HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor

Die Seite wird erstellt Arvid Esser
 
WEITER LESEN
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
NO. 2 20. 9. – 3. 10. 16

Besser essen. Jeden Tag.

HERBSTLICHE GENÜSSE
Rezept

Hirschentrecôte mit Trauben-
Chutney und panierten Portobellos
    QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN

Herbst-Auslese
der Manor Cavisten
Neue Weine zu entdecken auf den Seiten 10–15   19. SEPTEMBER BIS 10. OKTOBER 2016
1
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
Qualität                                                               Willkommen
 im Angebot                                                              im FOOD LOVERS

GÜLTIG VOM 20. BIS 26. SEPTEMBER 2016
                                                                        Paradies
                                                                         Bei Manor Food feiern wir gerade die grosse Zeit                  verführerische Hirschentrecôte vom Manor Rezept
                                                                         der Sinnlichkeit. Genuss ist einer der schönsten                  auf Seite 5 stammt zum Beispiel aus traditioneller,
                                                                         Sinne und mit dem Herbstanfang bietet die Natur                   kontrollierter Jagd aus Slowenien. Angerichtet wird es
                                                                         dafür ein reichhaltiges Angebot von auserlesenen                  mit frischen Waldpilzen und Trauben. Wir suchen un-
                                                                         Schätzen. Dazu gehört der Wein, der mit un-                               sere Schätze aber nicht nur in den Wäldern,
                                                                         serer grossen Herbstaktion «Wine Lovers                                      sondern lassen auch nach ihnen tauchen.
                                                                         Selection» eine wichtige Rolle in dieser                                       Wie das geht, erfahren Sie im Portrait des
                                                                         zweiten Ausgabe des «Manor Food                                                  Muschelzüchters Alain Chevalier auf
                                                                         Lovers Mag» spielt.                                                               Seite 8, von dem unsere köstlichen
                                                                                                                                                           Moules de bouchot aus der Bucht von
                                                                         Sie finden auf den Seiten 10–15 die bes-                                          Mont-Saint-Michel sind.
                                                                         ten Tropfen, die beliebten Klassiker und
                                                                         eine grosse Auswahl an Neuheiten, alle                                       Alle diese sinnlichen Genüsse und die
                                                                         von unseren Manor Food Cavisten mit viel                                   grosse Herbst-Weinauslese mit über 100
                                                                         Liebe für Sie ausgesucht. Auch finden Sie verlo-                       Weinen im Angebot warten auf Sie in unseren
                                                                         ckende Angebote und viele spannende Geschichten                   33 Manor Food Filialen.

         OFITIERE                                                        rund um den Wein. Wir haben aber noch mehr Herbst-
                                                                         schätze für Sie bereit: fantastisches Wild etwa. Unser            Herzlichst
    PR

                N

                                                                         Wild bei Manor Food ist noch echtes Wild, das gejagt

    -35%                                                                 wurde und nicht aus einem Zuchtgehege stammt. Das
                                                                                                                                                                       Bertrand Salamin
                                                                                                                                                                       Food Director Manor Food

                                                                                                            INHALT

                                                                                                            04         Ein Goldstück von einem Käse hat Saisonstart:
                                                                                                                       Der Vacherin Mont-d’Or AOP

                                                                                                                           05
                                                                             Sinnlich verführerisches Manor Food Rezept:
                                                                             Hirschentrecôte mit Waldpilzen und Trauben

                                                                                            06 & 07                    Auf Pilzsuche mit Manor Food Experte
                                                                                                                       Jérémy May, der auch weiss, wie man
                                                                                                                       die Pilze am besten zubereitet.

                                                                                                                           08
                                                                                               Schatzsuche unter Wasser:
                                                                              Manor Food Muschelzüchter Alain Chevalier

                                        Bouchot eln
                                                                             erzählt von seinem spannenden Berufsleben.

                                        Miesmusch
                                                                                                            09
                                                                                                                       So spannend kann gut essen sein:
                                                     hel Bucht,
                                        Mont St. Mic                                                                   Tauchen Sie ein in Martin Walkers
                                                                                                                       Gourmet-Krimis aus dem Périgord.
                                        Frankreich          Geschmack
                                                     ussigem
                                        cremig, mit n a-zertifiziert

                                                              7.9  5
                                                    e-Se
                                        Friend-of-th

                                         1 kg
                                                                12.50
                                                               statt
                                                                                         Grosse Manor Herbstweinaktion
                                                                                            mit auserlesenen Angeboten     10–15
                                                                                                                                                                                                  3
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
Unsere Experten-T ipps                                                                                                                                              EINFACH. BESSER. KOCHEN.
                                                                                                                                                                                                                               

               EIN GOLDSTÜCK:
          DER VACHERIN MONT-D’OR
                                                                                                       SAISON FÜR DIE
                                                                                                     BESTE TAFELTRAUBE                                                                                     Hirschentrecôte
                                                                                                                                                                                                        mit Pilzen und Trauben
Der golden schmelzende Vacherin Mont-d’Or hat jetzt Saison, denn er ist gera-       Die köstlich mundende Uva Italia unterscheidet sich von der Weintraube
de aus den Käsereifereien auf die Regale von Manor Food gezogen. Legenden           durch grösseren Beeren, knackigerem Fruchtfleisch, Süsse und Muskatge-
erzählen, dass das Rezept des Vacherin Mont-d’Or von einem Soldaten                 schmack. Die Uva Italia ist gerade reif für den Genuss und quillt mit viel Sinn-
der Bourbaki-Armee 1871 ins Vallée de Joux kam, doch die Käsereien in Les           lichkeit aus unseren Früchteregalen. Sie kommt aus Sizilien oder Apulien. In
Charbonnières produzieren bereits seit 1865 den berühmten weichen Käse.             beiden Regionen hat Manor je einen eigenen Produzenten.                                                                                    
Seinen Geschmack verdankt er der Milch von Kühen, die sich auf den Wiesen
des Waadtländer Jura von Kräutern und Blumen ernähren, und dem Fichten-             Tipp: Am besten geniessen Sie diese süsse Traube zu Käse, zum Beispiel nach dem                                          Hirschentrecôte mit würzig panierten Portobello
holz, in dessen duftende Späne er gehüllt wird.                                     Essen. Dazu passen klassische Dessertweine, wie zum Beispiel der Il Falchetto                                                       Pilzen & Traubenchutney
                                                                                    Moscato d’Asti DOCG 2015, Tenuta del Fant aus Italien. Oder kochen Sie auch mit
Fact: Der Vacherin Mont-d’Or wird nach den strikten Regeln des AOP (Appellation     Trauben, sie passen nicht nur gut zu Wild. Belegen Sie einen Pizza- oder Flamm-
d’Origine Protégée) zwischen August und März produziert und ist nun, nach der
Affinage, bereit zum Genuss.
                                                                                    kuchenteig mit Ziegenfrischkäse, geben Sie Traubenbeeren darauf und träufeln Sie
                                                                                    Honig darüber. Im heissen Backofen knusprig backen.                                Zutaten:                                Zubereitung: ca. 40 Minuten
                                                                                                                                                                                                               Für 4 Personen

