GESCHÄFTSBERICHT WIENERALPEN IN NIEDERÖSTERREICH TOURISMUS GMBH - WIENER ALPEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wiener Alpen in Niederösterreich
To u r i s m u s G m b H
Geschäftsbericht
2020
W I E N E R A L P E N . AT
© Wiener Alpen/Florian Lierzer
INHALT VORWORT
U NT E RN EHM EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
PROD U KTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
K U N D E N DIA LOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PA RT NERDIA LOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
S TAT I S T I K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
AU S BL I C K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
©NÖ-BBG
©Tschank
Mit großen Erwartungen sind wir ins Jahr 2020 ge- österreich Tourismus GmbH zum neuen Standard.
startet. Die Landesausstellung 2019 hatte viel be- Die Kurzarbeit war eine notwendige Option, um
wegt. Diesen Schwung wollten wir nutzen. Viele das Unternehmen handlungsfähig zu halten. All
Gäste kamen erstmals in unsere Region. Unser Ziel das wäre ohne die umfassende Unterstützung des
war es, sie zu wiederkehrenden Besucher*innen zu Landes Niederösterreich sicherlich nicht möglich
machen. Doch dann brach die Corona-Pandemie gewesen. Auch dafür bedanken wir uns an dieser
über uns herein. Das Reisegeschehen kam welt- Stelle.
weit zum Erliegen. Unsere Pläne und Strategien Dennoch waren wir gut beschäftigt: Wir haben
wanderten vorerst in die Schublade. Von Monat weiter an Produkten gefeilt, die Kommunikations-
zu Monat mussten wir – und auch Sie - alles neu kanäle „geschärft“ und alles unternommen, um für
denken und planen. Für diese Flexibilität danken den Zeitpunkt der Wiedereröffnung unserer Betriebe
wir Ihnen, unseren Netzwerkpartner*innen und gewappnet zu sein. So konnte ein – den Umständen
dem gesamten Team, und sprechen Ihnen unsere entsprechender – Tourismussommer stattfinden, der
Hochachtung aus. mancherorts für neue Herausforderungen sorgte:
Ganz besonders ziehen wir den Hut vor allen Unter- Vor allem Ausflugsziele mussten Maßnahmen zur
nehmer*innen in den Wiener Alpen. Sie haben Besucherlenkung setzen – im Winter 2020/21 dann
in dieser unvergleichlichen Krisen-Situation be- ein Gebot der Stunde.
wiesen, wie flexibel, innovativ und mutig nach vorne Der „Krisenmodus“ wird uns auch 2021 begleiten.
schauend Sie sind! Während mehrerer Lockdowns Flexibles Reagieren, der enge Kontakt zu den Be-
entstanden viele neue Ideen: vom Mittagsmenü trieben, die kurzen Planungsphasen usw. bleiben
zur Abholung bis zur „Haubenküche to go“. Mobile „unser täglich Brot“ als Ihr top engagiertes Wiener
Impressum Working bzw. das Arbeiten im Homeoffice wurde Alpen Team!
auch für das Team der Wiener Alpen in Nieder-
Herausgeber: Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH, 2801 Katzelsdorf
Redaktion und Text: Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH,
Markus Fürst, Mag. (FH) Martina Pollross, Mag. Gerda Walli
Bearbeitung: Kinz Kommunikation Markus Fürst Ferdinand Schwarz
Grafik: Narosy KG Geschäftsführer der Wiener Alpen Vorsitzender der Gesellschafterversammlung
Stand: November 2021 in Niederösterreich Tourismus GmbH und Bürgermeister von Bad Schönau
2 3
UN T E R N E H M EN AK TUELLES AUS DEM DESTINATIONSBÜRO
Die Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH entwickelt die Strate-
gie, setzt die Vermarktung und die touristische Kommunikation um. Sie koope-
riert eng mit regionalen Gastgeber*innen, Wirt*innen, Ausflugszielen, Gemein-
den, Guides etc. sowie mit dem touristischen Netzwerk Niederösterreich.
Kompetenz-Zentrum Niederösterreich-Werbung mit neuem
Geschäftsführer
Die Mitarbeiter*innen des Destinationsbüros
arbeiten in Teams mit spezifischen Aufgaben- Ende des Jahres 2019 hat sich Christoph Madl, MAS
stellungen. Sie entwickeln Produkte, kreieren in die Pension verabschiedet. Mit ihm verbanden uns
Content für Offline- und Online-Maßnahmen, sind 15 Jahre bester Zusammenarbeit. Im Jänner 2020
mit den unterschiedlichen externen und internen hat Michael Duscher die Nachfolge als Geschäfts-
Zielgruppen in Kontakt – von Gästen über Reisever- führer der Niederösterreich-Werbung angetreten.
anstalter*innen bis zu Medien und Partner*innen in Seine beruflichen Stationen waren die Lauda Air, die
der Region. Österreich Werbung, das MuseumsQuartier Wien
Bei der Wiener Alpen in Niederösterreich Touris- sowie die Niederösterreichische Kulturwirtschaft
mus GmbH arbeiten langjährig erfahrene Mit- GmbH. Zuletzt war Michael Duscher operativer Ge-
arbeiter*innen, die auch im Corona-Jahr Weiter- schäftsführer für die Bewerbung St. Pöltens und der
bildungsangebote nützten. Region zur Kulturhauptstadt Europas 2024. Die Zu-
„Erlebnisregionsbetreuer*innen“ sind ein Spezi- sammenarbeit im Netzwerk Niederösterreich, die
fikum der Wiener Alpen und ein wichtiger Faktor für seit vielen Jahren bestens funktioniert, läuft weiter,
die Weiterentwicklung innerhalb der Destination. im Jahr 2020 aus gegebenem Anlass unter ganz
Es gibt nur wenige andere Regionen, die auf diese neuen Voraussetzungen.
Form der professionellen Betreuung vor Ort setzen.
Erlebnisregionsbetreuer*innen sind dafür zu-
ständig, strategische Projekte umzusetzen und
die Koordination vor Ort zu übernehmen. Sie sind
© Wiener Alpen/Florian Luckerbauer
das Bindeglied zwischen den (touristischen) An-
bieter*innen vor Ort und dem Destinationsbüro.
5
2020 – das COVID-Jahr Digitalisierung Gastgeberservice
Für die Wiener Alpen und weitere Regionen in Wie oben angerissen: Die Pandemie brachte einen Seit 2018 steht Doris Juster-Tatscher Betrieben be- Bilder: 22 Teilnehmer*innen haben im März 2020 am
Niederösterreich begann das Jahr 2020 mit dem Digitalisierungsschub mit sich. In den Wiener ratend zur Seite. Wie wertvoll die Einrichtung dieser Wirteskirennen teilgenommen, das vor dem ersten
großen Auftritt bei der Ferien-Messe Wien. Die Alpen entschieden sich zusätzliche Betriebe, ihr An- Stelle ist, zeigte das Jahr der Pandemie, in dem diese Lockdown gerade noch stattfinden konnte. Der Event
Stimmung war gut, die Aussichten auf „sommer- gebot online buchbar zu machen. Dabei kooperiert Serviceleistung besonders gefragt war. Im Nach- war als informelles Vernetzungstreffen geplant und vom
frische“ Zeiten waren es ebenso. Unser Elan wurde die Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus hinein betrachtet war es eine rechtzeitige Fügung, Wiener Alpen Gastgeberservice organisiert.
bald darauf gebremst. Am 16. März 2020 begann GmbH erstmals auch mit Regiondo, einem On- dass Ines Hattenhofer noch vor dem COVID Aus-
der erste Lockdown mit Ausgangsbeschränkungen. line Buchungssystem mit Reservierungssoftware bruch in Europa, nämlich seit 1. Jänner 2020, Teil
Hotels, Restaurants und Skigebiete mussten speziell für Ausflugsziele. Für die Umstellung auf des Projektes „Gastgeberservice“ ist.
