HAT KULTUR - Themencafé - Gemeinde Büchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H AT
KULT UR
KU LTUR ZE NT RU M PR I ESTERK ATE
2023
ra n staltung
en
Ve encafé
& Them
www.buechen.de
Café zur
Priesterkate
Genuss pur Im Erdgeschoss der Priesterkate können
Das Café zur Priesterkate ist in 2023
Sie im Café des 1649 erbauten Hauses geöffnet von Februar bis Dezember jeweils
Kaffee und leckere hausgemachte am 1. und 2. Sonntag im Monat sowie an
Torten genießen – bei schönem Wetter den Feiertragen (außer Karfreitag, an den
auch im Garten mit Ausblick auf den Oster- und den Weihnachtsfeiertagen) von
mittelalterlichen Lauf des Flüsschens 13.00 bis 18.00 Uhr.
Delvenau. Für die Kinder steht ein Spiel-
platz zur Verfügung.
Aber
it
bitte m
Sahne!
2 3
e
Genieß
eit
Deine Z
Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen 6
Themencafé 22
Standesamtliche Trauungen 28
Dauerausstellung 29
Vermietungen 29
Aus der Geschichte 30
Impressum Herausgeber:
Gemeinde Büchen – Der Bürgermeister
Amtsplatz 1
21514 Büchen
Telefon 0 41 55 80 09-0
Telefax 0 41 55 80 09-999
info@gemeinde-buechen.de
www.buechen.de
Bankverbindung:
Bezahlung von Eintrittskarten für Veranstaltungen
in der Priesterkate per Überweisung:
Gemeinde Büchen, Amtsplatz 1, 21514 Büchen
Postbank Hamburg
IBAN: DE 64 2001 0020 0019 4012 00
BIC: PBNKDEFF
Fotos:
Amtsarchiv Büchen, Gemeinde Büchen,
Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein,
Daniela Winge, Dieter Schmidt, Tanja Ditz,
Tandera Theater, Wolfgang Reichenbächer / NMKR,
Jürgen Klemme, Jessen & Melzer, Glenfiddle,
Einlass zu den Veranstaltungen ist jeweils 45 Minuten, Boom Drives Crazy, Serhat Doğan, Olaf Malzahn,
bei Veranstaltungen für Kinder 30 Minuten vor Beginn. Mama Beat und Papa Soul, Rosemarie Schönthaler,
Die Zahl der Sitzplätze ist begrenzt. Es sind keine Schwede Photographie / Timo Schwede,
Platz-Reservierungen möglich. Wolsburger Figurentheater Compagnie, Scamps,
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Tone Fish, Gunnar Green, Marcus Hobein,
Falcon Crest, stock.adobe.com (© Arkady Chubykin)
4 5
Veranstaltungen Veranstaltungen
Februar Februar
Donnerstag Oldies und Rock mit Sonntag Wie das Känguru zu seinen
09. Februar 2023 „Jessen und Melzer“ 19. Februar 2023
langen Beinen kam
19.30 Uhr Ein norddeutsches Gitarren-Duo der
15.00 Uhr
Aufführung des Tandera-Theaters
Extraklasse erwartet die Besucher
für Kinder ab 4 Jahren und die ganze
der Priesterkate: Das Duo Jessen und
Familie
Melzer spielt Oldies und Rock vom
Feinsten. Das machen die alles mit Eine Geschichte über Hindernisse, die
zwei Gitarren? Ja, tatsächlich spielen zum Glück führen – aus dem Koffer
Jessen und Melzer all die Stücke von gespielt
Pink Floyd, Dire Straits, Santana, den Diese Geschichte von R. Kipling er-
Doors und vielen anderen internationalen zählt über ein wolliges Etwas, das sich
Musik-Größen auf zwei akustischen wünscht, etwas ganz Besonderes zu
Gitarren. Ohne großen Schnickschnack sein. Und über den gelben Hund Din-
und technischen Aufwand präsentiert go, der immer hungrig ist und wie das
das Power-Acoustic-Duo die Hits und wollige Etwas in den Weiten von Aust-
den Sound einer vielseitigen Auswahl an ralien lebt. Es ist eine Geschichte über
Cover-Stücken. Unplugged at its best! Verwandlungen, sehr unterschiedliche,
Dieser Abend ist ein Muss für alle Fans manchmal dramatische, aber mit einem
von Oldies und Rockmusik! überraschenden wie glücklichen Ende.