Vacherin Mont-d’Or AOP jetzt bei Manor Food, 100 g für 2.85                         Uva Italia bei Manor Food, 100 g zum Tagespreis                                    600 g Hirschentrecôte                   1. Backofen auf 150 °C Umluft      einem Topf mit etwas Olivenöl        würzen. Die Pilzscheiben darin
                                                                                                                                                                       400 g Trauben                           vorheizen. Hirschentrecôte tro-    glasig dünsten. Rohrzucker bei-      wenden und in das Paniermehl
                                                                                                                                                                                                               ckentupfen und auf allen Seiten    geben, schmelzen und leicht ka-      geben. Danach die panierten
                                                                                                                                                                       1 Schalotte                             mit Salz würzen. Etwas Erd-        ramellisieren lassen. Mit weis-      Pilzscheiben vorsichtig in das
                                                                                                                                                                       1 Limone                                nussöl in einer Bratpfanne er-     sem Balsamico und dem Saft der       heisse Öl geben und für etwa
                                                                                                                                                                       0,25 dl weisser Balsamico               hitzen, Fleisch für ein paar Mi-   Limone ablöschen, Lorbeerblatt       3–5 Minuten knusprig frittieren.
                                                                                                                                                                       1 TL Rohrzucker                         nuten auf allen Seiten scharf      dazugeben. Für etwa 5 Minuten        Mit einer Schaumkelle heraus-
                                                                                                                                                                                                               anbraten. In eine ofenfeste        bei kleiner Hitze einköcheln las-    nehmen und auf Haushaltspa-
                                                                                                                                                                       3 Portobello Pilze                      Form geben, mit Thymian und        sen und zuletzt mit dem Abrieb       pier abtropfen lassen. Zuletzt
                                                                     urs.

                                                                                                                                                                       1 dl Erdnussöl                          Rosmarin bedecken und für ca.      der Limonenschale, einem             noch mit etwas Fleur de Sel
                                                                                                                                                                       1 Ei                                    12 Minuten im Ofen fertig ga-      Schluck Olivenöl, Salz und Pfef-     sowie gehacktem Kerbel be-
                                                                s fle

                                                                                                                                                                       150 g Paniermehl                        ren. Das Fleisch bei 52°C Kern-    fer sowie fein gehackter Petersi-    streuen.
                                                                                                          Uva Italia                Weintraube                                                                 temperatur herausnehmen und        lie verfeinern.
                                                            e le

                                                                                                                                                                       1 Lorbeerblatt
                                                Moi, j’aim                                                                                                             ¼ Bund Petersilie gekraust
                                                                                                                                                                                                               ein paar Minuten stehen lassen.
                                                                                                                                                                                                               Mit einem scharfen Messer          3. Erdnussöl in einem grossen
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tipp: Anstelle von Portobello Pil-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ze kann man auch andere Sorten
                                                                                                                                                                       ½ Bund Kerbel                           dünn aufschneiden und mit          Topf auf etwa 160 °C erhitzen.       verwenden wie z. B. Champignons,

                                                                                      Toolbox
                                                                                                                                                                       1 Zweig Rosmarin                        Fleur de Sel servieren.            Portobello-Pilze in nicht zu klei-   Eierschwämme, Steinpilze.
     FL                                                FOOD LOVERS                                                                                        FL           3 Zweige Thymian
                                                                                                                                                                                                               2. Trauben waschen, halbieren
                                                                                                                                                                                                                                                  ne Scheiben schneiden. Das Ei
                                                                                                                                                                                                                                                  in einem tiefen Teller aufschla-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wer die Pilze noch etwas schärfer
                                                                                                                                                                                                                                                                                       mag, nimmt anstelle des Cayenne-
                                                                                                                                                                       Cayennepfeffer,                         und nötigenfalls entkernen.        gen und mit etwas Salz und           pfeffers getrockneten Chili.
                                                                                                                                                                       Fleur de Sel & Pfeffer
     SECHS WOCHEN                                                                                                                                                                                              Schalotte fein schneiden und in    Pfeffer sowie Cayennepfeffer

    FRISCH GEÖFFNET                                                                                          DESIGN FÜR WEIN
                                                                                                      Dekantieren tut man vor allem Rotweine, denn diese bil-
Endlich können Sie ein gutes Glas Wein                                                                den wegen des hohen Anteils an Farb- und Gerbstoffen
oder Champagner geniessen, auch wenn                                                                  eher Bodensatz. Für diesen Zweck und auch, um einem
Sie keine Lust haben auf eine ganze Fla-                                                              guten Wein eine tolle Bühne zu bieten, ist der edle, mund-
sche. Es gibt nun nämlich das brandneue                                                               geblasene Dekanter Cirquo von der Kristallglasfirma
Verschlusssystem ZZYSH, das bei Manor                                                                 Schott Zwiesel eine gute Wahl.
zu kaufen ist. Dank ihm schmeckt eine
                                                                                                      Tipp: Der Dekanter Cirquo ist auch eine tolle Geschenk­idee
Flasche Wein oder Champagner sechs Wo-
                                                                                                      für anspruchsvolle Wein- und Designliebhaber.
chen lang so wie frisch geöffnet.

