GUT ESSEN, GUT TRINKEN UND GUT SCHLAFEN - Ihre Gastgeber im Schilcherland - Schilcherland Steiermark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GUT ESSEN,
GUT TRINKEN UND
GUT SCHLAFEN.
Ihre Gastgeber im Schilcherland
1
INHALT St. Stefan ob Stainz & Stainz......................................................... 12 Deutschlandsberg & Frauental ................................................... 22 Sulmtal-Koralm & Weinebene (Bad Schwanberg, St. Peter i. S., St. Martin i. S.)......................... 32 Eibiswald-Wies............................................................................... 38 Lannach.......................................................................................... 46 2
KULTUR
KULINARIK UND
TOLLE WEINE
Willkommen im
Schilcherland.
D
as Schilcherland zählt zu den charmantesten Weinbau- Ausflugs- und Wanderziele sind ein Grund mehr, haltzumachen
gebieten Österreichs. In kleinstrukturierten Betrieben und einzukehren im Schilcherland.
kultivieren rund 400 Weinbauern den Schilcher auf
einer Fläche von ca. 460 Hektar. Jeder dieser Weinbauern macht Die Oberschenkel anspannen und die Weinberge hinauf: Traum-
aus der Traube etwas ungemein Kostbares. Weinanbau ist nicht hafte Aussichten auf malerische Landschaft versetzen Radfahrer
nur ein Handwerk, sondern eine gelebte Philosophie. Nur im in Staunen. Am besten mit einem der (E-)Bikes auf einer der 25
Schilcherland von Ligist über St. Stefan, Greisdorf, Stainz, Bad Genussrad- & Mountainbike-Touren.
Gams, Wildbach, Deutschlandsberg, Bad Schwanberg, St. Peter Das Schilcherland bietet eine so große landschaftliche Vielfalt
und St. Martin im Sulmtal bis nach Wies und Eibiswald findet auf einem Fleck. Von der Koralm auf über 2 000 m Seehöhe
die Rebsorte der Blauen Wildbacher-Traube die besten Böden bis hinunter in deren Ausläufer, wo die saftigen Weinreben
und das passende Klima. gedeihen, warten intakte Natur und liebliche Ortschaften darauf
Die Schilcherweinstraße verbindet alle Schilcherweinbaube- entdeckt zu werden.
triebe der Weststeiermark, für eine derartige Genussreise lohnt
es sich, sich etwas Zeit zu nehmen. Entdecken Sie die ausge- Lernen Sie die Liebe zur Natur wieder kennen. Von den frucht-
zeichneten Schilcherland Spezialitäten, die mittlerweile in ganz baren Wurzeln bis hinauf in die wanderbaren Höhen, haben Sie
Österreich und weit über die Grenzen hinaus bekannt sind. hier die Möglichkeit, den stressigen Alltag hinter sich zu lassen
und anzukommen in einer unverfälschten und reinen Natur.
Der Genuss im Schilcherland hört nicht nur bei der guten Hier zählen Lebensfreude und Genuss in unterschiedlichsten
Buschenschank-Jause auf. Auf Sie warten einzigartige Veran- Variationen.
staltungen, die Kulinarik und Tradition vereinen. Attraktive Hier schmeckt das Leben!
3
Hier schmeckt
das Leben.
Feine Kulinarik, traumhafte Panoramen und eine vinophile Vielfalt
mit Authentizität und Charakter, gepaart mit Herzlichkeit und Gast-
freundschaft. Ein Rezept zum Wohlfühlen, erlebbar im Schilcherland.
L
ieblingsfarbe, Rosé: Die Schilcher- oder Sekt fruchtig-fröhlich am Gaumen. In zu bieten, die auch international immer mehr
traube hat mit ihrer Vielfalt Einzig- reifen Jahrgängen wird die Rebsorte gerne geschätzt werden. Schilcher in Skandinavi-
artiges zu bieten. Ein Wein mit als süße Spät- und Auslese gekeltert, auch en, New York oder Japan? Ja, gibt es. Immer
Rasse und Aromen von Johannisbeeren, Eisweine und Trockenbeerenauslesen lassen mehr internationale Kunden lieben Wein
Waldbeeren, Himbeeren, Brennnesseln und sich gewinnen. Und noch eine Spielform aus dem Schilcherland. Das ist noch immer
Paprika. Im Herbst freut man sich ganz beherrscht die Traube: als tiefroter, kräftiger nicht alles: der Blaue Wildbacher macht
besonders auf den herrlichen Schilchersturm Rotwein. Als Gleichgepresster schafft der auch als Schilcherlikör, Schilchertraubensaft
und die über dem prasselnden Feuer gebra- Blaue Wildbacher sogar problemlos den Sei- und Schilcherbrand, in Schokolade, Essig,
tenen Edelkastanien. Die Blaue Wildbacher- tensprung ins Weißweinfach. Keine andere Schilcherweinsenf und in vielen anderen
Traube blubbert aber auch als Frizzante Rebsorte hat diese Vorzüge und Vielfältigkeit Spielvarianten eine gute Figur.
4
Kombinieren Sie eine ausge-
dehnte Radtour mit kulinarischen
Einkehrpausen und gönnen Sie
sich ein Glas erlesenen Schilcher.
Dazu eine herzhafte Brettljause
in einer der zahlreichen Buschen-
schänke und Sie werden Ihren
Geschmacksknospen neue Dimen-
sionen eröffnen.
Mit seiner herzhaften Esskultur hat sich Rohschinken, von Kernöl schwarz glän-
das Schilcherland in eine kulinarische zende Bohnen, cremige Aufstriche und
Premiumecke verwandelt, die Schlem- scharfer (Schilcher-)Kren sowie vegane
mernaturen in ihrer Vielfalt begeistert. und vegetarische Schmankerl.
Vom urigen bis zum edlen Buschen-
Meldet sich Ihr Bauch schon? Hunger
schank, vom traditionellen Gasthaus bis
bekommen? Unbedingt vorbeischauen,
zur höchsten Dichte an Haubenlokalen,
es lohnt sich! Eine Vielzahl an Wein-
alles da. Ein absolutes Muss und der
gütern und Genusshöfen offerieren ihre
Klassiker schlechthin ist die Brettljause,
Produkte ganzjährig in ihren Ab-Hof-
die sich wie ein steirisches Himmel-
Verkaufsläden.
reich vor einem offenbart. Von deftigen
Schilcherland-Spezialitäten bis hin zur
hausgemachten Schilcher-Straube. Auch
Verhackertes und saftiges Hausbrot
gehören dazu, knuspriges Brüstl, zarter
5
Mountainbiken &
Genussradeln.
Im Schilcherland entdecken Sie, alles was das Bikerherz begehrt:
Ein riesiges Angebot an tollen Mountainbike- und Genussradel-
touren, die bis ins benachbarte Slowenien führen und zu vielen
zahlreichen kulinarischen und kulturellen Stationen einladen.
D
as Schilcherland ist ein in vieler- ze Jahr hindurch möglich. Gut beschildert, MOUNTAINBIKEN
lei Hinsicht besonderer Teil der bestens ausgebaut und verkehrsarm, geht es
Steiermark, nicht zuletzt durch die entlang an Bächen, Kürbisfeldern, hinauf auf Rund 30 Mountainbike-Touren bieten ein
Landschaft und das Klima. Unter dem Ein- hügelige Weinberge, tief hinein in schattige ultimatives Fahrerlebnis für Anfänger bis
fluss der Hochdruckgebiete, die vor allem im Wälder, bis zu idyllischen Bergdörfern der zum Profi. Auf allen Strecken wird ein Mix
Herbst von der Adria zu uns gelangen, Koralm mit atemberaubenden Panoramen aus prachtvoller Landschaft, Kultur und
ist bei uns das Wetter wesentlich milder und Aussichtspunkten. Es lohnt sich, öfter Kulinarik angeboten. Derzeit sind 17 Touren
als im übrigen Österreich. Dieses Klima eine Rast einzulegen auf Ihrer Tour und das beschildert, die anderen Strecken lassen sich
mit nahezu 300 Sonnentagen macht eine einmalige Schilcherland zu genießen. problemlos mit der App Rad&Wandern auf
Mountainbike- bzw. Radsaison fast das gan- das Smartphone laden und per GPS abfahren.
