Handbuch zum Rennen 2018 - Styrkeprøven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Handbuch zum Rennen 2018
Styrkeprøven Handbuch zum Rennen 2018 Inhalt Vorwort 4–7 Besonderheiten der Strecke 14 Verwaltung 8 Streckenänderungen 2018 14 Vorabvergabe der Startnummern 8 Öffnungszeiten 15 Startnummern 9 Verpflegungsstationen und Menü 16–19 Transport 11 Technischer Support 20 Ankunft in Trondheim 12 Abbruch des Rennens 20 Abholung des Fahrrads 12 Zielbereich – Vallhall-Arena 20 Ausrüstung 12 Informationen zu den Ergebnissen 23 Während des Rennens 13 Abholung und Rücktransport der 23 Start in Trondheim 13 Teilnehmer Gepäcktransport 13 Telefonliste 24–27 Zeitmessung 13
Auch dieses Jahr wird in Trondheim wieder der Einige wichtige Hinweise zu den Regeln:
langjährige Leiter und Organisator der Styrkeprøven
Ingar Wilhelmsen als Sprecher auftreten. Ingar ist mit • Sämtliche Teilnehmer sind aufgefordert, sich an die
der Geschichte der Styrkeprøven-Rennen besser Verkehrsregeln (Regeln für Fußgänger und Fahrzeuge)
vertraut als jeder andere von uns, und bei den zu halten und die Anweisungen der Polizei und des
Teilnehmern herrscht stets große Freude, wenn er Veranstalters zu befolgen.
sie nach Oslo losschickt. Unser Styrkeprøven-Veteran
Tore Elvedal arbeitet mit Ingar zusammen und hat
• Verstöße gegen die Verkehrsregeln können eine
die Kontrolle über die Organisation in Trondheim.
Disqualifikation vom Rennen sowie eine polizeiliche
Anzeige nach sich ziehen.
Kvam in der Kommune Nord-Fron stellt die
Streckenmitte der Styrkeprøven dar. Hier kümmert
• Styrkeprøven ist ein Radrennen, das auf
sich Gastgeberin Anette Lunde um unsere
öffentlichen Verkehrswegen ausgetragen wird. Wir
Teilnehmer. Wir danken der Organisation des
bitten sämtliche Teilnehmer um Rücksichtnahme
Radrennens Furusjøen Rundt und dem Sportverein
und Vorsicht. Fahren Sie lieber defensiv, als
Kvam Idrettslag für ihr Engagement im
unbedingt auf Ihrem Recht zu bestehen.
Zusammenhang mit der „Styrkeprøven-
Halbetappe“.
• Denken Sie bitte daran, die Vorfahrtsregeln zu
beachten. Falls Sie unsicher sind, verlangsamen Sie
Die Tour Lillehammer – Oslo ist die beliebteste
lieber das Tempo und halten bei Bedarf an.
Etappe der Styrkeprøven, an der annähernd 3000
Radfahrer teilnehmen. Sie startet am Samstag, dem
• Begleitfahrzeuge sind bei unserem Rennen nicht
Sehr geehrte/r
16. Juni, am Swix-Gebäude. Das Swix-Gebäude im
Blåswixveien wurde 2016 mit großem Erfolg als gestattet. Als Begleitfahrzeuge gelten gemäß der
Startpunkt eingeführt. Wir danken Pål Wiik-Wøien Definition durch Styrkeprøven AS motorisierte
und Svein Auk, den Verantwortlichen in Fahrzeuge, die hinter einem oder mehreren
Lillehammer, für ihr Engagement. Radfahrern fahren, ohne diese zu überholen, sobald
Teilnehmer/in,
sich eine entsprechende Gelegenheit bietet.
Fahrzeuge, die von der Polizei oder dem Veranstalter
als Begleitfahrzeuge identifiziert werden, werden der
Gjøvik ist ebenfalls ein beliebter Startpunkt, und wie
Rennstrecke verwiesen. Radfahrer, die von der Polizei
schon im Vorjahr haben Sie die einzigartige
oder dem Veranstalter als Empfänger etwaiger
Gelegenheit, das Rennen am Gjøvik Gård zu starten.
Unterstützungsleistungen durch Begleitfahrzeuge
In Gjøvik kümmern sich Solveig Skottene vom Raufoss
identifiziert werden, werden disqualifiziert.
og Gjøvik Sykkelklubb und die vor Ort stationierten
herzlich willkommen zur 52. Ausgabe der Styrkeprøven, dem ältesten und größten Straßenradrennen Streckenposten um die Bedürfnisse der
• Styrkeprøven AS bittet alle Teilnehmer, die
Norwegens. Für 2018 haben wir neue Vorschriften für unsere Streckenposten eingeführt. Rund 375 Freiwillige Startteilnehmer.
