Hannelore Ratzeburg: "Wir können und wollen noch mehr"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES | AUSGABE 23, 11.06.20
Hannelore Ratzeburg: „Wir können
und wollen noch mehr“
D
er 31. Oktober 1970 mar-
kiert einen Meilenstein in
Foto Gettschat
der Geschichte des deut-
schen Frauenfußballs - er wurde
an diesem Tag vom Deutsche Fuß-
ball-Bund (DFB) offiziell in seine
Satzung aufgenommen. Seitdem
sind bald 50 Jahre vergangen. Fünf
Jahrzehnte, in denen viele Persön-
lichkeiten den Weg bereitet haben.
Sie haben gestaltet, motiviert und
inspiriert - damals wie heute. 50
Jahre, 50 Gesichter: In der großen
Serie zum Jubiläum rückt DFB.de
prägende Persönlichkeiten in den
Fokus. Heute zum Auftakt: die für
den Frauenfußball zuständige
DFB-Vizepräsidentin Hannelore
Ratzeburg.
Die Geschichte des deutschen
Frauenfußballs ist untrennbar mit
der Geschichte von Hannelore
Ratzeburg verbunden. Die DFB-Vi-
zepräsidentin hat die Entwicklung
dieser Sportart geprägt - national,
aber auch international. Dass Frau-
enfußball in Deutschland heute
eine hohe gesellschaftliche Ak- HFV-Ehrenmitglied Hannelore Ratzeburg
zeptanz findet, war vor fünf Jahr-
zehnten noch undenkbar und ist einer Veranstaltung seines Fußball- „Erst wurde ich beschimpft,
auch ihr Verdienst. klubs, als sie zum ersten Mal auf dann kam ich an den Vorstand-
das Thema Frauenfußball stößt. stisch“
Alles beginnt im Jahre 1970. In „Eine sagte: Habt ihr auch gelesen, Die Anfänge sind holprig, niemand
Deutschland sind die Auswirkun- dass Frauen jetzt Fußball spielen von den Frauen beim Hamburger
gen der 68er-Studentenbewegung dürfen?“, erinnert sich Ratzeburg. Verein SV West-Eimsbüttel kennt
noch deutlich zu spüren. Sozialpäd- „Und ich dachte: Das ist ja span- sich aus mit Technik und Taktik.
agogikstudentin Hannelore Ratze- nend.“ Als vorgeschlagen wird, das Und doch probieren sie es, gegen
burg ist gerade 19 Jahre alt. Sie be- Ganze einmal selbst auszuprobie- alle Widerstände, tragen 1971 gar
gleitet ihren damaligen Partner zu ren, ist sie sofort mit von der Partie. schon Punktspiele aus. Argwöh-
Premium-Partner des Hamburger Fußball-Verbandes
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES Fotocollage AFM 44 Jahre war H. Ratzeburg Vorsitzende des AFM im HFV und sie war auch Schiedsrichterin nisch beäugt von den Männern. Hannelore Ratzeburg ist wissbegie- nun Referentin für Frauenfußball. „Die dachten: Lass sie nur, in zwei rig, bildet sich in Sachen Fußball Sie hilft Strukturen aufzubauen und Jahren ist das eh wieder vorbei“, weiter, ist diszipliniert und willens- ergänzend zur Deutschen Meister- erzählt Ratzeburg. Doch die junge stark. Sie spielt selbst, macht die schaft weitere Wettbewerbe für Studentin will mehr. Sie nimmt an C-Lizenz und trainiert eine Mäd- Frauen zu schaffen. DFB-Pokal, der Hauptversammlung des SV chenmannschaft, ist Schiedsrichte- Länderpokal und die Frauen-Bun- West-Eimsbüttel teil, fordert rin und Abteilungsleiterin im Ver- desliga, sie bleibt trotz vieler Skep- hochwertige Bälle und Trikots für ein. Fünf Jahre später wechselt sie tiker unbeirrbar. 