Das Verschlusssystem besteht aus einem Hand-
stück, einer Kartusche und einem Flaschenver-              ZZYSH Starter-Set Wein
schluss. Es basiert auf dem Verdrängen von Luft aus        für 89.90
der geöffneten Flasche, umhüllt den Wein mit einer
Schutzatmosphäre und verhindert so Oxidation und
Aromaverlust: Der Wein behält seinen wahrhaften
Charakter und der Champagner seine prickelnden
Perlen. Im Starterset sind alle Bestandteile vorhan-
den, Kartuschen und Verschlüsse können auch ein-
zeln gekauft werden. Das Design ist elegant und
diskret und übrigens auch flach, so dass der Champa-
gner gut wieder in den Kühlschrank passt.

                                                                                                                                                                                  Hirschentrecôte
Erhältlich in unserem Online-Shop:
manor.ch/living oder in den                                                                                                                                                        Slowenien
Manor Food Filialen Genf, Lugano, Basel, Vevey,                                                                                                                                    aus traditioneller Jagd

                                                                                                                                                                                                   6.95
Chavannes, Lausanne, Emmen, Vezia, Chur,
Vésenaz, Monthey, Sion, Sierre.                                                                       Dekanter Cirquo von Schott Zwiesel für 249.–, erhältlich
                                                           ZZYSH Starter-Set Champagner               in der Manor Haushaltsabteilung oder gleich online                           100 g
                                                           für 89.90                                  bestellen unter: manor.ch/living

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
GROSSE LUST AUF FRISCHE PILZE
                                            Ich liebe es, wenn Pilze Saison haben, denn mit ihnen
                                            kommt ein gutes Stück Natur auf den Tisch. Auch                                                                                    Kräuterseitlinge
                                            wenn heute viele Pilze aufgezogen werden, wachsen                                                                                 Südkorea
                                                                                                                                                                              bissfeste Pilzsorte,
                                                                                                                                                                                                   die sich für
                                            sie natürlich, ganz so wie mitten im Wald - dafür su-                                                                             Salate, Suppen und
                                                                                                                                                                              eignet.
                                                                                                                                                                                                    Ragouts

                                            chen wir unsere Pilzzüchter mit viel Sorgfalt aus. Lieb-
                                            linge sind die Eierschwämmchen, die zum Beispiel gut
                                            in eine Pasta passen, und die Steinpilze, die frisch ge-
                                            pflückt ein Risotto zur Delikatesse machen. Versuchen
                                            Sie auch mal den kleinen Riesen, den Portobello-Pilz,
                                            der ähnlich schmeckt wie Champignons, aber gefüllt                                                    Shiitake
MANOR FOOD EXPERTE                                                                                                                                 Polen
Jérémy May ist verantwortlich für           und grilliert werden kann. Mit dem Kräuterseitling er-                                                 für die asiatische Kü
                                                                                                                                                                        che
das Gemüse- und Früchtesortiment.
                                            gänzen Sie etwa ein Pouletgericht aus dem Ofen und
                                            mit dem Shiitake- und dem Austernpilz lassen sich fei-
                                            ne, asiatisch inspirierte Rezepte zubereiten. Unsere
                                            Pilzverkäufer beraten Sie gerne und mit Leidenschaft.

                                                                                                                                                                                                                  Austernpilze
                                                                                                                                                                                                                  Schweiz
                                                                                                                                                                                                                  vielseitig, ob traditionell
                                                                                                                                                                                                                                              oder
                                                                                                                                                                                                                  exotisch

             Portobello
             Polen
             vielseitig, ideal zum Füllen
             mit Gemüse oder Frischkäse

                                                                                                       Eierschwämme
                                                                                                       Litauen
                                                                                                       Pfeffernote, ideal zu
                                                                                                                            m Kochen

                                                                                                                                       Steinpilze
                                                                                                                                       Rumänien
                                                                                                                                                         Grillieren,
                                                                                                                                       vielseitig, zum
                                                                                                                                          ch en , Dä m pfen, Trocknen
                                                                                                                                       Ko
                                                                                                                                                il einer Sauce
                                                                                                                                       oder Te

6                                                                                                                                                                                                                                                    7
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
Regional / Lokal

                                                                                                                                        EIN LOKALER
                                                                                                                                       MARKT MITTEN                                                                                                                                     max.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        30 km

                                                                                                                                      IM MANOR FOOD
                                                                                                                                      «Lokal» nehmen wir bei Manor Food nicht nur aus
                                                                                                                                      Nachhaltigkeitsgründen ernst, sondern auch weil
                                                                                                                                      regional und lokal einkaufen persönlich ist. Jetzt ge-
                                                                                                                                      rade können Sie im Manor Food Äpfel und Birnen
                                                                                                                                      kaufen, die in Ihrer Region gewachsen sind somit
                                                                                                                                      von Ihrem lokalen Bauern kommen. In der Region
                                                                                                                                      St. Gallen etwa ist dies die Bauernfamilie Sager mit
                                                                                                                                      fünf Kindern in Lömmenschwil. Zum kleinen Be-

                                                                           Food Lover Portrait
                                                                                                                                      trieb gehören noch zwei Lehrlinge und je nach Sai-
                                                                                                                                      son fünf Mitarbeiter.