Verpflegungsstationen zu nutzen und die Hilfe von
erwarten Sie entlang der Strecke und weisen Ihnen den Weg. Das Rennen verlangt uns ca. 10 350 Stunden Außenstehenden auf ein Minimum zu begrenzen.
Gemeinschaftsarbeit ab, wobei von allen Teilnehmern zusammen eine Strecke von mehr als 1 300 000 km per In Eidsvoll leitet der Radsportverein Eidsvoll SK,
Rad zurückgelegt wird. Ein riesiges Dankeschön gilt unseren Freiwilligen – ohne ihr Engagement wäre dieses repräsentiert durch Bjørn-Erik Nyrund, die
Radsportspektakel auf den Landstraßen Norwegens nicht möglich. Startveranstaltung, und Tor Myrseth (9 x TO + 5 x LO)
fungiert als Sprecher.
Wir freuen uns sehr, dass wir 2018 Teilnehmer aus Ein wunderbarer Repräsentant des norwegischen Wir freuen uns darauf, Sie im Zielbereich der Vallhall-
Andreas Skatvedt und Eirik Thorgersen kümmern Arena in Oslo in Empfang zu nehmen!
insgesamt 38 Nationen an unseren fünf Radsports.
sich um die Organisation in der Vallhall-Arena.
verschiedenen Startorten begrüßen dürfen:
Trondheim, Kvam, Lillehammer, Gjøvik und Vorstand, Mitarbeiter und
Arnljot Mehl vom Bærum OCK legt die Strecke von
Eidsvoll. Unser besonderer Dank gilt der Christlichen Freiwillige der Styrkeprøven AS
Trondheim nach Oslo zum 41. Mal zurück und gilt in
Gemeinde Brunstad (BKM) und dem Roten Kreuz für
Bærum als Ikone des Radsports. Wir danken Arnljot
ihren beispiellosen Einsatz im Zusammenhang mit
Leif Grimstveit mit der Startnummer 52 absolviert für seinen Einsatz – eine fantastische Leistung.
bereits sein 52. Rennen von Trondheim nach Oslo. den freiwilligen Helfern. Ihnen obliegt die
hauptsächliche Verantwortung für die
Bei seiner Ankunft in Oslo wird er mehr als Den ersten Rang der Frauen belegt Bente Strand Streckenposten, den technischen Service entlang
28 000 km im Zusammenhang mit der mit insgesamt 31 absolvierten Rennen. 2017 erlitt der Strecke sowie für die Verpflegungsstationen, die
Styrkeprøven zurückgelegt haben – eine wahrlich sie leider einen Unfall, aber nun ist unsere sanitären Anlagen und den Hilfsapparat in der
bemerkenswerte Leistung. fantastische Bente zurück am Start. Vallhall-Arena. Sämtliche Streckenposten wurden
gemäß den neuen Vorschriften ausgebildet. Die
Auch Arne Blakkisrud, der 2017 sein Leitung des BKM liegt in den Händen von Svein
50. Styrkeproven-Rennen absolvierte, soll hier Auke, Terje Bråthen und Egil Reiersrud, gemeinsam
erwähnt werden. sorgen Sie für den sicheren und reibungslosen
Ablauf der Veranstaltung.
4 5
Jubilare Jubilare aus Trondheim • Eduard Groenhagen aus den Niederlanden absolviert sein 30. TO • Geir Arne Nilsen aus Brumunddal absolviert sein 30. TO • Bård Eikeland aus Oslo absolviert sein 25. TO • Axel Fehlau aus Deutschland absolviert sein 25. TO • Terje Hagen aus Øyer absolviert sein 25. TO • Steinar Nordeng aus Gjøvik absolviert sein 25. TO • Kjell Arne Sigvartsen aus Eidsvoll absolviert sein 25. TO • Wenche Lien aus Lierstranda absolviert ihr 20. TO • Thomas Rønningen aus Lillehammer absolviert sein 20. TO • Terje Strøm aus Fjellhamar absolviert sein 20. TO Jubilare aus Lillehammer Drei Teilnehmer aus Lillehammer werden 2018 ihr 20. Rennen absolvieren. Es handelt sich um die ersten drei Radfahrer, die diesen Meilenstein erreichen. • Karin Østerbø Gabrielsen aus Kolbotn absolviert ihr 20. LO • Øyvind Bjerkebro aus Asker absolviert sein 20. LO • Egil Langseth aus Elverum absolviert sein 20. LO 6 7
Vorabvergabe der Startnummer
Startnummern
Die Startnummer wird an der Sattelstütze befestigt. Bitte beachten Sie, dass die Startnummer nicht vor dem
Transport des Fahrrads, sondern erst nach Ankunft in Trondheim befestigt werden sollte.