Wirtenschirennen © Wiener Alpen
schließen. Der Tourismus kam – erstmals in seiner Online-Buchbarkeit gab/gibt es Förderungen vom Zum einen galt es im Bereich des Gastgeberservice,
Geschichte – völlig zum Erliegen. Auch die Arbeits- Land Niederösterreich und kostenlose Schulungen, Betriebe über Unterstützungen und Förderungen
welt veränderte sich: Wo immer es möglich war, organisiert vom Destinationsbüro. Deutlich ge- des Landes und Bundes zu informieren. Zum
praktizierten die Mitarbeiter*innen Homeoffice. stiegen ist auch die Zahl jener Ausflugsziele und anderen suchten viele Gastgeber*innen Beratung
Neuerungen wie Videomeetings via TEAMS oder Kulturanbieter, die online buchbare Tickets an- und Unterstützung bei ihren Digitalisierungsmaß-
ZOOM hielten Einzug in unser Leben. Relativ schnell bieten. Neu entstand eine niederösterreichweite nahmen. Mehr über das Gastgeberservice und seine
gab es Hilfsmaßnahmen für Unternehmen, vom Website unter dem Titel „Winter-Navi“, die Be- Tätigkeiten im Jahr 2020 lesen Sie unter Strategische
Bund und von den Ländern. Die Umsetzung und sucher*innen auf einem Blick zeigt, bei welchen Projekte und unter Gastgeberservice auf den Seiten
auch die Auszahlungen ließen jedoch mitunter auf Ausflugszielen bzw. in welchen Skigebieten es freie 11 und 25-26.
sich warten. Alle brauchten Zeit, sich in der neuen Kapazitäten gibt.
Wirklichkeit zurecht zu finden.
Ab 15. Mai 2020 durften Hotels, Restaurants und
Bergbahnen wieder öffnen. Mit entsprechenden
Sicherheits- und Hygienekonzepten. Die Menschen
zog es hinaus ins Grüne. In den Wiener Alpen
kamen manche Orte und Ausflugsziele an ihre
Kapazitätsgrenzen. Das wiederum führte zu einem
Wirtenschirennen © Wiener Alpen
Digitalisierungsschub: Viele Ausflugsziele und An-
bieter etablierten Online-Ticketshops, um die Be-
sucherströme zu lenken. Unter den gegebenen
Bedingungen konnten jedoch so gut wie keine Ver-
anstaltungen stattfinden. Alle größeren und viele
kleine Festivals und Einzelveranstaltungen mussten
abgesagt werden.
Nach einem recht guten Sommer folgte ab 17.
November der zweite „harte“ Lockdown. Im
Winter durften die Bergbahnen unter den ent-
sprechenden Sicherheitsauflagen und mit deutlich
eingeschränkten Kapazitäten fahren. Es fehlten
jedoch die Möglichkeiten zum Einkehren und Über-
nachten. Während viele Skigebiete nahezu leer
waren, herrschte in den Wiener Alpen an einigen
Tagen ein regelrechter Ansturm. Die Maßnahmen
zur Besucherlenkung mussten intensiviert werden.
6 7
STRATEGISCHE PROJEK TE
Aufbauend auf den Vorarbeiten im Jahr 2019 standen für 2020 mehrere neue
Projekte auf dem Umsetzungsplan. Die Pandemie machte es jedoch notwen- Regionsbetreuung für die Erlebnisregion Ziel dieses Projektes und Aufgabe der Erlebnis-
dig, die Zeitpläne laufend zu adaptieren bzw. die Realisierung an die gegebenen Semmering-Rax (LEADER-Projekt) regionsbetreuerin ist es, die in den letzten Jahren
entstandenen Angebote zu Vorschlägen für Tages-
Möglichkeiten anzupassen.
Im März 2020 kam es zur einvernehmlichen Auf- ausflüge zusammenzuführen. Diese Vorschläge
lösung des Dienstverhältnisses von Sylvia Gabauer, werden digital aufbereitet, um sie online bzw. über
die ihre Stelle am 15. September 2019 angetreten die Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus
hatte. GmbH buchbar zu machen.
Ferien-Messe Wien 2019 und Folgejahre Mit 1. Juni konnte mit Manuela Mies eine sehr Zu den Aufgaben zählt es auch, ein touristisches
(LEADER-Projekt) kompetente Nachbesetzung gefunden werden. Die Leitsystem (Off- und Online) zur aktiven Besucher-
Förderstelle genehmigte den Antrag auf Personal- lenkung der Ausflugsgäste im Sinne der vorhandenen
Die Ferien-Messe Wien zählt jedes Jahr über änderung und Verlängerung des Projektes auf Grund Leitsystemlogik der Wiener Alpen in Niederöster-
Messe 2020 © Wiener Alpen
150.000 Besucher*innen und ist die größte Touris- der 2 ½ monatigen Pause bei der Stellenbesetzung. reich zu schaffen. Die Erlebnisregionsbetreuerin
musmesse Österreichs. Sie galt alljährlich als Fix- Mehr über die Erlebnisregionsbetreuung hält Mitarbeiter*innen in der Gastronomie und
punkt für zahlreiche Tourismusorganisationen aus Semmering-Rax und ihre Tätigkeiten im Jahr 2020 anderen touristischen Betrieben über das regionale
dem In- und Ausland. Wie schon 2019, im Vorfeld lesen Sie auf Seite 29. touristische Angebot auf dem Laufenden (Stichwort
der Niederösterreichischen Landesausstellung, Wissensvermittlung).
war die Wiener Alpen in Niederösterreich Touris- Regionsbetreuung für die Erlebnisregion Eingeschränkt durch die Pandemie bearbeitete Frau
mus GmbH auch im Jahr 2020 mit ihren Partnern Wechselland (LEADER-Projekt) Klikovics die im Arbeitspaket vorgegebenen Auf-
bei dieser Messe vertreten. Am Wiener Alpen-Stand gaben und war außerhalb der Lockdowns in Ab-
mit dabei waren der Naturpark Hohe Wand, das Im Jahr 2019 fasste die Erlebnisregion Wechsel- stimmung mit den touristischen Partner*innen der
Schneebergland und das Wanderdorf Puchberg, die land den Beschluss, ähnlich wie in der Buckligen Region. Am 10. Dezember 2020 bat Frau Klikovics
Raxalpe, der Semmering, die Bucklige Welt und der Welt Süd und in der Region Semmering-Rax, eine um die einvernehmliche Auflösung ihres Dienst-
Kurort Bad Schönau, die Thermengemeinden rund Erlebnisregionsbetreuung anzustellen. Der Antrag verhältnisses per 31. Jänner 2021. Seit diesem Zeit-
um Bad Erlach, das Wechselland sowie Wiener des LEADER-Projektes wurde im Herbst 2019 ge- punkt ruht das Projekt.
Neustadt. Im Mittelpunkt der Präsentation stand stellt, die Genehmigung erfolgte noch vor Jahres-
Messe 2020 © Wiener Alpen
das neue Urlaubsthema „Wiener Alpen Sommer- wechsel. Mit 1. Februar 2020 trat Eva Klikovics die
frische – komm zu dir selbst“. Wie sich ein Aspekt 20-Stunden Stelle an.
der Sommerfrische in den Wiener Alpen anfühlt,
nämlich das Entspannen, konnten Besucher auf der
Wiener Ferien-Messe am „Schattenplatzerl“ aus-
probieren. Dort standen Liegestühle mit Blick auf
© Niederösterreich Werbung/Michael Liebert
die Landschaft bereit, über Kopfhörer wurde die
Sommerfrische hörbar, dazu reichten Schüler*innen
der Tourismusschulen Semmering wahlweise das
Sommerfrische-Getränk „Silva“ oder Eis vom Eis-
Greissler. Eine wichtige Rolle bei der Präsentation
spielten auch die Leitprodukte sowie die Möglich-
keiten zur öffentlichen Anreise.
Messe 2020 © Wiener Alpen
Der für 2021 geplante dritte gemeinsame Auftritt im
Rahmen dieses Projektes musste im November 2020
auf Grund der COVID-Pandemie und den damit ver-
bundenen Beschränkungen abgesagt werden. Auf
Antrag der Wiener Alpen in Niederösterreich Touris-
mus GmbH wurde das Projekt um ein Jahr bis Mai
2022 verlängert.
Bild: Blick vom Wechselland auf Semmering, Rax und Schneeberg
8 9
Marketingprojekt „Sommerfrische Wiener Touristische Attraktivierung der Schwarza- die Betriebe zudem laufend über Verordnungen und
Alpen“ (LEADER-Projekt) tal-Radroute (LEADER-Projekt) Förderungen im Zusammenhang mit COVID.
Die Mitarbeiterinnen sind sozusagen die Schnitt-
Die Vorarbeiten für dieses Projekt begannen im Die rund 40 Kilometer lange Schwarzatal-Radroute stelle zwischen dem Betrieb und der Destination.
