Herzlichen Glückwunsch allen, die im Mai 2021 ihren Geburtstag feiern - Gemeinde Sankt Englmar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
1. Mai 2021 Nr. 5 45. Jahrgang
Foto: Astrid Piermeier
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im Mai 2021 ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Pfingsten 2021
Ähnlich wie im Vorjahr werden auch heuer Pfingstveran- der Pfarrkirche aufgebahrt sein. Am Pfingstmontag finden
staltungen nur eingeschränkt möglich sein. Die Figur des voraussichtlich vormittags zwei Gottesdienste statt, hierfür
Seligen Engelmar kann wieder nur mit einer kleinen Abord- ist eine Anmeldung erforderlich (Infos unter: www.pfarrei-
nung eingeholt werden. Sie wird am Pfingstwochenende in sankt-englmar.de/gottesdienste).AKTIV-MARKT Robert Bugl KFZ-Service
ALLES UNTER EINEM DACH Johannes Bindl
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer Grün 10
Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller • Wartung & Service • Klimaanlagenservice
94379 Sankt Englmar • An- & Verkauf • Glasservice
Öffnungszeiten: IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT 0160/95301670 • Unfallreparatur • Fahrzeugtuning
Mo-Fr 8-19 Uhr
Sa 8-16 Uhr (am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80 johannes-bindl@t-online.de • Reifendienst • Aufbereitung
Zum Pfingstfest hat die Gemeinde Sankt Englmar folgende onen zur Verfügung gestellt. So konnten sich Bürgermeister
Fragen bzw. Bitten: Anton Piermeier und Kämmerer Josef Nickl weitgehend
Besitzen Sie alte Fotos rund um das Englmari-Suchen? darauf beschränken, die Nachfragen zur Jahresrechnung
Dann helfen Sie mit, unser traditionelles, besonderes Fest 2020 und zu den Haushaltsplanansätzen 2021 zu beantwor-
zu behüten und zu bewahren. Bringen Sie die Bilder zu uns ten und die wichtigsten Kennzahlen bei den Einnahmen
in die Gemeindeverwaltung. Wir archivieren diese elektro- und Ausgaben zu erläutern.
nisch und geben sie dann unverzüglich und unversehrt wie-
Die Schlüsselzuweisung sowie Kreisumlage sind bekannt
der zurück.
und eingeplant. Auch eine vorsichtige Schätzung der
2020 ist das Englmarisuchen in das Bayerische Landesver- Gewerbesteuer wurde im Haushaltsansatz berücksichtigt.
zeichnis als Immaterielles Kulturerbe offiziell aufgenom- Dennoch sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie
men worden. Bitte unterstützen Sie unser „Kulturerbe Engl- überhaupt nicht kalkulierbar; mit deutlichen Einbußen bei
marisuchen“ durch eine Mitgliedschaft beim Förderverein Gewerbesteuer, Kurbeitragsaufkommen und Fremdenver-
Sankt Englmar. Eine entsprechende Beitrittserklärung liegt kehrsbeitrag ist zu rechnen. Soweit absehbar, wurde dies im
diesem Gemeindeboten bei. Der Jahresbeitrag beträgt pro Haushaltsplan berücksichtigt.
Person lediglich 10 €.
Für 2021 stellt sich die finanzielle Situation der Gemeinde
angespannt dar; begründet in den großen Maßnahmenpro-
Aus dem Gemeinderat jekten Neubau Kläranlage, Baugebietserschließung und
Anbau Kindertagesstätte, die alle 2021 vor dem Abschluss
stehen. Zur Vorfinanzierung ist in 2021 eine weitere Kredit-
Sitzung vom 25. März 2021 aufnahme von 5.000.000 € notwendig. Ab 2022 ist jedoch
Eine ganze Reihe von Bauthemen standen auf der Tagesord- mit einer deutlichen Entspannung zu rechnen.
nung zu Beginn der Sitzung: So ging es um einen Ände-
rungsantrag zur Einbeziehungssatzung Glashütter Straße Dabei hat sich die finanzielle Situation der Gemeinde in den
und einen Antrag auf Befreiung bei einem Bauvorhaben im letzten Jahren eigentlich recht positiv entwickelt. Bei der
neuen Baugebiet. Weiter wurden ein Bauantrag für einen Vorlage der Jahresrechnung 2020 konnte festgestellt wer-
Anbau eines Hackgutbunkers in Grün 19 und ein Bauvor- den, dass man eine Zuführung zum Vermögenshaushalt
haben zum Um- und Anbau des bestehenden Stalls zur von rund 657.780 Euro erwirtschaften konnte, circa 300.000
Schaffung eines Laufstalls, verbunden mit dem Bau eines Euro mehr als ursprünglich vorsichtig veranschlagt. So
Güllelagers mit Kanal, ebenfalls in Grün 10 behandelt. Der ergab sich eine sehr erfreuliche Rücklagenbildung von
Kletterwaldbetreiber stellte den Antrag zur Nutzungsände- 930.639 Euro. Insgesamt gesehen ist dies eine recht erfreuli-
rung der Tennishalle am Predigtstuhl. Unter dem Namen che Entwicklung, die jedoch vor dem Hintergrund der
„Arena St. Englmar“ möchte er in der Tennishalle eine Corona-Pandemie und deren gravierenden wirtschaftlichen
4-D-Schwarzlicht-Minigolfanlage bestehend aus 5 Räumen Auswirkungen sehr schnell Makulatur werden kann!