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Hier können Sie Ihre Startnummer abholen: Start in Trondheim
235 235
Felt til USS Chip
Bertel O. Steen in Økern
Økernveien 147, 0580 Oslo
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Dienstag, 05.06.: 08:00–19:00 Uhr
Mittwoch, 06.06.: 08:00–19:00 Uhr
Start in Lillehammer 2035 2035
Felt til USS Chip
Link zur Karte:
https://goo.gl/maps/BfBkMbgGNk42
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Scandic Nidelven
Freitag, 15.06.: 12:00–19:00 Uhr
Start in Gjøvik 4935 4935
Felt til USS Chip
Link zur Karte:
https://goo.gl/maps/Dww6ouQ4dFo
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Am Start in der Munkegata gegenüber des Start in Eidsvoll 7135 7135
Gerichts
Felt til USS Chip
(Munkegata 13, 7013 Trondheim) Samstag,
16.06. 03:30–08:00 Uhr
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Link zur Karte: Start in Kvam
535 535
https://goo.gl/maps/qqmt5Yiz1HT2 Felt til USS Chip
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
Start Ladies Edition 6135 6135
Felt til USS Chip
Technical Serv ice: +47 4 74 5 1 590
VIP
35 35
Felt til USS Chip
8 9
Transport
Hjelm klistremerke - Helmet sticker
Zug Ankunft Oslo S mit der U-Bahn (T-bane)
1
Sämtliche Transporte starten vom Hauptbahnhof in Die U-Bahnstation heißt Jernbanetorget. Von dort
Oslo aus: Oslo Sentralbanestasjon, Trelastgata (Gleis nehmen Sie am Einkaufszentrum Byporten die
Helmnummer
19). Rolltreppe nach unten Richtung Oslo City. Alle fünf
U-Bahnlinien halten an dieser Station, insgesamt
Link zur Karte: https://goo.gl/maps/2heRRcfNFnH2 fahren hier pro Stunde 24 Bahnen.
www.ruter.no
FRONT Abfahrt
Donnerstag, 14.06.: 08:02 Uhr Ankunft Oslo S mit dem Bus
Ankunft Donnerstag: Der Busbahnhof befindet sich in der Galleri Oslo.
14:31 Uhr Gehen Sie zum Eingang Nord (beim
Einkaufszentrum Byporten, Richtung Oslo City und
Freitag, 15.06.: 08:02 Uhr Galleri Oslo). Überqueren Sie die Brücke zur Galleri.
Ankunft Freitag: 14:31 Uhr Der Busbahnhof befindet sich am Ende der Galleri
Oslo.
4999 4999
Baggage Tag
Bagasjetag
Die Fahrräder können ab einer Stunde vor www.ruter.no
Abfahrt abgegeben werden. Nach der Ankunft
werden die Fahrräder ins Hotel Scandic Ankunft Oslo S mit dem Flughafenzug
Nidelven gebracht. Der Flughafenzug von und nach Gardermoen fährt
4999 4999
alle 20 Minuten oder häufiger. Er hält stets auf
Baggage Tag
Bagasjetag
Styrkeprøven AS kümmert sich um Luftpolsterfolie und Gleis 14 und 15. Tickets für den Flughafenzug
um Helfer, die die Fahrräder verpacken und auf die erhalten Sie im Flytogterminalen.
LKWs verladen. Auf Wunsch kann Ihr Fahrrad auch
www.flytoget.no
von Ihnen verpackt oder in Ihrem Fahrradkoffer
4999
Baggage Tag
transportiert werden.