Huch, da ist ja auch noch eine Maus im
Koffer – was macht die denn da? Lasst
Euch überraschen...
Eintritt
Erwachsene 12,– €
Eintritt 23,– € Kinder 10,– €
6 7
Veranstaltungen Veranstaltungen
März März
Dienstag Irish Folk-Konzert mit Dienstag Oldies und Rock mit
07. März 2023 „Glenfiddle“ 21. März 2023 „Boom Drives Crazy“
19.30 Uhr Eine der angesagtesten deutschen
19.30 Uhr Sind Sie heute reiselustig? Dann
Formationen der Folk-Musik kommt lassen Sie sich mitreißen von der
nach Büchen: Glenfiddle. Die Band facettenreichen Musik einer bewegten
präsentiert stimmungsvolle Songs aus Epoche, lassen Sie sich entführen in eine
Schottland und Irland, voll Gefühl, mit andere Zeit. Es braucht keinen Cadillac
Schwung und Stimmung. Ihr Konzert ist und keine Pomade, es braucht einzig
eine „Oldtimer-Rallye“, bei der sowohl eine gute Band: Das sind „Boom Drives
die Liebhaber der Traditionals als auch Crazy“. Und diese Band nimmt sie mit.
der „Tuning“-Abteilung auf ihre Kosten Ihr musikalisches Zuhause sind die
kommen. Nach dem Motto „Tribute to 1950er und 1960er Jahre: Rock 'n' Roll,
the Celtic Roots“ folgt ein Klassiker nach aber auch Soul und die damals frisch
dem anderen und bringt die Zuhörer und laut in die Welt tretende Popmusik.
ins Schwärmen. Zum Urgestein der Sei es „Great Balls Of Fire“ von Jerry
deutschen Folkszene gehören Peter Lee Lewis oder das soulige „My Girl“ von
Simon (Leadsänger und Bandgründer), den Temptations, sei es das seinerzeit
Jan-Taken de Vries (Blockflöte, Keyboard revolutionäre „Only The Lonely“ von Roy
und Bodhran), Andreas Petalas Orbison oder das edle, verführerische
(akustische und elektrische Gitarre) „Sway“ von Dean Martin – es ist der
und Olaf Koep (Schlagzeug, Cajon). Klang einer besonderen Zeit in seiner
Glenfiddle: Ein „Festtag“ für alle Folk- ganzen Vielseitigkeit, den diese Band
Fans! wieder erlebbar macht. Im Gepäck haben
die vier Jungs aus Hamburg viele Songs
einer unvergesslichen musikalischen
Epoche: The Beatles, Elvis Presley, The
Supremes, Chuck Berry, Jerry-Lee
Lewis, Ray Charles, Little Richard, The
Beach Boys, Roy Orbison, Ben E. King
und viele andere. Die Show dieser Profi-
Band geht erbarmungslos in die Beine!
Eintritt 25,– € Eintritt 25,– €
8 9
Veranstaltungen Veranstaltungen
April Mai
Dienstag „Glücklicher Türke aus
25. April 2023
19.30 Uhr
Bodenhaltung“
Comedy mit Serhat Doğan
Im April 2004 kam Serhat Doğan nach
Deutschland. Mit staunendem Blick
erlebte er die kulturellen Unterschiede,
z.B. im Fußballstadion: Die deutschen
Fans singen: „Schiri, wir wissen, wo Dein
Dienstag Konzert mit
Auto steht!“ Die türkischen Fans singen:
„Schiri, ich weiß, wo Deine Mutter ist!“ 09. Mai 2023 „Michael Jessen, Esther Jung
19.30 Uhr
Serhat wundert sich über die Friedfertig- und Lukas Kowalski“
keit der Deutschen: „ Ich gehe über den
Zebrastreifen, und das Auto hält! In der Ein besonderer Abend!
