Herzlich willkommen im "Haus Oveney"!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
i l l k o m m en im
Herzlich w
u s O v en e y “ !
„Ha
Inhaltsverzeichnis
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 21 Waffel, Kuchen,
Seite 3 Begrüßung/Hinweis Apfelstrudel
Geschichte Seite 22 Hinweis spezielle
Seite 4 Übersicht unserer Frühstücke
Angebote Seite 23 Heisse Flüssige
Z- Seite Frühstück (Apr-Okt) Genüsse/ Tee
oder Wintzauber Seite 24 Kaffee/ Kakao
(Nov – Febr) Seite 25 Aperitif
Seite 5/6 aktuelle Saisonkarte Seite 26 Softdrinks
Seite 7 Vorspeisen/Suppen Seite 27 Weine
Seite 8 Kindergeburtstag Seite 28 Biere
auf der Kegelbahn Seite 29 Digestifs
Seite 9 Kinderkarte Seite 30 Inhaltsstoffe/
Seite 10 Büffetangebot Allergene
Inspirationen Seite 31 Hundekarte
Seite 11 Salate Seite 32 Öffnungszeiten
Seite 12 Besondere Gastspiele Adresse
Seite 13 Ausflugsküche
Seite 14 Programme
mit Anne Behrenbeck
Seite 15 Hauptgerichte
Seite 16 Ursprung Panhas
Seite 17 Burger/Schnitzel
Seite 18/19 Eiskarte
Seite 20 Ausstellungen
2
Herzlich willkommen
im „Haus Oveney“!
Wo früher Kühe, Hühner und Schweine wohnten, speisen
heute die Gäste.
Wo früher Ackergäule und Traktoren standen, sitzen heute
die Sonnenhungrigen im Biergarten.
Und wo früher der Gemüsegarten und die Gartenwirtschaft
mit Ententeich waren stehen nun Tische und Stühle auf
der Wiese.
Informationen zu unserer bewegten Geschichte und zu
unserer ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1220
erhalten Sie hier:
www.haus-oveney.com
oder bei unserer Erlebnisführung
„Oveneys Berggeister“
zum Thema Berg- und Landbau.
3
Haus Oveney:
Für jeden Großer
Vegane und
etwas dabei!!! e
regensich
er
vegetarisch Biergarte er
n n
Alternative
Hochzeit
en mit
Kostenüb r el l es mit
erblick Jährlich Kul t u
enden
wechselnde begleit
Ausstellungen Speise
n
ür
Angebote f e Akkuservice
verschieden ürfnisse
Freizeitbed Hundekarte für Radler!
!
geschicht Gemütliche Räume
Kegler te
s- für die kleine Familien
trächtiges
Haus
angebo feier oder die Tagung
Riesiger Angebote
für viele
Außenbere Die einzigen Bedürfnis
ic se und
nahe geleg h mit Ferienwohnungen ANLÄSS
enem E!
Spielplatz direkt am
Kemnader See,
Planungs- lbare
Bezah
unterstützung
t l i c h keiten
bei größeren Feiern Kös
4
Frühjahr
Januar bis April
ERBSENEINTOPF
Mit Kasseler und Bockwurst (16,18,19) 8,90
Pea stew with kassler and bockwurst (sausage)
SALATBOWL mit Linsen, Bulgur und Kichererbsen,
vegan 15,90
Salad bowl with lentils, bulgur and chick peas
KNUSPRIGES SEELACHSFILET
mit hausgemachter Remoulade und Bratkartoffeln
(3,16,A1,A3,A4) 13,90
Crispy pollack fillet, homemade remoulade and fried potatoes
HIRTENROULADE aus Wirsing, Schafskäse (A7) und
Hackfleisch mit Bratensoße und Butterdrillingen 14,50
Shepherds roulade with savoy cabbage, minced meat and feta, gravy,
little potatoes
S
Checkliste für Ihre
Jahresplanung im Haus Oveney!