Bagasjetag
Ankunft Oslo S mit der Straßenbahn
Technical service: +47 474 51 Straßenbahnhaltestelle Jernbanetorget. Gehen Sie
590 Wir möchten darauf hinweisen, dass für den
zum Ausgang Nord am Einkaufszentrum Byporten,
Transport kein Ticket erforderlich ist. Sämtliche
Richtung Oslo City. Sie können das
4999
Teilnehmer, die für sich und ihr Fahrrad einen
4999
Einkaufszentrum auch durchqueren. Die
Baggage Tag
Bagasjetag
Transport gebucht haben, sind auf unserer Liste
Straßenbahnhaltestelle befindet sich zwischen
vermerkt. Teilnehmern, die mit dem Zug anreisen,
Byporten und Oslo S.
wird von unserem auf dem Bahnsteig stationierten
www.ruter.no
Personal ein Platz angewiesen. Das Gleis wird auf der
Infotafel am Hauptbahnhof Oslo S angezeigt.
Ankunft Oslo S mit dem Taxi
Es befinden sich zwei Taxistationen am Bahnhof,
Ankunft Oslo S mit dem Auto
eine außerhalb des Flughafenzug-Terminals auf der
Den Ein- und Ausstiegsbereich des Bahnhofs
Wasserseite (Øvre Drosjetorg) und eine am U-
erreichen Sie über die Einfahrt neben dem Thon
Bahneingang Richtung Byporten.
Hotel Opera von der Dronning Eufemias Gate aus.
Link zur Karte: https://goo.gl/maps/sbTrxeoKpeT2
10 11
Ankunft in Trondheim Während des Rennens
Viele der Teilnehmer übernachten in Trondheim im Regelmäßiges Training das gesamte Jahr über ist eine Start in Trondheim Zeitmessung
Hotel Scandic Nidelven. Das Hotel befindet sich in Sache. Bedenken Sie aber auch, dass eine Die Stimmung beim Start in Trondheim ist geprägt Die Zeitmessung beginnt mit dem Massenstart in
der Havnegata 1–4, 7010 Trondheim. vollständige und intakte Ausrüstung für das von Spannung, Nervosität, Erwartungen und Mut. Trondheim und wird gestoppt, wenn Sie den
Absolvieren des Rennens von erheblicher Bedeutung Der Start findet in der Munkegata, südlich des Tunnel in Økern verlassen.
Link zur Karte: ist. Überprüfen Sie sowohl vor der Abreise als auch Trondheim Torgs statt. Anschließend führt die Hinweis: Sie müssen unbedingt den obligatorischen
https://goo.gl/maps/XBJMGC4cbfq bei der Ankunft die Funktionsfähigkeit und den Route über die Erling Skakkes Gate bis zur Prinsens Kontrollpunkt in der Vallhall-Arena passieren, damit
vorschriftsmäßigen Zustand der Bremsen und Gate, über die Sie die E6 erreichen. Link zur Karte ihre Zeit anerkannt wird.
Vor dem Start sollten die letzten Vorbereitungen sonstiger Ausrüstung an Ihrem Fahrrad. mit dem STARTORT.
getroffen und die Ausrüstung ein letztes Mal Sollten Sie am Tag des Starts vor Ort Probleme Im Startbereich befinden sich auch Toiletten. Die gesamte Strecke von Trondheim bis Oslo kann in
überprüft werden. Ein guter Start in den Tag ist von feststellen, können Sie über die Servicenummer Echtzeit verfolgt werden. Dafür müssen Sie die App
wesentlicher Bedeutung. Ein kleiner Tipp: Das Bjørn Vindvik von Hank Sport kontaktieren. Dort Gepäcktransport Ultimate Sport Services Live im App Store oder via
Frühstück des Hotels hat den Preis des besten kann Ihnen mit einfachen Reparaturen und Fahrrad- Im Startbereich können Sie Ihr Gepäck abgeben, das Google Play herunterladen und starten.
Frühstücks in Norwegen gewonnen! Das Frühstück Ersatzteilen geholfen werden. für Sie nach Oslo in die Vallhall-Arena gebracht wird.
wird ab 04:30 Uhr serviert. Sie können bis zu 4 Gepäckstücke abgeben. Alles von Wenn Sie die App nicht heruntergeladen haben,
Denken Sie auch daran, dass während des gesamten kleinen Rucksäcken bis hin zu Fahrradkoffern ist wird das System die ungefähre Position schätzen.