Türkei wäre ich jetzt im Krankenhaus.“ Die jahrzehntelange Bühnenerfahrung,
Als er einen Deutschen in der Disco aus die Esther Jung, Lukas Kowalski und
Versehen anrempelt, gibt ihm der sogar Michael Jessen mitbringen, spiegeln
noch ein Bier aus. Das macht Serhat sich in einem ganz besonderen Konzer-
nachdenklich: „Wie habt Ihr denn zwei terlebnis wieder. Nah am Publikum und
Weltkriege angefangen? Ich glaube, bezeichnend spontan gestalten die drei
die fremden Länder haben Eure Autos Musiker ihr Programm. Neben frischen
zerkratzt.“ Interpretationen legendärer Songs der
Rock- und Popgeschichte sind es speziell
Die Wurzeln von Auch ansonsten gibt es vieles, das ihn
Serhat Doğan liegen die Publikumswünsche, die oft zu unge-
zwar in der Türkei,
in Deutschland in Erstaunen versetzt: planten Sternstunden und der besonde-
aber ebenso auch In Bayern spricht niemand Deutsch. ren Dynamik des Abends führen. Dabei
in Köln, wo er 1974 Wenn man sich in München ein Glas Bier ist alles „handmade“ – drei Akustikgitar-
geboren wurde. Mit bestellt, bekommt man ein Aquarium. ren, drei Stimmen.
sechs Jahren kehrte Eher befremdlich allerdings findet er den
er in die Türkei Esther Jung, unter anderem bekannt
zurück. 2004 kam
Zeitungsverkäufer, der nur eine einzige durch „The Voice of Germany“, singt mit
er mit einem Zeitung verkauft, und da steht „Erwa- Herzblut und einer stimmlichen Band-
„Comedy-Visum“ chet“ drauf. Als dieser ihm allerdings er- breite, die ebenso beeindruckend wie
nach Deutschland klärt, dass die Welt bald untergeht, findet faszinierend ist. Lukas Kowalskis und
zurück. Serhat Doğan Serhat sein Vorurteil bestätigt, dass die
nimmt in seinem Michael Jessens Gitarrenspiel ist deren
Programm die Un-
Deutschen an sich pessimistisch sind. instrumentale Entsprechung.
terschiede zwischen „Glücklicher Türke aus Bodenhaltung“ – Frei von allem Divenhaften transportie-
der türkischen und ren die drei Gitarrenvirtuosen die Leiden-
das sind rasante 90 Minuten Culture-
deutschen Kultur
humorvoll und au- Clash-Kabarett, in denen ein Gag den schaft der Musik direkt zum Publikum.
genzwinkernd auf die nächsten jagt. Gerade in der Ehrlichkeit dieser Show
Schippe. liegt der Reiz – hier spielen drei Musi-
ker, die im besten Sinne altmodisch und
Eintritt 27,– € Eintritt 25,– €
schlicht zu Werke gehen.
10 11
Veranstaltungen Veranstaltungen
Mai Juni
Dienstag Oldies, Rock und Soul mit
23. Mai 2023 „Mama Beat und Papa Soul“
19.30 Uhr Rock – Funk – Soul – Beat – and more
steht auf der Playlist der Band mama
beat & papa soul.
Das Programm der 5-köpfigen Band ist
ein Mix der besten Songs der Rock-Pop-
Beat und Soul-Geschichte. Die größten
und schönsten Songs werden individuell Dienstag „A QUADRAT“
bearbeitet und mit modernen Arran- 06. Juni 2023 Das RhythMusiKabarett
gements im mama beat & papa soul - 19.30 Uhr
Sound live präsentiert. Der Name weckt Erinnerungen an den
Matheunterricht. Doch weit gefehlt: Hier
Inspiriert von der Musik und den Hits geht es um die Quadratur von Kabarett
der1960er, 80er, 90er Jahre, gemischt und Komödie (K Quadrat).
mit der Musik von aktuellen Künstlern
und ausdrucksvollen Stimmen, prä- Das stimm- und rhythmusstarke Duo
sentiert die Band ein musikalisches kreuzt durch die Absurditäten des
Feuerwerk. Die Songs sind unterlegt mit Lebens. Verpackt in, unterlegt mit
harten und tanzbaren Beats und haben oder auch mal überlagert von schönen
den typischen Sound und Kick der Band. Klängen, kraftvollen Rhythmen und
Das Liveprogramm von mama beat & schrägen Harmonien. Sie bewegen sich
papa soul ist gespickt mit heißer und zwischen den Genres und haben mit
energiegeladener Musik und Songs z.B. dieser Kreation ihren ganz eigenen Stil
der Beatles, von Peter Gabriel, Bruno gefunden.