mit 18 Bahnen und ein 4-D- Bogenschießkino mit 8 Bahnen Schließlich wurden der Haushaltsplan und der Stellenplan
einrichten. Auch ein Bauantrag zum Bau einer festen Ski- einstimmig beschlossen, ebenso fand die Finanzplanung
hütte mit Terrasse am Predigtstuhllift lag vor. Alle Bauvor- für die Jahre bis 2024 die einhellige Zustimmung des
haben wurden vom Gemeinderat positiv beschieden. Gemeinderats.
Im Weiteren informierte Bürgermeister Piermeier über die
geplante Ausweitung der Bebauungsfläche des Projekts Der Haushalt umfasst im Verwaltungshaushalt 4.692.888
„Naturferienresort“ und die Suche nach einem geeigneten Euro und im Vermögenshaushalt 8.087.445 Euro. Wichtigste
Standort für einen Mobilfunksendemast im Bereich Pre- Einnahmen sind die Realsteuern, die Grundsteuer und die
digtstuhl. sich bis dato sehr erfreulich entwickelnde Gewerbesteuer,
mit zusammen 1.064.000 Euro, der sich ebenfalls positiv
Schließlich wurde vom Gemeinderat der Aufstellungsbe-
entwickelnde Einkommensteueranteil, der 857.000 Euro
schluss zur Bauleitplanung Rettenbach, der auf eine Initia-
ausmacht, die Schlüsselzuweisung, die leicht von rund
tive Rettenbacher Bürger zurückgeht, gefasst.
500.000 Euro auf 506.000 Euro steigt, der Kurbeitrag, der
Hauptpunkt dieser Gemeinderatssitzung war die Verab- dieses Jahr mit 350.000 Euro angesetzt wurde, und der
schiedung von Haushalts-, Finanz- und Stellenplan der Fremdenverkehrsbeitrag mit rund 200.000 Euro.
Gemeinde. Um die Sitzung so kurz wie möglich zu halten,
wurden den Gemeinderäten vorab umfangreiche Informati- An den Landkreis Straubing-Bogen, der bekanntlich keine
eigenen Einnahmen hat und von den Gemeinden finanziert
wird, hat die Gemeinde wegen der positiven Steuerkraftent-
wicklung der letzten Jahre dieses Jahr 960.000 Euro an
Kreisumlage zu entrichten. An den Hebesätzen der
Generalvertretung Stefan Edenhofer Gemeinde hat sich nichts geändert.
Ein nichtöffentlicher Teil mit Personal-, Grundstücks- und
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26
Vertragsangelegenheiten schloss die Sitzung ab.Seit 1864 in Familienbesitz
Konditorei · Tagescafé
Johann Greindl Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei
Montag und Dienstag Ruhetag
Mitteilungen
der Tourist-Information
Geplante Öffnungszeiten
der Tourist-Information
TÜV
Wir hoffen, dass wir im Mai unseren regulären Betrieb wie-
der aufnehmen können. Sollten die Kontaktbeschränkun-
Der TÜV prüft in Sankt Englmar: jeden Dienstag ab 16 gen und das Beherbergungsverbot weiterhin bestehen blei-
Uhr bei der Firma Anita Weindl, Bayerweg 39, Tel.: 0 99 65 / ben, so sind wir, wie bisher auch, an den Werktagen von
2 68 und jeden Montag ab 10.30 Uhr und jeden Dienstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr telefonisch zu erreichen.
ab 15 Uhr bei KFZ-Service Johannes Bindl, Grün 10, Tel.:
01 60 / 95 30 16 70. Geplant ab 10. Mai 2021:
Montag, Dienstag, 09.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 – 12.30 Uhr
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Donnerstag + Freitag: 09.00 – 16.00 Uhr
Regionalstelle Niederbayern
Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Feiertage: Christi Himmelfahrt und Pfingstmontag
(Amt für Versorgung und Familienförderung)
geschlossen
Hinweis: Bei Veränderungen werden wir Sie in gewohnter
Am Dienstag, 4. Mai 2021 findet von 10 bis 15 Uhr ein
Weise per Mail oder auf der Homepage informieren. Gerne
Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familien-
stehen wir Ihnen auch telefonisch oder nach Terminverein-
förderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rat-
barung zur Verfügung.
haus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt.