Im Hotel hilft Ihnen das Personal von Hank Sport bei Rennens Helmpflicht herrscht. gestattet. Tüten oder Beutel können leider nicht
sämtlichen technischen Herausforderung. Sie entgegengenommen werden.
bieten sowohl im Hotel als auch beim Start und in Hinweis: Fahrräder, die im Dunkeln oder bei
Soknedal umfassende Unterstützung. Darüber ungünstigen Witterungsverhältnissen mit schlechter
hinaus können Sie hier Bekleidung von Castelli Sicht auf/in öffentlichen Straßen/Regionen
erwerben. Kurzum: Hier finden Sie alle verwendet werden, müssen über eine Vorderlampe
Unterstützung, um sich optimal auf den Beginn des mit gelbem oder weißem Licht und/oder einer
Rennens vorzubereiten. Multifunktionslampe, die blinkendes oder
kontinuierliches weißes Licht abgibt, ausgestattet
Abholung des Fahrrads sein. Hinten muss das Rad mit einem roten oder
Fahrräder, die mit dem Styrkeprøven-Transport einem rot blinkenden Rücklicht ausgestattet sein.
gebracht werden, treffen vor dem Zug in Sämtliche Lichter müssen im Abstand von 300 m gut
Trondheim ein. Die Fahrräder werden in LKWs zu erkennen sein. Die Frequenz blinkender Lichter
verladen und zum Hotel Scandic Nidelven muss bei mindestens 120 Impulsen pro Minute
Ziel/Zeit wird gestoppt
gebracht. liegen. Die Lichter müssen fest am Fahrrad installiert
sein.
Link zur Karte: https://goo.gl/maps/XBJMGC4cbfq
Das Wetter in Norwegen kann sehr unterschiedlich
Wir bitten alle Teilnehmer, die mit dem Zug sein. Dies sollten Sie beim Packen Ihrer Kleidung und
anreisen, ihr Fahrrad unmittelbar nach der Ankunft Ausrüstung beachten. Eine aktuelle
abzuholen, damit die LKWs für andere Aufgaben zur Wettervorhersage finden Sie auf der Seite
Verfügung stehen. Sollten Sie Ihr Fahrrad wider www.rittvær.no. Bei Bedarf können Sie einfache
Erwarten nicht vorfinden, kontaktieren Sie bitte die Standardkleidungsstücke am Startort bei unserem
Verwaltung. Kooperationspartner Castelli erstehen.
Ausrüstung
Sorgen Sie dafür, dass Sie bestmöglich
vorbereitet sind, ehe Sie sich zur Startlinie Portal Styrkeprøven
begeben. Obligatorischer Kontrollpunkt
12 13
Besonderheiten der Strecke Öffnungszeiten
Abfallentsorgung Die verschiedenen Servicestationen entlang der Wichtig!
Auf der Strecke und im Zielbereich an den Strecke sind während des Rennens bemannt, Bitte beachten Sie, dass die Servicestation Soknedal
Versorgungsstationen. sämtliche Öffnungszeiten finden Sie in der Samstagnacht (16.6.) nur zwischen 00:00 und
In den Nationalparks ist das Entsorgen von Abfällen nachfolgenden Tabelle. 03:40 Uhr bemannt ist. Die Strecke schließt also um
verboten. 03:40 Uhr. Die Servicestation ist dann erst ab
Wichtig! 05:30 Uhr wieder bemannt. Sollten Sie dennoch Hilfe
Bereich vor und hinter der Klett-Kreuzung Die Öffnungszeiten der sanitären Einrichtungen benötigen, erreichen Sie den technischen Service rund
(Klettkrysset) können sich von denen der Verpflegungsstationen um die Uhr unter der folgenden Telefonnummer:
In diesem Bereich finden Straßenarbeiten zur unterscheiden. 474 51 590.
Errichtung von Umgehungsstraßen statt.
Bitte beachten Sie, dass die Straßenverhältnisse Wenn das Reinigungs- und das Erste-Hilfe-Personal Bei Unfällen mit Personenschäden wählen Sie bitte
hier etwas widrig sein können. Feierabend haben, wird die Strecke geschlossen. die 113.
Strecke Totenvika – Minnesund Station Datum Öffnet Datum Schließt
Die Strecke wurde am 14. Mai inspiziert. In einzelnen Soknedal 16.6. 00:30 16.6. 03:45
Streckenabschnitten wurden Asphaltarbeiten
durchgeführt. An einigen Stellen kann sich auch Soknedal 16.6. 05:30 16.6. 11:15
Schotter auf der Straße befinden. Davon sind in
erster Linie die Ein- und Ausfahrten von Oppdalsporten 16.6. 02:15 16.6. 13:15
Zubringerstraßen betroffen.
Dies gilt es zu beachten. Das Befahren der Strecke Dombås 16.6. 06:00 16.6. 17:45
sollte allerdings ohne Probleme möglich sein.