6
E-BIKE-VERLEIH
E-BIKE-VERLEIH BEIM FREIBAD
EIBISWALD
8552 Eibiswald 127, M +43 664 885 231 25
gde@eibiswald.gv.at
BIKEFITTINGSTORE HIEBLER, STAINZ
Erzherzog-Johann-Straße 7, 8510 Stainz
M +43 664 918 01 73, hiebler@bikefittingstore.at
E-BIKE-VERLEIH KIRCHENWIRT
NABERNIK
8524 Bad Gams 20, T +43 3463 2337
office@kirchenwirt-nabernik.com
E-BIKE-VERLEIH GAMSER WINZERSTUBE
Bergegg 35, 8524 Bad Gams
T +43 3463 2453, M +43 676 595 65 00
info@gamser-winzerstube.at
E-BIKE-VERLEIH BAD GAMS
8524 Bad Gams 2, M +43 650 380 36 49
Auch für die Kleinsten und ihre Familien chen attraktiven „Genussradel-Touren“, die office@bad-gams.at
gibt es in Eibiswald seit dem letzten Jahr ein quer durch das Schilcherland führen, vorbei an
E-BIKE-VERLEIH FARMER-RABENSTEINER
besonderes Highlight. Im sogenannten „Bür- abwechslungsreichen Ausflugszielen mit ge- Furth 8, 8524 Bad Gams, T +43 3463 3107
gerwald“ bietet der 3Eiben Kids Bike-Park nussvollen Einkehrmöglichkeiten. Die perfekte M +43 676 41 24 698
Groß und Klein jede Menge Möglichkeiten für Kombination aus Sport und Genuss. farmer-rabensteiner@kuerbiskernoel.at
coolen Fahrspaß am Mountainbike. Ob beim Das Vergnügen des Radfahrens in der einzigar-
E-BIKE-VERLEIH WESTSTEIRISCHER HOF
„Let it flow“-Flowtrail mit Steilkurven, Durch- tigen Landschaft des Schilcherlandes ist so gut
Müllegg 40, 8524 Bad Gams, T +43 3463 2134
fahrten und Rampen, dem „Blackberry Single wie jahreszeitlich ungebunden – gekoppelt mit
weststeirischerhof@aon.at
Trail“ mit 3 Abfahrtsvarianten oder dem Sumsi der Möglichkeit, die heimische Gastronomie
Technik-Parcours im „Sumsi Wood“. Hier gibt und Kultur zu erkunden. E-BIKE-VERLEIH SCHLOSSTONI
es für jedes Kind die passende Strecke. Und Pichling 66, 8510 Stainz, T +43 3463 2290
Von Buschenschänken über schöne Gasthöfe
sollte man mal eine Pause benötigen, stehen M +43 664 468 08 05, info@schlosstoni.at
bis hin zu gemütlichen Ferienwohnungen
Bänke und Tische zum Rasten zur Verfügung.
wird Freude an einem Einkehrschwung auf E-BIKE-VERLEIH JUFA DEUTSCHLANDS-
Im 3Eiben Kids Bike-Park findet man den
jeder Ebene geboten. Von der gut bürgerli- BERG
idealen Ort für Spaß in der Natur für die ganze
chen Brettljause bis zur luxuriösen Näch- Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg
Familie.
tigung im Hotel, im Schilcherland ist jeder T +43 5 7083 260, deutschlandsberg@jufa.eu
herzlich willkommen und findet das Richtige
E-BIKE-VERLEIH HOTEL SAN MARCO
für sich. Auch der kulturell Interessierte
GENUSSRADELN kommt nicht zu kurz – es gibt genug zu
Radlpaßstraße 23, 8502 Lannach,
T+43 3136 819 58 31, info@hotelsanmarco.at
Wer es lieber gemütlicher mag, hat die betrachten und zu erforschen bei einem „Ein-
Möglichkeit, mit dem E-Bike die Region zu kehrschwung“ für Geist und Seele. Reservierung der Bikes unter:
erkunden. Wählen Sie aus einer der zahlrei- www.schilcherland.at/rad
7
8
Von der Koralm
zum Wein.
Rein in die Wanderschuhe und los geht es – Schritt für Schritt
durchs Schilcherland. Entdecken Sie die breite Vielfalt an Wan-
dermöglichkeiten. Für jedes Level gibt es die passende Route
und sehenswerte Ziele mit atemberaubenden Ausblicken.
W
ege zum Genuss, lautet das Mot- gang auf der Alm wird begleitet von einer Speikkogel angekommen, genießen Sie –
to im Schilcherland, denn der leichten Klangwolke, welche sich aus dem unter dem Schutz des Kreuzes auf über
Weg ist das Ziel, begleitet von sanften Läuten der Kuhglocken und dem 2 140 m – den höchsten Punkt der Koralm.
einer gute Jausen mit echten Schilcherland herrlichen Rauschen eines wilden Baches, Von hier hat man eine traumhafte Aussicht
Spezialitäten. Wanderbegeisterte können sich zu einer ganz besonderen Komposition von zum Koralmhaus auf die steirische Almen-
auf übersichtlich markierte und gepflegte Mutter Natur vereinen. Eine Wanderung in landschaft und bis ins Kärntner Lavanttal.
Wanderrouten für die ganze Familie freuen. dieser Kulisse wirkt schon fast meditativ und Mit etwas Glück können Sie auch Besonder-
Entlang der Schilcherweinstraße – durch führt zurück zum eigenen Ich. Ein Almsom- heiten der Tierwelt des Alpenraumes, wie
Weingärten, Wiesen und schattige Wälder – mer im Schilcherland gibt Energie und Kraft etwa Herden von Gämsen oder auch Mur-
geht es querfeldein, durch eine Landschaft für einen stressigen Alltag zu Hause. meltiere, entdecken.
die nicht beeindruckender sein könnte. Das Schilcherland zu Fuß erkunden – die
Die Gipfel der Koralm, die dichten Laub- KORALM grüne Steiermark und Natur in ihrer Schön-
und Nadelwälder und die belebten Blumen- Die Koralm reicht von der Weinebene im heit entdecken.
wiesen geben nur einen kleinen Einblick in nördlichen Schilcherland über die Bad
das Grüne Herz der Steiermark. Schwanberger Ortsteile Gressenberg und
Garanas bis hin zum Wanderdorf Soboth,
THEMENWEGE nahe der slowenischen Grenze. Von Etappe
Großer Beliebtheit erfreuen sich die zahlrei- zu Etappe geht es den Alm-Wanderwegen Viele Wandertipps und Tourenvorschläge
chen Themenwanderwege, welche für jedes entlang bis zum Gipfelkreuz. Am Großen finden Sie auf www.schilcherland.at.
Interesse den passenden Erlebnispfad bieten.
Kulinarik-Fans entdecken ihren Weg ebenso
wie etwa für Archäologie/Geschichte, Geo-
logie begeisterte Wanderer. Mit der Familie
geht es zum Beispiel am Theaterweg entlang,
wo 18 Stationen mit Anleitungstafeln zum
kreativen und aktiven Theaterspielen anregen
sollen. Ein echter Spaß für Klein und Groß.
Die Auswahl, wie Sie sehen, ist so bunt wie
die Blumenwiesen, die Sie auf Ihren Wande-
rungen stets begleiten werden.
TIEFENENTSPANNUNG
AUF DER ALM
Wer gerne die Höhenluft atmet, der muss
sich unbedingt auf die Koralm begeben.
Auf saftigen Almen, über Gebirgsbäche und
vorbei an Naturjuwelen geht es von Alm zu
Alm. In den Sommermonaten freuen sich
Wanderbegeisterte vor allem auf gemütlich
urige Almütten, welche zu herzhaften und ty-
pischen Spezialitäten einladen. Ein Spazier-
9
Eine Landpartie zu
kulturellen Schätzen.
Für alle Sinne. Ob in zeitgenössischen Ausstellungen, in historischen
Schlössern oder am Theaterwanderweg, die Kulturlandschaft des
Schilcherlandes hebt Grenzen auf und macht neugierig auf mehr.
M
it Tradition und Bewusstsein für Kulturschätze im Schilcherland sind nicht nur auch die Ortschaften selbst zum Verweilen
altes Brauchtum wird aber auch etwas für Augen und Ohren, sondern lassen ein. Die Bezirkshauptstadt Deutschlandsberg
der neuen, sowie jungen Kunst, auch die Herzen höherschlagen. Von histori- und Marktgemeinden, wie beispielsweise
Raum geschaffen. Freuen Sie sich auf ein schen Schlössern über zeitgenössische Kunst- Eibiswald, Wies, Frauental a. d. L., Stainz,
abwechslungsreiches Angebot und kulturelle ausstellungen bis zu moderner Architektur Bad Schwanberg oder auch Lannach sowie St.
Geheimtipps. garantiert das Schilcherland einen kulturellen Martin und St. Peter im Sulmtal bieten viele
Facettenreichtum, umrahmt von imposanten gemütliche Plätze, die zum Flanieren einladen.
Weitblick erlangt man am besten hoch oben
Weinbergen und Naturlandschaften.
auf der Burg Deutschlandsberg. Hier gilt es, Die 21 Kulturinstitutionen brillieren durch
sich schon mal einen guten Überblick über Neben den kulturellen Geheimtipps in der ihr herausragendes, vielfältiges Angebot und
die Region zu machen und die entspannte Region und einer Fülle an über die Grenzen verbinden gekonnt Altbewährtes mit Zeitge-
Stimmung aufzunehmen. Die schönsten weit hinaus bekannten Ausflugszielen laden nössischem.