Jahr 2019. Gründe, das Thema Sommerfrische führt von Lanzenkirchen nach Reichenau an der Der engere Austausch soll dazu beitragen, die
wieder aufzugreifen, sind einerseits die historische Rax. Der Projektantrag, diese Strecke touristisch zu interne Zusammenarbeit zu intensivieren und Be-
Kompetenz der Wiener Alpen, andererseits die attraktivieren, wurde in der Sitzung des Projektaus- trieben den Zugang zu Offline- und Online-Tools zu
Klimaveränderung. In den Städten steigt die Zahl wahlgremiums der LEADER Region NÖ Süd genehmigt. vereinfachen.
an Hitzetagen und -nächten. Die notwendige Er- Mit der Umsetzung wird im Jahr 2021 begonnen.
frischung finden Menschen am Land, zum Beispiel
in den Wiener Alpen. Alpannonia Plus (Interreg-Projekt)
© gewista
Zwischen Juni und September 2020 setzte die TOURISMUSSTR ATEGIE 2025
Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus „Alpannonia“ heißt der 125 Kilometer lange Weit- Ausgehend von der niederösterreichweiten
GmbH erste Maßnahmen aus diesem Projekt um wanderweg, der von der Steiermark durch die Wiener Tourismusstrategie erarbeiteten die Wiener
(siehe auch Kapitel „Kundendialog“ ab Seite 17). Bild: Citylights in der Wiener Innenstadt machten 2020 Alpen und das Südburgenland nach Ungarn führt. Alpen ihre Destinationsstrategie. Sie ist die
Dazu zählten neben der Content-Produktion auch mit einem verspielten und in kühlem Blau gehaltenen Das Projekt dazu wurde im Jahr 2020 verlängert und Basis für die touristische Weiterentwicklung
Werbung im Außenbereich (Buswerbung in Wiener Sujet auf die Wiener Alpen Sommerfrische aufmerksam läuft bis Juni 2021. Der Grund für die Verlängerung der Region in den kommenden Jahren. Im
Neustadt und Wien, City Lights Wien). Das Projekt war unter anderem die Pandemie und der damit ein- Jahr 2020 gab es folgende Erhebungen und
ist bis August 2022 genehmigt und betrifft die hergehende Lockdown. Die Schließung der Grenzen Abstimmungen:
Regionen Semmering-Rax und Schneebergland. ließ „grenzenloses“ Wandern nicht zu. Somit war es • Im Herbst 2020 fand die Vorstellung der
auch nicht sinnvoll, dieses Angebot zu bewerben. Tourismusstrategie Niederösterreich in der
Marketingprojekt „Sommerfrische Wiener Alle vorgesehenen Maßnahmen wurden verschoben. Destination statt.
Alpen/ Bucklige Welt – Wechselland“ • Im September 2020 erhielten touristische
(LEADER-Projekt) Veloregio (Interreg-Projekt) Partner*innen der Destination einen On-
line-Fragebogen.
Analog zum Sommerfrische-Marketingprojekt für „Veloregio“ heißt die 333 Kilometer lange 7-Täler- • Am 13. Oktober folgte die Online-Ab-
die Regionen Semmering-Rax und Schneeberg- Radrunde. Sie führt durch die Oststeiermark, das stimmungsklausur mit regionalen
land wurde ein Marketingprojekt für die Regionen Südburgenland, Ungarn und durch die Wiener Partner*innen.
Bucklige Welt und Wechselland im Frühjahr 2020 Alpen. Nachdem pandemiebedingt das grenzen- • Am 21. Oktober erarbeiteten die Mit-
erstellt und dem Projektauswahlgremium der lose Radfahren nicht möglich war, mussten die vor- arbeiter*innen der Wiener Alpen in
LEADER Region Bucklige Welt-Wechselland zur gesehenen Maßnahmen zur Bewerbung verschoben Niederösterreich Tourismus GmbH weitere
Genehmigung vorgelegt. Erste Umsetzungsmaß- werden. Das Projekt, das ursprünglich bis 2020 ge- Details.
nahmen (siehe auch Kapitel „Kundendialog“ ab Seite nehmigt war, läuft nun bis 2021. • Am 3. November trafen sich touristische
17) fanden im Sommer 2020 statt. Weitere folgen - Partner*innen in den Kasematten in
das Projekt läuft ebenfalls bis August 2022. Gastgeber Coaching (Regionalförderung) Wiener Neustadt zu einer Klausur.
• Am 17. November definierten Markus Fürst
Im Jahr 2020 wurde das Projekt „Gastgeber und die Teamleiterinnen in einer Klausur
Coaching“ für die Jahre 2020 und 2021 genehmigt. relevante Maßnahmen.
Gefördert werden die Personalkosten für zwei Mit- • Im Frühling 2021 wird die Tourismus-
arbeiterinnen, die im „Gastgeberservice“ tätig sind: strategie den Aufsichtsräten und den
Doris Juster-Tatscher und Ines Hattenhofer. Haupt- Gesellschaftsvertretern präsentiert und von
Bild: Eine Kooperation mit der „A-List“, einem führenden On- aufgabe der Mitarbeiterinnen ist es, Betriebe bei diesen beschlossen.
Bild: Ein eigens gebrandeter Bus zur Wiener Alpen line-Medium, das Urlaubsinspirationen anbietet, produzierte aktuellen Anliegen rund um Digitalisierung und • Im Jahr 2021 wird die Tourismusstrategie
Sommerfrische kurvte 2020 durch Wiener Neustadt und eine Vielzahl an Postings und Newsletterbeiträgen zur Marketing zu beraten und zu unterstützen. Dies publiziert und dem touristischen Netzwerk
Umgebung. Wiener Alpen Sommerfrische. geschieht mit Betriebsbesuchen, Schulungen und in den Wiener Alpen präsentiert.
Workshops. 2020 informierten die Mitarbeiterinnen
10 11
P RO D U K T E LEITPRODUK TE
Leitprodukte stellen die Stärken der Wiener Alpen bzw. der jeweiligen Region in
den Mittelpunkt. Sie beinhalten Übernachtungen und Leistungen, die Gäste nur
in Form dieses Produktes erleben können. Ihre Aufgabe ist es, Aufmerksamkeit
zu wecken und Wertschöpfung zu erzielen.
„Haubenkoch trifft Hüttenwirt“ „Waldexpedition für Wirbelwinde“
Besonders gut hat sich das Leitprodukt „Hauben- Die Schwaigen im Wechselgebiet sind das Ziel des
koch trifft Hüttenwirt“ etabliert. 2020 standen vier Abenteuer- und Naturerkundungsprogrammes
Wander- und Genuss-Termine auf dem Programm. für Familien. Bisher begleitete ein Naturführer die
Erstmals war auch ein Wintertermin im Ottohaus Gruppen. Wegen der COVID-Situation entschied
auf der Rax geplant (15. bis 16. März), dieser musste sich die Wiener Alpen in Niederösterreich Touris-
jedoch abgesagt werden. Zu jener Zeit hatte gerade mus GmbH, das Programm neu aufzusetzen. An
der erste Lockdown begonnen. Hüttenwirt Bernd Stelle von drei fixen Terminen im Juli, August
Scharfegger und Haubenkoch Uwe Machreich vom und September konnten Familien das Angebot
Restaurant Triad in Krumbach in der Buckligen individuell buchen. Der Expeditionsteil wurde
Welt konnten somit keine Gäste verwöhnen. Dabei digitalisiert – die Gäste erhielten den Zugang zu
war der Termin sehr gut gebucht. Es gab 44 An- online abrufbaren Erklärvideos des Naturführers.
meldungen. Somit waren die Teilnehmer*innen nur im Kreise
Der zweite Termin (7. bis 8. Juli) konnte auch nicht ihrer Familie unterwegs und konnten ihre Reise-
stattfinden. Hüttenwirt Marco Auer vom Natur- termine flexibler wählen. Die Möglichkeit dazu
freundehaus Knofeleben war von Personalmangel nutzten 26 Erwachsene und 26 Kinder zwischen Juli
betroffen und musste absagen. Mit ihm aufgekocht und Oktober 2020.
Schwaigen am Wechsel © Wiener Alpen/Michael Reidinger
hätten die Haubenköche Stefan und Martin Görg Beteiligte Übernachtungspartner in Mönichkirchen
vom Haubenrestaurant Kupfer-Dachl in Katzelsdorf. waren der Glamping Park Mönichkirchen, der
Zum Zeitpunkt der Absage gab es 12 Anmeldungen. Alpengasthof Enzian*** und der Sonnenhof Hechtl.
