Brühl in Mümliswil-Ramis-
wil wurde von 103 Mitgliedern bei einer Enthaltung angenommen.
2. Jahresbericht des Präsidenten
Der Jahresbericht des Präsidenten wurde einstimmig angenommen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 3 von 23
3. Jahresrechnung 2019 und Revisorenbericht
Die Jahresrechnung 2019 und der Revisorenbericht wurden mit 102 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen geneh-
migt. Dem Vorstand wurde entsprechend Décharge erteilt.
4. Tätigkeitsprogramm 2021
Das Tätigkeitsprogramm 2021 wurde mit 101 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen genehmigt.
5. Beiträge und Budget 2021
Die Beiträge und das Budget 2021 wurden mit 102 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und einer Enthaltung ge-
nehmigt.
6. Wahl Vorstandsmitglied
Die Mitglieder haben Alexandra Oppliger-Campa einstimmig in den Vorstand gewählt.
Der Vorstand gratuliert Alexandra Oppliger-Campa zu ihrer Wahl und dankt ihr für ihre Bereitschaft, sich für
den Verband zu engagieren.
Wir danken Ihnen herzlich für die Teilnahme an der schriftlichen Beschlussfassung 2020 und das damit dem
Vorstand entgegengebrachte Vertrauen. Wir hoffen, die Generalversammlung 2021 wiederum physisch durch-
führen zu können.
Die Richtigkeit der vorstehenden Angaben und der Auszählung bestätigen:
Solothurn, 9. November 2020
Bürgergemeinden und Waldeigentümer
Verband Kanton Solothurn BWSo
Präsident: Geschäftsführer:
Peter Brotschi Patrick von Däniken
Der Vorstand empfiehlt einstimmig, das Feststellungsprotokoll der
73. Generalversammlung 2020 zu genehmigen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 4 von 232. Jahresbericht des Präsidenten 2020/2021 Es war wieder eine besondere Zeit. Ein weiteres Jahr der Pandemie „C“. Auch im BWSo geschah bis zu den Som- merferien das meiste online. Und die sozialen Begegnungen, die ich an den Anlässen besonders schätze, wurden wiederum bis weit in den Frühling hinein in einem Mass gekappt, wie wir uns dies bis vor zwei Jahren kaum vor- stellen konnten. Für mich war es in den vergangenen Monaten herausfordernd und spannend zugleich für die Führung des Verbandes zu arbeiten, auch wenn dies durch die Pandemie weiterhin mehr von meinem Büro aus passierte als vorher. Weitere Tätigkeiten in Stichworten und kurzen Erläuterungen: BWSoInfo • Das BWSoInfo erschien viermal (Anfang April, Juli, Oktober und Mitte Dezember) • Die Themen der vier Info-Bulletins 2021 sind: «Infrastrukturen und Haftung im Wald», «Schritte zur Einbürge- rung», «Sport im Wald», «Die Elemente der Bürgergemeinden» • Das BWSoInfo wird auch ausserhalb des Verbandes gerne gelesen. Mit seiner redaktionellen Tiefe ist es ein ge- schätztes und im Kanton etabliertes Organ zu Themen der Bürgergemeinden und des Waldes geworden. Ent- sprechende Rückmeldungen habe ich jeweils von den Kolleginnen und Kollegen aus dem Kantonsrat erhalten. BWSo-Homepage Der BWSo hat in diesem Jahr seinen Internet-Auftritt komplett überarbeitet und aktualisiert. Der neue Auftritt im Responsive Design ermöglicht die Darstellung auch auf mobilen Endgeräten. Die Erneuerung war eine grosse Auf- gabe, die aber mit einem überschaubaren finanziellen Aufwand realisiert werden konnte. Besten Dank an alle Be- teiligten. Der Blick auf den BWSo-Internetauftritt zeigt es: Die Mühen haben sich gelohnt. Leitender Ausschuss Der Leitende Ausschuss traf sich zu fünf Sitzungen. Die Sitzung im Januar wurde Online und die Sitzung im März wurde im Bürgerhaus der BG Langendorf durchgeführt. Alle anderen Sitzungen fanden bei der Geschäftsstelle des BWSo statt. An der Sitzung im Juni fand traditionsgemäss der Austausch mit den Vertreterinnen und Vertretern der Regionalverbände und Regionen statt. Vorstand Der Vorstand tagte dreimal: Im Parktheater Grenchen, im Restaurant Seeblick mit Informationen über die archäo- logischen Entdeckungen am Burgäschisee seitens des Kantonsarchäologen Pierre Harb. Der dritte Sitzungsort ist noch offen. Ein herzliches Dankeschön geht an die jeweilige gastgebende Bürgergemeinde. Jahres-Leitthema 2021 Jahresleitthema: «Freizeitanbieter Bürgergemeinden» 2022 Jahres-Leitthema: «Die Elemente der Bürgergemeinden» Nachdem wir heuer aufgezeigt haben, was die Bürgergemeinden alles für die Wohlfahrt der Bevölkerung leisten, wollen wir uns im kommenden Jahr mehr mit der Vielfalt innerhalb der Bürgergemeinden beschäftigen. Aktenabgabe an Staatsarchiv Im Berichtsjahr habe ich angeregt, dass die alten Akten des BWSo ins Staatsarchiv überführt werden. In der Folge wurde der Prozess eingeleitet. Damit soll die Geschichte des BWSo fachkundig für die Zukunft gesichert werden. Der neue Staatsarchivar Stefan Frech wird am 18. November 2021 in der Geschäftsstelle eine erste Sichtung der vorhandenen Akten vornehmen. BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 5 von 23