                                                         Der Muschelzüchter                                                           In der Romandie werden die Filialen zum Beispiel
                                                                                                                                      vom mittelgrossen, selbständigen Produzenten
                                                                                                                                      Jean-Michel Trottet aus Féchy beliefert. Manor Food

                                                        aus Mont-Saint-Michel                                                         unterstützt so die immer weniger werdenden loka-
                                                                                                                                      len, unabhängigen Landwirte. Die meisten Produ-
                                                                                                                                      zenten sind heute in Genossenschaften und Gesell-                                                       Gala
                                                                                                                                      schaften gruppiert. Fragen Sie Ihren Rayonleiter,                                                       Süss im Geschmack
                                                                                                                                      woher die Äpfel und Birnen kommen, die Sie ge-
                                                                                                                                                                                                                                               100 g     Tagespreis
                                                                                                                                      kauft haben, er ist nämlich täglich im Kontakt mit
                                                                                                                                      den lokalen Bauern.

                                                                                                                                                                                                 Leckerbissen
                                                                                                                                                                                                                              Awards 2016» vergeben für die besten         Die Plots drehen sich etwa um den Wein-
                                                                                                                                      SCHON VERSUCHT?                                                                         Käse. Diese kann man am «Fête du
                                                                                                                                                                                                                              Vacherin» natürlich auch degustieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                           anbau oder den schwarzen Trüffel und
                                                                                                                                                                                                                                                                           so ganz nebenbei verführt Bruno Frau-
                                                                                                                                        REGENBOGEN-                                                                                                                        en, das nicht zuletzt mit seinen eigenen
                                                                                                                                          KUCHEN                                                                                                                           raffinierten Kochkünsten.
                                                                                                                                                                                                                                     GUT ESSEN
Alain Chevalier züchtet die fantastischen    ist und auf die Gezeiten warten musste.      eigenen Sud gekocht», wie er uns genies-
                                                                                                                                      Nach den Cupcakes, den Macarons und
                                                                                                                                      den Zuckertorten kommt nun der Re-
                                                                                                                                                                                                                                     IST (K)EIN                                  IM TREND:
«Moules de bouchot AOP» in der Baie          Heute geht es zwar schneller und einfa-      serisch verrät. «Die Moules de bouchot      genbogen in Sachen Backtrend an die                                                           VERBRECHEN                                  FAST FOOD À
du Mont-Saint-Michel. Ein Beruf, der         cher, doch die Familientradition und das     sind viel geschmacksreicher als andere      Reihe. Kunterbunte Kuchen und Guetz-
dem des Weinbauers nicht unähnlich           Handwerk sind geblieben.                     Moules, da sie durch die Gezeiten unter     li, die aus verschiedenfarbigem Teig
                                                                                                                                                                                                                Vacherin
                                                                                                                                                                                                           Mont-d’Or AOP                                                       LA FRANÇAISE
ist. Statt die Früchte der Erde kultiviert                                                Wasser sowie an der frischen Meeresluft     entstehen, machen denn auch viel                                        2.85 / 100 g
er die des Meeres und das mit langer            «Das Meer und der                         sind. Deswegen haben sie auch eine här-     Spass in der Kreation. Und das Gute da-
                                                                                                                                      ran: Es geht ganz einfach. Ein Kuchen-
                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Franzosen sind Geniesser und ste-
                                                                                                                                                                                                                                                                           hen nicht in vorderster Reihe, wenn es
Tradition und moderner Technik.                                                           tere Schale, die sie robuster macht.
                                                Wind machen die                                                                       oder Guetzliteig wird aufgeteilt und mit       DER VACHERIN                                                                          um Fast Food geht. Und doch ist beim