10EINFACH NUR SEHENSWERT!
Volkskultur wird im Schilcherland gelebt. Neben
Tracht, Volksmusik und Kunsthandwerk gibt es
über das ganze Jahr eine Vielzahl an Bräuchen
und Brauchtumsfesten zu entdecken. Und wer die
Unikate und Genussbotschafter am liebsten mit nach
Hause nehmen möchte, der kann auf Bäuernmärk-
ten, in Trachtengeschäften oder in Genuss-Manufak-
turen nach besonderen Produkten schmökern. Vom
schönsten Dirndlstoff bis zum Kürbiskernöl.
Alles authentisch, steirisch und aus dem Schilcher-
land.
11Schilcherland
erkunden.
D
ie Schilchermetropolen finden Sie in Deutschlands- Imposant thront die Burg Deutschlandsberg über
berg, Stainz und St. Stefan ob Stainz, weit über die der Stadt, in Stainz wacht Schloss Stainz über den
Grenzen bekannt mit den zahlreichen Schilcher- Erzherzog-Johann-Markt. Hier kann die Erkundungs-
Veranstaltungsreihen. tour bei den zahlreichen Ausflugszielen beginnen.
Hier ist die Wiege des Anbaugebietes der Blauen Wildbacher-
Traube, woraus der weltbekannte Schilcher gekeltert wird.
TOURISMUSVERBAND
SCHILCHERLAND STEIERMARK
Hauptplatz 40
8530 Deutschlandsberg
office@schilcherland.at
T + 43 3462 7520
www.schilcherland.at
12Stainz
HOTEL
HOTEL
****S HOTEL RESTAURANT STAINZERHOF Grazer Straße 2, 8510 Stainz, T +43 3463 221 22,
1
F +43 3463 221 22-122, welcome@stainzerhof.at, www.stainzerhof.at
Wirtshaus, Veranstaltungsräumlichkeiten für bis zu 120 Personen, 4-Sterne- Superior-Zimmer ...
all das unter einem Dach finden Sie nur im 2011 neu errichteten Stainzerhof. Gelegen mitten im
Herzen von Stainz, ist der Stainzerhof idealer Ausgangspunkt, um die schöne Weststeiermark zu
erkunden.
DZ ab 52,– / P. EZ ab 73,– / P.
86
DER KLUGBAUER Fallegg 28, 8563 Ligist, T +43 3143 8101, office@klugbauer.at,
2
www.klugbauer.at
Der Klugbauer ist ein geschütztes, großteils autarkes Naturhotel im steirischen Weinland. Umgeben
von Wald, Wiesen und viel Natur ticken die Uhren beim Klugbauer etwas anders und geben der Zeit
eine neue Qualität. Das familiengeführte Hotel am Erlebnisberg glänzt durch seinen traditionellen,
urigen, aber auch modernen Charakter.
DZ ab 66,– / P. EZZ 15,–
128
3 ****HOTEL & RESTAURANT SCHILCHERLAND HOF
Hauptplatz 15, 8510 Stainz, T +43 3463 2357,
info@schilcherlandhof.at, www.schilcherlandhof.at
Das Hotel & Restaurant SCHILCHERLAND HOF bietet Ur-
laubs-, Business- und Tagesgästen wie auch Gruppenreisen-
den eine vielfältige Auswahl an exklusiver und traditioneller
Kulinarik.
Die verfügbaren Ressourcen ermöglichen auch eine gleich-
zeitige Bewirtung von rund 200 Personen. Somit ist der
SCHILCHERLAND HOF auch der perfekte Ort für Feste,
Feierlichkeiten, Hochzeiten, Seminare und Events.
Die Hotelzimmer spiegeln die ländliche Romantik wider und
überzeugen durch ein klassisches, stilvolles Interieur.
DZ ab 52,– / P. EZ 55,–
©Foto Augenblick
65
BIOALM WASSERMANN-WIRT Sommereben 8, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3143 8113,
4
F +43 3143 8113-4, M +43 676 919 80 91, gasthof@wassermann-wirt.at, www.wassermann-wirt.at
Landleben, Ruhe, kulinarisch verwöhnen – dafür stehen wir. In unserem familiär geführten Gasthof
bieten wir unseren Gästen neun Doppelzimmer an. Die Zimmer sind ländlich rustikal, teilweise mit
Balkon ausgestattet und wurden neu renoviert. Bio-Landwirtschaft! Eine Gault Millau-Haube!
DZ ab 54,– / P. EZ 69,–
©Lupi Spuma
18
13GASTHOF | GÄSTEHAUS | PRIVATZIMMER | PENSION
5 SCHLOSSTONI SCHLEMMEN & SCHLAFEN,
EWALD ZARFL KG
Pichling 66, 8510 Georgsberg, T +43 3463 2290,
M +43 664 468 08 05, info@schlosstoni.at,
www.schlosstoni.at
»Was das Jahr so hergibt«, lautet unser Motto. Von in Bier-
teig gebackenen Karpfenstreifen über Bärlauch und Spar-
gel im Frühjahr bis zu sommerlichen, leichten Gerichten,
den »Kürbinarischen Wochen« rund um den Kürbis im Juli
und August, von selbst gesammelten Pilzen und Wildge-
richten im Herbst bis zu den weihnachtlichen Menüs.
DZ ab 51,– / P. EZZ 10,–
©Foto Augenblick
30
HAHNHOFHÜTTE Petra Grinschgl, Sommereben 17, 8563 St. Stefan ob Stainz, T+43 3143 8111,
6
hahnhofhuette@gmail.com, www.hahnhofhuette.at
Ein fantastischer Platz zum Wandern und um zur Ruhe zu kommen. Unsere Zimmer sind neu renoviert,
bieten Komfortbetten für 2 – 4 Personen und einen erholsamen Schlaf in absoluter Ruhelage.
Von März bis Dezember von Do bis So geöffnet, Küche bis 18.00 Uhr.
DZ ab 55,– / P. EZZ 15,–
©Foto Augenblick + Ortstaxe, inkl. Frühstück
6
GÄSTEHAUS KLUG vlg. RUMPFWIRT Rachling 31 / Marhof, 8510 Stainz, T +43 3463 2682,
7
F +43 3463 2682, M +43 664 392 88 01, ma.klug@gmx.at, www.gaestehaus-klug.at
Unser Gästehaus liegt im kleinen Bergdorf Rachling, wo einst der legendäre Wunderdoktor
»Höllerhansl« seine Wirkungsstätte hatte. Gemütlich eingerichtete Zimmer zum Wohlfühlen mit
DU / WC und Balkon. Herrliche Fernsicht mit Blick auf Graz, schönes Wandergebiet.
DZ ab 28,– / P.
10
8 ROMANTIK-APPARTEMENT WABNEGG Johanna und Wilhelm Wabnegg, Langegg an der
Schilcherstraße 135, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 6025, M +43 664 472 38 76
Wunderschönes Romantik-Appartement, traumhafte Fernsicht, umgeben von Buschenschänken,
Weingärten und vielen Wanderwegen, ausgestattet mit einem Wohn-Schlaf-Raum, Küche, Bad,
WC und Terrasse, großer Garten mit Liegewiese.
Preise exklusive Kurtaxe. Anfragen und Reservierungen nur telefonisch unter M +43 664 472 38 76
Preis ab 40,– für 2 Personen / Tag / Wohneinheit + ER 15,–
4
GASTHOF & BUSCHENSCHANK WINDISCH Gundersdorf 6, 8511 St. Stefan ob Stainz,
9
T +43 3463 815 22, F +43 3463 815 22-4, M +43 650 802 50 11,
gasthof@buschenschank-windisch.at, www.buschenschank-windisch.at
Direkt an der Schilcherweinstraße, unweit des Autobahnanschlusses A 2 gelegen, erwarten Sie im
urig eingerichteten Lokal warme und kalte weststeirische Spezialitäten aller Art. Busgruppen, Fir-
men-, Geburtstags- und Vereinsfeiern sowie Hochzeitsgesellschaften sind herzlich willkommen!
DZ ab 35,– / P. EZZ 3,–
16
14**HAUS LANGMANN »PENSION« Lestein 47a, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 815 91,
10
M +43 664 131 01 48, urlaub@hauslangmann.at, www.hauslangmann.at
Stil und Herzlichkeit kennzeichnen unser, in sonniger Panoramalage gelegenes, von Schilcher-
weingärten umgebenes Haus mit direktem Blick auf den Hochgrail. Finden Sie Ruhe und Wohl-
behagen in unseren gemütlichen Komfortzimmern mit Balkon. Unser Haus bietet einen Garten
mit Liegestühlen, ein eigenes Freischwimmbecken, Gästebibliothek, Brettspiele sowie ein reich-
haltiges Frühstücksbuffet und warme Küche von 17 bis 20 Uhr (à la carte).
© Foto Augenblick DZ ab 36,50 / P. EZ ab 48,– / P.