Flyer mit Wochenendangeboten an den Kühlschrank hängen
(„Freu Dich schon am Donnerstag auf´s Wochenende“)
Neujahrstreffen mit Kollegen und Kolleginnen/Meeting
im Saal organisiert
Regelmäßige Termine zum Spaziergang mit Freunden
und Waffelessen im Haus Oveney
Tisch im Haus Oveney bestellt zum Osterfrühstück
oder für ein festliches Mittagessen
Gutscheine gekauft für Ostern,
auch möglich über die Internetseite
Taufe/Konfirmation angemeldet
(evtl auch für das übernächste Jahr)
Betriebsfeier geplant? Sommerparty mit Barbecue vorbestellt
Heiratsantrag bekommen? – Hochzeitsplanung beginnen mit
Beratung im Haus Oveney
Neues Kulturprogramm Haus Oveney ab Mai verfügbar
oder schon mal im Ticketshop schauen
6
Vorspeisen | Starter
FRISCHES BAGUETTE (A1) mit Knoblauchdip (A3) 3,90
Baguette with garlic dip
CARPACCIO vom Rind mit Ruccola, Parmesanhobel (A7)
und Steinofenbaguette (A1) 13,50
Beef carpaccio, ruccola, parmesan, baguette
VORSPEISENPLATTE „HAUS OVENEY“
Gemischtes eingelegtes Gemüse,
Knoblauchdip (A3), Steinofenbaguette (A1) 12,50
Pickled vegetables with garlic dip and bread
Dazu Schafskäse (A7) + 4,50
Marinated feta extra
KLEINES HIRTENPFÄNNCHEN
Mediterranes Gemüse mit Schafskäse (A3) überbacken,
Steinofenbaguette (A1) 7,90
Shepherd pan with mediterranian vegetables, gratinated with feta
CREMIGE TOMATENSUPPE
mit Steinofenbaguette, vegan (A1) 5,70
Homemade tomatosoup, baguette, vegan
Mit Sahnetupfer /cream 5,90
DEFTIGE GULASCHSUPPE
Mit Paprika und Pilzen, Steinofenbaguette (A1) 6,50
Goulash soup with Baguette
7
Dein Kindergeburtstag auf unserer Kegelbahn
Drei Stunden Kegeln
Du wählst vorher für alle Deine Gäste ein
gemeinsames Essen aus.
Zur Auswahl stehen:
Kinderschnitzel vom Schwein
mit Pommes und Rohkost
Chickennuggets mit Pommes
und Rohkost
Pasta Ciclisti vegan
Softdrinks unbegrenzt
Pro Kind 12,50
(ab 8 Kindern bis 12 Jahren mit höchstens
2 Erwachsenen zum selben Preis,
weitere Erwachsene zahlen 20,- Euro)
Bitte reserviere unter 0234/799 888
8
Kinderkarte Nur für Kinder bis 11 Jahre
VORSPEISE
!
LUSTIGES ROHKOSTGESICHT mit Dipbäckchen (A7) 3,30
Möchtest Du Blätter und Stifte zum Malen haben – Frag einfach nach
Raw veggie snack with dip
Hauptgang
„STROHHAUFEN“ Kinderportion Pommes Frites 2,50
Small portion of fries
„HAI ALARM“ Fischstäbchen (A1,A3,A4) mit Pommes 5,90
Fish fingers with fries
„KLEINES SCHWEINCHEN“ Kleines Schnitzel (A1, A3) 6,50
mit Pommes und Salatgesicht
Little schnitzel with fries and salad
„ROTKÄPPCHEN“ Nudeln mit Tomatensoße 3,90
Pasta with tomato sauce
„DIE WILDEN HÜHNER“
Selbstgemachte Chickennuggets (A1,A3) mit Pommes 5,90
Self made chicken nuggets with fries
Dessert
„Eisbiene“mit Vanilleeis (A7) und Schokosoße 2,90
vanilla ice cream with chocolate topping
Dein Kindergeburtstag auf unserer Kegelbahn...
... mehr auf der
linken Seite! 9
Unsere BüffetINSPIRATIONEN
Sommer und Winter Barbecue
Burgerbüffet
Mediterranes Büffet
Keglerbüffet
Brunch
Schnitzelbüffet
Stehempfang
Menü-Büffetkombinationen
Ihr individuelles Motto-Büffet
10Salate/Salads
GARTENFRISCHE SALATE DER SAISON
Mit Paprika, Tomaten, Gurken…
Fresh salad with sweet pepper, tomatoes, cucumber…
Klein/small 5,90
Groß/large 8,50
Dressings zur Wahl / Your dressing choice:
! Balsamicodressing (A10),
Himbeerdressing (A10),
Thousand Island Dressing (3,A10)
Mit/with Extras:
Gebratene Hähnchenstreifen/chicken + 5,00
!