BWSo-Medienanlass Freizeitangebote mit „Gratis-Eintritt“ Am 11. August hat der BWSo im Rahmen des Jahresleitthemas zum Medienanlass eingeladen. Zu Gast waren wir auf dem Waldspielplatz der Bürgergemeinde Bellach. Über den Anlass wurde in Solothurner Zeitung/Oltner Tag- blatt/Grenchner Tagblatt ausführlich auf der regionalen Frontseite berichtet. Zudem wurden auch Interviews in Radio32 und über das in Biel ansässige Radio Canal3 ausgestrahlt. Informations-Veranstaltung Die Informations-Veranstaltung im Frühling konnte aufgrund der Corona-Pandemie wieder nicht physisch durch- geführt werden, weshalb sich der Vorstand entschied, die Veranstaltung am 25. März 2021 als Livestream-Event im Studio von jump-tv durchzuführen. Barbara Käch und Regula Meister hielten Referate zu den Themen «Sprach- nachweise» und «Neubürgerkurse» und anschliessend folgte eine Fragerunde. Für die Online-Veranstaltung ha- ben sich rund 100 Interessierte angemeldet. Solothurner Waldtage 2024 Eine Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Forstpersonalverbands, des AWJF und des BWSo traf sich zu zwei Sitzungen und plant den nächsten Grossanlass. Dieser soll 2024 wiederum in Form von Solothurner Waldta- gen durchgeführt werden. Die Vorbereitungsarbeiten werden im nächsten Jahr intensiviert. Wahlempfehlungen Für die Kantonsratswahlen hat der BWSo Wahlempfehlungen herausgegeben. Am Tag nach der Wahl haben wir allen gewählten Kantonsrätinnen und Kantonsräte sowie den Regierungsrätinnen und -räten mit einem persönli- chen Brief seitens des BWSo gratuliert. Kontakt zum Kantonsrat Am 1. September 2021 fand zum 12. Mal das traditionelle Parlamentarier-Zmorge mit rund 50 Kantonsrätinnen und Kantonsräten statt. Da in diesem Jahr das Kantonsparlament erneuert wurde, hat der Präsident insbesondere den BWSo und seine Aktivitäten vorgestellt. Der Anlass darf als gelungen bezeichnet werden und wird im gleichen Sinne weitergeführt. Austausch mit der Solothurner Regierung Das Gespräch mit der Regierung findet erst am 7. Dezember 2021 statt. Arbeitsgruppe Pro Holz Solothurn Die Arbeitsgruppe Pro Holz des BWSo hat im Berichtsjahr unter der Leitung von Thomas Studer folgende Aktivitä- ten umgesetzt: • Labelübergabe Schweizer Holz Die Pro Holz konnte einen Solothurner Neubau mit dem Label Schweizer Holz auszeichnen. • Holzbulletin 2021 Das Holzbulletin 2021 erschien anfangs August zum zweiten Mal im neuen Layout. Präsentiert wurden aktuelle Holzbau-Objekte aus dem Kanton Solothurn. • Prix Lignum 2021 und Sonderpreis «Holz – SO stark!» Die Pro Holz hat den Prix Lignum 2021 im Kanton Solothurn begleitet. Zudem wurde wieder der Solothurner Sonderpreis «Holz – SO stark!» ausgeschrieben. • Feierabend-Treff - 16. September 2021 in der Peter Studer Holzbau AG in Hägendorf - Preisverleihung des Sonderpreises «Holz – SO stark!» des Prix Lignum 2021 - Lernenden-Preisverleihung an die besten Absolvierenden des Qualifikationsverfahrens 2021 BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 6 von 23
• Grobkonzept Pro Holz Solothurn
In der Sitzung vom 5. August 2021 wurde das Grobkonzept verabschiedet und Stellung genommen zu den
Massnahmen im Holzenergiekonzept 2020.
Erfolgreiche Solothurner Forstwart-Lernende
In diesem Jahr schlossen 19 Absolventen, davon sechs aus dem Kanton Solothurn, das Qualifikationsverfahren
erfolgreich ab. Thierry Schmidlin vom Forstbetrieb Schwarzbubenland hat als bester Kandidat das Qualifikations-
verfahren mit der Note 5.5 abgeschlossen. An dieser Stelle allen Lehrbetrieben und Ausbildnern ein grosses
«Merci». Nur dank ihnen können wir diesen interessanten, anspruchsvollen und schönen Beruf attraktiv behalten
und genügend Lernende finden.
25 neue Lernende sowie zwei Vorstudienpraktikantinnen haben im August 2021 die Forstwart-Ausbildung begon-
nen. Zehn Lernende absolvieren ihre Ausbildung im Kanton Solothurn.
Weitere Interessenvertretungen
Die Vertreterinnen und Vertreter des BWSo sind in vielen Arbeitsgruppen und Kommissionen tätig, in denen ab-
seits der Öffentlichkeit wichtige Arbeit geleistet wird:
- Die beiden Dachverbände WaldSchweiz und SVBK
- Kantonaler Sonderstab Wald
- Kantonales Begleitgremium Mehrjahresprogramm Natur und Landschaft
- Kantonale Begleitgruppe Massnahmenplan Klimaschutz Kanton Solothurn
- Kantonale Jagdkommission
- Kantonale Koordinationsgruppe Wald-Wild-OL
- Kantonale Echogruppe „Gäu“
- Kantonale Echogruppe „Konzept Biber“
- OdA Wald BL/BS/SO
- Waldzertifizierung Schweiz (Verein Artus)
- Verein Wald-Klimaschutz Schweiz
- Kantonale Fachkommission Bürgerrecht des Kantons Solothurn
- Mitarbeit Überarbeitung kantonales Energiekonzept
- Kantonale Raumplanungskommission
Vielen herzlichen Dank meinen Kolleginnen und Kollegen des Leitenden Ausschusses und des Vorstandes für die
gute kollegiale Zusammenarbeit und dass sie in der nicht einfachen Zeit der Pandemie mitgeholfen haben, den
BWSo auf Kurs zu halten. Ebenso danke ich allen, die sich in irgendeiner Form für die Bürgergemeinden, für den
Wald und für unseren Verband engagieren. Ein kräftiges Merci geht zudem an die Geschäftsstelle des BWSo, ins-
besondere an Patrick von Däniken, für die kompetente Begleitung und Unterstützung der täglichen Arbeit der Or-
gane des BWSo und des Präsidenten.