1980 wird bei der ihre Frauenmannschaft und die mit allen Frauen- und Mädchen- UEFA eine Kommission für Frauen- Meldung zum Spielbetrieb. Es mannschaften zum Nachbarverein fußball gegründet - mit ihr. Sie ist wird schließlich turbulent, denn Grün-Weiß Eimsbüttel, weil sie dort dabei, als beschlossen wird, eine Frauen und Fußballspielen passt bessere Bedingungen ausgehan- Frauen-Europameisterschaft aus- für viele nicht zusammen. Überra- delt hat: Eine eigene Abteilung, ei- zutragen, setzt sich für die Grün- schend wird sie dann aufgefor- nen eigenen Etat, gute Trainings- dung der Frauen-Nationalmann- dert, erst mal selbst aktiv im Ver- zeiten, qualifizierte Trainerinnen schaft in Deutschland ein und ein mitzuarbeiten. Noch am und Trainer. Sie wird 1972 Grün- erlebt diese hautnah mit. 1982 gleichen Abend wird Ratzeburg dungsmitglied des Ausschusses für wird das erste Länderspiel der von den Mitgliedern in den Vor- Frauen- und Mädchenfußball im DFB-Auswahl zwischen Deutsch- stand gewählt. Da ist sie ist knapp Hamburger Fußball-Verband und land und der Schweiz in Koblenz 20. „Erst wurde ich beschimpft, 1980 in das Präsidium gewählt. Ihre ausgetragen. Ratzeburg sitzt mit dann kam ich an den Vorstand- berufliche Karriere treibt sie paral- einem flauen Gefühl im Magen im stisch. Ich dachte nur: Ist ja ehren- lel voran, beendet 1977 ihr Studi- Zug. „Ich hatte Angst, dass es in die amtlich, ich kann ja wieder gehen, um und arbeitet als Diplom-Sozial- Hose geht“, erinnert sie sich. „Ich wenn es mir nicht gefällt“, erzählt pädagogin, zunächst in der offenen dachte: Wenn das jetzt nicht funk- sie. Sie bleibt. Und ist die erste Jugendarbeit. 1979 wechselt sie in tioniert und wir eine Packung be- und einzige Frau dort. Ein Zustand, den Schuldienst, unterrichtet Vor- kommen, dann werden sich die der sie während ihrer ganzen Lauf- schulkinder und ist nach kurzer Zeit vielen Kritiker bestätigt fühlen. bahn begleiten wird. Egal, wo sich zusätzlich Dozentin am Institut für Viele haben doch nur darauf ge- Hannelore Ratzeburg auch für den Lehrerfortbildung. wartet, dass es schief geht.“ Es Frauenfußball einsetzt, stets ist Im Jahr 1977 wird sie in den geht gut. Die DFB-Auswahl ge- sie die erste Frau. DFB-Spielausschuss gewählt, ist winnt 5:1. 2 Hamburger Fußball-Verband
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
Deutschland-Fahnen am Fens- nach Verlängerung und Elfmeter- ten“, erinnert sie sich. „Das war
ter: „Das war grandios, etwas schießen gewonnen wird, ist ein grandios, etwas ganz Neues.“ Weni-
ganz Neues“ weiterer Meilenstein in der Ge- ge Tage später dann in Osnabrück:
Die Entwicklung geht rasant weiter. schichte des Frauenfußballs. Zum Vor 23.000 Zuschauerinnen und
Da die Aufgaben immer umfangrei- ersten Mal wird ein Fußballspiel Zuschauern im ausverkauften Stadi-
cher werden, kann sie diese nicht der Frauen live im Fernsehen über- on, der erste EM-Titel mit einem 4:1
mehr allein im Spielausschuss be- tragen. gegen Norwegen. Unvergesslich.
wältigen, 1989 wird der Ausschuss
für Frauenfußball im DFB gegrün- Ratzeburg sitzt auf der Tribüne in „Symbol der rasanten Entwick-
det, dessen Vorsitzende Hannelore der ersten Reihe, zittert mit und er- lung des Frauenfußballs“
Ratzeburg wird. Im selben Jahr qua- lebt eine nie dagewesene Euphorie.
lifiziert sich die Frauen-National- „Ich weiß noch, dass wir nach dem Es geht weiter. 1990 wird die FI-
mannschaft das erste Mal für die Italien-Spiel zurück nach Kaiserau in FA-Kommission für Frauenfußball
Finalrunde der Europameister- die Sportschule gefahren sind, wo gegründet. Ratzeburg reist nach
schaft. Ratzeburg setzt sich dafür alle vier Mannschaften unterge- Zürich, tritt in den Tagungsraum
ein, dass der DFB die EM in bracht waren, und die Leute auf der und dreht sich auf dem Absatz wie-
Deutschland ausrichtet. Das Halb- Strecke dorthin Deutschland-Fah- der um. „Ich dachte, hier bin ich
finale gegen Italien in Siegen, das nen aus den Fenstern gehängt hat- falsch, denn da saßen nur Männer.