20
LANDHOF STEINBÄCK Pirkhof 1, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 2985,
11
F +43 3463 2985-4, landhof@steinbaeck.at, www.steinbaeck.at
Familiärer, uriger Buschenschank, wo Einheimische und Gäste einander näherkommen und Ess-,
Trink- und Volkskultur unter einem Dach leben. Unser familienfreundliches Haus bietet Ihnen ge-
mütliche Komfortzimmer mit ausgiebigem Frühstück, Sat-TV, DU/WC. Die Zimmer sind teilweise mit
Internetanschluss ausgestattet. Ein herrlicher Ausblick auf die Weststeiermark lädt zum Verweilen ein.
DZ ab 43,– / P. EZZ 3,–
32
WIRTSHAUS »JAGAWIRT« Sommereben 2, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3143 81 05, F +43 3143 8105-4, goach@jagawirt.at,
www.jagawirt.at
GASTHOF ZUM JOSEFIWIRT 8503 St. Josef 109, T +43 3136 811 28, F +43 3136 811 28-20, josefiwirt@gmx.at, www.josefiwirt.co.at25
ZUM HOBEL-SEPP Zirknitz 2 b, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 338 79 85, info@hobel-sepp.at, www.hobel-sepp.at
GASTHOF ECKWIRT Bahnhofstraße 14, 8510 Stainz, M +43 699 126 246 15, stainz@gasthaus-eckwirt.at, www.gasthaus-eckwirt.at
GÄSTEHAUS FABIAN Rainbach 106, 8510 Stainz, T +43 3463 335 915, M +43 699 10 12 03 25, harald.fabian@aon.at
GÄSTEHAUS SELINA GRÖBLBAUER Marhofberg 10, 8510 Stainz, T +43 664 730 157 05, selina.groeblbauer@gmail.com
STEIRISCHER WEINGASTHOF »RAUCH-HOF« Wald-Süd 21, 8510 Stainz, T +43 3463 2882, F +43 3463 2882-4, rauch-hof@netway.at,
www.rauch-hof.at
WIRTSHAUS ZUM HÖLLERHANSL Rainbach 24, 8510 Stainz, T +43 3463 22 40, info@wirtshaus-hoellerhansl.at,
www.wirtshaushoellerhansl.at
KULINARISCHER WEINHOF FLORLWIRT Gundersdorf 7, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 814 80, F +43 3463 822 40,
M +43 664 161 03 35, gasthof.florlwirt@hotmail.com, www.florlwirt.at
LANDGASTHAUS FUCHSWIRT Greisdorf 4, 8511 St. Stefan ob Stainz, T+43 3463 6484, M +43 664 953 71 72, info@fuchswirt.eu
WEINGUT BUSCHENSCHANK BRENNEREI WINZERZIMMER KRAINERHOF Familie Krainer, Zirknitz 9, 8511 St. Stefan ob Stainz,
T+43 3463 822 50, krainer@krainerhof.at, www.krainerhof.at
WINZERZIMMER
12 WEINGUT LANGMANN vlg. LEX Langegg an der Schilcherstraße 23, 8511 St. Stefan ob
Stainz, T +43 3463 6100, F +43 3463 6100-4, weingut@l-l.at, www.l-l.at
Unser vielfach prämiertes Weingut liegt inmitten der weststeirischen Weinberge und verfügt
über 5 Doppelzimmer, die komfortabel mit Möbeln und Böden aus Vollholz ausgestattet sind.
Genießen Sie den Ausblick und die Natur bei einem herrlichen Glas weststeirischen Wein!
Ein idealer Ort für erholsame Tage!
© Foto Augenblick DZ ab 38,– / P. EZZ 6,–
10
13 FERIENHAUS TRAUSIBAUER Rainbach 50, 8510 Stainz, M +43 650 390 85 33 oder
+43 680 233 54 49, brigitte.trausibauer@aon.at, www.ferienhaus-trausibauer.at
Es gibt sie noch, die unverfälschten Sachen! Morgens lässt einen die Ruhe schwer aus dem Bett.
Beim Frühstück auf der Terrasse erwärmt sich das Herz und es lassen sich bei diesem Ausblick Tages-
unternehmungen leichter planen. In diesem Sinne ein herzliches Willkommen am Trausibauerhof.
Um mehr Eindrücke über unser Ferienhaus zu gewinnen, besuchen Sie einfach unsere Website.
Ferienhaus pro Tag ab 70,–
6
15FERIENWOHNUNG & -HAUS | (WEIN-)BAUERNHOF
14 FERIENWOHNUNGEN TEICHWIESN
8511 St. Stefan ob Stainz 145, M +43 676 69 08 201,
ebner@teichwiesn.at, www.teichwiesn.at
Umgeben von den sanften Weinbergen des Schilcher-
landes, eingebettet in sattes Grün, liegen unsere 6 Ferien-
wohnungen wie ein kleines verwunschenes Paradies. Unsere
Apartments atmen Geschichte und bezaubern mit nostal-
gischem Charme und modernem Komfort.
Im sonnenverwöhnten Herzen der Weststeiermark haben
wir für Sie einen ganz besonderen Erholungsort geschaffen.
Einen magischen Ort, an dem die Natur den Takt vorgibt.
Immer im Blick: Unser glitzernder Naturbadeteich (4.000 m²).
Die Teichwiesn fasziniert mit ihren individuellen Wohnungen
und bietet unzählige Möglichkeiten, um die Seele einfach
baumeln zu lassen.
Zusätzlich können wir 3 weitere gemütliche Ferienwoh-
nungen im Café & Haus Ebner direkt im Ortszentrum von
St. Stefan ob Stainz anbieten.
19 FW ab 77,–
THEISSLHOF Ettendorf 75, 8510 Stainz, T +43 3463 5723, M +43 676 87 42 84 14,
15
theisslhof@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/theisslhof
In ruhiger, sonniger Waldrandlage kann man auf unserem Hof die Seele baumeln lassen und
den Einklang mit der Natur genießen, um wieder Kraft zu tanken. Weinpresse als gemütliche
Laube, Wander- und Radtouren ab Hof, Leihfahrräder kostenlos.
Alle Appartements und Komfortzimmer mit WLAN, Balkon oder Terrasse
FW ab 65,– Ferienhaus ab 185,–
8
FERIENHAUS RUMPF Rossegg 43, 8511 St. Stefan ob Stainz,
16
M+43 664 148 71 10, rumpf-hof@gmx.at, www.rumpf-hof.at
Unser Ferienhaus liegt 4 km außerhalb des Schilchermarktes Stainz in Rossegg. In ruhiger und
sonniger Lage, umgeben von Wiesen, kann man die schöne Aussicht auf die Koralpe und die
Schilchergegend genießen. Unser Bauernhof liegt 200 m vom Ferienhaus entfernt. 3 Doppelzim-
mer (2 Kinderbetten zusätzlich) Küche, Wohnraum mit TV, WLAN, Dusche, WC, separatem WC,
großem Balkon, Terrasse und Garage.
ab 40,– / Tag
6
APARTMENTHAUS GRÜNLIPP Wolfbauerweg 2, 8510 Stainz-Neurath, T +43 3463 814 76, F +43 3463 814 76-4, M +43 680 123 08 46,
gruenlipp@schilcherweinstrasse.at, www.schilcherweinstrasse.at
EXKLUSIVE FERIENWOHNUNG ZORN Sierling 98, 8510 Stainz, M +43 664 947 51 00, zornjohann@yahoo.de,
www.traum-ferienwohnungen.de/61953.htm
URLAUB AM BIO-BAUERNHOF HARZL Marhof 55, 8510 Stainz, T +43 3463 5283, M +43 664 73 67 87 09, zimmeranfrage@aon.at,
www.urlaub-bei-harzl.com
VINARIAT – WOHNEN IM PRESSHAUS Wald 7, 8510 Stainz, M +43 664 131 33 36, office@vinariat.at, www.vinariat.at
FERIENHAUS ERREGGER-KRAINZ Kirchberg 55, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 338 58 44, alfred.erregger@gmail.com,
www.traum-ferienwohnungen.de/6265.htm
KÖBERL – HAUSMI Zirknitz 17, 8511 St. Stefan ob Stainz, office@hausmi.at, T + F +43 3463 81 873, Ferienwohnung: M +43 699 127 102 12
PICHLER – WEINGARTENHAUS Zirknitz 11, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 664 96 30 720, F +43 3463 81 441, info@weingartenhaus.at,
www.weingartenhaus.at
FERIENHAUS Fam. GROSS vlg. STANGL Steinreib 28, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 3064, M +43 664 73 57 66 76,
ferienhaus-gross@aon.at, www.tiscover.com/ferienhaus-gross
FERIENHAUS RUSSHOF Graschuh 41, 8510 Stainz, www.ferienhaus-stainz.at, T +43 3463 2882
16FERIENWOHNUNG OSWALD Steinreib 37, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 502 47 39, albertoswald@aon.at
MILCHBAUERNHOF HERUNTER Zirknitz 12, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 817 29, josef.herunter@aon.at, www.milchbauernhof.at
URLAUB AM BAUERNHOF RESI KLUG vlg. KAUTZ Sichartsberg 59, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3143 8158
FREEWEST – URLAUB IN DER WESTSTEIERMARK Pirkhof 125, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 310 24 78, buchung@freewest.at,
www.freewest.at
RESTAURANT
3 ****HOTEL & RESTAURANT SCHILCHERLAND HOF Hauptplatz 15, 8510 Stainz,
T +43 3463 2357, info@schilcherlandhof.at, www.schilcherlandhof.at
Das À la Carte-Restaurant SCHILCHERLAND HOF bietet eine vielfältige Auswahl an exklusiver
und traditioneller Kulinarik und verwöhnt die Gäste auch über das Jahr mit weiteren expliziten
Höhepunkten. Eine gut sortierte Weinkarte ergänzt eindrucksvoll die umfangreiche Wahlmöglich-
keit. Im Innenhof befindet sich ein hauseigener Gastgarten mit Beschattung. Mit einem Platzan-
gebot für rund 200 Personen ist das Restaurant auch für diverse Festivitäten eine Top-Wahl.