Grenchen, 1. Oktober 2021
Peter Brotschi
Der Vorstand empfiehlt einstimmig, den Jahresbericht des Präsidenten zu
genehmigen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 7 von 233. Jahresrechnung 2020 Bilanz 2020 Bezeichnung Bilanz Vorjahr per 31.12.19 Aktiven 370’790.74 252’471.71 Umlaufvermögen 335’789.74 182’470.71 Flüssige Mittel 109’245.74 76’872.26 1020 RB Kontokorrent (16001.02) 100’281.45 67’912.45 1021 RB Anlagekonto (16001.01) 8’964.29 8’959.81 Forderungen 203’544.00 83’326.40 1100 Forderungen gegenüber Dritten 203’544.00 74’928.60 2228 GV SVBK 2020 0.00 8’397.80 Aktive Rechnungsabgrenzung 23’000.00 22’272.05 1300 Transitorische Aktiven 23’000.00 22’272.05 Anlagevermögen 35’001.00 70’001.00 Finanzanlagen 35’001.00 70’001.00 1421 Aktien Fagus Jura 1.00 1.00 1440 Darlehen CO2-Projekt 35’000.00 70’000.00 Passiven 370’790.74 252’471.71 Fremdkapital kurzfristig 166’771.45 58’525.40 Kurzfr. Verbindlichkeiten 166’771.45 58’525.40 2000 Verbindlichkeiten bei Dritten 166’771.45 58’525.40 Passive Rechnungsabgrenzung 15’835.00 15’235.00 Passive Rechnungsabgrenzung 15’835.00 15’235.00 2300 Transitorische Passiven 15’835.00 15’235.00 Eigenkapital 178’711.31 163’685.68 Eigenkapital 178’711.31 163’685.68 2900 Verbandsvermögen 76’282.21 61’256.58 2990 Aktionsfonds BWSo 102’429.10 102’429.10 Gewinn 9’472.98 15’025.63 BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 8 von 23
Kommentar zur Bilanz 2020
Aktiven
1100 Forderungen gegenüber Dritten
Dies sind Beitragszusicherungen des AWJF an das Info-Bulletin (12‘000 Franken), an die Aktivitäten der
Pro Holz Solothurn (31‘740 Franken) und an die ForstBAR (134‘500 Franken), Beiträge verschiedener Insti-
tutionen und Sponsoren an den Witi-Turm (15‘000 Franken) sowie Beiträge an das Abo Wald + Holz (rund
10‘000 Franken). Keine dieser Forderungen ist überfällig. Der Saldo dieses Kontos beträgt per 31. Januar
2021 989 Franken.
1300 Transitorische Aktiven
Die transitorischen Aktiven umfassen Beiträge des AWJF an die ForstBAR Solothurn.
1440 Darlehen CO2-Projekt
Der Verein Wald-Klimaschutz Schweiz hat die Hälfte seines Darlehens von 35'000 Franken bereits zurück-
bezahlt.
Passiven
2000 Verbindlichkeiten bei Dritten
Neben Portokosten für das Info-Bulletin betreffen die Verbindlichkeiten zum grössten Teil offene Rech-
nungen der Geschäftsstelle an die ForstBAR und die Auflösung des Bilanzkontos Holzturm Witi.
2300 Transitorische Passiven
Dies sind vor allem Erträge für das Abo Wald + Holz 2021.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 9 von 23Erfolgsrechnung 2020 Bezeichnung Erfolgsrechnung Hauptbudget Verbandsertrag 556’994.90 545’000.00 Mitgliederbeiträge 310’958.00 309’000.00 3400 Beitrag allgemeine Rechnung 196’975.00 195’000.00 3410 Beitrag Berufsbildung 77’732.00 78’000.00 3420 Beitrag Holzmarkt 18’125.50 18’000.00 3430 Beitrag SHF (Anteil BWSo) 18’125.50 18’000.00 Projekterträge 246’036.90 236’000.00 3500 Erträge BWSo-INFO 14’875.00 12’000.00 3510 Erträge Berufsbildung 1’500.00 0.00 3520 Erträge Holzmarkt/Holzenergie 7’500.00 9’000.00 3530 Erträge Pro Holz 39’420.00 28’000.00 3540 Erträge Öffentl./Kurse/Homep. 250.00 10’000.00 3550 Erträge Waldzertifizierung 31’607.90 23’000.00 3560 Erträge Gruppenabo Wald+Holz 12’384.00 14’000.00 3570 Erträge ForstBAR 138’500.00 140’000.00 Direkter Aufwand 393’691.80 381’000.00 Projektaufwand 393’691.80 381’000.00 4500 BWSo-INFO (Druck und Versand) 17’318.20 17’000.00 4510 Berufsbildung (Koord. QV, üK) 76’250.00 78’000.00 4520 Holzmarkt/Preisempf./Holz. 17’835.50 12’000.00 4530 Pro Holz 76’000.20 34’000.00 4540 Öffentl.-Arbeit/Kurse/Homep. 24’176.75 64’000.00 4550 Waldzertifizierung 23’465.85 23’000.00 4560 Gruppenabo Wald+Holz 14’057.55 15’000.00 4570 ForstBAR 136’621.35 138’000.00 4599 Übrige Projektaufwände 7’966.40 0.00 Bruttoerfolg 163’303.10 164’000.00 Verbandsführung 128’033.90 139’000.00 Verbandsleitung 22’033.90 33’000.00 5200 Honorare + Sitzungsgelder 15’900.00 20’000.00 5210 Spesenentschädigungen 5’411.70 10’000.00 5220 Generalversammlung 722.20 3’000.00 Geschäftsstelle 106’000.00 106’000.00 5300 Geschäftsstelle / SHF-Inkasso 106’000.00 106’000.00 Sonstiger Betriebsaufwand 25’796.22 25’030.00 Verwaltungsaufwand 7’766.22 7’000.00 6500 Büromaterial / Spesen GS 7’770.70 7’000.00 6590 Zinsertrag 4.48 0.00 Beiträge an Dritte 18’030.00 18’030.00 6600 Beitrag SVBK (Schw. Verb. BG) 7’000.00 7’000.00 6610 Beitrag WS (Wald Schweiz) 7’530.00 7’530.00 6630 Beitrag FPSo (Forstpers. SO) 1’000.00 1’000.00 6699 Übrige Beiträge an Dritte 2’500.00 2’500.00 Gewinn 9’472.98 -30.00 BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 10 von 23