Kvam 16.6. 07:30 16.6. 21:00
Streckenänderungen 2018 im Vergleich zu 2017
Kvitfjelltunet 16.6. 09:00 16.6. 23:00
Aufgrund von Brückenarbeiten in Frogner
kommt es 2018 in diesem Bereich zu einer Biri 16.6. 05:15 17.6. 02:30
Umleitung der Strecke. Dieses Jahr müssen Sie
Totenvika 16.6. 06:15 17.6. 05:00
am Kreisverkehr vor Frogner links auf die FV171
abbiegen (nicht geradeaus fahren wie in den
Stensby Sykehus 16.6. 07:00 17.6. 06:45
vergangenen Jahren). Folgen Sie der FV171 bis
zur Kreuzung Gauteidvegen und biegen Sie
Kløfta 16.6. 07:45 17.6. 08:30
rechts in den Gauteidvegen ab.
Halten Sie sich links und folgen Sie dem Vallhall-Arena 16.6. 08:30 17.6. 10:00
Gauteidvegen bis zur Kreuzung
Brenderudvegen (T-Kreuzung).
Biegen Sie nach rechts in den Brenderudvegen ab. Hinweis: Die Schließzeiten der sanitären Einrichtungen entsprechen den Schließzeiten der Strecke.
(ACHTUNG!! Steiler Abhang zur Kreuzung hin –
bremsen Sie rechtzeitig.) Folgen Sie dem
Brenderudvegen, der in den Rolf Olsens Vei
übergeht, und fahren Sie weiter bis zum
Kreisverkehr mit der RV 22 (Åråsen Stadion).
Folgen Sie der RV 22 bis zur Kreuzung
Trondheimsvegen. (Hier treffen die Teilnehmer
wieder auf die alte Strecke).
14 15Verpflegungsstationen/
Stasjon/Station Soup Sandwich
Menü
Kvitfjelltunet Blomkålsuppe / Cauliflower soup Burrito Kylling / Chicken Burrito
Egg & Tomat Sandwich / Egg & Tomato Sandwich
Ost & Skinke / Ham & Cheese Sandwich
Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
with jam
Inneholde r / Contain glute n Ost / Cheese Sandwich
Stasjon/Station Soup Sandwich
Biri Blomkålsuppe / Cauliflower soup Burrito Kylling / Chicken Burrito
Egg & Tomat Sandwich / Egg & Tomato
Soknedal n/a Ola pakka, salami Open
Sandwich
Sandwich
Ost & Skinke / Ham & Cheese Sandwich
Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
with jam
Inneholder ikke / Does not conta in glute n Ost / Cheese Sandwich
Oppdalsporten Fruktsuppe / Fruit soup Karbonade m/gulost, Beef
Totenvika Bergensk Fiskesuppe / Fish soup from Egg & Tomat Sandwich / Burrito
sandwich, Bergen Kylling / Chicken Burrito
Egg og Tomat,
Egg & Tomato sandwich, Egg & Tomato Sandwich Ost &
Brunost m/ syltetøy Norwegian
Goat cheese with jam Skinke /Ham & Cheese
Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
with jam
Inneholde r ikke glute n / Does not contain gluten
Inneholde r / Contain glute n
Ost / Cheese Sandwich
Focaccia med skinke
Dombås Betasuppe med kjøtt
Stensby Sykehus Rabarbra suppe/ Rhubarb soup
/Meat & Barley soup MG Wrap Kylling / Chicken Wrap
Focaccia with ham Ost
Egg & Tomat Sandwich / Egg & Tomato Sandwich
& Skinke,
Ost & Skinke / Ham & Cheese
Ham & Cheese Sandwich, Ost
Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
Cheese Sandwich
with jam
Inneholde r / Contains glute n
Denne s uppen er berømt og lage t fra bunnen av Eidsvoll og
Ost / Cheese Sandwich
Pølsefest med Leiv Vidar
Hurdal Røde kors / Famous s oup made by the local f ood stop.