© Foto Augenblick DZ ab 52,– / P. EZ 55,–
65
SCHLOSSTONI SCHLEMMEN & SCHLAFEN, EWALD ZARFL KG Pichling 66, 8510 Georgs-
5
berg, T +43 3463 2290, M +43 664 468 08 05, info@schlosstoni.at, www.schlosstoni.at
»Was das Jahr so hergibt«, lautet unser Motto. Von in Bierteig gebackenen Karpfenstreifen über
Bärlauch und Spargel im Frühjahr bis zu sommerlichen, leichten Gerichten, den »Kürbinarischen
Wochen« rund um den Kürbis im Juli und August, von selbst gesammelten Pilzen und Wildge-
richten im Herbst bis zu den weihnachtlichen Menüs.
DZ ab 51,– / P. EZZ 10,–
33
DIE MEIEREI BEIM STAINZER FLASCHERLZUG – GENUSS AM ZUG – ZUG-HEURIGER
17
Bahnhofstraße 28 a, 8510 Stainz, M +43 664 435 62 32, info@meierei-stainz.at, www.meierei-stainz.at
DIE MEIEREI ist ein außergewöhnlicher Zug-Heuriger in zwei nostalgischen Eisenbahnwaggons direkt auf
dem Bahnhof beim Stainzer Flascherlzug. Davor befindet sich ein gemütlicher und großer, beschatteter
Gastgarten neben dem Bahnhofspark mit Kinderspielplatz. Hier in Stainz nimmt der Flascherlzug seine Fahrt
auf und ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Bevor es aber losgeht, kann man sich noch ordentlich kulina-
risch verwöhnen lassen. Ein ausgiebiges Frühstück, ein herzhaftes Mittagessen, oder einfach eine typisch
steirische Brettljause – ausgezeichnete regionale Küche und erlesene Weine lassen in diesem einzigartigen
Zug-Heurigen keine Wünsche offen. Auch Menüs für Gruppen sind gerne möglich.
WIAZHAUS PUTZER Rassach 63, 8510 Stainz, T +43 3463 2108, M +43 664 351 28 27, guenter.kalthuber@gmail.com
STEIRISCHER WEINGASTHOF RAUCH-HOF Wald-Süd 21, 8510 Stainz, T +43 3463 2882, F +43 3463 2882-4, rauch-hof@netway.at,
www.rauch-hof.at
****S HOTEL RESTAURANT STAINZERHOF Grazer Straße 2, 8510 Stainz, T +43 3463 221 22, F +43 3463 221 22-122, welcome@stainzerhof.at,
www.stainzerhof.at
GASTHAUS ECKWIRT Bahnhofstraße 14, 8510 Stainz, M +43 699 126 246 15, stainz@gasthaus-eckwirt.at, www.gasthaus-eckwirt.at
DIE MÜHLE Rathausplatz 2, 8510 Stainz, M +43 664 5011269, die-muehle@outlook.com, www.muehle-stainz.at
BROADMOAR BY JOHANN SCHMUCK Oisnitz 36, 8503 St. Josef, M +43 664 238 28 60, broadmoar.restaurant@outlook.com, www.muehle-stainz.at
17BUSCHENSCHANK | WEINGUT
18 WEINGUT MACHATER Gundersdorf 3, 8511 St. Stefan ob Stainz,
T +43 3463 816 49, info@machater.at, www.machater.at
Ziel unseres Hauses ist es, unseren Gästen eine hervorragende Qualität und eine breite Auswahl
an regionalen Weinen und hauseigenen Produkten anzubieten. Bei uns können Sie sicher sein,
Qualitätsweine & Feinbrände aus eigener Erzeugung sowie Jausenspezialitäten aus dem eigenen
Betrieb zu bekommen.
WEINGUT SEINER vlg. KRAXNER Langegg an der Schilcherstraße 21,
19
8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 6434, M +43 664 88 63 89 87, kontakt@weinbauseiner.at,
www.weinbauseiner.at
Im schönen weststeirischen Schilcherhügelland liegt unser im Familienbetrieb geführter Wein-
bauernhof. Die Vielfalt der Natur und der herrliche Ausblick ins südliche Steirerland bieten
Ihnen bei uns ein besonderes Ambiente der Ruhe und Entspannung. Wohlfühlen stellt sich ein!
DZ ab 36,– / P. EZZ 8,–
10
WEINGUT – BUSCHENSCHANK KLUG vlg. VOLTL Steinreib 14, 8511 St. Stefan ob
20
Stainz, T +43 3463 6464, M +43 664 224 87 78, weinbau.klug@aon.at, www.klug-voltl.at,
www.stainzer-schilcher.at
Unser Weingut und unser Buschenschank liegen mitten im Herzen des Schilcherlandes, direkt
an der Schilcherweinstraße am Hochgrail. Hier – auf 530 m Seehöhe – gedeihen auf den saftigen
Hügeln am Fuße des Reinischkogels sortentypische Weine, die mehrfach ausgezeichnet sind.
© Peter Melbinger DZ ab 35,– / P. EZZ 10,–
10
WEINGUT LANGMANN vlg. LEX Langegg an der Schilcherstraße 23, 8511 St. Stefan ob
12
Stainz, T +43 3463 6100, M +43 676 517 52 17, weingut@l-l.at, www.l-l.at
Auf einem starken Fundament gebaut, mit Ehrfurcht vor der Natur, mit Leidenschaft gekeltert –
daraus entsteht Lebensfreude, die man trinken kann. Unser vielfach prämiertes Weingut
verkörpert Tradition, Moderne und den Anspruch hoher Weinkultur. Verbringen Sie bei uns einige
erholsame Tage. Mehr Genuss. Mehr Leben. Ihr Weingut Langmann vlg. Lex
© Foto Augenblick DZ ab 38,– / P.
10
WEINGUT & BUSCHENSCHANK LAZARUS Langegg an der Schilcherstraße 20,
21
8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 6200, F +43 3463 6200-4, info@weingut-lazarus.at,
www.weingut-lazarus.at
Herrliche Aussicht über das weststeirische Hügelland – vielfach ausgezeichnete Qualität –
regionale Köstlichkeiten und selbstgemachte Mehlspeisen – Kinderspielplatz mit Fassrutsche
DZ ab 38,– / P. EZZ 8,–
10
GASTHOF & BUSCHENSCHANK WINDISCH Gundersdorf 6, 8511 St. Stefan ob Stainz,
9
T +43 3463 815 22, F +43 3463 815 22-4, M +43 650 802 50 11,
gasthof@buschenschank-windisch.at, www.buschenschank-windisch.at
Direkt an der Schilcherweinstraße, unweit des Autobahnanschlusses A 2 gelegen, erwarten Sie
im urig eingerichteten Lokal warme und kalte weststeirische Spezialitäten aller Art. Busgruppen,
Firmen-, Geburtstags- und Vereinsfeiern sowie Hochzeitsgesellschaften sind herzlich willkommen!