Kommentar zur Erfolgsrechnung 2020
Kommentar zum Ergebnis
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Gewinn von rund 9'500 Franken ab. Budgetiert war ein Verlust von
30 Franken. Somit hat die Rechnung besser abgeschlossen als vorgesehen. Dieses gute Ergebnis ist vor al-
lem eine Folge der COVID-19-Pandemie. So konnten insbesondere die zwei Informationsveranstaltungen
nicht durchgeführt werden und in der Verbandsleitung fielen weniger Sitzungsgelder und Spesen an. Hinge-
gen fiel der Aufwand beim Holzmarkt und bei der Pro Holz viel höher aus als budgetiert.
Hinweise zur Erfolgsrechnung sind nachstehend aufgelistet:
Mitgliederbeiträge
3420 Beitrag Holzmarkt
3430 Beitrag SHF (Anteil BWSo)
Berechnungsgrundlage für diese Beiträge ist die Holznutzung des Vorjahres. Im Jahr 2020 waren die
SHF-Beiträge im Rahmen des Budgets.
Projekterträge
3510 Erträge Berufsbildung
Der Beitrag des AWJF an den Newsletter war nicht budgetiert.
3530 Erträge Pro Holz
Aufgrund der vielfältigen Aktivitäten der Arbeitsgruppe Pro Holz im Jahr 2020 resultierten auch hö-
here Beiträge von Dritten. Der Netto-Aufwand liegt aber rund 31'000 Franken höher als budgetiert.
Der hohe Aufwand hängt hauptsächlich mit dem Erneuerungsprozess der Pro Holz zusammen. In
einem Workshop unter externer Leitung erarbeitete die Arbeitsgruppe die Schwerpunkte ihrer
künftigen Aktivitäten. Zudem wurde das Holzbulletin komplett neu gestaltet und mit einem neuen
Design versehen. Die Pro Holz unterstützte zudem den Präsidenten bei einem politischen Vorstoss
zur Förderung von Schweizer Holz. Auf Bitte des Sonderstabs Wald traf sich die Pro Holz zudem zu
einer ausserordentlichen Sitzung und gelangte mittels Medienmitteilung mit einem Appell an die
Öffentlichkeit, mehr Schweizer Holz zu verwenden. In der Folge verstärkten der Präsident und der
Geschäftsführer der Pro Holz ihre Beratungsaktivitäten.
3540 Öffentlichkeitsarbeit / Kurse / Homepage
Die Einnahmen sind tiefer ausgefallen, als budgetiert (siehe 4540).
3550 Erträge Waldzertifizierung
Die Waldzertifizierung wird nicht mehr über ein Bilanzkonto abgewickelt, sondern Aufwand und Er-
trag werden in der laufenden Rechnung gebucht. Die letzte Zertifizierungsperiode schloss negativ
ab, weshalb von den zertifizierten Betrieben für 2020 ein höherer Kostenbeitrag eingefordert
wurde. Damit resultiert ein Netto-Ertrag von rund 8'000 Franken.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 11 von 23Projektaufwand
4520 Holzmarkt/Preisempf./Holz.
Der Aufwand liegt um 5'800 Franken höher als budgetiert. Der kantonale Sonderstab Wald traf sich
im Frühjahr aufgrund der Trockenheits-/Waldschäden und zur Diskussion der Gewährleistung der
Sicherheit der Waldbesuchenden. Aufgrund einer Untersuchung der Wettbewerbskommission
WEKO bei WaldSchweiz und der Lignum musste auf schriftliche Preisempfehlungen verzichtet wer-
den. In diesem Zusammenhang nahm der BWSo an verschiedenen nationalen Treffen zur Diskussion
des weiteren Vorgehens teil.
4530 Pro Holz (vgl. 3530)
4540 Öffentlichkeitsarbeit/Kurse/Homepage
Der Netto-Aufwand liegt rund 30'000 Franken tiefer als budgetiert. Dies ist vor allem auf Einschrän-
kungen als Folge der COVID-19-Pandemie zurückzuführen. So mussten vor allem die beiden Infor-
mationsveranstaltungen des BWSo abgesagt werden.
4550 Waldzertifizierung FSC (vgl. 3550)
4599 Übrige Projektaufwände
Darin enthalten ist der Sponsoringbeitrag an den Holzturm Witi (2'000 Franken) sowie ein Beitrag
an den Mehraufwand der Geschäftsstelle als Folge der COVID-19-Pandemie. Diese beiden Beiträge
wurden im Vorstand beschlossen.
5200 Honorare und Sitzungsgelder
5210 Spesenentschädigungen
Die beiden Positionen zusammen wurden mit rund 8'700 Franken tiefer belastet als budgetiert. Dies
ist ebenfalls auf die COVID-19-Pandemie zurückzuführen. Ab März wurden viel weniger Anlässe und
Sitzungen besucht.