Knuspergarnelen (A1,A2,A3)/fried shrimps + 5,00
Schafskäse (A7)/feta cheese + 4,50
Eingelegtes Gemüse/marinated vegetables + 4,50
11Besondere Gastspiele - besondere Künstler –
besondere Dinner im Haus Oveney
Vor allem im Winter, aber auch je nach Auslastung das ganze
Jahr über, veranstalten wir für Sie magische und unterhaltsa-
me Abende, die Sie auch für Ihre eigene Veranstaltung buchen
können.
AARON HYPNOSE – Die Show –
Erleben Sie Showhypnose auf höchstem Niveau
eingerahmt von einem köstlichen Menü
KRIMISPIELDINNER – Morden-Raten-
Speisen-Gruseln – ein ganz besonderer Spaß.
Ein Mord passiert, Sie raten mit und speisen in 4 Gängen
THEATERSPAZIERGÄNGE und ERLEBNISWANDERUNGEN
mit anschließendem gemeinsamem Mahl
WALDBADEN - RAUNÄCHTE -
„OVENEYS BERGGEISTER-ERLEBNISFÜHRUNG“
mit Antinea
„Kein Röslein ohne Läuschen -
Wilhelm Busch
Theaterspaziergang“
mit Markus Veith
12Unsere Ausflugsküche
BACKKARTOFFEL
MIT SAUERRAHM (A7) 8,50
und Salatbeilage (A10)
Large oven baked potato with sourcream and little salad
Mit gebratenen Hähnchenstreifen + 5,00
with grilled chicken
PASTA CICLISTI – Radlernudeln, vegan (A1)
Frische Pasta mit Gemüse in Tomatensoße 10,90
Pasta with vegetables in tomato sauce
+ Mit gebratenen Hähnchenstreifen
with grilled chicken
+ 5,00
+ Portion Parmesanhobel + 1,50
VEGETARISCHE GEMÜSEQUICHE
mit Sauerrahm-Dip und Salat (A1,A3,A7,A12) 10,90
Vegetable pie with sour cream
RÖSTI MIT CHAMPIGNONSOSSE
und Salatbeilage (A7,A10), vegetarisch 8,90
fried grated potatoes with mushroom cream sauce and salad
13FLAMENCO-DINNER
„Arschleder und Rüschen“
mit Anne Behrenbeck und Antinea
UNSERE PROGRAMME MIT MAIK HESTER
UND ANNE BEHRENBECK:
Musikalische und kulinarische Länderabend-Reihe:
Der hyggelige „Skandinavische Abend“
_________________________________________
Der romantische „Rue de la Chanson-Französische
Abend“
_________________________________________
Der Erinnerungsabend „Polnischer Abend“
_________________________________________
Das Programm zur Reisevorbereitung
„Schottischer Abend“
_________________________________________
„Kriminal-Tango“ - Tango auf deutsch
_________________________________________
„Pack die Badehose ein“ –
Wirtschaftswunderlieder der 50er/60er-Jahre
_________________________________________
„Tante Paula sitzt im Bett und ißt Tomaten“ –
Lieder der 1920er Jahre
!
Silvesterparty
…und Ihre persönliche Party
e l o v e
mit Rahmenprogramm W I C!
M U S
14HAUPGERICHTE/
MAIN DISHES
HAUSGEMACHTER
GEBRATENER PANHAS
Mit Spiegelei, Schmorzwiebeln und
Bratkartoffeln (1,3,16,A1,A6,A9,A19) 13,90
Panhas (roasted buckwheat groats)
with fried egg, roasted onions and fried potatoes
GEBRATENER LEBERKÄS (1,3,12)
Mit Spiegelei und Bratkartoffeln (16,A3,A9,A10,A12) 12,90
Cooked meat bavarian style with fried egg and fried potatoes
STIEPELER CURRYWURST vom Schwein (1,3,12)
oder vegan mit hausgemachter Soße (A1,A7,A9,A10,A12)
und Pommes Frites 9,90
Homestyle curry sausage from porc or vegan, chips
HÜFTSTEAK ODER SCHWEINEFILET
mit geschmorten Champignons und Zwiebeln und
Backkartoffel mit Sauerrahm (A7) 21,90
Haunch Steak or porc fillet with roasted mushrooms and onions,
oven baked potato with sourcream
PFANNENGYROS mit hausgemachtem Zaziki, Pommes
Frites und Krautsalat (A7,A12,A13) 13,50
Gyros greek style with homemade zaziki, chips, Coleslaw
15Eine S
pe
Ovene zialität im
y H aus
Was ist
eigentlic
h Panha
Im alten s?