Der dritte Termin (17. bis 18. August) fand wie ge- Vergünstigten Eintritt boten sieben Ausflugsziele im
plant statt. Drei zertifizierte Wanderführer von Wechselland und in der Buckligen Welt, und zwar:
Teamwandern begleiteten die 33 Teilnehmer*innen der Hamari Kletterpark, die Erlebnisarena St. Corona
zum Naturfreundehaus Knofeleben. Dort kochten am Wechsel, die Erlebnisalm Mönichkirchen-
Hüttenwirt Marco Auer und der Haubenkoch Mariensee, der Modellpark Erzherzog Johann, Haus
Christoph Puchegger vom Restaurant Puchegger- SEISERs schräge Wiese, der Ziegenhof Mandl sowie
Wirt in Winzendorf mit ihren Teams auf. Die Wein- der Eis-Greissler.
begleitung wurde vom Weingut Alphart durch-
geführt. „Schneeberg mit den Besten“
Beim vierten Termin (14. bis 15. September) fanden
sich 52 wanderfreudige Genießer*innen ein. Be- Die anspruchsvolle, geführte Schneebergtour im
gleitet von drei Wanderführern von Teamwandern Sonnenaufgang, kombiniert mit Schnupperklettern
stiegen sie zum Ottohaus auf der Rax auf. Dort ge- an der Hohen Wand und komfortablem Wohnen
nossen sie ein 6-gängiges Menü, zubereitet vom konnte wie geplant zweimal im Oktober 2020 statt-
Hüttenwirt Bernd Scharfegger und dem Hauben- finden. Vom 2. bis 4. Oktober waren 15 wander-
koch Michael Suttner vom Restaurant Das Linsberg freudige Gäste dabei, vom 9. bis 11. Oktober waren
in Bad Erlach. Die Weinbegleitung wurde vom es 9 Aktive. Ihr Feedback war äußerst positiv.
Sommelier Rudi Nährer durchgeführt.
12 13
Die Gäste übernachteten entweder im Hotel Schnee- Originalschauplätze der klassischen Sommerfrische
berghof****S oder in der Pension Bruckerhof*** in in und um Semmering und Payerbach: das Südbahn-
Puchberg am Schneeberg. Für die sichere Begleitung hotel mit musikalischer Darbietung (Maria Ströbl
sorgten geprüfte Berg- und Kletterführer von der & Partner), das historische Postamt Küb sowie die
Schi- und Bergsteigerschule Peter Groß in Puchberg Privatvilla Fuchs. Sekt und Brötchen gabs dazu im
am Schneeberg. Südbahnhotel, organisiert von der Pension Löffler.
Zum Mittagessen fanden sich die Teilnehmer*innen
„Sommerfrische Kultur-Tour“ im Looshaus am Kreuzberg ein. Sowohl bei den Teil-
nehmer*innen als auch bei den Partner*innen kam
Die Kultur-Tour ist ein Tagesausflug, begleitet von das Programm sehr gut an. Wiederholungen sind
Kulturhistorikerin und Autorin Dr. Lisa Fischer. vorgesehen.
Das Programm ist so angelegt, dass die Teil-
nehmer*innen öffentlich auf den Semmering oder „Vom Buckl zum Berg“
nach Payerbach anreisen können. Für die Transfers
vor Ort ist ein Kleinbus im Einsatz. Zudem sind die Für sportliche Genießer*innen ist die 135 Kilometer
Programmpunkte so gewählt, dass sie bei jedem lange Rad- oder E-Bike-Tour „Vom Buckl zum Berg“
Wetter stattfinden können. gedacht. Die individuell buchbare Tour beginnt
Zum ersten Termin (28. August) hatten sich 10 Teil- mit einem regionalen Abendmenü und der Über-
nehmer*innen eingefunden. Gemeinsam mit Dr. nachtung im Krumbacherhof*** in der Buckligen
Lisa Fischer erkundeten sie Reichenau an der Rax. Welt. Am nächsten Tag radeln die Gäste rund sechs
Ziele waren Originalschauplätze der klassischen Stunden lang auf dem Feistritztal-Radweg über das
Sommerfrische in und um Reichenau an der Rax, Wechselland ins Schneebergland. Der Mittagsstopp
wie der Thalhof und der Riegelhof. Zum Auftakt findet beim Wirtshauskultur-Top-Wirt Grüner
genossen die Teilnehmer*innen ein Sektfrühstück Baum in Kirchberg am Wechsel statt. Nach der Tour
im Thalhof. Anschließend erkundeten sie das An- speisen die Radler*innen ihr Abendmenü im Alpen-
wesen mit einer Sonderführung und hörten ein Aktiv-Landgasthof Zur Schubertlinde*** in Grün-
Kammermusik-Konzert. Im Riegelhof gab es eine bach, wo sie auch übernachten. Mit einem Lunch-
Getränkeverkostung von SILVA, dem Verjus-Drink paket im Gepäck verbringen die Radfahrer*innen
aus Reichenau an der Rax. Bei einer Lesung gab am nächsten Tag rund vier Stunden im Sattel und
Autorin Dr. Claudia Girardi Einblicke in das Werk radeln mit Blick auf die Bucklige Welt über Bad
von Heimito von Doderer. Das Mittagessen wurde Erlach bis Krumbach.
den Kulturinteressierten im Alpengasthof Oberer Zwischen Mai und Oktober buchten 15 Radler*innen
Eggl serviert, in dem Doderer sehr gerne einkehrte. dieses Package. Unterstützend fuhr ein Bloggerduo
Ursprünglich hätte das Essen im Knappenhof die Tour im Oktober ab, fotografierte und machte
stattfinden sollen, der war zu jener Zeit jedoch ge- das Angebot via Instagram bekannt.
schlossen.
Die Reaktionen waren durchwegs positiv: Das
außergewöhnliche Programm und die fundierten
Informationen kamen sehr gut an.
Die nächste Kultur-Tour startete am 26. September
– auf dieses Datum wurde die ursprünglich für 6.
Juni vorgesehene Tour verschoben. Ziele waren zum
ersten Mal der Semmering und das Schwarzatal.
Begleitet von Dr. Lisa Fischer machten sich 18
Teilnehmer*innen auf den Weg. Sie besichtigten
14 15
KUN D E N D I A LOG IM DIALOG MIT DEN GÄSTEN
Auf verschiedenen Kanälen hielten die Wiener Alpen den Kontakt zu (potenziel-
len) Gästen aufrecht und machten auf Besonderheiten aufmerksam. Zum Einsatz
kamen Newsletter, Social Media wie Facebook und Instagram. Den persönlichen
Kontakt vertiefen Auftritte auf Messen sowie die Teilnahme an Events.
Das Content Media House (CMH) wonnen, außerdem neue Leser*innen auf den Web-
Niederösterreich sites und Social Media-Portalen. Zielsetzung war es
natürlich auch, Übernachtungsgäste zu gewinnen.
Das CMH ist die gemeinsame Marketingplattform
der Niederösterreich-Werbung (NÖW) und der sechs Wegen der Pandemie musste jedoch der gesamte
Destinationsmanagementorganisationen (DMOs). Marketingplan im 2. Quartal kurzfristig ge-
Die Plattform bündelt Budgets und kommuniziert stoppt werden. Die laufenden Maßnahmen, die
bzw. vermarktet Produkte zu Leitthemen. der Situation nicht mehr gerecht wurden, mussten
Das CMH besteht seit 2017. Ins Leben gerufen eingestellt werden. Von diesem Zeitpunkt an war
wurde es, weil es für jede einzelne Organisation es notwendig, sehr feinfühlig vorzugehen, um den
immer schwieriger wird, bei reduzierten oder gleich- Gästen nichts zu versprechen, das nicht konsumier-
bleibenden Budgets eine deutlich höhere Anzahl bar war. Auf der anderen Seite sollten die Inhalte
an Kanälen (Print, elektronisch, online etc.) zu be- und Bilder aus den Wiener Alpen erlebbare Möglich-
dienen. Dazu kommt, dass die Erwartungen der keiten aufzeigen und inspirierend wirken, um nach
Südbahnhotel, Semmering © Niederösterreich-Werbung/Sommertageblog
Gäste so hoch sind wie noch nie zuvor. Sie haben dem Lockdown rasch wieder Gäste begrüßen zu
zahlreiche Off- und Online-Möglichkeiten, um sich können.
inspirieren zu lassen, Angebote zu suchen oder zu
buchen. Das Resümee über alle Aktivitäten fiel trotz ge-
Alle Maßnahmen im CMH werden von den sechs änderter und schwieriger Rahmenbedingung durch
DMOs und der NÖW gemeinschaftlich geplant und COVID positiv aus.
umgesetzt. Die gemeinsame Planung forciert vor • Die Zugriffszahlen auf die Webportale blieben
allem das digitale Marketing. 2020 bewarb das CMH stabil.