Mit salziger Meeresluft in den Haaren           Moules de bouchot                         Dann geht es mit der Flut hinaus. Die et-
                                                                                                                                      unterschiedlichen Lebensmittelfarben
                                                                                                                                                                                   LÄSST SICH FEIERN                                                                       Fast Food neuerdings Frankreich ange-
                                                                                                                                      eingefärbt, beim Zusammenfügen sind                                                                                                  sagt. Da gibt es nämlich interessante
und auf der Haut ist die Fahrt mit dem           unvergleichlich»                         was über einjährigen Muscheln werden        der Fantasie keine Grenzen gesetzt.                                                                                                  Avantgardisten am Foodtrendhimmel,
Muschelzüchter und Manor Food Produ-                                                      geerntet und neue junge Muscheln in         Backzutaten und Lebensmittelfarben           Der Vacherin Mont-d’Or ist ein solch                                                    wie Pommes frites mit Béchamel oder
zenten Alain Chevalier zu seinen Bou-        Ein Tag beginnt mit dem Versand der Mu-      Strängen um die Pfähle gewickelt, damit     für ein solches Backabenteuer finden         wichtiges lokales Produkt, dass ihm in                                                  Bæuf-Bourguignon-Burger. Werden sie
chots den Pfahlzäunen, an denen die          scheln, die am Abend zuvor an Land ge-       der Kreislauf sich wieder schliesst.        Sie natürlich bei Manor Food.                seinem Ursprungsort ein ganzes Fest                                                     wohl die Nachfolger sein von Pulled-
Muscheln wachsen, ein kleines Aben-          bracht wurden. Sie kommen vom Meer                                                                                                    gewidmet ist. Vom 23.–25. September        Der schottische Autor Martin Walker ist      Pork-Sandwiches oder Steaks mit Chi-
                                                                                                                                                                                   findet in Les Charbonnières im Vallée de   in den Périgord ausgewandert, da lebt        michurrisauce?
teuer. Sein Schiff, welches er gekonnt       direkt in Meerwasserbassins, wo sie von
                                                                                                                                                                                   Joux das 20. grosse «Fête du Vacherin»     und arbeitet auch sein Romanheld, der
durch die Wellen und gegen den Wind          Sand und Algen gesäubert werden. Ver-
                                                                                                                                                                                   statt. Ein Besuch lohnt sich, denn         Chef de Police Bruno. Bruno ist nicht
lenkt, sieht zwar aus wie ein gewöhnli-      sendet werden die Köstlichkeiten vor al-                                                                                              an vielen Ständen werden nicht nur         nur Polizist, sondern auch Jäger und
ches Fischerboot, doch später, während       lem nach Frankreich, nach Belgien und                                                                                                 Vacherin und feine Gerichte daraus an-     Gourmet und versucht schon mal die
der Ebbe, rollt es mit Rädern über           in die Schweiz, wo sie gerade im Manor       Bouchot                                                                                  geboten, sondern auch unzählige an-        europäische Gesundheitskontrolle aus-
den Sand – fast wie bei James Bond.          Food im Angebot sind. «Es sind die bes-      Miesmuscheln                                                                             dere regionale Spezialitäten. Selbst-      zutricksen, wenn es darum geht den fan-
«Das vereinfacht unsere Arbeit» erklärt      ten Moules», schwärmt der Fachmann,          Mont St. Michel Bucht, Frankreich                                                        verständlich mit einem passendem           tastischen Rohmilchkäse, der auf dem
Chevalier, der früher mit seinem Vater in    der sie am liebsten roh geniesst oder «mit   7.95 statt 12.50 / kg                                                                    Gläschen Wein und Unterhaltung             Dorfmarkt angeboten wird, zu schüt-
                                                                                                                                                                                   wie Alphornkonzerten oder «Geissle-        zen. Wer gerne isst, ein gutes Glas Wein
herkömmlichen Booten hinausgefahren          trockenem Weisswein und Zwiebeln im          Gültig vom 20. bis 26. September 2016
                                                                                                                                                                                   chlöpfe». Zudem werden am Freitag-         schätzt und die französische Küche
                                                                                                                                                                                   abend in Le Sentier die «Swiss Cheese      liebt, für den sind die Krimis ein Genuss.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
Willkommen zur grossen Manor Food Herbst-Weinauslese                                                                                          CHAMPAGNER ZUM VERFÜHREN
                                                                                                                                                                Es gibt kein grösseres kleines Fest als
                                                                                                                                                                der Genuss von Champagner. Meine
                                                                                                                                                                Favoriten sind die Köstlichkeiten aus
                                                                                                                                                                dem Traditionshaus Jacquart in Reims,
                                                                                                                                                                welches moderne Champagner mit
                                                                                                                                                                Mut und Dynamik produziert. Nutzen
                                                                                                                                                                Sie jetzt, während unserer Herbstaktion,
                                                                                                                                                                die Gelegenheit, in Ihrem Manor Food
                                                                                                                                                                diese herrlichen Champagner zu degus-
                                                                                                                                        MANOR FOOD              tieren: den Klassiker Brut etwa, den
                                                                                                                                        WEINEXPERTE             Charmeur Rosé oder den Aristokraten
                                                                                                                                        Luis Frazào, Cavist     Blanc de Blanc, der ausschliesslich aus
                                                                                                                                        im Manor Food, Vevey    Chardonnay Trauben hergestellt wird.

                                19. SEPTEMBER BIS 10. OKTOBER 2016                                                                                      1.                2.                     3.                      4.   1. C
                                                                                                                                                                                                                                  hampagne Jacquart Brut Mosaïque
                                                                                                                                         20%                   20%                   20%                   20%                   Frankreich, 29.50 statt 36.90 / 75 cl

                                                                                                                                                                                                                              2. Champagne Jacquart Rosé Mosaïque
                                                                                                                                                                                                                                  Frankreich, 31.90 statt 39.90 / 75 cl
           Was machen unsere Cavisten im Sommer? Sie gehen              Tropfen aus allen wichtigen Weinregionen Europas
           auf Perlensuche! Sie degustieren, prüfen, vergleichen        und aus Übersee. Zudem haben wir 20 hervorragende                                                                                                     3. Champagne Jacquart
           und wählen feinste Weine für Sie – die echten                       Neuentdeckungen für Sie bereit. Natürlich                                                                                                          Blanc de Blancs 2009 Mosaïque
                                                                                                                                                                                                                                  Frankreich, 51.90 statt 65.– / 75 cl
           Perlen eben. Diese Schätze, nämlich über                               fehlen auch Ihre vertrauten Lieblings-
           100 Weine, können Sie, liebe Manor Food                                  klassiker nicht diese bieten wir Ihnen
                                                                                                                                                                                                                              4. Champagne Jacquart
           Lovers, jetzt in unseren Filialen entde-                                  jetzt zu attraktiven Promotionspreisen.
                                                                                                                                                                                                                                  Cuvée Alpha Vintage 2010
           cken und probieren: Es sind alles edle,
                                                                                                                                                                                                                                  Frankreich, 99.– statt 125.– / 75 cl
           besondere Weine, die die Sinne we-
           cken, den Gaumen verwöhnen und                                              Herzlichst
           eine Mahlzeit mit Freunden und Familie
           zum unvergesslichen Fest machen. Fantas-
           tische Schweizer Weine gehören in unsere
                                                                                                                                          CHAMPAGNER                     SCHAUMWEIN
                                                                                     Salvatore Mantelli
           diesjährige Herbstauslese sowie ausgezeichnete                            Einkäufer und Önologe, Manor Food

                                                                                                                                        Champagne                      Prosecco                            Crémant Brut,                    Juvé Y Camps
                                                                                                                                        Laurent-Perrier                dei Pronol                          Cave de                          Cinta Purpura
                                                                                                                                        Brut                           Brut DOC                            Turckheim                        Brut Reserva
                                                                                                                                        Frankreich
                                                                                                                                        75 cl
                                                                                                                                                                       Italien
                                                                                                                                                                       75 cl
                                                                                                                                                                                                           Frankreich
                                                                                                                                                                                                           75 cl
                                                                                                                                                                                                                                            Cava DO
                                                                                                                                                                                                                                            Spanien, 75 cl
                             MEINE PERSÖNLICHEN HIGHLIGHTS                                                                              20%                             20%                                 20%                              20%

                                                                                                                                        31.90                          9.90                                10.90                            14.90
                                                                                                                                        statt 39.95                    statt 13.50                         statt 13.95                      statt 18.95