Mars, Earth Wind & Fire, Songs von Singen können beide! Und noch viel
Amy Winehouse bis Tina Turner, Prince, mehr: Zu hören und sehen ist alles, was
Steve Wonder, Queen und vielen weiteren ihnen so in die Hände fällt oder unter
großartigen Songs, bei denen der Funke die Füße kommt. Und das sind nicht
sofort überspringt. nur Keyboard, Koffer, Konservendosen,
Mächtige Grooves, getrieben von sondern auch der eigene Körper. Einfach
scharfen Riffs und außergewöhnlichen alles, was Kunst ist und Krach macht.
Gitarrensounds, tragen die Stimmen Annette Kayser hat Schlagzeug studiert
von Sängerin ,,Mama Beat'' Carolin (und kann folglich leise spielen), Keo
Müncheberg und Mr. Voice „Papa Hundius ist Perkussionist*in (klingt
Soul“ Wolfgang Mielbrett durch eine komisch, kann aber auch laut).
musikalische Zeitreise der besonderen
Art.
Die Besucher erwartet ein Livepro-
gramm mit heißer und energiegeladener
Eintritt 24,– € Eintritt 27,– €
Musik!
12 13
Veranstaltungen Veranstaltungen
Juni September
Sonnabend Open Air-Konzert mit der
Cover-Rock-Band
24. Juni 2023
19.00 Uhr „Four Roses“
Finest Rock + Ballads
Four Roses aus Leipzig ist eine der
bekanntesten Cover Rockbands. Sie
begeistern schon seit vielen Jahren
deutschlandweit ihr Publikum. Mit Spiel-
freude, Energie und handwerklichem Sonntag „Cowboy Klaus und
Können spielten sie schon weit über 24. September 2023
1500 Shows und eroberten so die Herzen 15.00 Uhr
sein Schwein Lisa“
ihrer Zuhörer. Keine Schrammelgitarren, Ein besonderes Wildwest-Abenteuer
dafür ein beeindruckender Sound und für Kinder ab 4 Jahren
irre Soli. Gitarrero Robert Simon spielt Aufführung der Wolfsburger
die Leute schwindelig und jagt ihnen Figurentheater Compagnie
Gänsehautschauer über den Rücken, die
Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa
Rhythmsection groovt. Rose am Mikro
leben im Wilden Westen auf der Farm
singt sich, charmant flirtend, durch die
„Kleines Glück“. Umgeben von einem
Rock-Geschichte.
undurchdringlichen, stacheligen
Die Musikauswahl ist dank ihres riesigen Kaktuswald kann niemand auf die Farm
Repertoires spannend. Mit Klassikern gelangen. Aber auch Klaus kommt nur
von Pink Floyd, den Rolling Stones, Neil mit einem skurrilen Trick durch den
Young, U2, Depeche Mode bis hin zu Wald. Das nervt ihn so, dass er einen
Metallica, den Red Hot Chili Peppers, Entschluss fasst – Der Kaktuswald muss
aktuellen Songs von Mando Diao, Snow weg! Nur wie?
Patrol, Coldplay oder den Foo Fighters,
Die originelle und liebenswerte
aber auch eigenen Stücken verstehen sie
Geschichte zeigt mit viel Charme, wie
es, auf die Leute einzugehen.
ein kleiner Junge seine Unsicherheit
Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz, und und Angst überwindet und sich dem
die DDR-Rockgeschichte wird auch nicht Leben stellt. Ein facettenreiches Wild-
vergessen. Wenn ein „Ritt auf`m Sofa" Westabenteuer mit viel Situationskomik!
oder der City-Hit „Am Fenster" intoniert
Eintritt
wird, ist Stimmung angesagt!
Erwachsene 20,– €
Kinder & Das Konzert findet auf der Wiese neben
Jugendliche der Priesterkate (Zugang von der Fitze-
von 7 bis 14 ner Straße) statt.