27 Produkte, davon 15 Förderprojekte. Die Wiener • Die Social Media Nutzung ist stark angestiegen
Alpen waren mit folgenden Produkten vertreten: und erreichte neue Rekordwerte.
• Schneeberg mit den Besten • Angepasst an die Zeiten griff das CMH neue
• Vom Buckl zum Berg Themen auf. Vor allem „feel good Content“ und
• Winter 19/20 „local shopping“ kamen sehr gut an.
• Winter 20/21 • „Essen geht immer“ ist eine weitere Erkenntnis
• Sommerfrische des Jahres 2020. Kulinarik-Content erreichte
besonders gute Zugriffszahlen. Zum Beispiel
Gästekommunikation Rezepte, Abhol- und Lieferservices etc.
• E-Magazin-Beiträge funktionierten ebenfalls sehr
Zu einem immer beliebteren und erfolgreichen gut. Die User*innen nahmen sich mehr Zeit, um
Marketing Tool etablierte sich das Newsletter die Beiträge anzuschauen bzw. zu lesen.
Marketing. Die Paid-Media-Aktivitäten umfassten • „Owned Content“, also selbst erstellter Content,
eine Genuss-Beilage in wichtigen Medien in Öster- wird immer wichtiger und ist das „A und O“ des
reich und Süddeutschland, einen Sommer- und Contentmarketing.
Winter-Postwurf in Ostösterreich, Advertorials auf • Überdurchschnittlich viel Anklang fanden Fotos,
www.kurier.at sowie Kooperationen mit Bloggern/ die Ruhe vermitteln (Wasser, Wald, Bergland-
Influencern. Über diese Maßnahmen hat Nieder- schaften).
österreich neue Newsletter-Abonnent*innen ge-
16 17
Wenn WEINVIERTEL MAMUZ Schloss Asparn, Museum Mistelbach
Mai – O k tob e r 2 02 0 Hotel Therme Laa
die Rieden Naturpark Leiser Berge
Naturpark Leiser Berge, © Robert Herbst
Therme Laa
Postwurf Winter auf ein Achterl Wildpark Ernstbrunn
einladen.
Retzer Land, © Michael Liebert
NI E D E R ÖS TE R R E I CH
12 Ideen für den Auflage: 800.000 Stück
E infa c h er fr isc h en d .
8 AU S Z E I T B E I M W E I N
Oder zwei.
Wenn die kühlen Kellergassen zum Rasten und die
Wunschzettel. Verteilzeitraum: 30.11.-11.12.2020 Region zum Entdecken einladen, muss man sich
Die kann man bei uns auch einfach durch das Weinviertel kosten. Dabei gibt
Verteilschlüssel: NÖ, Wien, OÖ, Steiermark
w w w.nie de r ös te rr e ich.at /me inwinte r es über und unter der Erde einiges zu erkunden.
untertags zählen.
# m e i n n i e d e r ös te rr e i ch
Retzbacherhof, Unterretzbach
1 4
Windmühle Retz, Retzer Erlebniskeller
K A I S E R S TA D T B A D E N
W ie ne r wal d
LANGLAUFEN
N ie de r ös te rr e ic h
Althof, Retz
Weinviertel dac Radroute
Reblaus-Express
Casino Baden, © Michael Liebert
St. Pölten, © Michael Liebert
Nationalpark Thayatal
Eine Symphonie der Sinne. #stadtgeflüster 9 10
9 M IT K I N D E R N AU F S O M M E R F R I S C H E
3 2
1 G E N US SVO LL B E E T H OV E N E N T D E C K E N
Die wunderschöne Kaiserstadt Baden lädt zu einem
Winter-Stelldichein. Auf den Spuren Beethovens
wandeln, entlang der Wanderwege die besten
WIENER ALPEN WIENER ALPEN Erfrischende Erlebnisse in legendärer Landschaft.
SCHNEESCHUH-
WANDERN
ADVENT
N ie de r ös te rr e ic h
Weine der Region kosten, feinste Patisserie zur
Melange genießen oder das Glück im Casino
herausfordern? Alles ist möglich – im winterlichen
ab J uni 2 02 0 ab J uni 2 02 0 Mit den Kindern die Schönheit der Natur entdecken,
Wienerwald.
beim Wandern einen Wasserfall finden und mit
Fischauer Thermalbad, © Romeo Felsenreich
W ie ne r A lp e n
Gasthof Martinek, Baden
Beethovenhaus Baden, Arnulf Rainer Museum
At the Park Hotel, Hotel Herzoghof dem Lama die Gegend unsicher machen:
Lackenhof, © Kathrin Baumann
Winterurlaub? 1. Wiener Wasserleitungswanderweg
(über Thallern nach Mödling),
Das Schneebergland weiß halt, wie man Familien
Läuft
Kulturwanderweg Helenental
bei uns. 2 A DV E N T Z AU B E R Z E I T
glücklich macht.
Die besinnliche Zeit wird dieses Jahr besonders
Puchegger-Wirt, Winzendorf
erholsam: Spaziergänge durch die angezuckerten
Kellergassen, Eisfischen in herrlich klarer Winter-
luft, Seele baumeln lassen im wohligen Spa. Und
zwischendurch schauen Sie dem einen oder an-
deren regionalen Produzenten über die Schulter.
Übrigens: Mit all diesen wunderbaren Ideen
Mohr-Sederl Fruchtwelt, Zweiersdorf
können Sie auch Ihre Lieben unterm Baum über-
raschen. In Form von Gutscheinen zum Beispiel.
Herrenhaus Woltron, Würflach
Postwurf Sommer Von wahren Sommerfrischlern Johannesbachklamm
3 S C H N E E WA N D E R TAG E AU F D E R R A X
Rauf auf die Rax und rein in die Schneeschuhe.
Denn auch wenn es unten einmal neblig ist, trifft
man hier oben die Sonne. Und einen Ausblick,
Sebastianfall
und echten Kaisern empfohlen.
Wandern Schöner
der einem den Atem verschlägt.
Dürnstein, © Michael Liebert
Kastanienhof, Grafenbach
Wachau, © Michael Liebert
Auflage: 800.000 Stück
wie auf die Glocken Naturpark Hohe Wand
#ruhig
Rax-Seilbahn
Rax, © Pavel Danek
Wolken. nie klingen.
Scharfegger’s Raxalpenhof, Prein an der Rax
Raxalm-Berggasthof, Kleinau
„Tut-gut-Winterrundwanderweg“, Payerbach Son-
Thermalbad Bad Fischau
nenpromenade; Nachtskifahren und Nachtrodeln
Verteilzeitraum: 14.06.-19.06.2020
am Zauberberg Semmering
ERF
4 L A N G L AU F - S C H N U P P E R N
anreg
10 GE NUS SVOLLES E- B IKE N
RISC
Hoch oben am Plateau, romantisch durch den
6 5
Verteilschlüssel: NÖ, Wien, Burgenland,
Wald oder besonders aussichtsreich: Mehr als
NIEDERÖSTERREICH
800 Loipen-Kilometer laden im Waldviertel, Most-
HEN
S K I FA H R E N GUGA HÖ viertel und in den Wiener Alpen zum Langlaufen
Ein sportlicher Müßiggang in der Buckligen Welt:
12 Ideen für den
ein. Herrlich, sich zuerst auf den Loipen auszu-
N ie de r ös te rr e ic h
M O R G E N S K I FA H R E N powern, um später im Spabereich oder Wirtshaus
end
M os t v ie r te l
neue Kräfte zu tanken.
Einfach er frischend. Wenn man die Gedanken davonradeln lässt und D
Steiermark
Anfängern empfehlen wir die Langlauf-Schnupper-
tage Niederösterreich, wo man sich in den Top-
Langlaufzentren kostenlos ausprobieren kann.
dem Genuss fröhnt, dann ist man am Gipfel der
11
Hochkar, © Andreas Jakwerth
5 FA M I L I E N -T E R M I N E I N A N N A B E R G Entspannung angekommen.
#leiwand
Beim Guga Hö Morgenskifahren öffnet das
Familienskigebiet Annaberg exklusiv für Kinder
frühmorgens seine Pisten. Am 13. Februar und
Krumbacherhof, Krumbach
K u lt u
13. März 2021 ist es soweit: Dann können alle von
WIENERWALD
EIs-Greissler in Krumbach, © Romeo Felsenreich
8 bis 15 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
r in N
Wunschzettel.