                   1.                     2.                       3.         1. Champagne Jacquart Brut Mosaïque                       Champagne                      Tasi Prosecco                       Altemasi                         Brut du Valais
                                                                              Frankreich, 29.50 statt 36.90 / 75 cl
     20%                  NEU                    NEU                          Der perlig-fruchtige Geschmack des Champagner
                                                                                                                                        Pol Roger Brut                 DOC 2015,                           Spumante Brut,                   Millésime,
                                                                              Jacquart Brut Mosaïque ist eine besondere Verwöhnung.
                                                                                                                                        Réserve                        bio                                 Trento DOC                       Jacques
                                                                                                                                        Frankreich
                                                                                                                                        75 cl
                                                                                                                                                                       Italien
                                                                                                                                                                       75 cl
                                                                                                                                                                                                           Italien
                                                                                                                                                                                                           75 cl
                                                                                                                                                                                                                                            Germanier
                                                                                                                                                                                                                                            Schweiz, 75 cl
                                                                              2. Sauvignon Blanc Petit Clos 2015
                                                                              Marlborough, Clos Henri, Neuseeland, 17.50 / 75 cl        20%                             20%                                 20%                              20%
                                                                              Der Weisswein Sauvignon Blanc Petit Clos 2015,
                                                                              dessen zarter Duft nach Grapefruit, Melone und
                                                                              Passionsfrucht eine genussvolle Gaumenreise verspricht.
                                                                                                                                        38.40                          12.50                               12.50                            17.90
                                                                                                                                        statt 48.–                     statt 15.95                         statt 15.95                      statt 22.50

                                                                              3. La Licorne Pinot Noir 2015
                                                                              Vaud AOC, Bolle & Cie., Morges, Schweiz, 13.90 / 75 cl    Champagne                      Mauler Cordon                       Mauler Cordon
                                                                              Der Rotwein La Licorne Pinot Noir 2015 ist ein Wein       Ruinart R                      Rosé Demi-Sec                       Or Brut
                                                                              von grosser Eleganz, der mit seinem Geschmack von         de Ruinart Brut                Schweiz
                                                                                                                                                                       75 cl
                                                                                                                                                                                                           Schweiz
                                                                                                                                                                                                           75 cl
                                                                              roten Beeren herrvoragend zu Fleisch und Käse passt.      Frankreich
                                                                                                                                        75 cl

                                                                              Auch in unserem Online-Shop erhältlich: manor.ch/wein     20%                             20%                                 20%

                                                                                                                                        51.90                          13.50                               12.40
                                                                                                                                        statt 65.–                     statt 16.95                         statt 15.50

10
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
17.90                                                                   9.50
                                                                       statt 22.50
                                                                                                                                               statt 14.95
                                                                                                                                                                                        NEU                                                                         NEU
                                                                       Peau de Vache 2014
                                                                       Alpha Collector,                                          Verdejo 2014/2015
                                                                       La Maison du Moulin
                                                                       Schweiz, 75 cl
                                                                                                                                          Flor del Pego,
                                                                                                                                           Ricardo Sanz                               8.50                                                                         13.50
                                                                                                                                          Spanien, 75 cl                              Monte Velho                                                                  Yalumba Chardonnay
                                                                                                                                                                                      Branco 2015                                                                  «The Y Series» 2016
                                                                                                                                                                                      Herdade do Esporão,                                                          South Australia
                                                                                                                                                                                      Alentejo                                                                     75 cl
                                                                                                                                                                                      Portugal, 75 cl

                                                                                                                              NEU                                                                                  NEU

             12.30                                                                                                         44.50                                                                                 17.50
              statt 15.60
                                                                                                                           Meursault 2014                                                               Sauvignon Blanc
    Fendant de Sion                                                                                                                                                                                       Petit Clos 2015
                                                                                                                           Antonin Rodet
«Les Murettes» 2015                                                                                                                                                                                  Marlborough, Clos Henri
                                                                                                                           Frankreich, 75 cl
              Gilliard SA                                                                                                                                                                                  Neuseeland, 75 cl
           Schweiz, 75 cl

                                                                                                                                                             Crozes-Hermitage
WEISSWEINE FÜR GAUMENREISEN DER BESONDEREN ART                                                             FRANKREICH                                        AOC 2015                   ITALIEN
                                                                                                                                                             La Petite Ruche Blanc,
                                                                                                                                                             M. Chapoutier
                                 Unser Fendant de Sion Les Murettes ist einer der besten – er schmei-                                                        75 cl
                                 chelt dem Gaumen geschmeidig und sanft. Ich empfehle ihn als
                                 Apérowein, zu einem Walliser Plättli und natürlich zu Fondue und                                                                                     13.50                                    20%
                                                                                                                                                                                                                                                  Chardonnay
                                                                                                                                                                                                                                                  Allegrini
                                 Raclette. Eine andere Kostbarkeit ist der Sauvingnon Blanc Petit Clos    NEU                                                20%                      statt 16.95
                                                                                                                                                                                                                                                  Villa Cavarena
                                 aus Neuseeland. Er schmeckt verheissungsvoll und ein wenig                                                                                           Lugana DOP 2015                                             75 cl
                                 exotisch, vereint Stachelbeere und Grapefruit mit einem Hauch von
                                                                                                                                                             13.50                    Prestige, Cà Maiol
                                                                                                                                                             statt 16.95              75 cl
                                 Gras, durch das gerade eine kleine Brise weht, und lässt an einen
                                 fernen, paradiesischen Früchtegarten denken. Der Meursault von                                                                                                                                                   30%
                                 Antonin Rodet aus Frankreich mit seiner intensiven goldgelben                                                               Puligny-                        -2018

MANOR FOOD                       Farbe erfrischt mit Apfel und Zitrusnoten, verbunden mit der Herbe                                                          Montrachet                 8 – 10 °C                                                 9.50
                                 von Eiche. Ein sinnlicher Genuss, den ich Ihnen zu jeder Mahlzeit                                                           2014/2015                                                                            statt 13.95
WEINEXPERTIN                                                                                                                                                 Antonin Rodet              Trebbiano
Denise Kälin, Cavistin im        ans Herz lege, ist der fruchtig aromatische Monte Velho Branco von                                                          75 cl                      Apéro, Krustentiere,
Manor Food, St. Jakob, Basel     Herdade do Esporão aus Portugal.                                                                                                                       Meeresfrüchte