Spør om / Ask a bout GLUTE N
Warm hot dogs from Leiv Vidar
Grønnsakssuppe / Vegetable soup
Kvam
Egg & Tomat Sandwich / Burrito Kylling / Chicken Burrito
Egg & Tomato Sandwich Kløfta Champignon suppe / Champignon soup
Egg & Tomat Sandwich / Egg & Tomato Sandwich
Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
with jam Ost & Skinke / Ham & Cheese
Inneholder ikke gluten / Does not contain gluten
Coca-Cola Classic Brunost med syltetøy / Norwegian Goat cheese
with jam
Ost / Cheese Sandwich
Inneholde r / Contain glute n
Coca Cola
16 17Stasjon/Station Soup Sandwich
Valhall Arena (Finisher Gratis Pizza fra Orkla Free
pizza from Orkla
Area)
Til salgs / For purchase:
Pølser fra / Hot dogs Leiv Vidar Pulled
Pork Wrap
Coca Cola / Bonaqua
Coffee from Chaqwa
Øl fra Ringnes, Kronenburg 1664 og Corona
Beer from Rignes, Kronenburg 1664 and
Corona
På alle stasjoner/ On all stations
• Varme supper/ Hot soup
• Energidrikk/ Energy Drinks
• Vakumpakkede sandwicher/Vacuum packed sandwiches
• Saft /Squash drinks
• Kaffe/ Coffee
• Bananer / Bananas
• Glutenfritt brød med ost og skinke pålegg på alle matstasjoner/
Bread free from Gluten with a choice of Ham and Cheese available on all
food stops
18 19Technischer Support
Sollten Sie Hilfe benötigen, erreichen Sie uns über
• WC und Garderobe mit Duschen
unsere Servicenummer 47 45 15 90.
• Bereich mit Matratzen und Decken
Wir empfehlen Ihnen, diese Nummer bereits im
Darüber hinaus wird es in der Halle ein
Vorfeld des Rennens auf Ihrem Handy zu speichern.
Servicebüro für Radfahrer geben, wo Sie Hilfe
Sie ist auch auf dem Zettel mit der Startnummer
beim Bestellen eines Taxis, dem Abholen der
aufgedruckt. Diese Telefonnummer ist täglich rund
Medaille/des Diplom und sonstigen Anliegen
um die Uhr erreichbar. Ihr Gesprächspartner an der
erhalten.
anderen Seite der Leitung kann Ihnen zu jeder Zeit
sagen, wo sich das nächste Serviceauto befindet. Sie
Wenn Sie in der Halle eintreffen, erhalten Sie
helfen auch dabei, dass das Serviceauto Sie findet.
zuallererst Ihre Medaille. Anschließend können Sie
Die Serviceautos bieten nur einen begrenzten Service
auf Wunsch Pizza und Wasser erhalten. Dahinter
(Ersatzschläuche, einfache Werkzeugausrüstung
befindet sich eine Fotowand, wo Sie ein paar schöne
usw.).
Fotos machen können. Nutzen Sie gern den Hashtag
#styrkeprøven, wenn Sie Ihr Foto in den sozialen
Abbruch des Rennens
Medien teilen.
Falls Sie das Rennen abbrechen und Hilfe
benötigen, um zum nächsten öffentlichen
Wer noch bleiben möchte, kann an weiteren
Verkehrsmittel zu gelangen, wählen Sie bitte
Aktivitäten im Inneren der Halle teilnehmen. Es wird
dieselbe Servicenummer,
eine Kletterwand und eine Hüpfburg für Kinder
47 45 15 90. Wir können dann das nächste
geben. Überdies können Sie an der Styrkebaren
Serviceauto zu Ihnen schicken.
Essen und Trinken kaufen. Hier gibt es:
• Pizza
Zielbereich – Vallhall-Arena
• Pulled-Pork-Wraps
Der Zielbereich der Styrkeprøven befindet sich in der
• Würste von Leiv Vidar
Vallhall-Arena, Innspurten 16, 0663 Oslo. Im
• Kaffee
Zielbereich finden Sie alles, was Sie nach Beendigung
• Mineralwasser
des Rennens benötigen, unter anderem erhalten Sie
• Bier
nach Ihrer Ankunft vor Ort eine warme Mahlzeit
(gratis) sowie Regenerationsprodukte von unseren
Sponsoren:
• Gepäckausgabe
• Medaillenvergabe
• Fahrradparkplatz
• Schlafbereich
• Restaurant mit warmen Speisen und anderen
Gerichten
• Ausstellungsbereich mit Verkaufsständen mit
Fahrrädern von Canyon, Brillen und Helmen von
Uvex und Fahrradkleidung von Castelli. Wenn Sie
ein Shirt von Castelli bestellt haben, ist Ihr Name auf
der am Stand hinterlegten Liste vermerkt.