Eisgreissler, Krumbach
die abwechslungsreichen 12,5 Pistenkilometer
ie d e r
erkunden und ausgiebig testen.
Leopold – Unser Wirtshaus, Lilienfeld
NIEDERÖSTERREICH
Mai – O k tob e r 2 02 0 NIED ö s te r
Hallenbad Gaming ERÖS
r e ic h
Wo man alles kann.
8 JUFA Hotel Annaberg – Bergerlebnis-Resort
Einfach er frischend .
Genießerpension Dopler, Bad Schönau TERR
EICH
Medienbeileger Kultur
WINTERWANDERN Rodeln bei den Annaberger Liften, . AT
N ie de r ös te rr e ic h
Kutschen- und Pferdeschlittenfahrt am Schaglhof
E-Bike Tagestour durch die Bucklige Welt
Wo
Die schönsten
Und nichts muss. Schwarzbräu Privatbrauerei, Krumbach
6 W I L L KO M M E N I M S K I G E B I E T U M S E C K
Jede Reise Wintermärchen
Auflage: 460.000 Stück
Über 20 Skigebiete, rund 200 Pistenkilometer
und an die 100 Aufstiegshilfen warten auf Winter-
beginnt mit werden auf der Piste
sportler. Ja, in Niederösterreich ist wirklich für
jeder Tag
jeden etwas dabei. Ganz gleich, ob Anfänger oder
dem ersten
Fortgeschrittene, Boarder oder Wedler, Halfpipe-
geschrieben. w w w.nie de r ös te rr e ich.at /me insomme r
Trickser oder Rennfahrer.
© Kathrin Baumann
Schritt. 11 W I E N E R & WA L D E R L E B N I S U R L AU B
Verteilzeitraum: Juli 2020
In unseren kleinen und großen Skigebieten kommt
jeder auf seine Kosten. Und dank der vielen Ski- # mein n ie der ös ter r eic h
und Snowboardschulen werden alle pistenfit!
w w w.nie de r ös te rr e ich.at /me inwinte r
#erfrischend
Medien: Dernach Abenteuer
WA L DV I E R T L E R G E S C H E N K T I P P
Am Boot einen der schönsten Schlossparks der
Standard Wien/NÖ,
7
Ganz gleich, ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Welt erkunden und Wildtiere hautnah erleben, das
© Hauke Dressler
1 2
# me i n n i e d e r ös te r r e i c h
In der Drechslerei Reiter in Groß Globnitz ent-
7 stehen beim Drechseln einzigartige Werkstücke.
ist der Sommer im Wienerwald. Wer dann noch
schmeckt.
Von der Schale bis zum Kerzenleuchter sind der
DONAU DONAU
HANDWERKSWOCHEN Fantasie und dem Geschick keine Grenzen gesetzt!
beim Heurigen einkehrt, hat alles richtig gemacht.
J uni – O k tob e r 2 02 0 J uni – O k tob e r 2 02 0
Kurier Wien/NÖ, Servus NÖ,
Wal d v ie r te l Wirtshaus im Demutsgraben, Zwettl
Whisky-Erlebniswelt, Destillerie Haider,
KRISTALLIUM glas.erleben, SONNENTOR Erlebnis
Donauradweg, © Stefan Fürtbauer
#wow Hawlik’s Schlemmereck, Bad Vöslau
Schneeberg, © Andreas Jakwerth
Faulenzerhotel Schweighofer ****, Friedersbach
Hohe Wand, © Florian Lierzer
Alpakawandern am SONNSEITNHOF
Wenn die Drehbank rotiert,
stehen die Gedanken still.
8 W I N T E R WA N D E R L A N D
Endlich einen
Gang runterschalten. Falter Gesamt, Profil Teilauflage Schlosspark Laxenburg
© Robert Herbst
Wandern hat in Niederösterreich das ganze Jahr
lang Saison. Und gerade im Winter wohnt den
Hotel Höldrichsmühle, Hinterbrühl
Ostösterreich, Die Presse Wien/NÖ
Touren ein besonderer Zauber inne, den man
kaum beschreiben kann. Da wird das stille Wald-
viertel noch leiser, das Paradies der Blicke noch
atemberaubender, die Weite des Weinviertels
noch ein bisschen unendlicher und der Vaterberg
Erlebnisweg Peilstein
1 4 Naturpark Sparbach
erstrahlt sagenhafter als zuvor. 1 W E LT E R B E R E G I O N A N D E R D O N AU
9 10 Winterwandern ist nämlich weit mehr als ein Ski- 3 4 Über die blaue Donau ins Land schauen, sich beim
Ersatzprogramm. Es ist der beste Grund für eine Sprung ins kalte Wasser erfrischen und die Region
Berndorfer Stilklassen
bst
S I L E N T S PA TIERISCHER g’scheite Jause beim Wirten ums Eck. Mahlzeit!
MOSTVIERTEL MOSTVIERTEL
auf der Zunge tanzen lassen... Nein, es gibt wirkich
12
kaum schönere Orte als das Donautal.
ert Her
THERME LAA WINTER ab Mai 2 02 0 ab Mai 2 02 0 Kirchenwirt, Weißenkirchen
L A N G L A U F Wo Geschichte
We inv ie r te l N ie de r ös te rr e ic h
K A I S E R S TA D T B A D E N Egeschrieben
N
Kunstmeile Krems, Stift Göttweig
© Rob
9 W O W E I N AU F WA S S E R T R I F F T
Heidentor in Carnuntum, © Andreas Hofer
Nach einem gemütlichen Spaziergang durch die Hotel Schachner, Maria Taferl
tviertel,
winterliche Hügellandschaft wartet im Silent Spa Weitwanderweg Nibelungengau
Unvergessliche
WIE N E RWALD - G ESCH ICHTE N
Erholung pur auf Sie. Entdecken Sie in den roman-
Therme Laa, © Thomas Smetana
12
Donaustrand Rossatz-Arnsdorf
N ieWenn
de r ös te rr e ic h wurde, WIENERWALD
tischen Kellergassen des Weinviertels die Einzig-
W ie ne r wal d
Naturpark Jauerling
urg, Mos
artigkeit dieser bezaubernden Region. Herrlich!
In der Stille Gasthaus mit Gästehaus Bsteh, Wulzeshofen
aus Kindern entstehen ganz
Kaiser, Künstler und Inspirationssuchende wissen
2 AU F H I S T O R I S C H E N N AT U R P FA D E N
ruht die Kraft.
Schallab
Abenteurer
Kunsteisbahn Hollabrunn
neue Storys. Geschichte und Natur zwischen Wien und Bratis-
Mai – O k tob e r 2 02 0
Aussichten
Hotel Therme Laa, Laa/Thaya lava: Hier wuchern die Donau-Auen rund um
WIENER ALPEN es seit Jahrhunderten: Im Wienerwald küsst einen
und aus Eltern
die barocken Marchfeldschlösser, während die
3-Schwestern-Weg, Tut-gut–Wanderwege,
Perspektiven-
herrlichen Weine aus der Römerstadt Carnuntum
Naturpark Leiser Berge, Kellergassen-Führung
Urlauber
zum Bleiben einladen.
wechsel die Muse, während die Gedanken auf Wanderschaft
Auf Zeitreise in
Haslauerhof, Haslau/Donau
10 TIERISCH DURCH DEN WINTER
werden. Römerstadt Carnuntum, Schloss Hof
oder eine genussvolle Radtour gehen. Da genießt
und neue
Eine Wanderung mit Alpakas, hoch zu Ross durch Altes Kloster Hainburg
11 Via.Carnuntum
Gumpoldskirchen, © Hauke Dressler
den Pulverschnee traben oder gemeinsam mit
man das Hier und Jetzt.
Casino Baden, © Michael Liebert
freundlichen Eseln die Landschaft erkunden … Nationalpark Donau-Auen
K U LT U R S TA D T frei von Inszenierung und im vollkommenen Ein-
klang mit der Natur.
KREMS 3 FLUSS-R ADELN IM MOST VIERTEL
Mit der Erschließung der Wiener mit einer preisgekrönten
St. Pölten, © Michael Liebert
Besonders magisch wird es, wenn die tierische
Die Kunst Landgasthaus Stockerwirt, Sulz im Wienerwald
Eisfischen Ottenstein, © Daniel Gollner
Einsichten.