Das konnte ja nicht sein.“ Sepp
Blatter, damals noch FIFA-General-
sekretär, hält sie auf. „Doch, doch,
Foto Byernetzki
Frau Ratzeburg, hier sind sie rich-
tig.“ Wieder ist sie die erste Frau im
Gremium. Der Frauenfußball ent-
wickelt sich rasant weiter – und
Hannelore Ratzeburg ist in allen
wichtigen Ausschüssen vertreten,
gestaltet mit und ist dabei als 1991
in China die erste Frauen-Welt-
meisterschaft ausgetragen wird.
Vier Jahre später ein weiterer be-
deutender Moment: Die Hambur-
gerin wird in den DFB-Vorstand ge-
wählt. Als erste Frau überhaupt.
Bei den Olympischen Spielen
1996 in Atlanta findet das erste
Frauenfußball-Turnier statt, Ratze-
burg begleitet die DFB-Auswahl.
2003 dann wird das Team in den
USA zum ersten Mal Weltmeister.
Ratzeburg ist dabei, auch vier Jahre
später, als in China der zweite
WM-Titel geholt wird. Die Poli-
zei-Eskorte vom Flughafen und die
anschließenden begeisternden
Empfänge vor tausenden Zuschau-
ern auf dem Römerberg in Frank-
furt und das große Interesse der
Bevölkerung – Ratzeburg wertet
das als Anerkennung für die Leis-
tung der Fußballerinnen.
2007 wird sie ins DFB-Präsidium
gewählt, ist Vizepräsidentin für
Frauen- und Mädchenfußball. Der
Ausschuss für Frauenfußball und
der Ausschuss für Mädchenfußball
2009 zeichnet sie der damalige Bundespräsident Horst Köhler mit dem Verdien- werden schließlich zum Ausschuss
storden der Bundesrepublik Deutschland aus für Frauen- und Mädchenfußball
Hamburger Fußball-Verband 3
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
ße Enthusiasmus von Hannelore
Foto Gettschat
Ratzeburg und ihre Hartnäckigkeit
haben den Frauenfußball zu dem
gemacht, was er heute ist. Damit
hat sie, wie die Namensgeberin
des Elisabeth-Selbert-Preises, ein
Stück Gleichberechtigungsge-
schichte geschrieben.“
Immer nah am Fußball
Die Heim-WM 2011 erlebt Hanne-
lore Ratzeburg als weiteren Mei-
lenstein. Noch nie hat eine Frau-
en-WM eine so große Reichweite,
noch nie hat ein Turnier so viele
Menschen weltweit bewegt. Aus-
verkaufte Stadien, weltweite
TV-Übertragungen, die Titelseiten
kennen nur ein Thema. Frauenfuß-
ball ist nun mitten in der Gesell-
schaft angekommen. „Das war ein
einzigartiges Erlebnis“, sagt Ratze-
burg, die das bittere Viertelfi-
nal-Aus der deutschen Auswahl im
Wolfsburger Stadion erlebt. Zwei
Jahre später folgt der Triumph von
Schweden, als Silvia Neid mit ei-
nem jungen Team den achten
EM-Titel gewinnt.
2016 ist Ratzeburg maßgeblich
daran beteiligt, ein Leadership-Pro-
gramm für Frauen im Fußball auf-
zulegen, um mehr Frauen zu ani-
mieren, Aufgaben in Vereinen und
Verbänden zu übernehmen. Im
selben Jahr erlebt sie in Rio den
ersten Olympiasieg einer deut-
schen Auswahl. Und wieder ist
Hannelore Ratzeburg als Delegati-
onsleiterin dabei - nah am Team,
nah an den Spielerinnen, nah am
Fußball.