5220 Generalversammlung
Die Generalversammlung wurde mit gut 2'300 Franken tiefer belastet als budgetiert. Die General-
versammlung konnte wegen der COVID-19-Pandemie nicht physisch durchgeführt werden, dadurch
entfielen die Mietkosten und die Verpflegung.
Gewinn
9000 Jahresgewinn/-verlust
Der Gewinn liegt bei rund 9'500 Franken. Budgetiert war ein Verlust von 30 Franken.
Antrag zur Gewinn-Verwendung
Der Vorstand beantragt der Generalversammlung den Gewinn von 9'472.98 Franken dem Verbandsvermö-
gen zuzuweisen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 12 von 23Bericht und Antrag Vorstand zur Jahresrechnung 2020 Die Jahresrechnung des Bürgergemeinden- und Waldeigentümer-Verband Kanton Solothurn BWSo schliesst bei einem Gesamtertrag von 556'994.90 Franken und einem Gesamtaufwand von 547'521.92 Franken mit einem Gewinn von 9'472.98 Franken ab. Budgetiert war ein Verlust von 30 Franken. Der Vorstand beantragt, den Gewinn aus der Jahresrechnung 2020 wie folgt zu verwenden: Verrechnung mit dem Verbandsvermögen Fr. 9‘472.98 Der Gewinn wird dem Verbandsvermögen zugewiesen. Somit beträgt das Verbandsvermögen 85'755.19 Franken (76‘282.21 + 9'472.98). Der BWSo verfügt damit per 1. Januar 2021 über ein Eigenkapital von 188‘184.29 Franken. Dieses setzt sich wie folgt zusammen: - Verbandsvermögen Fr. 85'755.19 - Aktionsfonds Fr. 102‘429.10 Die Rechnungsprüfungskommission hat die Rechnung 2020 am 15. März 2021 geprüft und zur Genehmi- gung empfohlen. Der Vorstand beantragt der Generalversammlung, die vorliegende Jahresrechnung 2020 zu genehmigen. Solothurn, Oktober 2021 Vorstand BWSo Geschäftsstelle BWSo Peter Brotschi, Präsident Patrick von Däniken, Geschäftsführer BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 13 von 23
Revisorenbericht zur Rechnung 2020
In Ausübung des uns übertragenen Mandates als Revisoren des Bürgergemeinden- und Waldeigentümer-
Verbandes Kanton Solothurn BWSo haben die Unterzeichnenden die Jahresrechnung 2020 aufgrund der
vorgelegten Belege und Unterlagen geprüft und dabei festgestellt:
1. Die Belege sind in der Buchhaltung korrekt verbucht.
2. Die Bankkontoauszüge stimmen gemäss der stichprobenweisen Überprüfung mit der Buchhaltung
überein.
3. Der Aktionsfonds weist einen Stand von 102‘429.10 Franken aus.
Bei einem Ertrag von Fr. 556‘994.90
und einem Aufwand von Fr. 547‘521.92
________________
ergibt sich ein Gewinn von Fr. 9‘472.98
================
Der Gewinn wird dem Verbandsvermögen zugewiesen. Somit beträgt das Verbandsvermögen per 1.1.2021
85'755.19 Franken (76'282.21 Fr. + 9‘472.98 Fr.).
Wir beantragen der Generalversammlung, die vorliegende Jahresrechnung 2020 zu genehmigen und den
zuständigen Organen Décharge zu erteilen.
Solothurn, 15. März 2021
Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission:
Vivienne Kocher Annina von Burg Priska Kempf
Selzach Balsthal Neuendorf
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 14 von 23Geschäftsprüfungsbericht zum Geschäftsjahr 2020
In Ausübung des uns übertragenen Mandates als Geschäftsprüfungskommission des BWSo haben die Unter-
zeichnenden am 15. März 2021 die Tätigkeiten des Verbandes im Geschäftsjahr 2020 geprüft. Die Prüfung
wurde in Anwesenheit Patrick von Däniken und Gabriela Töndury von der Geschäftsstelle durchgeführt. Auf
die Anwesenheit der FIKO wurde infolge der Corona-Pandemie auch dieses Jahr wieder verzichtet. Es ka-
men unter anderem folgende Themen zur Sprache:
1. Info-Veranstaltung
Die Info-Veranstaltung zum Thema Bürgerrechtswesen im September 2020 musste wegen der Corona-
Pandemie abgesagt werden. Sie wurde auf den März 2021 verschoben, wobei sie schliesslich digital per
Livestream-Event durchgeführt wurde. Die Rückmeldungen waren durchwegs positiv.
2. GV SVBK 2020 in Balsthal
Die Versammlung musste wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. Eine Verschiebung ins 2021
oder 2022 kam nicht in Frage, da die nachfolgenden Organisatoren nicht hinausschieben konnten.
3. Verein Wald-Klimaschutz Schweiz / Darlehen CO2-Projekt
Der Verein hat bereits die Hälfte des Darlehens zurückbezahlt. Der Verkauf der CO2-Zertifikate ist gut an-
gelaufen und der Verein funktioniert, weshalb diese frühzeitige Rückzahlung erfolgte.
4. Auffrischung Homepage / neuer BWSo-Name und -Logo
Die Erneuerung der Homepage steht vor der Vollendung. Das neue BWSo-Logo wird zusammen mit dem
neuen Namen an der Generalversammlung 2021 in Breitenbach vorgestellt.