Haus Ov
Schlach e
tung wa ney mit eigene
„ursprün r r
glich … die Panhashers
Haussch mit der t
lachtun jährliche ellung
verbunde g n
n. Man von Schweinen
Ende ein st
es Schla ellte Panhas z
nachdem ch um
der Vor ttages her,
a bgesch g
lossen w ang des Wurst
Würste a en
gekocht r. Die Brühe, in s
durch di w d
e Reste orden waren, w er
sehr rei d a
chhaltig er geplatzten r
Zu der B u Würste
rühe ga nd fett.
Pfeffe b
r und Pi man reichlich S
Gewürz m a
e) und g ent (oder weite lz,
Buchwei ro re
zen und ße Mengen
Die Ma g
sse mus gf. Schweinebl
werden s ut
und wurd te kalt und fes .
Scheibe e t
n gesch dann in ca. 1 cm
goldbrau nit d
n gebrat ten und in Fet icke
en“ t
16Burger und Schnitzel
STIEPELER BURGER,
Mit Rinderpatty im Burgerbrötchen (A1), Salat,
Spezialsoße (A10), Cheddar (A7), Röstzwiebeln,
Pommes, Krautsalat
oder
Veganer Patty im Burgerbrötchen(A1), Salat, vegane
Spezialsoße(A10), Röstzwiebeln, Pommes, Krautsalat
Homestyle Burger, vegan or beef and cheddar 16,90
Salad, special sauce, onions, chips, coleslaw au
ch vegan
!
SCHWEINESCHNITZEL nach „Wiener Art“
mit Pommes Frites (A1,A3,A7) 12,50
Schnitzel Viennese style with chips
CHAMPIGNONRAHMSCHNITZEL
mit Pommes Frites (A1,A3,A7) 14,20
Schnitzel with mushroom cream sauce and chips
HAUS OVENEY SCHNITZEL DES MONATS
Jeden Monat stellen wir neue
Schnitzelkreationen zusammen.
Mal traditionell, mal sehr außergewöhnlich,
oft mit saisonalem Bezug 15,90
Alle Schnitzel als kleine Variante - 2,00 Euro
Unser Beilagensalat im Weckgläschen 2,70
Zu jedem Hauptgericht möglich!
Mayonnaise oder Ketchup 0,30
17Eiskarte
Mit Eis von IamLove – Bochumer Eismanufaktur
UNSERE EIS LONG DRINKS
MANGO ENGEL aus Maracujanektar und Mango-Eis 5,10
Mango ice with passion fruit nectar
EISKAFFEE ODER EISSCHOKOLADE 5,10
Ice coffee or ice chocolate
Mit Sahne I with cream + 0,40
Unsere köstlichen EISBECHER 6,90
Kleine Portion 5,40
*
NUSSKNACKER / nut coupe
mit veganem Haselnuss-Eis und Schokoladen-Sorbet,
knackigen Nüssen, Sahnehaube
* SCHOKOBECHER /chocolate coupe
Schokoladen Sorbet, Stracciatella, Sahnehaube,
Schokostreussel, Schokosoße
* KARAMELLBECHER /salty caramel coupe
Salzkaramell-Eis, Sahnehaube, Karamellsoße
* HEISSE LIEBE /hot cherry coupe with vanilla icecream
Vanille-Eis mit heißen Kirschen und Sahne
* EISBECHER DER SAISON von März bis Oktober
seasonal ice cream Coupe
18* Unser Kinder-Eisbecher „EISBIENE“ 2,90
nur für Kinder/ only for children
Vanilleeis und Schokoladensoße
Unsere veganen Eissorten:
* Erdbeersorbet
* Mangosorbet
* Zitronensorbet
* Haselnusssorbet (A5)
* Schokoladensorbet
Weitere Eissorten:
* Salzkaramell (A7)
* Stracciatella (A7)
* Vanille (A7)
Eiskugel IamLove 1,50
Toppings Caramell, Schokolade, Erdbeer 0,80
Sahne 0,70
Kostenloser Akku-Service:
Ihre Fahrrad-Akkus können Sie an
jeder verfügbaren Steckdose im
Innen- und Außenbereich aufladen.
Fragen Sie uns gerne!