Gäste-Ehrungen
Sprechtag des Notars Sofern eine Gäste-Ehrung wieder zulässig ist, findet diese
donnerstags oder freitags im Rathaus statt (nur auf Voran-
meldung möglich). Für die Gäste-Ehrung bitten wir um
Im Mai 2021 findet in Sankt Englmar kein Sprechtag des rechtzeitige Mitteilung.
Notars statt.
Spaziergang durch Sankt Englmar –
Auf den Spuren des seligen Engelmar
Sofern es die Corona-Bestimmungen zulassen, findet ab
10. Mai wöchentlich die Führung „Auf den Spuren des seli-
gen Engelmar“ statt. Immer montags um 10:30 Uhr geht es
am Rathaus / Tourist-Information los – eine REGISTRIE-
RUNG (zur Kontaktnachverfolgung) wird erforderlich sein!
Mit dem Wander- und Gästeführer die historischen Stätten
von Sankt Englmar besichtigen, z.B.: Steinerner Engelmar,
Leonhardikapelle, Pfarrkirche mit Gedenkstätte des seligen
Engelmar und Kurpark. Dauer ca. 1,5-2 Stunden. Mindest-
beteiligung 5 Personen - Fällt bei Schlechtwetter aus.
Aachener und Münchener
Versicherung AG
Helmut Englmeier, St. Egidi 6a bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Tel. 4 78, Fax 15 02, Handy 01 71 / 7 72 25 11
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
MIT SICHER HEIT EI N GUTER PART NER! Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · info@schroll-braeu.de · www.schroll-braeu.deVeranstaltungen in St. Englmar
In Planung -HGHQ0RQWDJDE In Planung -HGHQ0LWWZRFKDE
8KU 6SD]LHUJDQJ PLW GHP :DQGHUIKUHU VFK|QH 8KU ([NXUVLRQ 1DWXUOHKUSIDG Ä:LOGHV
$XVVLFKWHQ XQG KLVWRULVFKH (LQVLFKWHQ Ä$XI GHQ 6SXUHQ :DOGJHELUJH³ %HL GHU :DQGHUXQJ DXI GHP NP ODQJHQ
GHV VHOLJHQ (QJHOPDU³ 6SD]LHUJDQJ GXUFK 6DQNW 5XQGZHJVLQG6LHHLQJHODGHQGLH/DQGVFKDIWXPGLH%HUJH
(QJOPDUPLWGHP*lVWHIKUHU%HVLFKWLJXQJGHUKLVWRULVFKHQ 3UHGLJWVWXKO +RFKEHUJ XQG .QRJO QlKHU NHQQHQ ]X OHUQHQ
6WlWWHQ ZLH ]% 6WHLQHUQHU (QJHOPDU /HRQKDUGLNDSHOOH :HLWH :lOGHU ZLOGH )HOVHQJLSIHO OLFKWH :DFKROGHUKHLGHQ
3IDUUNLUFKH PLW *HGHQNVWlWWH GHV VHOLJHQ (QJHOPDU XQG VlXPHQGHQ:HJ3DQRUDPDEOLFNHLQ5LFKWXQJ1RUGHQXQG
.XUSDUN'D]XJLEWHV,QIRUPDWLRQHQXQG:LVVHQVZHUWHVYRP 6GHQ HUZDUWHQ 6LH 'DV :DOGJHELUJH LVW /HEHQVUDXP IU
:DQGHUIKUHU 7UHIISXQNW 8KU 7RXULVW,QIRUPDWLRQ EHVRQGHUH 7LHUH XQG 3IODQ]HQ ZLH /XFKV RGHU %OXWZXU]
'DXHU FD6WXQGHQ0LQGHVWWHLOQHKPHU 3HUVRQHQ 6SLHOHULVFKH(UOHEQLVSXQNWHODGHQ.LQGHU]XP1DWXUHUIDKUHQ
PD[LPDO 3HUVRQHQ .HLQH $QPHOGXQJ GDIU HLQ 7UHIISXQNW :DQGHUSDUNSODW] DP +LUVFKHQVWHLQZHJ
5HJLVWULHUXQJ LQ GHU 7RXULVW,QIRUPDWLRQ HUIRUGHUOLFK IlOOW .OHWWHUZDOG3DUNSODW] $QPHOGXQJ ELV VSlWHVWHQV
EHL 6FKOHFKWZHWWHU OHLGHU DXV %LWWH KDOWHQ 6LH GHQ 8KU HUIRUGHUOLFK 7HO 0LQGHVWSHUVRQHQ
0LQGHVWDEVWDQG YRQ P HLQ XQG WUDJHQ 6LH JJIV HLQH %LWWH IHVWHV 6FKXKZHUN PLWEULQJHQ hEHUZLHJHQG OHLFKWH
0XQG1DVHQ0DVNH :DQGHUXQJDXIHLQHPFD.LORPHWHUODQJHQ5XQGZHJIU
)DPLOLHQPLW.LQGHUQJXWJHHLJQHWNRVWHQORV*HPHLQVDPH
9HUDQVWDOWXQJYRQ1DWXUSDUNXQG*HPHLQGH6DQNW(QJOPDU