5. Amtszeitbeschränkung GRPK / Vorstand
Die maximale Amtsdauer der GRPK-Mitglieder beträgt gemäss Statuten 8 Jahre, diejenige für den Vor-
stand 16 Jahre. Dieser Unterschied erscheint nicht logisch. Die Amtszeit der GRPK-Mitglieder soll erhöht
und derjenigen des Vorstandes angepasst werden. Der Vorstand wird zu Handen der Generalversamm-
lung eine entsprechende Statutenänderung erarbeiten.
Im Rahmen dieser Aussprache wurden von den anwesenden Vertretern der Geschäftsstelle alle gewünschten
Unterlagen sowie Informationen beigebracht und kompetent Auskunft erteilt.
Mit diesem Bericht bringen wir der Generalversammlung des BWSo die Prüfung der Tätigkeiten des BWSo zur
Kenntnis. Unser Dank geht an den Präsidenten, den Vorstand, den Leitenden Ausschuss wie auch an die Ge-
schäftsstelle für die geleisteten Arbeiten im vergangenen, nicht einfachen Corona-Jahr 2020.
Solothurn, 15. März 2021
Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission:
Vivienne Kocher Annina von Burg Priska Kempf
Selzach Balsthal Neuendorf
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 15 von 234. Tätigkeitsprogramm 2022
Jahres-Leitthema: Die Elemente der Bürgergemeinden
Ordentliche Tätigkeiten
• Generalversammlung vom 28. Oktober 2022, Langendorf
• Stellungnahme zu Vernehmlassungen
• Beratende Tätigkeit bzw. Hilfestellung bei
- Fragen zu Holzmarkt/Holzabsatz/Holzenergie (Pro Holz Solothurn)
- Allgemeine Fragen zu Wald- und Holzwirtschaft
- Fragen zur Institution Bürgergemeinde
- Fragen im Zusammenhang mit dem Bürgerrechtswesen
• Herausgabe von 4 Info-Bulletins
• Mitwirkung in der OdA Wald BL/BS/SO
• Parlamentarier-Zmorge
• Info-Veranstaltung im Herbst
• Öffentlichkeitsarbeit in Medien
Projekte
• Info-Veranstaltung im Frühling
• Koordination Holzmarkt
• Förderung Verwendung von Schweizer Holz (Pro Holz Solothurn)
• FSC-Zertifizierung / Vorstand Artus (FSC-Waldzertifizierung Schweiz)
• Einsitz im Vorstand des Vereins Wald-Klimaschutz Schweiz
• 1 – 2 Anlässe der ArGr Pro Holz Solothurn
• Holzbulletin 2022 der ArGr Pro Holz Solothurn
Der Vorstand beantragt einstimmig, dem Tätigkeitsprogramm 2022
zuzustimmen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 16 von 235. Beiträge und Budget 2022
Beiträge 2022
Der Ausbildungsbeitrag wird für das Jahr 2022 von 0.15 Promille auf 0.14 Promille gesenkt. Die üb-
rigen Mitgliederbeiträge für 2022 sollen hingegen unverändert bleiben. Sie setzen sich wie folgt zu-
sammen:
Beitragskomponente 2022
Grundbeitrag Fr. 250.00
Pro-Kopf-Beiträge
- Bürgergemeinden Fr. 1.20
Beitrag pro ortsansässigen Bürger
- Einheitsgemeinden Fr. 0.50
Beitrag pro Einwohner:
Beitrag nach Vermögen 0.39 %o
(nur Bürgergemeinden) Anteil Jahresbeitrag 0.25 %o
Anteil Ausbildung 0.14 %o
Beitrag pro ha Waldfläche Fr. 3.60
Anteil Jahresbeitrag Fr. 1.80
Anteil Ausbildung Fr. 1.80
Aktionsfonds kein Einzug 2022
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 17 von 23Budget 2022 Bezeichnung Aufwand Ertrag Verbandsertrag 590’000.00 Mitgliederbeiträge 323’000.00 3400 Beitrag allgemeine Rechnung 195’000.00 3410 Beitrag Berufsbildung 92’000.00 3420 Beitrag Holzmarkt 18’000.00 3430 Beitrag SHF (Anteil BWSo) 18’000.00 3490 Beitrag Aktionsfonds 0.00 3499 Übrige Mitgliederbeiträge 0.00 Projekterträge 267’000.00 3500 Erträge BWSo-INFO 12’000.00 3510 Erträge Berufsbildung 0.00 3520 Erträge Holzmarkt/Holzenergie 0.00 3530 Erträge Pro Holz 43’000.00 3540 Erträge Öffentl./Kurse/Homep. 35’000.00 3550 Erträge Waldzertifizierung 28’000.00 3560 Erträge Gruppenabo Wald+Holz 14’000.00 3570 Erträge ForstBAR 135’000.00 3590 Entnahme Aktionsfonds 0.00 3599 Übrige Projekterträge 0.00 Direkter Aufwand 426’000.00 Projektaufwand 426’000.00 4500 BWSo-INFO (Druck und Versand) 17’000.00 4510 Berufsbildung (Koord. QV, üK) 92’000.00 4520 Holzmarkt/Preisempf./Holz. 0.00 4530 Pro Holz 52’000.00 4540 Öffentl.-Arbeit/Kurse/Homep. 83’000.00 4550 Waldzertifizierung 28’000.00 4560 Gruppenabo Wald+Holz 15’000.00 4570 ForstBAR 133’000.00 4590 Einlage in Aktionsfonds 0.00 4599 Übrige Projektaufwände 6’000.00 Verbandsführung 139’000.00 Verbandsleitung 33’000.00 5200 Honorare + Sitzungsgelder 20’000.00 5210 Spesenentschädigungen 10’000.00 5220 Generalversammlung 3’000.00 5290 Sozialversicherungsbeiträge 0.00 Geschäftsstelle 106’000.00 5300 Geschäftsstelle / SHF-Inkasso 106’000.00 Sonstiger Betriebsaufwand 25’000.00 Verwaltungsaufwand 7’000.00 6500 Büromaterial / Spesen GS 7’000.00 6590 Zinsertrag 0.00 Beiträge an Dritte 18’000.00 6600 Beitrag SVBK (Schw. Verb. BG) 7’000.00 6610 Beitrag WS (Wald Schweiz) 7’500.00 6630 Beitrag FPSo (Forstpers. SO) 1’000.00 6699 Übrige Beiträge an Dritte 2’500.00 Verlust/Gewinn 0.00 BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 18 von 23
Kommentar zum Budget 2022
Mitgliederbeiträge
3400 Beitrag allgemeine Rechnung
Die Beitragskomponenten für den Jahresbeitrag bleiben unverändert. Auf Grund des Inkassos der
Vorjahre wird der erwartete Ertrag aus dem Jahresbeitrag 2022 auf 195 000 Franken festgelegt.