19Besuchen Sie unsere laufende
Ausstellung in unseren Innenräumen!
Jedes Jahr von Juni bis Mai stellen wir Kunst von
KünstlerInnen aus der Region aus.
Teilweise sind es Einzelausstellungen, teilweise
Gemeinschaftsausstellungen zu bestimmten Themen.
Hier finden Sie das Heft zur laufenden Ausstellung:
Auch Sie können bei uns ausstellen.
Bei Interesse melden Sie sich in der Zeit
von Oktober bis Februar
Schicken Sie eine Mail an:
info@haus-oveney.com
20Kuchen/ Cakes
KUCHEN nach Angebot ab 3,00
WARMER APFELSTRUDEL (A1,A3) 3,60
Mit Vanillesoße (A7) + 1,00
Mit frischer Sahne (A7) + 0,70
Mit einer Kugel Eis + 1,50
WARMER APFELSTRUDEL (A1,A3)
komplett mit Sahne, Vanilleeis (A7) und Vanillesoße 6,60
FRISCHE
Täglich
HAUSGEMACHTE von 14 – 18 Uhr
WAFFELN
WAFFEL (A1,A3,A7) mit Puderzucker 3,30
Mit köstlichen heißen Sauerkirschen + 0,90
WAFFEL komplett mit Vanilleeis,
heißen Sauerkirschen und Sahne, alles auf einem Teller 6,30
21Feiern Sie das Frühstück
mit uns
Zu bestimmten Feiertagen bieten wir ein
Frühstücks-Büffet mit allem DRUM & DRAN an:
Ostern, Muttertag, Nikolaus, Weihnachten...
Sekt, alle Kaffee- und Teespezialitäten,
Kakao, reichhaltiges Büffet
(auch hygienisch als Tischbüffet möglich)
mit Lachs, Wurst- und Käsespezialitäten,
Müsli, Obst…
Melden Sie sich frühzeitig an!
Von den Osterferien bis nach den Herbstferien
bieten wir Frühstück am See
Von 10.00 – 11.30 Uhr
(Preisliste im vorderen Bereich)
Für Ihre kleine oder große Runde organisieren wir auf
Vorbestellung ein Frühstück oder einen ausgiebigen
Brunch!
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin !
22Heiße flüssige Genüsse/Tee
In den Sorten: Assam, Earl Grey, Grüner Jasmin,
Früchtetee, Roibusch-Sahne Caramell,
Gourmet Kräutertee, Kamille 0,25 l 3,30
HEISSE ZITRONE frisch gepresst 0,25 l 3,80
FRISCHER MINZETEE 0,25 l 3,80
FRISCHER INGWERTEE 0,25 l 3,80
MINZE-INGWER-ZITRONENBOOSTER 0,4 l 5,30
PORTION HONIG 0,20
HEISSER GROG mit Rum 4,50
AMARETTO MAFIOSO - Schümli Kaffee
mit Amaretto und Sahne 5,90
IRISH COFFEE – Kaffee mit Whisky und Sahne 6,20
PHARISÄER –
Doppelter Espresso mit Rum und Sahne 6,60
LUMUMBA – Kakao mit Rum und Sahne 5,90
Schauen Sie im Winter auf unsere gesonderte
Getränkekarte „Winterzauber“ im vorderen Teil
der Speisekarte.
!
23Kaffee /Kakao
Sofern Sie es nicht ausdrücklich anders bestellen,
bringen wir im Außenbereich immer die große Variante.
KAFFEE/SCHÜMLI KAFFEE CREME (11)
oder koffeinfrei Pott 4,10
Tasse 2,30
ESPRESSO (11) Tässchen 2,30
Doppelt 4,10
Macchiato 3,30
CAPPUCCINO (11) 3,30
MILCHKAFFEE (auch koffeinfrei) (11) 4,10
LATTE MACCHIATO (11) 4,10
KÄNNCHEN HEISSE MILCH zum Kaffee 0,80
GLAS HEISSE MILCH MIT HONIG 2,50
Alle Getränke mit Milch können auch mit Sojamilch
zubereitet werden! + 0,40 !