Eine Funktionärin, die nie verges-
sen hat, wo ihre Wurzeln sind. Wie
alles begann. Und was noch zu tun
ist. „Unser oberstes Ziel muss es
sein, nicht mehr von Respekt und
Würdigung und so etwas über-
haupt reden zu müssen, das muss
alles selbstverständlich sein“, sagt
Hannelore Ratzeburg am Rednerpult beim HFV sie. „Es hat sich viel getan in den
fünf Jahrzehnten, vieles ist bewegt
zusammengeführt. Zwei Jahre spä- 2011, fünf Tage vor Beginn der worden und hat sich zum Positiven
ter zeichnet sie der damalige Bun- WM in Deutschland, bekommt entwickelt. Aber wir können und
despräsident Horst Köhler mit dem Ratzeburg in Wiesbaden den re- wollen noch mehr.“ Die Energie,
Verdienstorden der Bundesrepub- nommierten Elisabeth-Sel- die Leidenschaft, die Motivation
lik Deutschland aus. „Sie ist Pio- bert-Preis, von der Hessischen der Hannelore Ratzeburg sind un-
nierin und Symbol der rasanten Landesregierung verliehen. Hes- gebrochen: Heute wie damals vor
Entwicklungsgeschichte des Frau- sens Sozialminister Stefan Grüttner 50 Jahren.
enfußballs“, sagt er. Am 21. Juni bringt es auf den Punkt: „Der gro- [as, dfb.de]
4 Hamburger Fußball-Verband
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
Restart des Talentförderprogramms: Stütz-
punkttraining ab 8. Juni wieder möglich
Der Hamburger Fahrplan
D
ie Hamburger DFB-Stützpunkttrainer/Innen freu-
en sich sehr darauf, die DFB-Stützpunktspieler/In-
nen an den 6 Hamburger DFB-Stützpunkten ab
dem 08.06.2020 wieder auf den Trainingsplätzen be-
grüßen zu können.
„Ich bin froh, dass unsere talentiertesten Spielerinnen
und Spieler wieder in ihre DFB-Heimat zurückkehren
können. Der Neustart der DFB-Stützpunkte ist ein wich-
tiger Schritt für die Talentförderung des DFB. Natürlich
sind wir uns unserer Verantwortung gegenüber den Ta-
lenten bewusst. Daher gehen wir gemeinsam mit den
Erziehungsberechtigten und den Spielerinnen und Spie-
lern den nächsten Schritt in Richtung Normalität“, sagte
Damir Dugandzic, Sportlicher Leiter DFB-Talentförder-
programm.
Die Hamburger Trainercrew hat in den letzten Wochen
bereits intensive Vorarbeit geleistet. Neben der Abstim-
mung mit den behördlichen Bezirkssportreferenten, ha-
ben sich die DFB-Stützpunkttrainer/Innen in mehreren
Videokonferenzen mit dem umfassenden Restart-Hygi-
enekonzept beschäftigt, Trainingsgruppen eingeteilt,
Hygienemittel vorbereitet, motivierende Trainingsfor-
men geplant, Eltern und Spieler informiert und über den
bevorstehenden Trainingsprozess aufgeklärt.
Die Gesundheit aller beteiligten Spieler/Innen und Trai-
ner/Innen steht selbstverständlich an erster Stelle. Da-
her werden auch nicht zu jeder Trainingseinheit alle
Spieler/Innen eingeladen, sondern kleine Trainings-
gruppen eingerichtet. Die DFB-Stützpunkttrainer/Innen Während der trainingsfreien Zeit haben uns von den Spie-
sehen in dem Kleingruppentraining große Chancen. lern/Innen zahlreiche Bilder & Videos erreicht (alle Bilder
Auch wenn Abstandsregeln eingehalten werden, be- gibt es auf hfv.de)
steht die Möglichkeit sehr individualisierte Trainingsrei-
ze zu setzen und dadurch intensiv auf die Stärken und Ich möchte mich an dieser Stelle bei den Hamburger
Potentiale der einzelnen Spieler/Innen einzugehen. DFB-Stützpunkttrainer/Innen bedanken. Bereits in der
trainingsfreien Zeit haben sie den Kontakt zu den Ta-
Die erstellten DFB-Konzepte können auch für die Ver- lenten aufrecht gehalten. Die Trainer/Innen haben
einsebene interessant sein: sich mit den Spielern um Themen wie ‚Selbstbild‘,
Der DFB-Infoabend Spezial: https://fussballtraining. persönliche ‚Stärken und Potentiale‘, individualisierte
com/blaetterfunktion/info_abend_spezial ‚Wochen- und Monatspläne‘ sowie wertvolle ‚Rituale‘
Das Restart Konzept: https://fussballtraining.com/ gekümmert. Zudem haben sie sich in vielen Video-
blaetterfunktion/restart_coronapause konferenzen inhaltlich ausgetauscht und auf das an-
stehende Training vorbereitet. So wurde sich zum Bei-
„In der Krise zeigt und bildet sich der Charakter!“ spiel intensiv mit den Themen ‚Coaching‘, ‚Relative
Während der trainingsfreien Zeit haben uns von den Age Effekt‘ und ‚Individualisierung‘ beschäftigt.