DZ ab 35,– / P. EZZ 3,–
16
18WEINGUT BUSCHENSCHANK BRENNEREI WINZERZIMMER KRAINERHOF Familie Krainer, Zirknitz 9, 8511 St. Stefan ob Stainz,
T+43 3463 8225-0, krainer@krainerhof.at, www.krainerhof.at
SAMAHOF Stallhof 2, 8510 Stainz, M +43 650 571 20 00, samahof@aon.at, www.samahof.at
WEINGUT UND BUSCHENSCHANK WEBER Lestein 73, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 73 65 26 95, office@weingutweber.at,
www.weingutweber.at
WEIN- UND KASTANIENHOF KLUG Hochgrail 100, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 817 19, info@klug-weingut.at,
www.klug-weingut.at
BUSCHENSCHANK HACKL vlg. GRABENTSCHANK Farmi 86, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 811 10
BUSCHENSCHANK OFNERPETER Rosenhof 54, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 814 27, M +43 660 520 56 83, ofnerpeter@gmx.at,
www.ofnerpeter.at
BUSCHENSCHANK TSCHANKHIASL Grubberg 35, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 822 16, M +43 699 11 95 64 14,
n.geiser@gmx.at
BUSCHENSCHANK ANETA UND ERWIN NIGGAS vlg. SCHLEICHER Lemsitz 30, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 823 57,
M +43 664 480 16 65, norbertn2006@gmail.com
WEINGUT – BUSCHENSCHANK MIT GÄSTEZIMMER ULZ Max-Gschiel-Straße 35, 8510 Stainz, T +43 3463 2216,
ulz.tracht-wein@aon.at, www.wein-ulz.at
WEINGUT HIDEN vlg. HÖLLERHANSL Hochgrail 66, 8511 St. Stefan ob Stainz, T+43 3463 818 17, office@weingut-hiden.at,
www.weingut-hiden.at
WINZEREI BUSCHENSCHANK SCHOBER Langegg an der Schilcherstraße 26, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 6260,
winzerei.schober@gmx.at, www.winzerei-schober.at
HISTORISCHER SCHILCHERBUSCHENSCHANK HACKL vlg. OSWALD Langegg an der Schilcherstraße 19, 8511 St. Stefan ob
Stainz, M +43 664 174 52 12, schilcherbuschenschank@aon.at, www.schilcherbuschenschank.at
WEINGUT und BUSCHENSCHANK ULZ Max-Gschiel-Straße 35, 8510 Stainz, T+43 3463 22 16, ulz.tracht-wein@aon.at, www.wein-ulz.at
SCHILCHERWEINBAU VOLLMAIER vlg. WIESER Gundersdorf 45, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 134 29 00,
info@steirischer-schilcher.at, www.steirischerschilcher.at
SCHILCHERWEINGUT FRIEDRICH Langegg an der Schilcherstraße 18, 8511 St. Stefan ob Stainz, T +43 3463 812 52,
F +43 3463 812 52-4, M +43 664 252 40 06, info@friedrich-schilcher.at, www.friedrich-schilcher.at
WEINBAU SCHRIEBL Marhofberg 17, 8510 Stainz, M +43 664 571 90 80, office@weinbau-schriebl.at
19CAFÉ /
KONDITOREI
HUBMANN – DAS KAUFHAUS Grazer Straße 1, 8510 Stainz, T +43 3463 2106-0,
22
F +43 3463 2106-22 , kaufhaus@hubmann.st, www.hubmann.st
Traditionelles Kaufhaus im Ortskern von Stainz. Geboten wird ein Caféhaus mit der »Stainzer
Kaffee«- Rösterei und täglichem Mittagsmenü, ein Lebensmittelmarkt mit einem vielfältigen
Angebot an regionalen Produkten sowie einer Vinothek und ein Modehaus mit vielen Fair-
Trade- und ökologischen Mode-Marken. In der Papier-, Buch- und Spielwarenabteilung findet
man zahlreiche Bücher, Land- und Postkarten.
© Foto Augenblick
CAFÉ & HAUS EBNER 8511 St. Stefan ob Stainz 145, T +43 3463 802 37,
23
office@cafehaus-ebner.at, www.cafehaus-ebner.at
Genießen Sie bei uns feinste hausgemachte Mehlspeisen, Kaffee- und Teespezialitäten.
Großes regionales Frühstücksangebot mit selbstgemachten Marmeladen und Aufstrichen.
Sonnenterrasse ganzjährig geöffnet. Der ideale Platz zum Verweilen und Genießen.
24
EISDIELE – CAFÉ – KONDITOREIWAREN KAINZ Hauptplatz, 8511 St. Stefan ob Stainz,
M +43 680 206 39 27, anita-kainz@gmx.at, www.cafekainz.at
Eisdiele, Frühstücks-Tagescafé, Terrasse am Hauptplatz, mediterraner Innenhofgarten,
täglich 20 Eissorten, mediterranes Frühstück täglich bis 14.00 Uhr.
Weststeirisches „Dolce far niente“ bei Hausbrand und Illy-Kaffee.
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.45 – 22.00 Uhr, Sa und So 8.30 – 21.00 Uhr
© Goach
CAFÉ MAGNET Karl Merza GmbH, An der Umfahrungstraße 4, 8510 Stainz, T+43 3463 5290, cafe.magnet@aon.at
BAUERNCAFÉ KRAINER Zirknitz 9, 8511 St. Stefan ob Stainz, T+43 3463 810 85, krainer@krainerhof.at
VINOTHEK /
DIREKTVERMARKTER
22
HUBMANN – DAS KAUFHAUS Grazer Straße 1, 8510 Stainz, T +43 3463 2106-0,
F +43 3463 2106-22 , kaufhaus@hubmann.st, www.hubmann.st
Traditionelles Kaufhaus im Ortskern von Stainz. Geboten wird ein Caféhaus mit der »Stainzer Kaffee«-
Rösterei und täglichem Mittagsmenü, ein Lebensmittelmarkt mit einem vielfältigen Angebot an regi-
onalen Produkten sowie einer Vinothek und ein Modehaus mit vielen Fair-Trade- und ökologischen
Mode-Marken. In der Papier-, Buch- und Spielwarenabteilung findet man zahlreiche Bücher, Land- und
© Erwin Scheriau Postkarten.
WEIN- & GENUSSLADEN KLEINDIENST Gundersdorf 9, 8511 St. Stefan / Stainz,
25
T +43 3463 812 91, office@wein-genussladen.at, www.wein-genussladen.at
Von Hand. Von Herzen. Von uns. Schilcher & Rose!
Zwei, die gut zusammenpassen und auf unserem Weingut zu besonderen Delikatessen veredelt
werden. Verkosten Sie bei einem Besuch in unserem Genussladen unsere Weine & Gaumen-
freuden!
© Foto Augenblick
BAUERNLADEN LERNPASS Rassach 29, 8510 Stainz, T +43 3463 2465, M +43 664 396 91 47, lernpass@aon.at,
www.bauernspezialitaeten-lernpass.at
BROADMOAR BY JOHANN SCHMUCK Oisnitz 36, 8503 St. Josef, M +43 664 238 28 60, broadmoar.restaurant@outlook.com,
www.muehle-stainz.at
LUKASHOF GENUSSMANUFAKTUR GMBH Grafendorf 11, 8510 Stainz, T +43 3463 3950, F +43 3463 3950-19, shop@lukashof.com,
www.lukashof.com
OBSTBAU – RINDFLEISCH WALLNER Bergegg 56, 8524 Bad Gams, T +43 3462 2658, M +43 664 449 26 85, obstbau.wallner@aon.at,
www.obstbau-wallner.at
20SERVICEANGEBOT
CDM INCOMING, DIPL. EVENT MANAGEMENT
Claudia Dunst-Mösenlechner, 8510 Marhof, M +43 664 420 22 70, office@cdm.co.at, www.cdm.co.at
Wandern – Erleben – Genießen
26
unter diesem Motto stehen unsere Wein- & Genusstage, die
wir für Gruppenreisen anbieten. Ob für touristische Katalog-
reisen, Gruppen-, Betriebs- oder Seniorenausflüge – wir
werden Sie und Ihre Gäste begeistern!
Von kulturellen Besichtigungen und entspannten Tages-
fahrten über Weinbergwanderungen, Traktor-, E-Bike- oder
auch Segwayfahrten bis hin zu genussvollen Verkostungen –
wir organisieren den perfekten Ausflugstag.
Entscheiden Sie, inwieweit Sie eine Zusammenarbeit mit uns
suchen – einzelne Bausteine oder ein Gesamtkonzept – wir
bieten Ihnen unsere Erfahrung, unser Insiderwissen und die
besten Partnerbetriebe an, die man sich wünschen kann.
Neu im Programm sind Packages für Individualreisende,
die für Veranstaltungen im Schilcherland zusammengestellt
wurden – unbeschwerte Urlaubstage sind garantiert.
Mit diesen Pauschalarrangements entdecken Sie die schöns-
ten Seiten des Schilcherlandes während der großartigen
Veranstaltungen und Weinfeste.
Unter www.cdm.co.at finden Sie Ihren perfekten Aufenthalt
im Schilcherland Steiermark.
Veranstaltungen:
www.schilchertage.com
www.junkerfest.at
© Foto Augenblick
INCOMING REISEBÜRO – FLORIAN-SCHAAR KG Pichling 92, 8510 Stainz,
27
M +43 664 15 75 975 oder +43 664 43 56 232, gruppen@florian-schaar.at, www.florian-schaar.at
Alles aus einer Hand – egal ob Vereinsfahrten, Gemeinde- oder Betriebsausflüge, Incentives oder
einfach „unter Freunden“, wir planen als Reisebüro & Incoming-Agentur Ihre individuelle Reise in
der Steiermark, in Österreich und über die Grenzen hinaus!