Jahren 10,– €
Kinder bis Eintritt
6 Jahren haben Erwachsene 12,– €
freien Eintritt Kinder 10,– €
14 15
Veranstaltungen Veranstaltungen
Oktober November
Dienstag Rock- und Pop-Konzert mit der Band Donnerstag Folk-Konzert mit
10. Oktober 2023 „Scamps“ 02. November 2023 „Tone Fish“
19.30 Uhr Die Cover-Band Scamps wurde bereits
19.30 Uhr Tone Fish tourt seit fast zehn Jahren
im Jahre 1965 von Udo Edler gegründet. durch ganz Deutschland und hat sich
Man könnte meinen: „Ach, wieder so einen festen Platz in der Kulturszene
eine Oldie-Band...“ – Aber weit gefehlt! erspielt. Von Stillstand hält die Band
Die Scamps verstehen es ausgezeichnet, wenig und tritt mit einem brandneuen
deutsche und internationale Klassiker
Programm an. Die Mischung ist wie die
der Rock- und Popgeschichte ebenso wie
Musiker – überraschend und unvor-
neuere Songs gleichermaßen überzeu-
gend zu präsentieren. hersehbar. Eigene Kompositionen und
verfremdetes Diebesgut lösen einander
Diese und viele weitere Rockhits nam- ab. Von den Konzerten der Folk-Band
hafter Bands erwarten Sie: Creedence Tone Fish mit Ihrem Rat City Folk geht
Clearwater Revival – „Proud Mary“,
eine akute Ansteckungsgefahr aus. Die
E.L.O. – „Rock‘n Roll is King“, „Hold on
Presse schrieb: „Die Inkubationszeit ist
tight“, Marius Müller-Westernhagen –
„Es geht mir gut“, The Beatles – „Let It kurz, die Symptome beim Publikum sind
Be“, „Twist And Shout“, Status Quo – „Way augenblickliche Verzückung, Bewe-
down, Caroline, Rolling home, Rave on“, gungslust und Drang nach stimmlicher
Queen – “Crazy Little Thing“, Manfred Beteiligung“. „Einfach weiter so“ passt
Mann/Gotthard – „Mighty Quinn“, „Dave allerdings nicht zum olympischen An-
is on the road again“, Achim Reichel – spruch der Musiker, stattdessen erfindet
„Aloha Heya He“, Slade – „Look, what you sich die Band immer wieder neu. Das
done“, Spencer Davis Group – „Keep On Programm der Band ist frech und frisch,
Running“, Robert Palmer – „Bad Case Of atmet Einflüsse von irisch-„erkeltet“ bis
Loving You“, The Blues Brothers – „Sweet Fun(k)-Folk, von Dublin über Goethe bis
Home Chicago“, Box Top – „The Letter“,
Metallica.
Deep Purple – „Smoke on the water“.
Die Scamps, das sind: Göran (Bass &
Vocals, Tasten & Gesang), Tommy (Tasten
& Vocals, Gitarre), Udo (Gitarre &
Vocals, Schlagzeug ), Peter (Drums &
Vocals, Gitarre & Gesang) und Ludwig
Eintritt 21,– € Eintritt 25,– €
(Gitarre & Vocals).
16 17
Veranstaltungen Veranstaltungen
November November
Mittwoch Büchen 1961 bis 1971: Dienstag „In 80 Minuten um die Welt“
08. November 2023 Vom Mauerbau bis zur Eröffnung
21. November 2023 Eine Weltreise in Bildern von
19.30 Uhr des Waldschwimmbades 19.30 Uhr und mit Gunnar Green
Vortrag von Dr. Heinz Bohlmann Erlebnisse aus 30 Jahren
Abenteuerreisen
Die Geschichte der Gemeinde Büchen
ab 1961 knüpft an den Vortrag von Der Fotojournalist Gunnar Green nimmt
Dr. Heinz Bohlmann „Büchen 1945 bis sein Publikum mit auf eine Reise in
1961“ an und thematisiert die Entwick- Bildern rund um die Welt. In seinen
lung des Ortes von 1961 bis 1971. Mit 30 Jahren als Reiseabenteurer war
dem Bau der Berliner Mauer 1961 fand er u.a. in Norwegen, Dubai, Indien, im
der Zuzug von Menschen aus der DDR Himalaya, in Thailand, Laos, Vietnam,
in die Bundesrepublik ein jähes Ende. Kambodscha, auf den Philippinen, in
Der „Eiserne Vorhang“ zwischen Ost und Mexico und Brasilien. Seine gewaltigen
West wurde noch dichter. In den 1960er Bilder zeigen die Lebenswelten
Jahren wurden durch die Gemeinde- verschiedenster Kulturen. Seine lustigen
vertretung Büchen zahlreiche Projekte und berührenden Geschichten liefern
zum Ausbau und der Modernisierung einen intensiven Einblick in die Vielfalt
der Infrastruktur auf den Weg gebracht. dieser Länder und ihrer Menschen.