3410 Beitrag Berufsbildung
Für die Finanzierung der Berufsbildung wird aufgrund der Erfahrungen und des detaillierten Bud-
gets der OdA Wald ein Beitrag von 92 000 Franken erhoben. Damit ist die Berufsbildung in sich (Er-
tragskonti 3410 sowie Aufwandkonto 4510) ausgeglichen.
Der Beitrag Berufsbildung setzt sich wie folgt zusammen:
- Beitrag BG Grenchen 7 000 Franken (ein Lernender)
- Ausbildungsbeitrag Mitglieder 85 000 Franken
3420 Beitrag Holzmarkt
Die erwarteten Beiträge betragen 18 000 Franken.
3430 Beitrag SHF (Anteil BWSo)
Die erwarteten Beiträge betragen 18 000 Franken.
3490 Beitrag Aktionsfonds
Auf eine Entnahme aus dem Aktionsfonds wird verzichtet.
Projekterträge
3510 Erträge Berufsbildung
Sämtliche früheren Erträge für die Berufsbildung zu Gunsten des BWSo werden neu direkt über die
OdA Wald abgewickelt. Mögliche Beiträge des AWJF werden nicht budgetiert.
3530 Erträge Pro Holz / Holzmarkt / Holzenergie
Die beiden Konten 3520 und 3530 werden (gemäss Vorstand-Beschluss) ab 2022 zusammengeführt.
Im Betrag von 43 000 Franken sind erwartete Beiträge der LIGNUM (4 000 Franken), des Amtes für
Wald, Jagd und Fischerei (24 000 Franken), der Branchenverbände Holz (3 000 Franken) und von
Gönnern (3 000 Franken) sowie ein Beitrag der Energiefachstelle für Holzenergieaktivitäten (9 000
Franken) enthalten.
3540 Erträge Öffentlichkeitsarbeit / Kurse
Die Beiträge der Teilnehmer an Kurse werden mit 5 000 Franken budgetiert. Für die Vorbereitungsar-
beiten für die Solothurner Waldtage 2024 wurde ein Gesuch an das Amt für Wald, Jagd und Fischerei
über 30 000 Franken gestellt.
3550 Erträge Waldzertifizierung
Zur Deckung der Kosten werden den beteiligten Forstbetrieben/Waldeigentümer rund 28 000 Fran-
ken in Rechnung gestellt.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 19 von 23Projektaufwand
4500 BWSo-Info (Druck und Versand)
Es werden Kosten von rund 17 000 Franken erwartet.
4510 Berufsbildung (Koordination QV, üK)
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen werden Gesamtkosten von 92 000 Franken erwartet. Die Kos-
ten setzen sich wie folgt zusammen:
- Grundbeitrag BWSo an OdA Wald BL/BS/SO Fr. 500.—
- Ausbildungsbeitrag Trägerschaft BWSo Fr. 60 650.—
- Beitrag BWSo an eigene Kurse Fr. 12 000.—
- Beitrag BWSo an externe Kurse Fr. 24 600.—
- Rundungsbetrag/Unvorhergesehenes Fr. 1 250.—
- Aufwandminderung durch Beitrag Raurica Fr. -7 000.—
4530 Pro Holz / Holzmarkt / Holzenergie
Die beiden Konten 4520 und 4530 werden (gemäss Vorstandsbeschluss) ab 2022 zusammengeführt.
Für Aktivitäten Pro Holz/Holzmarkt/Holzenergie wird ein Aufwand von 52 000 Franken vorgesehen.
Darin enthalten sind das Holzbulletin (16 000 Franken), Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Her-
kunftszeichen Schweizer Holz (4 000 Franken), der Internet-Auftritt (2 000 Franken), die Ausstellung
zum Prix Lignum 2021 (10 000 Franken), die Feierabendveranstaltung (8 000 Franken) sowie Aktivi-
täten für Holzmarkt/Holzenergie (12 000 Franken).
4540 Öffentlichkeitsarbeit / Kurse
Der erwartete Aufwand für Öffentlichkeitsarbeit/Kurse wird auf 83 000 Franken veranschlagt. Die
Kosten werden in folgendem Rahmen erwartet:
- 2 Info-Veranstaltungen für Mitglieder Fr. 18 000.—
- Grundlagen Solothurner Waldtage 2024 erarbeiten Fr. 60 000.—
- Homepage Fr. 5 000.—
4550 Waldzertifizierung
Für die Organisation der Waldzertifizierung im Kanton Solothurn und die Durchführung der Audits
(intern und extern) werden Kosten von 28 000 Franken erwartet.
4599 Übrige Projektaufwände
Gemäss Vorstandsbeschluss werden 6 000 Franken für übrige Projektaufwände budgetiert.
5200/ Honorare + Sitzungsgelder
5210 Spesenentschädigungen
Die Honorare und Sitzungsgelder werden auf 20 000 Franken und die Spesen auf 10 000 Franken
belassen.