20 21Informationen zu den
Ergebnissen
Um die Ergebnisse einzusehen, nutzen Sie bitte die Für alle, die nach der Veranstaltung mit den
USS-App. öffentlichen Verkehrsmitteln fahren wollen: Der
Fyrstikktorget ist nur wenige Minuten zu Fuß entfernt,
Abholung und Rücktransport der Teilnehmer hier fahren sowohl U-Bahn als auch Busse. Alternativ
Teilnehmer und Supporter können im Zielbereich können Sie ein Taxi zum Pick-up-Point der
im Valle-Hovin-Stadion parken, das Sie vom Besucherbusse bestellen.
Grenseveien über die Innspurten erreichen.
Teilnehmer und Besucher, die im Scandic Hotel
Wenn Sie über die E6 von Norden her kommen, Helsfyr übernachten, können folgende Route nutzen:
wählen Sie die Ausfahrt Richtung Helsfyr
(Grensesvingen) und biegen an der Ampel links in
den Grenseveien ab. Folgen Sie diesem ca.
200 Meter bis zur Innspurten und biegen Sie an der
nächsten Ampel rechts ab. Von dort werden Sie
mittels Markierungen und Streckenposten zum
Parkplatz weitergeleitet.
Wenn Sie über die E6 von Süden her anreisen,
wählen Sie die Ausfahrt Richtung Helsfyr
(Østensjøveien) und biegen Sie an der Ampel links in
den Grenseveien ab. Folgen Sie dem Grenseveien bis
zur Innspurten und biegen Sie an der 2. Ampel rechts
ab.
Stoßen Sie aus westlicher Richtung auf den
Grenseveien, so biegen Sie bitte links in die
Innspurten ab und folgen Sie den Schildern zum
Parkplatz.
Sie können nicht bis zur Halle hochfahren. Dies gilt
auch für alle Besucher, die mit Bussen abgeholt
werden. Für Busse gibt es einen separaten Pick-up-
Point direkt südlich von Valle Hovin.
Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher,
ihren Müll weder auf dem
Parkplatz noch anderswo zu entsorgen. Bitte
nutzen Sie zur Abfallentsorgung die
bereitgestellten Behälter.
23.
22Telefonliste Verpflegungsstationen
Radrennen Soknedal IL
Morten Mørk/Rennleitung 9768 4097 Solfrid Hage 4152 5008
Eirik Thorgersen/Technische Leitung 9066 7191 Oppdalsporten/Skogtun
Pål W. Wøien/Sportlicher Leiter 9244 4722 Ragnar Krogstad/Oppdalsporten 9067 6930
Streckenposten Tove Havdal/Skogtun Grendahus 9515 4206
Svein Auke 4701 9750 Dombås
Technischer Service Ole Fredrik Hage 9970 3738
24/7 4745 1590 Kvam
Sanitäre Einrichtungen Rolf Randen 4812 9436
Soknedal, Soknedal RKH 9651 4088 Kvitfjelltunet
Oppdal, Oppdal RKH 9970 7411 Jan Dalseghagen 9758 9978
Dombås, Dombås RKH 9769 9024 Biri
Kvam, Nord-Fron RKH 9586 6770 Redalen RKH 9160 3600
Kvitfjelltunet, Fåvang RKH 9758 9978 Gjøvik
Biri, Redalen RKH 9160 3600 Solveig Skottene 9341 7565
Totenvika, Ø. Toten RKH 9962 9735 Totenvika
Stensby S, E & H RKH 4765 0476 Hilde Merethe Bakkelund 9962 9735
Kløfta, Ullensaker RKH 4141 5199 Stensby Sykehus
Vallhall-Arena, Lunner RKH 9151 0934 Para Paranthaman 9168 7519
Kløfta
Thomas Jansen 4141 5199
24 25Verwaltung
Trondheim
Egil Reiersrud/Verwaltung 9343 1500
Tore Elvedal/Verwaltung 4023 7546
Ingar Wilhelmsen/Start 9009 4743
Kvam
Anette Lunde 9094 9647
Lillehammer
Svein Auke/Verwaltung 4701 9750
Pål Wiik-Wøien/Start 4701 9750
Gjøvik
Solveig Skottene 9341 7565
Eidsvoll
Bjørn Erik Nyrud/Verwaltung 9927 2702
Tor Myrseth/Start 9340 7434
Vallhall-Arena
Andreas Skatvedt/Innenbereich 4744 3842
Eirik Thorgersen/Außenbereich 9066 7191
Eivind Johnsen/Gepäck 9019 4496
26 27Styrkeprøven AS/Ekebergveien 101/N-1178 Oslo/ORG 912 858 154
Sie können auch lesen