Spielern/Innen zahlreiche Bilder & Videos erreicht.
Viele Talente waren in der Zeit sehr fleißig und haben Ich wünsche allen Spielern/Innen und Trainer/Innen
sich im Eigentraining zu Hause viel mit dem Ball be- ein freudvolles Wiedersehen an den Hamburger
schäftigt, mit der Koordinationsleiter trainiert und DFB-Stützpunkten und viel Spaß mit dem endlich
Laufeinheiten umgesetzt. Wer fleißig ist, der verbes- wieder rollenden Ball!
sert sich. Die Bilder & Videos haben gezeigt, dass vie-
le Talente eine tolle Einstellung besitzen und auf ei- Fabian Seeger
nem sehr guten Weg sind. DFB-Stützpunktkoordinator
6 Hamburger Fußball-Verband
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
Regionalliga Nord der Herren 2020/2021:
27 Vereine erhalten Zulassung für die kommende Spielzeit – 5 Teams aus
dem HFV dabei
D
ie Zulassungskommission des Norddeutschen
Fußball-Verbandes e.V. (NFV) hat 27 Vereinen
die Zulassung für die Regionalliga Nord
2020/2021 erteilt. Vier Vereine müssen im tech-
nisch-organisatorischen
Bereich noch Auflagen bis zum Saisonstart
2020/2021 erfüllen.
Folgende Vereine haben die Zulassung zur Regio-
nalliga Nord für die Saison 2020/2021
erhalten:
Niedersachsen (15 Vereine): SV Meppen, VfB Ol-
denburg, VfL Oldenburg, TSV Havelse, BSV
„Schwarz-Weiß“ Rehden, Eintracht Braunschweig,
VfL Wolfsburg II, Hannover 96 II, SpVgg
Drochtersen/Assel, Atlas Delmenhorst, 1.FC Germa-
nia Egestorf/Langreder, SSV Jeddeloh, VfV
Borussia 06 Hildesheim, HSC von 1893, Lüneburger
SK Hansa
Die Vereine Lüneburger SK Hansa und Atlas Delmen-
horst erhalten die Zulassung jeweils mit
der Auflage, die für sie bestehenden sicherheit-
stechnischen Auflagen bis zum Saisonstart (1.
Heimspiel) fristgerecht zu erfüllen.
burg 08, Holstein Kiel II, VfB Lübeck, Heider
Hamburg (5 Vereine): Hamburger SV II, FC St. Pauli II, SV, 1. FC Phönix Lübeck
FC Eintracht Norderstedt, Altonaer Der Verein 1. FC Phönix Lübeck erhält die Zulassung
Fußball-Club von 1893, F.C. Teutonia Ottensen v. mit der Auflage, die für ihn bestehenden
1905 sicherheitstechnischen Auflagen bis zum Saisonstart
Der Verein F.C. Teutonia Ottensen v. 1905 erhält die (1. Heimspiel) fristgerecht zu erfüllen.
Zulassung mit der Auflage, die für ihn
bestehenden sicherheitstechnischen Auflagen bis Für alle Vereine gilt die Zulassung vorbehaltlich der
zum Saisonstart (1. Heimspiel) fristgerecht noch zu leistenden Verbandsabgaben
zu erfüllen. (wahlweise Bankbürgschaft).
Bremen (2 Vereine): SV Werder Bremen II, FC Ober- Der norddeutschen Zulassungskommission gehören
neuland an: Vorsitzender Thomas Fürst (Bremen),
Peter Niemann (Bad Schwartau), Daniel Diebold (Bön-
Schleswig-Holstein (5 Vereine): SC Weiche Flens- ningstedt) und Hubert Börger (Spelle).