D onau
Landesgalerie Niederösterreich, © Faruk Pinjo
Gelassenheit auf einen selbst überspringt. Da Eine Stadtflucht der besonderen Art bietet das
Alpen durch die Südbahn im Jahr Küche auf, beim Peischin-
merkt man erst, wie viel man von den Vierbeinern Mostviertel. Denn dem Alltag einfach mal davon-
die Wiener
kann manAlpen
Endlich des Urlaubens.
noch lernen kann. radeln, gelingt am Ybbstalradweg auf ehemaligen
Arnulf Rainer
umMuseum, Kaiserhaus
kann Baden
Ötschergräben, © Andreas Jakwerth
Bahntrassen entlang der smaragdgrünen Ybbs
#iceicebaby 1842 avancierte die Region ger Dorfwirt beim
Peilstein, © Andreas Hofer
ganz vorzüglich!
Kuschelwetter! Können wir.
Lunzer See, © Michael Liebert
11 KREMS ENTDECKEN Schlosswirt, Waidhofen/Ybbs
den Semmering und die Rax zur Verkosten der frisch zube-
© Alpakahof Hahn
Erlebniswelt Mendlingtal
Dem Alltag nicht davonlaufen.
Krems verbindet Weltkultur, gemütliche Kaffee-
Landhaus Moserhof, Gumpoldskirchen
#stadtgeflüster
hausstunden und unvergessliche Ausflüge mit Apartments Haus Hoher Markt, Waidhofen/Ybbs
beliebten Urlaubsdestination be- reiteten Spezialitäten mit
einem ganz eigenen Charme. Von der Kunstmeile Wanderparadies Hochkar
über köstliche Heurige bis hin zu Wanderwegen Seebad Lunzer See
Eine Symphonie der Sinne.
1. Wiener Wasserleitungswanderweg
mit grandiosem Blick über die Wachau im Winter-
Naturpark Buchenberg, Waidhofen/Ybbs
schlaf – Sie werden sich verlieben!
kannter Wiener Kunstschaffender, etwas Glück sogar Stor-
Aber davonwandern.
Gasthaus Jell
Intellektueller und Adeliger – unter -Künstler-Tour“
„Klöster-Kaiser chennachwuchs beobachtet
4 FA M I L I E N WA N D E R N
Landesgalerie Niederösterreich, RUND UM DEN ÖTSCHER
12
Die geschichtsträchtige Region in den nördlichen Kalkalpen entführt in eine
Kunsthalle Krems, Karikaturmuseum Krems,
Tosende Wasserfälle, wilde Natur und familien-
ihnen etwa SigmundThermalbad
Freud, Arthur werden. Essen in stilvollem
Winzer Krems – „Sandgrube 13 wein.sinn“
HIN & WEG Steigenberger Hotel & Spa Krems 6 5
freundliche Wanderwege sind ideale Vorausset-
zungen für einen unvergesslichen Urlaub mit den Vöslau
Zu Zeit der prunkvollen Grandhotels, des dekadenten Fin de Siècle und zurück Schnitzler oder Alma Mahler. Als Ambiente inklusive Nächti-
N ie de r ös te rr e ic h Liebsten. Unser Tipp: den Naturpark Ötscher-
Wiener Alpen Bett, © Wiener Alpen/Bene Croy
Wandern am Welterbesteig Wachau,
Gebietsvinothek-Freigut Thallern
Tormäuer erkunden!
Weitwanderweg Kremstal-Donau WALDVIERTEL WALDVIERTEL
Weihnachten Quelle der Inspiration und Rück- gungsmöglichkeit bietet der
Trefflingtalerhaus, Puchenstuben
Mai – O k tob e r 2 02 0 J uni –S e pte mb e r 2 02 0
Foto: © Romeo Felsenreich
ins Hier und Jetzt mit der neuen Sommerfrische in Niederösterreich.
Freibad Mitterbach
eine ganze
12 AU S S E R G E W Ö H N L I C H W O H N E N Aparthotel R&R Residenzen, Mitterbach
Festival Lawie
zugsort wurden Grandhotels Gacilly
neuBaden Photo
renovierte Landgasthof
Krems, © Romeo Felsenreich
Wenn man vom Bett aus den Schneeflocken beim Wanderung zum Kaiserthron,
Stadt Urlaube lieber
Tanzen zusehen kann, in verschneiten Baum- Start Naturparkzentrum Wienerbruck
das bekannte Südbahnhotel oder Jautschnig am Fuße der
Ysperklamm, © Julia Sallaberger
kronen erwacht oder im Weltkulturerbe den Tag Zipline & Mini-Bikepark Annaberg
verschenken. ungewöhnlich. #nofilter Einfach nur
beginnt, dann wird der Urlaub unvergesslich.
Ganz gleich, ob man sich diese fulminante
5 SEE(LE)NLANDSCHAFT
1 G E N US SVO LL B E E T H OV E N E N T D E C K E N das Hotel Panhans erbaut. Auch Hohen Wand.
da sein.
Auszeit selbst gönnt oder verschenkt: Es wird
eine riesengroße Freude. Versprochen. Das Waldviertel kann man sich wirklich auf der
Zunge zergehen lassen. Schließlich ist die regio-
nale Küche wie die Region: Herzlich, ehrlich und
heute noch übt die Gegend eine be- puchegger.at
Die wunderschöne Kaiserstadt Baden lädt zu einem
natürlich. Zeit, beides zu entdecken. Am besten
sondere Anziehung aus – dank der peischinger-dorfwirt.at
3 2
während der Mohnblüte im Juli.
Winter-Stelldichein. Auf den Spuren Beethovens
Wirtshaus im Demutsgraben, Niederstrahlbach
Sonnentor, Mohndorf Armschlag atemberaubenden Kulisse der Wie- jautschnig.com Thermalbad Fischau:
8
Hotel Schwarz-Alm, Zwettl
Wanderroute Lohnbachfallweg
Stausee Ottenstein
wandeln, entlang der Wanderwege die besten ner Alpen. Abkühlung im k. u. k. Ambiente
SCHNEESCHUH- ADVENT Weine der Region kosten, feinste Patisserie zur Neben dem Semmering war Abkühlung mit historischem Charme
Mohnnudeln beim Mohnwirt in Armschlag
WEINVIERTEL
J uni – O k tob e r 2 02 0 6 AM DRUIDENWEG UNTERWEGS
Melange genießen oder das Glück im Casino auch die Gegend um den Schnee- Geschichte hautnah erleben kön-
WANDERN N ie de r ös te rr e ic h
Ganz gleich, ob es die Sagen über Druidenver-
herausfordern? Alles ist möglich – im winterlichen
sammlungen, die wildromantische Natur oder die
Ruhe des Waldes ist, die die ganze Familie in den berg bereits im 19. Jahrhundert ein nen Jung und Alt in Bad Fischau.
Stausee Ottenstein, © Matěj Šmucr
Bann zieht: Das Waldviertel verzaubert.
Wienerwald. beliebter Ort der Entspannung und An heißen Sommertagen sorgt hier
W ie ne r A lp e n
Gasthof Zur Roten Säge, St. Oswald
Schloss Artstetten, Freibad Mandlgupf
Gasthof zur Linde, Yspertal Treffpunkt der Wiener Gesellschaft. das Fischauer Thermalbad mit na-
Wanderroute Druidenweg – Ysperklamm
Edlesberger See Gasthof Martinek, Baden Die Hohe Wand und der Schnee- turbelassenem Thermalquellwasser
3D-Bogenparcours Yspertal
Beethovenhaus Baden, Arnulf Rainer Museum ERFRISCHEND berg dienten dem Dichter Ferdinand für Abkühlung. Die unter Denkmal-
zeitlos
7 WEINVIERTLER ABENTEUER
Im Wildpark Tiere betrachten, andere Epochen live
erleben und unter Bäumen träumen: Besser können Raimund und dem Maler Friedrich schutz stehende Anlage lässt in die
At the Park Hotel, Hotel Herzoghof
Lackenhof, © Kathrin Baumann
heiße Sommertage nicht verbracht werden. Außer
Gauermann als Inspiration. Auf ih- Zeit der k. u. k. Monarchie eintau-
Winterurlaub?
natürlich beim Entspannen in der Therme Laa.