5300 Geschäftsstelle / SHF-Inkasso
Die Pauschale der Geschäftsstelle wird auf 106 000 Franken belassen. Eine Anpassung wird erst wie-
der auf das Budget 2023 geprüft.
6500 Büromaterial / Spesen GS
Für Büromaterial/Spesen sind 7 000 Franken vorgesehen.
Erwartetes Ergebnis
Das Budget 2022 weist einen voraussichtlichen Verlust/Gewinn von 0 Franken aus.
Der Vorstand empfiehlt einstimmig, die vorgeschlagenen Beitragssätze
und das Budget 2022 zu genehmigen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 20 von 236. Statutenänderung Die vorgesehene Statutenänderung ist nachfolgend dargestellt: Logo (bisher) Logo (neu) Art. 2: Name und Sitz (bisher) Unter dem Namen Bürgergemeinden und Waldeigentümer Verband Kanton Solothurn (nachstehend BWSo genannt) besteht mit unbeschränkter Dauer ein Verein im Sinne von Art. 60 ff des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) mit Sitz in Solothurn. Art. 2: Name und Sitz (neu) Unter dem Namen Bürgergemeinden und Wald Kanton Solothurn (nachstehend BWSO genannt) besteht mit unbeschränkter Dauer ein Verein im Sinne von Art. 60 ff des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) mit Sitz in Solothurn. Art. 17: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (bisher) Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission prüft den Vollzug der Geschäfte und die Jahresrechnung des BWSo. Sie erstattet der Generalversammlung Bericht über die Prüfung. Sie ist auch während des Jahres zur Durchführung von Kontrollen berechtigt und kann allfällige weitere Rechnungen des BWSo überprüfen. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission besteht aus drei Mitgliedern. Ihre Mitglieder werden von der Generalversammlung für eine Amtsperiode gewählt. Die maximale Amtszeit beträgt 8 Jahre. Art. 17: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (neu) Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission prüft den Vollzug der Geschäfte und die Jahresrechnung des BWSO. Sie erstattet der Generalversammlung Bericht über die Prüfung. Sie ist auch während des Jahres zur Durchführung von Kontrollen berechtigt und kann allfällige weitere Rechnungen des BWSO überprüfen. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission besteht aus drei Mitgliedern. Ihre Mitglieder werden von der Generalversammlung für eine Amtsperiode gewählt. Die maximale Amtszeit beträgt 16 Jahre. Der Vorstand hat diese Statutenänderung einstimmig gutgeheissen und empfiehlt sie der Generalversammlung zur Annahme. BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 21 von 23
7. Wahlen
Ersatzwahlen Vorstandsmitglieder
Patrick Friker als Vertreter des Bezirks Gösgen
Patrick Friker ist ledig, 32 Jahre alt, aus Niedergösgen und seit acht
Jahren Bürgergemeindepräsident. Seit 2015 gehört er dem Vor-
stand des Bürgergemeinden- und Waldeigentümerverbandes Ol-
ten-Gösgen an. Seit 2020 ist er Kantonsrat. Der gelernte Automa-
tiker EFZ hat sich zum Wirtschaftsingenieur FH weitergebildet und
arbeitet aktuell in einem KMU in Zofingen.
Thomas Furrer als Vertreter des Bezirks Bucheggberg
Thomas Furrer ist 42 Jahre alt und Bürger von Küttigkofen. Er ist
verheiratet und Vater von drei Töchtern. Seit 2015 ist er Präsi-
dent der Bürgergemeinde Küttigkofen und seit 2019 Präsident
des Waldwirtschaftsverbandes Bucheggberg. Seit 2007 arbeitet
er als Technischer Verkaufsberater bei der Garage Willy Berger
in Solothurn. Als Ehrenmitglied des Turnvereins Lüterkofen be-
sucht er regelmässig die Turnstunden der Aktivriege und ist CO-
OK-Präsident des Solothurner Kantonalturnfestes 2024 im
«Buechibärg».
Carmen Oruc-Haberthür als Vertreterin des Bezirks Thierstein
Carmen Oruc-Haberthür ist 37 Jahre alt und Bürgerin von Brei-
tenbach. Sie ist verheiratet und hat eine 3-jährige Tochter.
Sie arbeitet seit 16 Jahren auf der Gemeindeverwaltung Erschwil.
Bis zur Geburt Ihres Kindes war sie Finanzverwalterin der Ein-
wohner- und der Bürgergemeinde. Heute ist sie als Verwaltungs-
angestellte tätig in einem Teilpensum und Finanzverwalterin der
Bürgergemeinde Erschwil. Seit 1. Oktober ist sie Bürgergemein-
depräsidentin von Breitenbach. In ihrer Freizeit engagiert sie sich
für die Dorfkultur in Breitenbach und ist Mitglied der Breitenba-
cher Fasnachtszunft «Hirzenzunft» sowie in anderen regionalen
Vereinen.
Der Vorstand beantragt einstimmig, die vorgeschlagenen Personen
zu wählen.
BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 22 von 23Bestätigungswahlen Mitglieder Vorstand (bisher) • Peter Brotschi, Grenchen (Präsident) • Gaston Barth, Solothurn • Frank Ehrsam, Nuglar • Felix Frey, Olten • André Hess, Langendorf • Thomas Leimer, Bettlach • Alexandra Oppliger-Campa, Balsthal • Thomas Studer, Selzach • Sergio Wyniger, Solothurn • Bruno Zeltner, Niederbuchsiten Mitglieder GRPK (bisher) • Vivienne Kocher, Bettlach (Präsidentin) • Priska Kempf, Neuendorf • Annina von Burg, Balsthal Der Vorstand beantragt einstimmig, die vorgeschlagenen Personen zu wählen. BWSo Booklet GV 2021 definitiv Seite 23 von 23
Sie können auch lesen