Dazu gehörten u.a. die Planung eines
Gunnar Green wuchs naturverbunden auf
neuen Ortszentrums und der Bau des
einem Bauernhof in Schleswig-Holstein
Waldschwimmbades, das 1971 eröffnet
auf. Schon als Jugendlicher packte ihn
wurde.
das Reisefieber. Seit 30 Jahren taucht er
immer wieder in fremde Kulturen ab –
stets mit einem „Tick“ Abenteuer dabei!
Eintritt 8,– € Eintritt 8,– €
18 19In der Diele im
Erdgeschoss
der Priesterkate
präsentieren wir
Ihnen regelmäßig
aktuelle und his-
torische Themen
aus der Gemeinde
und der Region
Büchen.
20 21Themencafé Themencafé
2023 2023
Februar und Die Geschichte des Bahnhofs April und Der Zweite Weltkrieg in
März 2023 Mai 2023
Büchen (Teil 2) der Region Büchen
Als im Mai 1846 der erste Spatenstich für Am 08. Mai 1945 endete mit der Kapitula-
die Berlin-Hamburger Eisenbahnstrecke tion der Deutschen Wehrmacht der Zweite
bei Ludwigslust erfolgte, zählte das Dorf Weltkrieg in Europa. Mit der Vorbereitung
Büchen 130 Einwohner. Das 50 Meter lange des Elbübergangs der britischen Truppen
erste Hauptgebäude des Bahnhofs Büchen bei Lauenburg geriet auch die Region
wurde in den 1840er Jahren im neoklas- Büchen mit dem Bahnhof Büchen und
sizistischen Stil errichtet. Der Bahnhof an dem Luftwaffentanklager im Frühjahr
den Eisenbahnstrecken Hamburg-Berlin 1945 noch in das Visier der westalliierten
und Lübeck-Büchen-Lüneburg entwi- Streitkräfte. Die Ausstellung der Gemeinde
ckelte sich zum Kristallisationspunkt der Büchen dokumentiert den Kriegsalltag der
damaligen selbständigen Gemeinden Bevölkerung, die Versorgung der Hambur-
Büchen, Pötrau und Nüssau. Obwohl ger Bombenflüchtlinge 1943, die Angriffe
das Bahnhofsgebäude auf Pötrauer Flur auf das Luftwaffen-Tanklager , den schwe-
gebaut wurde, entstand in der Bevölke-
ren Bombenangriff vom 26. April 1945 und
rung der Begriff des Ortsteils „Bahnhof
das Kriegsende mit den letzten Gefechten
Büchen“. Künftig prägten der Bahnhof
in Lauenburg, Witzeeze und in Pötrau.
und das Eisenbahnkreuz die Gemeinde
Büchen. Nach der Zerstörung durch einen
Luftangriff der Royal Air Force am 26. April
1945 wurde in den 1950er Jahren ein neues
Hauptgebäude errichtet. Nach zähen Ver-
handlungen der Gemeinde Büchen mit der
Deutschen Bahn ab dem Jahr 2000 wurde
der Bahnhof bis November 2013 in einer
ersten Stufe modernisiert. Danach erfolgte
bis 2019 der weitere Ausbau zur modernen
Mobilitätsdrehscheibe. Der zweite Teil
der Präsentation in der Priesterkate zeigt
weitere Fotos aus Büchens Ortsgeschichte
am Schienenstrang seit der Mitte des 19.
Jahrhunderts.