7
1. Wiener Wasserleitungswanderweg
Gasthaus Weiler, Laa an der Thaya
Wenn WEINVIERTEL MAMUZ Schloss Asparn, Museum Mistelbach
Die neue ren Spuren wandert man heute noch chen und bietet ein regelmäßiges
(über Thallern nach Mödling),
Hotel Therme Laa
Weitere
Mai – O k tob e r 2 02 0
die Rieden Naturpark Leiser Berge durch die Landschaft, schnuppert Konzertprogramm für Kulturinter-
Sommerfrische
Naturpark Leiser Berge, © Robert Herbst
Läuft
Therme Laa
auf ein Achterl Wildpark Ernstbrunn
Kulturwanderweg Helenental Höhenluft und lässt den stressigen essierte. Kulinarischen Genuss für
einladen. Kulturtipps
Retzer Land, © Michael Liebert
8 AU S Z E I T B E I M W E I N
Alltag der Stadt hinter sich. Gäste versprechen das Thermalcafé
Oder zwei.
Wenn die kühlen Kellergassen zum Rasten und die
und das Sommerrestaurant. Wild- Gauermann-Museum,
bei uns.
Region zum Entdecken einladen, muss man sich
Die kann man bei uns auch einfach durch das Weinviertel kosten. Dabei gibt
es über und unter der Erde einiges zu erkunden.
Miesenbach
untertags zählen. Urlaub für die ganze Familie spezialitäten serviert der anliegende
A DV E N T Z AU B E R Z E I T
Retzbacherhof, Unterretzbach
2
Windmühle Retz, Retzer Erlebniskeller
Althof, Retz Nur etwa eine Stunde von Wien Hubertushof Fromwald. gauermannmuseum.at
Weinviertel dac Radroute
Reblaus-Express
Die besinnliche Zeit wird dieses Jahr besonders entfernt, am Fuße der Hohen Wand fischauer-thermalbad.at Museum St. Peter
Nationalpark Thayatal
9 10
erholsam: Spaziergänge durch die angezuckerten lädt die Johannesbachklamm mit hubertushof-fromwald.at an der Sperr,
WIENER ALPEN WIENER ALPEN
9 M IT K I N D E R N AU F S O M M E R F R I S C H E
erfrischend kühlen Temperatu- Wiener Neustadt
ab J uni 2 02 0 ab J uni 2 02 0 Kellergassen, Eisfischen in herrlich klarer Winter-
Erfrischende Erlebnisse in legendärer Landschaft.
Mit den Kindern die Schönheit der Natur entdecken,
museum-wn.at
ren zu einer familienfreundlichen Auf den Spuren Dr. Karl Renners
beim Wandern einen Wasserfall finden und mit
Fischauer Thermalbad, © Romeo Felsenreich
dem Lama die Gegend unsicher machen:
luft, Seele baumeln lassen im wohligen Spa. Und
Das Schneebergland weiß halt, wie man Familien
glücklich macht.
Rundtour ein. Wer lieber hoch hin- Auch Dr. Karl Renner, ehemaliger Kasematten
Puchegger-Wirt, Winzendorf zwischendurch schauen Sie dem einen oder an-
Mohr-Sederl Fruchtwelt, Zweiersdorf
aus möchte, liegt mit einem Besuch Staatskanzler und maßgeblich am Wiener Neustadt
Herrenhaus Woltron, Würflach deren regionalen Produzenten über die Schulter. kasematten-wn.at
Von wahren Sommerfrischlern Johannesbachklamm
Sebastianfall des Naturparks Hohe Wand genau Aufbau der ersten Republik betei-
und echten Kaisern empfohlen. Naturpark Hohe Wand
Thermalbad Bad Fischau Übrigens: Mit all diesen wunderbaren Ideen richtig. Der Skywalk – eine in den ligt, entdeckte die Wiener Alpen
10 GE NUS SVOLLES E- B IKE N können Sie auch Ihre Lieben unterm Baum über- Felsen gebaute Terrasse – sowie der Anfang des 20. Jahrhunderts als
raschen. In Form von Gutscheinen zum Beispiel.
Ein sportlicher Müßiggang in der Buckligen Welt:
Wenn man die Gedanken davonradeln lässt und
dem Genuss fröhnt, dann ist man am Gipfel der
Felsenpfad bieten atemberaubende Rückzugsort für sich. Am Fuße des
11
Ausblicke und der anliegende Strei- Semmerings erwarb er eine Villa in
Entspannung angekommen.
Krumbacherhof, Krumbach
WIENERWALD
EIs-Greissler in Krumbach, © Romeo Felsenreich
chelzoo lässt nicht nur Kinderher- der Gemeinde Gloggnitz, in der er die
Eisgreissler, Krumbach
Foto: © Daniel Gollner
Mai – O k tob e r 2 02 0 Genießerpension Dopler, Bad Schönau
zen höherschlagen. Zeit der NS-Herrschaft unter Hausar-
E-Bike Tagestour durch die Bucklige Welt
Wo Schwarzbräu Privatbrauerei, Krumbach
3 S C H N E E WA N D E R TAG E AU F D E R R A X
jeder Tag 11 W I E N E R & WA L D E R L E B N I S U R L AU B Auch die Kulinarik kommt nicht rest verbrachte. Das Gebäude wurde
#erfrischend nach Abenteuer Rauf auf die Rax und rein in die Schneeschuhe. zu kurz: In der Umgebung der Ho- 1978 zum Dr. Karl Renner Museum
Am Boot einen der schönsten Schlossparks der
Welt erkunden und Wildtiere hautnah erleben, das
© Hauke Dressler
ist der Sommer im Wienerwald. Wer dann noch
schmeckt. Denn auch wenn es unten einmal neblig ist, trifft
beim Heurigen einkehrt, hat alles richtig gemacht.
Hawlik’s Schlemmereck, Bad Vöslau
hen Wand gibt es zahlreiche Mög- umgebaut und dokumentiert heute
Schlosspark Laxenburg
man hier oben die Sonne. Und einen Ausblick, Lesen Sie mehr über die Fotografin Yvonne Oswald und das Südbahnhotel auf lichkeiten zur Stärkung. Der Pu- ein Stück Zeitgeschichte.
12 13
Hotel Höldrichsmühle, Hinterbrühl
Wandern Schöner
Erlebnisweg Peilstein
Naturpark Sparbach der einem den Atem verschlägt. magazin.niederoesterreich.at/geschichten/eine-frau-ein-hotel-eine-geschichte chegger-Wirt in Winzendorf wartet rennermuseum.at
Berndorfer Stilklassen
Dürnstein, © Michael Liebert
12
Kastanienhof, Grafenbach
Wachau, © Michael Liebert
Unvergessliche
12 WIE N E RWALD - G ESCH ICHTE N
WIENERWALD
wie auf die Glocken
Kaiser, Künstler und Inspirationssuchende wissen
Mai – O k tob e r 2 02 0
Aussichten
es seit Jahrhunderten: Im Wienerwald küsst einen
#ruhig
die Muse, während die Gedanken auf Wanderschaft
und neue Rax-Seilbahn
oder eine genussvolle Radtour gehen. Da genießt
Gumpoldskirchen, © Hauke Dressler
man das Hier und Jetzt.
Rax, © Pavel Danek
Landgasthaus Stockerwirt, Sulz im Wienerwald
Einsichten.
Wolken. nie klingen.
Arnulf Rainer Museum, Kaiserhaus Baden
Scharfegger’s Raxalpenhof, Prein an der Rax
Peilstein, © Andreas Hofer
Dem Alltag kann man nicht davonlaufen.
Landhaus Moserhof, Gumpoldskirchen
Raxalm-Berggasthof, Kleinau
1. Wiener Wasserleitungswanderweg
Aber davonwandern.
„Klöster-Kaiser -Künstler-Tour“
Thermalbad Vöslau
Gebietsvinothek-Freigut Thallern
Festival La Gacilly Baden Photo
„Tut-gut-Winterrundwanderweg“, Payerbach Son-
nenpromenade; Nachtskifahren und Nachtrodeln
am Zauberberg Semmering
18 4 L A N G L AU F - S C H N U P P E R N
19
Hoch oben am Plateau, romantisch durch den
6 5 Wald oder besonders aussichtsreich: Mehr als
800 Loipen-Kilometer laden im Waldviertel, Most-
S K I FA H R E N GUGA HÖ viertel und in den Wiener Alpen zum Langlaufen
ein. Herrlich, sich zuerst auf den Loipen auszu-Sie können auch lesen