KAKAO Tasse 3,10
mit Sahne 3,80
Pott 5,80
mit Sahne 6,40
CHOKOCCINO – Kakao und Cappuccino (11) 0,4 l 5,90
mit Sahne 6,50
24Aperitif
HUGO, APEROL SPRIZZ 0,25 l 6,90
LILLET WILD BERRY 0,25 l 7,50
Fragen Sie nach unserer saisonalen Aperitif-Empfehlung
Alkoholfreie Aperitife:
BITTER MARACUJA, HUGO DRIVE,
WILD BERRY DREAMS 0,25 l 5,90
PATRICIO SECCO – Weißer Perlwein, 11 % Alkohol
„Helles strahlendes Gelb. Der Secco Patrizio erscheint
angenehm tropisch. In der Nase finden sich Mango, Zitrone,
Mandarine und Pink Grapefruit…“
0,7 l – 27,00
0,1 l – 4,40
WEINSCHORLE, weiß oder rosé 0,25 l – 5,40
25Softdrinks
Sofern Sie es nicht ausdrücklich anders bestellen,
bringen wir im Außenbereich immer die große Variante
PEPSI (11), PEPSI MAX (ohne Zucker, 5,6,7),
MIRINDA, SEVEN UP, SPEZI (11), MINERALWASSER
0,3 l – 3,00 0,5 l – 4,30
Nur für Kinder bis 11 Jahre 0,2 l – 2,00
Bochumer Herzog Life MINERALWASSER, laut oder leise
Flasche 0,2 l – 3,00 Flasche 0,75 l – 6,20
Bochumer KRANWASSER als Begleiter ungekühlt
0,1 l gratis 0,5 l – 2,00
SCHWEPPES BITTER LEMON oder WILD BERRY(10)
Flasche 0,2 l – 3,40
Säfte
ORANGEN- oder APFELSAFT
SAUERKIRSCH-, JOHANNISBEER-, MARACUJA-,
RHABARBER- ODER BANANENNEKTAR
0,4 l – 4,90
Als Schorle 0,3 l – 3,60
0,5 l – 5,30
Saftmixgetränke, z.B. KIBA 0,4 l – 5,10
26Wein/ Wine
Unsere Weine vom Patrizierhof
Weingut Grebner aus Großlangheim:
MÜLLER-THURGAU, Kabinett trocken, weiß 13 % Alkohol
SILVANER, Kabinett trocken, weiß, 12,5 % Alkohol
BACCHUS, Kabinett, Cuvée halbtrocken, weiß, 12 % Alkohol
ROTLING KABINETT, Cuvée halbtrocken, rosé, 11,5 % Alkohol
0,7 Liter Flasche - 18,00 0,25 Liter - 6,20 0,1 Liter - 3,50
Unsere - Empfehlungen:
GRAUBURGUNDER vom Bischoffinger
Vulkanfelsen, trocken, weiß, 13 %
1 Liter Flasche - 27,00 0,25 Liter - 6,90 0,1 Liter - 3,60
ROTWEINE aus der Meyerhof -Kollektion:
CELLIER DES VICOMTES, Merlot, trocken,
Frankreich, 13,5 %
DÜRKHEIMER FEUERBERG, Blauer Portugieser,
Pfalz, halbtrocken, 12 %
1 Liter Flasche – 27,00 0,25 Liter - 6,90 0,1 Liter - 4,00
ZWEIGELT, Niederösterreich, fruchtig, 13 %
MURI PRIMITIVO, Italien, trocken, 14 %
ZELEDONIO, Rioja, Spanien, trocken, 14 %
Flasche 0,7 Liter – 21,00 0,25 Liter - 7,20 0,1 Liter - 4,20
27Bier / Beer Informiere
n Sie sich
!
Unsere Fassbiere im Tasting: über unser
en
Je ein Stößchen KRUSOVICE CERNE | BIERBRA
UKURS
HÖVELS | BRINKHOFFS 6,50 auf www.h
aus-ove-
Vom Fass: n e y .c o m/tickets
hop
KRUSOVICE CERNE (A1), aus Böhmen, dunkel,
Alk 3,8 Vol. % 0,3 l – 3,40 0,5 l - 5,00
HÖVELS ORIGINAL (A1), dunkles Edelstarkbier,
Alk 5,3 Vol % 0,4 l – 4,20
BRINKHOFFS NO. 1 (A1), helles Pils, vom Bochumer
Braumeister Fritz Brinkhoff, Alk 4,9 Vol %
0,3 l – 3,20 0,5 l – 4,70
SCHÖFFERHOFER WEIZEN naturtrüb (A1),
aus Frankfurt, Alk 5,0 Vol % 0,5 l – 4,80
Aus der Flasche:
Schöfferhofer Weizen Dunkel, (A1), Alk 5,0 Vol % 0,5 l – 4,80
BERLINER KINDL WEISSE (2,A1), „Champagner des Nordens“,
Alk 3,0 Vol%, mit Himbeer- oder Waldmeistergeschmack
0,33 l – 4,00
Unsere alkoholfreien Biersorten aus der Flasche (Digestifs
Fragen Sie nach unseren Whisky-Tastings
oder „Schottischen Abenden“!