22 23Themencafé Themencafé
2023 2023
Juni und Die Freiwilligen Feuerwehren August bis Neue Luftaufnahmen aus den
Juli 2023 Oktober 2023
in den Gemeinden des Gemeinden des Amtes Büchen
Amtes Büchen: Fahrzeuge Im Juni und Oktober 2021 ließ das
Amt Büchen nach sechs Jahren
und Technik wieder alle 15 zum Amt Büchen
Sie gehören zum Ortsbild in fast jeder Ge- gehörenden Gemeinden befliegen, um
meinde: Die Gerätehäuser der Freiwilligen aktuelle Luftaufnahmen anfertigen
Feuerwehren. Sie waren das Thema einer zu lassen. Die Faszination der Bilder
Foto-Präsentation in der Priesterkate in aus der Vogelperspektive ist nach wie
2022. Im zweiten Teil des Themencafes´ vor ungebrochen. Die Aufnahmen
zu den Freiwilligen Feuerwehren werden dokumentieren die Entwicklung der Orte
Fotos von den Fahrzeugen und der techni- im ländlichen Raum in einer Zeit, die
schen Ausrüstung der einzelnen Wehren durch das Wachstum der Metropolregion
gezeigt. Anhand der Fotos wird sichtbar, Hamburg und den Zuzug von vielen
wie sich die Aufgaben und die Ausrüs- Hamburger Bürgern in das Umland
tung der Freiwilligen Feuerwehren in den geprägt ist. Die dynamische Entwicklung
vergangenen Jahrzehnten entwickelt und des Unterzentrums und Zentralortes
verändert haben. Büchen in den letzten Jahren lässt sich
anhand der Luftaufnahmen anschaulich
Die Fotos wurden von den Freiwilligen
nachvollziehen.
Feuerwehren der Gemeinden zur
Verfügung gestellt oder befinden sich im
Bestand des Amtsarchivs Büchen.
24 25Themencafé
2023
November und Büchen 1961 bis 1971:
Dezember 2023
Vom Mauerbau bis
zur Eröffnung des
Waldschwimmbades
Die Geschichte der Gemeinde Büchen ab
1961 knüpft an das in 2022 präsentierte
Thema „Büchen 1945 bis 1961“ an und
thematisiert die Entwicklung des Ortes von
1961 bis 1971. Mit dem Bau der Berliner
Mauer 1961 fand der Zuzug von Menschen
aus der DDR in die Bundesrepublik
ein jähes Ende. Der „Eiserne Vorhang“
zwischen Ost und West wurde noch
dichter. In den 1960er Jahren wurden
durch die Gemeindevertretung Büchen
zahlreiche Projekte zum Ausbau und der
Modernisierung der Infrastruktur auf den
Weg gebracht. Dazu gehörten u.a. die
Planung eines neuen Ortszentrums und
der Bau des Waldschwimmbades, das 1971
eröffnet wurde.
26 27Standesamtliche Trauungen Dauerausstellung zur Geschichte
Ein ganz besonderer Tag in einem Im Dachgeschoss der Priesterkate
ganz besonderen Ambiente: In der präsentieren wir in zwei Räumen eine
Priesterkate können Sie standesamtlich Dauerausstellung zur Geschichte der
heiraten. ehemaligen innerdeutschen Grenze und
der mittelalterlichen „nassen“ Salz-
Anfragen richten Sie bitte an das
straße zwischen Lüneburg und Lübeck.
Standesamt für die Gemeinde und das
Seit Oktober 2020 werden auch archäo-
Amt Büchen.
logische Fundstücke aus Büchen-Pötrau
aus der vorrömischen Eisenzeit gezeigt.
Telefon 0 41 55 80 09-231
Die Dauerausstellung ist während der
C.Fehr@gemeinde-buechen.de
Öffnungszeiten des Cafés sowie nach
Anmeldung auch für Besuchergruppen
und Schulklassen geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
Vermietungen an Vereine,
Verbände und Gewerbebetriebe
Sie suchen eine besondere Location
für Ihre Versammlung, Tagung oder
Fortbildungsveranstaltung? Vereine,
Verbände und Firmen können die
Priesterkate dafür mieten.
Anfragen richten Sie bitte an die
Gemeindeverwaltung Büchen.