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwick-
lung. Gerne auch ganz nach Ihren Wünschen und Themenschwerpunkten. Exklusiv & individuell
©Karl Heinz Ferk für Sie zusammengestellte Programme garantieren Reiseerlebnisse, die Ihnen sicherlich für immer
in Erinnerung bleiben werden.
TAXI-MIETWAGEN-OMNIBUS PRALL GMBH Bad Gams – Lannach – Stainz – St. Stefan ob
28
Stainz, T+43 3463 6404, office@taxi-prall.at, www.taxi-prall.at
Wann immer Sie ein Fahrzeug brauchen – für nahezu jeden Anlass, wie z. B. Hochzeit,
Buschenschankbesuch, Geburtstagsfeier, Ausflug, Seminar usw.
Mit dem Großraum-Taxi bietet sich für Kleingruppen von 5 – 8 und 9 – 20 Personen die Möglich-
keit, gemeinsam zu fahren. Die Omnibusse bieten den Fahrgästen hervorragenden Komfort, sind
voll klimatisiert, verfügen über verstellbare Rückenlehnen und bieten dank großer Beinfreiheit
besten Sitzkomfort.
RADVERLEIH, GASTHAUS SCHLOSSTONI Pichling 66, 8510 Stainz, Reservierung unter www.ebike-box.com/mieten/schlosstoni,
T +43 664 468 08 05
21Deutschlandsberg | Frauental | Groß St. Florian
HOTEL
***BIO-HOTEL-ALPENGASTHOF KORALPENBLICK Rostock 15, 8530 Deutsch-
29 landsberg/Trahütten, T + 43 3461 210, office@koralpenblick.at, www.koralpenblick.at
Familienbetrieb auf 1.000 m Seehöhe, von Wiesen und Wald umgeben mit prachtvollem Ausblick
auf die Koralpe. Viel Holz in den Räumlichkeiten garantiert heimelige Atmosphäre. Spielplatz und
Spielecke sorgen für Freude bei den Kleinen. Autark und biologisch! Hervorragende Küche mit
100 % biologischen Lebensmitteln, viele davon aus eigener Bio-Landwirtschaft.
DZ ab 42,– / P. EZ ab 42,– / P.
40
****BURGHOTEL – RESTAURANT DEUTSCHLANDSBERG Burgplatz 1 – 3,
30
8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 5656, info@burg-deutschlandsberg.at,
www.burg-deutschlandsberg.at
Umringt von Weinbergen, befindet sich die Burg mit märchenhaftem Blick über Deutschlandsberg.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 26 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten (2011 renoviert).
Im Gourmetrestaurant werden die Regeln der gehobenen Küche ebenso befolgt wie die kulina-
rischen Traditionen der Steiermark. (Ruhetag im Restaurant: Sonntag und Montag
©Stadtgemeinde Dlbg. DZ ab 64,– / P. EZ ab 68,–
50
****SORGERHOF Grazer Straße 260, 8523 Frauental, T +43 3462 3279, F +43 3462 5137,
31
buero@sorgerhof.at, www.sorgerhof.at
Der Sorgerhof in Frauental liegt mitten in der Weststeiermark im Zentrum der Marktgemeinde,
umgeben von fruchtbaren Hügeln, auf denen Wein und Äpfel gedeihen. Lassen Sie sich verwöh-
nen von den kulinarischen Köstlichkeiten des Familienunternehmens. Starten Sie von hier zu un-
vergesslichen Ausflügen der Süd- und Weststeiermark.
DZ ab 61,– / P. EZ ab 70,50 / P.
50
***DORFHOTEL FERNBLICK Brabeck Weg 101, 8524 Bad Gams, T +43 3463 2905-0,
32
office@dorfhotel.at, www.dorfhotel.at
Ruhige Hanglage nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt! Zeitgemäße Komfortzimmer mit
getrenntem Bad und WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Balkon und mobiles Internet. Täglich Wahl-
menüs, Wellnessbereich mit Teebar, Sauna, Infrarotkabine, röm. Dampfbad, Heubad. Große Son-
nenterrasse, 10.000 m2 Parkanlage und großer Schaukräutergarten. Räumlichkeiten für Seminare,
Familienfeste und Veranstaltungen.
DZ ab 41,– / P. EZ ab 43,–
58
****HOTEL GARNI-PÖLZL GMBH Narzissenweg 6, 8530 Deutschlandsberg,
33
T +43 3462 207 35, F +43 3462 207 35-35, info@hotel-poelzl.at, www.hotel-poelzl.at
Willkommen in unserem idyllischen Hotel Garni-Pölzl, inmitten der Weststeirischen Schilcher-
region. In dieser malerischen Landschaft, eingebettet in sanfte Hügel und romantische
Panoramen, liegt die Bezirkshauptstadt Deutschlandsberg, der Standort unseres Hotels
Garni-Pölzl!
DZ ab 65,– / P. EZ 71,–
30
WESTSTEIRISCHER HOF – ***DAS KLEINE LANDHOTEL Müllegg 40, 8524 Bad Gams,
34
M +43 664 260 64 65, weststeirischerhof@aon.at, www.weststeirischerhof.at
„Aus Freude am Genießen“ ist unser Leitsatz. Genießen Sie das Schilcherland beim Wandern,
Radfahren, Reiten, Golfen oder Faulenzen. Genießen Sie die Schmankerln und Weine der Region.
Vinothek, Wellnessbereich, E-Bikes, Seminarräume, attraktive Pauschalangebote, Golf-Partnerhotel.
DZ ab 49,50 / P. EZ 49,50
55
22***DREI QUELLEN HOTEL KIPPER Kurallee 85, 8524 Bad Gams, T +43 3463 2266,
35
F +43 3463 2266-58, info@gesundheitshotel-kipper.at, www.gesundheitshotel-kipper.at
Unser nostalgisch orientiertes Hotel liegt in ruhiger Lage, nahe dem Ortszentrum, angrenzend an den
ca. 35.000 m2 großen Kipper-Park mit Kneippwegen, Rastplätzen, einem Gebirgsbach mit Wasserfall
und der Kipperkirche. Das Hotel bietet Seminarräume, Hallenbad, Freibad, Sauna, Dampfbad, Infrarot.
Für Gesundheitsbewusste und Stressgeplagte: Eine Kurabteilung für med. Bäder, Massagen, Schlick-
Moorbäder, Kneippanwendungen. Eine Besonderheit: Trinkkuren mit unseren in Österreich einzigar-
tigen Eisenheilquellen AKTIV- und MICHEL-QUELLE! DZ/Fr 110,– / P. EZ/Fr 65,–
57
JUFA HOTEL DEUTSCHLANDSBERG SPORT-RESORT Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg, T +43 5 7083-260, F +43 5 7083-261,
deutschlandsberg@jufa.eu, www.jufa.eu/deutschlandsberg
GASTHOF | GÄSTEHAUS | PRIVATZIMMER | PENSION
***GASTHOF – RESTAURANT KOLLAR-GOEBL Hauptplatz 10, 8530 Deutschlandsberg,
36
T +43 3462 2642, F +43 3462 2642-15, office@kollar-goebl.at, www.kollar-goebl.at
Der Gasthof am Hauptplatz in Deutschlandsberg mit Fleischerei seit 1796, ist ein beliebter
Treffpunkt für alle. Hier finden Sie Gemütlichkeit, steirische Gastlichkeit, Schmankerln, die
schon fast in Vergessenheit geraten sind und den besten Rohschinken Österreichs!
©Foto Augenblick DZ ab 48,– / P. EZ ab 59,–
19
GÄSTEHAUS KLEINDIENST Glashüttenstraße 11, 8530 Deutschlandsberg,
37
T +43 3462 5571, M +43 664 762 34 21, info@gaestehaus-kleindienst.at, www.gaestehaus-
kleindienst.at
Familiär – regional – einzigartig! Unser Gästehaus liegt umgeben von Weinbergen in ruhiger
Lage – nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Von unseren modern eingerichteten
Zimmern genießen Sie den Blick auf unsere eigene Obstplantage, zahlreiche Heurige und
einzigartige Naturschönheiten.
DZ ab 37,50 / P. EZ ab 43,50
10
GASTHOF STÖCKLPETER Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 2889,
38 stoecklpeter1@gmail.com
Über der Schilcherstadt Deutschlandsberg – direkt neben der Burg gelegen. Umgeben von
Weingärten, in denen der hauseigene Wein (Weißwein und Schilcher) wächst, befindet sich
unser traditioneller Gastbetrieb und das dazugehörige Winzerhaus.
Geöffnet Fr, Sa, So und feiertags.