Unsere Digestif-Empfehlungen:
TALISKER STORM, Isle of Skye, rauchiger Insel-Whisky,
Alk 45,8 %
GLENFARCLAS, Speyside,
Alk 40 % je 4 cl – 7,60
HERBEDER TROPFEN
Klassiker aus Witten-Herbede, Alk 42 % 2 cl – 3,30
Aus der Meyerhof Revierkollektion:
„GRUBENGOLD“ ALTE MARILLE, Alk 40 %
„ONKEL HEINRICH“ ALTE HASELNUSS, Alk 40 %
„EIERBERG“, EIERLIKÖR MIT KIRSCHWASSER, Alk 18 %
2 cl – 3,80
JUBILÄUMS, AALBORG, GRAPPA D‘ÒRO
2 cl - 3,70
WODKA, OUZO, JÄGERMEISTER, RUM, AMARETTO,
OBSTLER 2 cl 3,10
29Liebe Gäste,
unsere Gerichte bestehen zum größten Teil aus frischen Zutaten.
Die angegebenen deklarierungspflichtigen
Zusatzstoffe sind in wenigen Gerichten enthalten, neben denen die
entsprechende Ziffer abgedruckt ist.
(1) Konservierungsstoff Allergene müssen
(2) mit Farbstoff ausgewiesen werden.
(3) mit Antioxidationsmittel Bitte sprechen Sie uns an, wenn
(4) mit Süssungsmittel Sie Fragen dazu haben.
Saccharin
(5) mit Süssungsmittel (A1) Glutenhaltige Getreide
Cyclamat E 952 (A2) Krebstiere
(6) mit Süssungsmittel (A3) Eier
Aspartam, enth. (A4) Fisch(-erzeugnisse)
Phenylalaninquelle E 951 (A5) Erdnüsse
(7) mit Süssungsmittel (A6) Sojabohnen
Acesulfam E 950 (A7) Milch (Milcheiweiß,
(8) mit Phosphat Laktose)
(9) geschwefelt (A8) Schalenfrüchte
(10) chininhaltig (A9) Sellerie
(11) coffeinhaltig (A10) Senf
(12) mit Geschmacksverstärker (A11) Sesamsamen
(13) geschwärzt (A12) Schwefeldioxid und Sulfite
(14) gewachst (A13) Lupinen
(15) gentechnisch verändert (A14) Weichtiere
(16) mit durchwachsenem Speck (
30Hundekarte/For your dog
Wir freuen uns auf Ihre Besuche mit Ihren Hunden!
Unsere Hundekarte bietet Ihnen etwas Unbesorgtheit
beim Spaziergang
RINDERKOPFHAUT 1,50
Beef scalp
LACHSKAUSTANGE 2,50
Salmon stick
TROCKENFUTTER
Truthahn, Süßkartoffel, Preisselbeere 100g 2,80
Dry feed from turkey, sweet potato, mountain cranberry
w
!
wuff uff !!!
Bitte versorgen Sie Ihren Hund
gerne mit Wasser. Dazu stehen
Ihnen an unseren Servicetischen
!
Wassernäpfe zur Verfügung. Haben
Sie bitte Verständnis, dass wir das
nicht übernehmen können.
www.wolfsmenue-muelheim.de
Zu den Inhaltsstoffen informieren
Sie sich bitte an der Theke
31Öffnungszeiten R
Frühjahr Sommer:
täglich ab 10.00 Uhr
Küche: Frühstück von 10.00 – 11.30 Uhr
Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche
Waffeln 14.00 – 18.00 Uhr
Herbst/Winter:
Mi-Fr ab 11.00 Uhr
Sa + So ab 10.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
Winterferien Mo-So ab 11.00 Uhr
„Haus Oveney“
Oveneystr. 65 I 44797 Bochum
Telefon 0234 - 799 888
info@haus-oveney.com I www.haus-oveney.comSie können auch lesen