                                                                                                                                                              NEU

     SCHWEIZ                                                                                                                                                 49.90                    Il Falchetto                                                Pinot Grigio
                                                                                                                                                                                      Moscato d’Asti                                              2015
                                        Le Petit                             Riesling-                                                                       Gewürztraminer           DOCG 2015                                                   Villa Cavarena
                                                                                                                                                                                                                                                  by Allegrini
  NEU                                   Cottens 2015                         Silvaner                                                                        2014                     Tenuta del Fant
                                                                                                                                                                                                                                                  75 cl
                                                                                                                                                                                      75 cl
                                        Grand Cru de Luins,                  Sélection 2015                                                                  Les Princes Abbés,
                                        La Côte                              Réserve du Patron,                                                              Domaines Schlumberger
                                        75 cl                                                                                                                75 cl
                                                                             Schaffhausen                                                                                              20%                                                        30%
                                                                             75 cl
                                         20%                                                                                                                 20%                      11.90                                                       9.50
                                                                                                                                                                                      statt 14.90                                                 statt 13.95
                                        9.90                                 12.50                                                                           13.50
                                        statt 12.90                          statt 13.95
                                                                                                         26.90                                               statt 16.95

                                        Petite Arvine                        Chiar di Luna
                                                                                                         Rully 1er Cru 2014                                  Sancerre
                                        2015                                 2015                        La Pucelle                                          Variations 2015            ÜBERSEE
                                                                                                         Château de Rully, Antonin Rodet
                                        Cave du Châtillon,                   Bianco di Merlot            75 cl                                               Domaine La Barbotaine
                                        Maurice Dussex                       del Ticino DOC                                                                  2015 – Loire
                                        75 cl                                75 cl                                                                           75 cl
                                                                                                               -2019
                                                                                                           12 – 14 °C
                                                                                                                                                                                      Francis Ford Coppola                      Creation Ridge
                                         20%                                 20%                                                                             20%                      Winery 2014                               Sauvignon Blanc
                                                                                                           100 % Chardonnay                                                           Diamond Collection Chardonnay             2014
                                        12.50                                11.90                         Kalte Vorspeisen,
                                                                                                           Meeresfrüchte, Käse
                                                                                                                                                             17.95                    Monterey, Kalifornien, USA
                                                                                                                                                                                      75 cl
                                                                                                                                                                                                                                75 cl
                                        statt 15.95                          statt 15.–                                                                      statt 23.90

                                                                                                                                                                                       20%                                      20%
                                                                             Muscat 2015                 Chablis                                             Pinot Gris 2014
                                                                             Flétri
                                                                             Domaines des Muses
                                                                                                         AOC 2014
                                                                                                         Saint-Martin,
                                                                                                                                                             Les Princes Abbés,
                                                                                                                                                             Domaines Schlumberger    12.90                                     13.50
                                                                                                                                                             75 cl                    statt 16.50                               statt 16.95
                                                                             50 cl                       Domaine Laroche
                                                                                                         75 cl
19.90                                          -2018
                                          10 – 12 °C
La Licorne                                100 % Viognier
                                                                             20%                         20%                                                 20%
Viognier 2015
Vaud AOC, Bolle & Cie., Morges            Fisch, weisses
                                          Fleisch, Grilladen
                                                                             19.90                       14.95                                               10.90                    Mehr Auswahl unter manor.ch/wein
75 cl                                                                        statt 24.90                 statt 18.95                                         statt 13.95

12
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
13.90                                                                                                                                                     12.90
                                                                                                                                                                   statt 16.60
         statt 17.95
     Campofiorin
                                                               18.50                                                                              Dôle des Monts 2015                                                                        NEU
       2012/2013
                                                               statt 20.50
                                                               Le Difese 2014
                                                                                                                              NEU                            Robert Gilliard SA
                                                                                                                                                                Schweiz, 75 cl
 Rosso del Veronese                                            Toscana IGT,                                                                                                                                                             42.90
           IGT, Masi
        Italien, 75 cl
                                                               Tenuta San Guido
                                                               Italien, 75 cl
                                                                                                                          8.50                                                                                                Nuits-Saint-Georges
                                                                                                                          Monte Velho                                                                                                        2014
                                                                                                                          Vinto 2015                                                                                                   Antonin Rodet
                                                                                                                          Tinto,                                                                                                      Frankreich, 75 cl
                                                                                                                          Herdade do Esporão
                                                                                                                          Portugal, 75 cl

                                                                                     13.90                                                                                                                      13.90
                                                                                      statt 19.95
                                                                             Z Vinho Regional                                                                                                                   statt 19.95
                                                                                   Alentejano                                                                                                                   Château Pey La Tour
                                                                                    2012/2013                                                                                                                   Réserve du Château
                                                                                    Portugal, 75 cl                                                                                                             2011/2013
                                                                                                                                                                                                                Bordeaux Supérieur AC
                                                                                                                                                                                                                Frankreich, 75 cl