DZ ab 47,– / P. EZZ 5,–
24
***LEIBENFELDERSTUB‘N Leibenfelder Str. 32, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 303 07,
39
M +43 676 683 04 71, office@leibenfelderstubn.at, www.leibenfelderstubn.at
Genießen Sie den Blick auf die Stadt Deutschlandsberg und die Weinberge rund um die Burg
Deutschlandsberg. Unsere Komfortzimmer sind ausgestattet mit DU / WC, TV, Internet und Balkon.
In unmittelbarer Nähe finden Sie folgende Freizeitangebote: Reiten, Golfen, Fischen, Wanderwege,
Tennisplätze, Radwege und Mountainbike-Strecken. Im Winter: Langlauf, Schilauf, u. v. m.
DZ ab 47,– / P. EZ ab 59,–
10
GÄSTEHAUS REITERER Bösenbacher Straße 94, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 2914,
40
familie.reiterer@gmail.com, www.familie-reiterer.at
In ruhiger Lage, ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir Ihnen ein familiär geführtes
Gästehaus mit 3 Komfort-DZ. Unser Haus ist umgeben von einem großzügigen Garten in einer
schönen, geschützten Hoflage. Wir bieten Erwin Sabathi Weine sowie steirisches Kürbiskernöl
aus eigenem Anbau zum Verkauf an.
DZ 32,– / P. EZ 36,– / P.
6
23ESSBARES »AUF TRA-HÜTTN« Am Jagersteig 8, 8530 Deutschlandsberg/Trahütten, M +43 680 318 56 33, info@essbares.net,
www.essbares.net
SCHNATTL'S RESTAURANT GMBH Marktplatz 2, 8522 Groß St. Florian, T und F +43 3464 294 10, restaurant.schnattl@aon.at, www.schnattl.at
FRAUENTALERHOF Grazer Straße 250, 8523 Frauental, T +43 3462 29 39 12, info@frauentalerhof.at
FRÜHSTÜCKSPENSION LIEBMANN EVELINE Schamberger Str. 8/8B, 8523 Frauental, a. d. L., M +43 676 501 41 73,
info@pension-liebmann.at, www.pension-liebmann.at
HAUS ORTNER Gamsbachsiedlung 1, 8523 Frauental, T +43 3462 3358, M +43 664 173 64 73
FRÜHSTÜCKSPENSION LÖSCHER 8524 Bad Gams 102, T +43 3463 2976
GÄSTEHAUS DER GAMSER WINZERSTUBE Bergegg 35, 8524 Deutschlandsberg, M +43 676 595 65 00, info@gamser-winzerstube.at,
www.gamser-winzerstube.at
GÄSTEHAUS PARKVILLA Müllegg 16, 8524 Bad Gams, T und F +43 3463 4749, M +43 664 461 43 20
PENSION MARIANNE Niedergams 80, 8524 Bad Gams, M +43 664 934 14 10, pension-marianne@aon.at
PRIVATZIMMERVERMIETUNG KÜRZL Laßnitzstraße 29, 8530 Deutschlandsberg,T +43 3462 7881, M 43 677 618 292 23,
fruehstueckspension.kuerzl@gmail.com
FERIENHAUS – FRÜHSTÜCKSPENSION MARIA Oberlaufenegger Straße 38, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 765 67 49 und
+43 664 358 66 96, office@ferienhaus-maria.net, www.ferienhaus-maria.net
GÄSTEHAUS KLINGER-HANSL Unterer Steinwandweg 10, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 73 57 22 37, buschenschank.leitinger@aon.at,
www.buschenschank-leitinger.at
PANORAMABLICK GASTHOF HERKHÜTTE Im Kreuzgehag 12, 8530 Deutschlandsberg, T und F +43 3462 2980, M +43 676 931 89 98,
mail@herkhuette.at, www.herkhuette.at
PENSION »KOCHHANSL« Freiländer Straße 12, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 2003, F +43 3462 2003, pension.kochhansl@aon.at,
www.pension-kochhansl.at
GASTHAUS – PENSION MOSER MARTIN KG Rettenbach 47, 8530 Deutschlandsberg/Kloster, T +43 3469 532, F +43 3469 200-35,
info@gasthaus-pension-moser.at, www.gasthaus-pension-moser.at
PENSION MARIA Gersdorf 37, 8524 Bad Gams, M +43 676 325 28 70, wallner-pension@aon.at, www.wallner-pension.at
GASTHOF KIRCHENWIRT Ulrichsberg 10, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 20 60, F +43 3462 5950-20, www.kirchenwirt-dl.com
WINZERZIMMER
GASTHOF STÖCKLPETER Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 2889, stoecklpeter1@gmail.com,
www.stoecklpeter.at
WINZERSTUBE JAUK-WIESER Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 2889, M +43 664 638 82 48,
winzerstube.jw@gmail.com, www.stoecklpeter-vinothek.at
24FERIENWOHNUNG & -HAUS | BAUERNHOF
BUSCHENSCHANK – WINZERHOF ORSL Hinterleitenstraße 321 a,
41
8530 Deutschlandsberg / Wildbach, T +43 3462 8402, M +43 664 508 82 52,
info@buschenschank-orsl.at, www.buschenschank-orsl.at
Wildbach – der Ursprung des Schilchers, einem wunderbaren Wein fürs Gemüt. Die Vielfalt
unserer selbsterzeugten Produkte spricht für unsere langjährige Tradition als Buschenschank.
Genießen Sie auch einen Aufenthalt in unseren Gästezimmern einschließlich eines regionalen
Frühstücks. Herzlich willkommen!
DZ 39,50 / P. EZ 49,–
8
FARMER-RABENSTEINER vlg. GRAF Furth 8, 8524 Bad Gams, T +43 3463 3107,
42
M +43 676 412 46 98, farmer-rabensteiner@kuerbiskernoel.at,
www.kuerbiskernoel.at
Verbringen Sie einen wundervollen Urlaub am Genusshof. Erleben Sie die Herstellung unserer Pro-
dukte und gleichzeitig die vielen Facetten des Schilcherlandes. Unsere Komfortzimmer laden zum
Verweilen ein und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten erwartet Sie.
DZ ab 35,– / P. EZ ab 41,– FW ab 70,–
10
BIOBAUERNHOF DREI FINKEN Bergegg 45, 8524 Bad Gams, M +43 664 903 94 51,
43
manfredfink25@gmail.com, www.drei-finken.com
Ca. 15 Gehminunten vom Ortszentrum in schöner, ruhiger Lage. Barrierefreie Komfortzimmer
mit Dusche/ WC, Sat-TV, Internet, Kühlschrank, Safe. Frühstücksbuffet mit Bioprodukten.
Ganzjährig geöffnet. Hunde willkommen.
DZ ab 35,50 / P. EZZ 10,–
10
APARTMENTHAUS KLEINDIENST Burgegger Straße 56, 8530 Deutschlands-
44
berg, T +43 3462 5571, M +43 664 762 34 21, apartments@gaestehaus-kleindienst.at,
www.gaestehaus-kleindienst.at
Neu errichtetes Apartmenthaus mit 4 Apartments zu je 50 m2. Alle Apartments verfügen über
Balkon sowie Terrasse, Flachbild-TV mit Sat-Anschluss, voll ausgestattete Küche, Kühlschrank,
Geschirrspüler und großzügiges Badezimmer. Kostenloses WLAN. Ein Superior Apartment mit
Whirlpoolbadewanne. Fitnessraum und Sauna. 500 m ins Stadtzentrum. Ruhige Lage.
FW ab 62,– / Tag
10
FERIENHAUS KLEINDIENST Burgegger Straße 49 a, 8530 Deutschlandsberg,
45
T +43 3462 5571, F +43 3462 5571-113, M +43 664 762 34 21, info@gaestehaus-kleindienst.at,
www.gaestehaus-kleindienst.at
Unser Familienbetrieb liegt 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Blick auf die Burg und die Wein-
berge. 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Bad, Dusche, Badewanne, WC, Küche und Balkon,
komfortable eingerichtet. Kostenloses WLAN, Internet, Flachbild-TV mit Sat, Fitnessraum und
Sauna. Sehr ruhige Lage.
FH ab 65,– / P.
4
URLAUB AM BAUERNHOF PRACHER vlg. ERMI Petzelsdorfstraße 14, 8522 Gr. St. Florian,
46
M +43 650 290 16 64, fam.pracher@aon.at, www.bauernhof-ermi.at
Unser Hof liegt sonnig am Ortsrand von Groß St. Florian. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge mit
dem Rad oder zu umliegenden Ausflugszielen. Ein Doppelzimmer mit Balkon sowie eine Ferien-
wohnung und ein Ferienhaus können gebucht werden. Ein großer Spielplatz am Bauernhof und
ein Aufenthaltsraum für schlechteres Wetter lassen keine Langeweile aufkommen. Verkaufsraum
mit hofeigenen Produkten, gemeinsames Backen mit Gästen u.v.m.
DZ ab 32,– / P. EZ ab 40,– FH ab 70,– / Tag FW ab 70,– / Tag
10
25Sie können auch lesen