Telefon 0 41 55 80 09-215
H.Bohlmann@gemeinde-buechen.de
28 29Aus der
Geschichte
Alles fing mit Im Jahre 1634, während des Dreißigjäh- … und endete in einer Kirchengemeinde die Priesterkate an die
einem Schuss an … rigen Krieges (1618 – 1648), erschoss der Begegnungsstätte Gemeinde Büchen. Das Gebäude wurde
Büchener Pastor Pistorius einen kaiser- unter Denkmalschutz gestellt, saniert
lichen Soldaten bei dem Versuch, das und am 30. August 1991 als Kulturzen-
Pastorat in Pötrau zu plündern. Darauf- trum mit einer Dauerausstellung zur
hin brannten die Soldaten aus Rache die Geschichte von Grenzen in der Region
beiden Pastorate in Pötrau und Büchen- Büchen eröffnet. Heute wird die Priester-
Dorf nieder. Im Jahre 1649 wurde die kate multifunktional genutzt. Kulturelle
Priesterkate in Büchen-Dorf als neues Veranstaltungen, das Themencafé, eine
Pastorat fertiggestellt. Da die Kirchen- Dauerausstellung zur Geschichte der
gemeinde nach 1648 nicht mehr so wohl- innerdeutschen Grenze und der Ge-
habend war wie vor dem Krieg, diente schichte der „nassen“ Salzstraße von
die Priesterkate dem Büchener Pastor Lüneburg nach Lübeck, standesamtliche
bis 1784 nicht nur als Amtssitz, sondern Trauungen und Vermietungen an Vereine,
wurde mit einem Hektar bewirtschafteter Verbände und Firmen für Versammlun-
Fläche auch landwirtschaftlich genutzt. gen und Tagungen haben die Priesterka-
In der Priesterkate und der gegenüber te zu einer überregional bekannten und
liegenden Marienkirche, einer um 1200 beachteten Einrichtung gemacht.
erbauten Wallfahrtskirche mit besonde-
ren Deckenmalereien, tagten auch die Die Priesterkate gilt als das ältest datierte,
herzöglichen Landtage der Ritter- und ehemals landwirtschaftlich genutzte und
Landschaft des Herzogtums Sachsen- unter Denkmalschutz stehende Gebäude im
Lauenburg. Im 19. Jahrhundert brachte Kreis Herzogtum Lauenburg. Als ein Zwei-
die Kirchengemeinde ärmere Gemein- Ständer-Bau mit Reetdach und mit Lehm
gefülltem Fachwerk gehört die Priesterkate
demitglieder im Haus unter. Während
zum Typus eines Niedersächsischen Fach-
des Zweiten Weltkrieges wurden ab 1943
hallenhauses.
auch Bombenevakuierte aus Hamburg
im Gebäude untergebracht. Nach dem
Zweiten Weltkrieg diente das Dachge-
schoss als Lagerraum für eine Firma
aus Hamburg, und die Kirchendiener
bewohnten das Haus. 1987 verkaufte die
30 31A 24
Möll
Mölln/Ratzeburg
ner
Str. .
r Str
PRIESTER- we
Büchen KATE Gu
do
Br
th
ö
ene
r Str.
Gudower Str.
Pötrauer Str.
Büchen-Dorf
Schwarzenbek
La
ue
ck - K a n al
nb
ur
g
er
E l b e - Lü b e
St
r.
Lauenburg/Lüneburg
Anfahrt Wege zum Kulturzentrum Priesterkate
• mit dem PKW:
A 24 Hamburg – Berlin, Abfahrt Hornbek
Aus Richtung Boizenburg und Lüneburg /
Lauenburg: über Landesstraße 200
Aus Richtung Schwarzenbek:
über Müssen oder Schulendorf
Aus Richtung Mölln/Ratzeburg:
Landesstraße 205 über Gudow
• mit der Bahn:
Aus Hamburg oder aus Lüneburg bis
Büchen-Bahnhof
K U LT U R Z E N T R U M
UR
H A T K U LT
P R I E S T E R K AT E
Gudower Straße 1
21514 Büchen-Dorf
Telefon 0 41 55 61 14
Telefax 0 41 55 80 09-999
info@gemeinde-buechen.de
Postanschrift:
Gemeinde Büchen
Postfach 11 04
21510 Büchen
Telefon 0 41 55 80 09-0
Telefax 0 41 55 80 09-999
www.buechen.deSie können auch lesen