                                                                                                                                                                                   La Licorne                      Blauburgunder
                                   ROTWEINE, DIE DAS HERZ ERWÄRMEN                                                                               SCHWEIZ                           Pinot Noir                      Traditionell                               ÜBERSEE
                                                                                                                                                                                   2015                            2013/2014
                         Es gibt Weine, die wachsen einem ans Herz wie alte Freunde und werden gerne zu Hausweinen. Mein Tipp dafür                                                Vaud AOC, Bolle & Cie.,         Schloss Salenegg
                         ist der Campofiorin, Rosso del Veronese von Masi. Andere passen gut zu bestimmten Gerichten, wie der portu-                                               Morges                          75 cl
                                                                                                                                                                                   75 cl
                         giesische Z Vinho Regional Alentejano zu einem gemütlichen Eintopf oder der Spanier Museum Reserva 2010
                         Cigales, der Holz, Vanille und Tabak in seinen Geschmack einschliesst. Ein besonderer einheimischer Wein ist                                                                              20%                                      Yalumba
                         der grosse Klassiker Dôle des Monts 2015, Robert Gilliard aus dem Wallis. Mit seinem Bouquet von Himbeeren,
                                                                                                                                                                                    NEU                                                                     Patchwork
                         Erdbeeren und Kirschen und seinem fruchtig-­seidigen Abgang ist er der beste Begleiter für Käse- und Auf-                                                 13.90                           19.90                                    Shiraz
                         schnittplatten sowie Fleischgerichte.
                                                                                                                                                                                                                   statt 25.90                              2013/2014
                                                                                                                                                                                                                                                            Barossa Valley
                         MANOR FOOD WEINEXPERTE                                                                                                                                                                                                             75 cl
                                                                                                                                               Vecchia                             Rouge d’Enfer                   Syrah Barrique
                         Olivier Picard Cavist im Manor Food Genf
                                                                                                                                               Masseria 2013                       2011                            2014                                      NEU
                                                                                                                                               Ticino DOC Merlot                   Maître de Chais,                Valais AOC,
                                                                                                                                               75 cl                               Valais AOC, Provins
                                                                                                                                                                                   75 cl
                                                                                                                                                                                                                   Jacques Germanier
                                                                                                                                                                                                                   75 cl
                                                                                                                                                                                                                                                            16.95
  ITALIEN                                                                                               SPANIEN                                20%                                  20%                            20%
                                                                                                                                                                                                                                                            Creation Assemblage
                                                                                                                                               13.50                               23.90                           17.90                                    Merlot-Cabernet
                                 Amarone della                               Centurio                 Pilgrim Mencia                           statt 16.95                         statt 29.90                     statt 22.90
                                 Valpolicella                                Minor 2014               Crianza 2011                                                                                                                                          Sauvignon-Petit
 NEU                                                                                                                                                                                                                                                        Verdot 2013
                                 DOC 2011/2012                               Primitivo DOC,           Bierzo DO
                                                                                                      75 cl                                                                        Gevrey-                         Oratorio                                 75 cl
                                 Villa Mondi
                                 75 cl
                                                                             Alain Bramaz
                                                                             75 cl                                                               FRANKREICH                        Chambertin                      Gigondas
                                                                                                                                                                                   2014                            AOC 2013
                                                                                                                                                                                   Antonin Rodet                   Ogier
                                  30%                                                                                                                                              75 cl                           75 cl
                                                                              NEU                      NEU                                                                                                                                                   30%
                                 20.90
                                 statt 29.90                                 19.90                    19.90                                                                         NEU
                                                                                                                                                                                                                   20%                                      12.50
                                                                                                                                                                                                                                                            statt 17.95

                                                                                                                                                                                   46.50                           19.90
                                 Arnione, Bolgheri                           Sagrantino               Juan Gil                                                                                                     statt 24.90
                                 DOC Superiore                               di Montefalco            Monastrell
                                 2010                                        DOCG 2009                2015                                     Mercurey 1er                        Château Grand                   Cabernet-Merlot                          Montes Alpha
                                 Campo alla Sughera                          Cantina Tudernum         Yellow Label, Jumilla
                                 75 cl                                       75 cl                    DO, Bodegas Juan Gil                     Cru En Sazenay                      Barrail 2012                    2012/2014                                Carmenère 2013
                                                                                                      75 cl                                    2014                                Lamarzelle Figeac,
                                                                                                                                                                                   Saint-Emilion,
                                                                                                                                                                                                                   Côtes de Thongue IGT,                    Colchagua Valley,
                                                                                                                                               Château de Mercey,                                                  Domaine de L’Arjolle                     Montes
                                  20%                                         20%                                                              Antonin Rodet                       Grand Cru AC                    75 cl                                    75 cl
                                                                                                       NEU                                     75 cl                               75 cl
                                 37.90                                       18.90                    12.50                                                                         20%                            20%                                       20%
                                 statt 47.90                                 statt 23.90
                                                                                                                                                NEU
                                                                                                                                                                                   17.50                           9.90                                     17.50
                                                                             Colle Massari            Museum                                   29.90                               statt 21.90                     statt 13.95                              statt 21.90
                                                                             2013                     Reserva 2010
                                                                             Montecucco DOC           Cigales DO,

13.90                                   -2020
                                                                             Rosso Riserva
                                                                             75 cl
                                                                                                      Finca Museum
                                                                                                      75 cl                                       EINLADUNG ZUR DEGUSTATION
Cannonau di                         16 – 18 °C
Sardegna DOC                        100% Cannonau/
                                                                              20%                     20%                                      Liebe Manor Food Lovers
Riserva 2012                        Grenache                                                                                                   Sie sind hiermit ganz herzlich eingeladen, vom 19. September
Sella & Mosca                       Gnocchi, Saltimbocca,
                                    Grilladen
                                                                             13.90                    15.90                                    bis 10. Oktober zur grossen «Manor Food Wine Lovers Selection
75 cl                                                                        statt 17.90              statt 19.95                              Herbst». An den Wochentagen erwarten wir Sie gerne ab
                                                                                                                                               17.00 Uhr, samstags ab 10.00 Uhr. Unsere Cavisten nehmen sich
Mehr Auswahl unter manor.ch/wein                                                                                                               Zeit für Sie, beraten Sie persönlich in Ihrer Manor Food
                                                                                                                                                                                                                                                          19. SEPTEMBER BIS 10. OKTOBER 2016
                                                                                                                                               Filiale und begleiten Sie durch diese einmalige Herbstauslese.

14                                                                                                                                                                                                                                                                                             15
HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor HERBSTLICHE GENÜSSE Hirschentrecôte mit Trauben-Chutney und panierten Portobellos - Manor
Sie können auch lesen