Erster digitaler Lehrabend im BSA Harburg –
Vorreiter unter den Hamburger Bezirken
U
m die Lehrarbeit im Bezirks-Schiedsrichter- Form einer Videokonferenz versammelten sich bis
ausschuss (BSA) Harburg auch trotz der aktu- zu 20 Schiedsrichter des BSA Harburg, darunter
ellen Einschränkungen durch das Corona-Vi- auch Mitglieder der Fördergruppe. Nach einleiten-
rus nicht zu unterbrechen, fand am Dienstag, den den Worten durch Obmann Johannes Mayer-Lin-
02.06.2020, der erste digitale Lehrabend statt. In denberg übernahm Lehrwart Joscha Tetzlaff die Lei-
Hamburger Fußball-Verband 7
MITTEILUNGEN DES HAMBURGER FUSSBALL-VERBANDES
tung des Lehrabends. Mit Hilfe
der möglichen Bildschirmüber-
tragung wurde dabei ein Konfor-
mitätstest mit den anwesenden
Teilnehmern durchgeführt.
Die gesammelten Erfahrungen
mit diesem Lehrabend, der so
erstmals in digitaler Form durch-
geführt wurde, möchte der BSA
Harburg für zukünftige Veranstal-
tungen gerne nutzen und weitere
digitale Angebote schaffen. Den-
noch freuen wir uns natürlich
sehr darauf, wenn unsere Veran-
staltungen hoffentlich schon in
sehr naher Zukunft wieder als
Präsenzveranstaltungen in unse-
rem Sitzungslokal stattfinden
können. Digitaler Lehrabend des BDS Harburg
Mit der IKK classic Rücken und Muskulatur stärken:
Kostenlose Übungsvideos auf YouTube
Krankheiten des Muskel- und Skelettsystems sind seit Nutzen Sie die kostenlose Möglichkeit und werden
Jahren die häufigsten Gründe für Krankschreibungen. Sie aktiv.
Bei den Versicherten der IKK classic in Hamburg ver-
ursachten solche Erkrankungen im vergangenen Jahr Ganzkörpertraining: https://www.youtube.com/
mehr als ein Viertel aller Arbeitsunfähigkeitstage: watch?v=TKXRwFM62hk
26,2 Prozent.
Die Ursachen für die Beschwerden sind vielfältig, oft Knie: https://www.youtube.com/
sind aber arbeitsbedingte körperliche Belastungen watch?v=3xmZyzWYa7o
mitverantwortlich. Dagegen kann man etwas tun. Ge-
zielte Trainingseinheiten stärken die Muskulatur und Schulter-Nacken: https://www.youtube.com/
unterstützen den gesamten Bewegungsapparat. watch?v=-OVVF339X9E
Überlastungen können so effektiv vorgebeugt wer-
den. Um zu zeigen, wie unkompliziert das geht, hat Unterer Rücken: https://www.youtube.com/
die IKK classic Übungsvideos auf ihrem YouTube-Ka- watch?v=glET5cm4o-4
nal veröffentlicht.
Einfach mitmachen
Jeder, der etwas für seine Gesundheit tun möchte,
kann dem Trainer bei den Übungen folgen und gleich
mitmachen. Vorkenntnisse oder teure Sportgeräte sind
nicht notwendig, zwei Wasserflaschen und ein Stuhl rei-
chen völlig aus. Jedes Trainingsvideo dauert ungefähr 15
Minuten und widmet sich einem an-
deren Schwerpunkt.
IMPRESSUM HFV-INFO REDAKTION UND ANZEIGEN:
HERAUSGEBER: Carsten Byernetzki (HFV-Öffent-
Übrigens lichkeitsarbeit und Marketing),
Hamburger Fußball-Verband e.V.
Die Übungen bieten natürlich Tel. 040/675 870 33
nicht nur Berufstätigen einen Aus- VERANTWORTLICH: E-MAIL: carsten.byernetzki@hfv.de
gleich zur Arbeitsroutine, sondern Karsten Marschner, Die HFV-Info erscheinen wöchentlich
Geschäftsführer des HFV, elektronisch als E-Paper kostenlos.
eigenen sich auch gut für Schüler, Wilsonstraße 74 a-b, Wenn Sie auch die HFV-Info per E-Mail
Studierende und alle anderen, die 22045 Hamburg bekommen möchten, schicken Sie
mehr Bewegung in ihren Alltag Ihre Mail-Adresse an carsten.byernetzki
bringen wollen. INTERNET: www.hfv.de @hfv.de.
8 Hamburger Fußball-VerbandSie können auch lesen