In Planung -HGHQ'LHQVWDJDE %LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 0LQGHVWDEVWDQG
8KU:$/'%$'(1LQ5HWWHQEDFK7DXFKHQ6LHHLQLQ WUDJHQ6LHHLQHQ0XQG1DVHQ6FKXW]IDOOVYRUJHVFKULHEHQ
GLH ZXQGHUEDUH $WPRVSKlUH GHV :DOGHV ± HLQHP GHU
XUVSUQJOLFKHQ .UDIWRUWH GHU 0HQVFKKHLW :DOGEDGHQ RGHU
6KLQULQ
! "#
$%& '%& ( &() * +,-.+
/ %& 0 / 1/ 2 & # 34 56 # '
7 #
1 0 #/ %& 6
$08
0$9
%& ( / / & %& ) %& 7
( 7 / %& ( /
: ;# & # %& # (Hinweise der Gemeindeverwaltung
Rathaus und Tourist-Information während der Corona-Pandemie
Nachdem bei Redaktionsschluss noch immer strenge Auch kurzfristig kann es aufgrund aktueller Entwicklun-
Beschränkungen der Kontakte angeordnet sind, ist Fol- gen zu neuerlichen Änderungen kommen!
gendes zu beachten: Aktuelle Informationen werden veröffentlicht unter:
Zutritt nur nach telefonischer Terminvereinbarung und www.gemeinde.sankt-englmar.de.
mit Mund-Nasenbedeckung! Anton Piermeier, 1. Bürgermeister
Die Gemeindeverwaltung ist erreichbar: Die Gemeinde Sankt Englmar sagt herzlichen Dank dafür!
Das Messfeld der Wetterstation Hinterwies befindet sich
während des Lockdowns telefonisch: auf dem Grundstück des Berggasthofes Hinterwies bei
Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr Familie Ingrid Kreutz. Sie stellt dafür die Rasenfläche für
unter Tel.: 0 99 65 – 84 03 0 die Wetterstation kostenlos zur Verfügung. Zudem läuft bei
nach Ende des Lockdowns geöffnet: Familie Kreutz der Wetter-Rechner rund um die Uhr, damit
die Daten 24 Stunden lang live im Internet abrufbar sind.
Montag, Dienstag,
Auf 925 m Höhe ist die Wetter-Webcam beim Berggasthof
Mittwoch und Freitag: jeweils von 8 – 12 Uhr
Hinterwies stationiert. Sie zeigt nach Osten blickend auf
Donnerstag: von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr das herrliche Bayerwaldpanorama zwischen Hohenbogen,
Anregungen und Hinweise jeglicher Art können den Mitar- Kaitersberg, Osser, Arber, Falkenstein und Mittagsberg.
beitern der Gemeindeverwaltung gerne wie folgt mitgeteilt Die Bilder, die alle 60 Sekunden aktualisiert werden und zu
werden: jeder Jahreszeit interessante Eindrücke übermitteln, sind zu
b telefonisch unter: 0 99 65 / 84 03 - 0 finden unter:
b per E- mail an: info@sankt-englmar.de oder http://wetter-eggerszell.de/WetterbildHinterwies.jpg
b Sie werfen ein entsprechendes Schriftstück in den Brief- Link zum Webcam-Bild:
kasten am Rathaus ein. http://wetter-eggerszell.de/klimastation-hinterwies/web-
cam/index.html
Wetterrückblick der Wetterstation Sankt
Englmar-Hinterwies
Herr Bohmann, der Betreiber der Wetterstation in Hinter-
wies, stellt rückblickend die Monatsaufzeichnungen in
Kurzform für die Veröffentlichung im Gemeindeboten zur
Verfügung.
März 2021 – Wetterwerte:
Monatsrückblick Wetterstation St. Englmar-Hinterwies / 918 m ü. NN
Am Berggasthof Hinterwies
Monat März 2021: Extremwerte März (seit 1998)
Maximale Temperatur: 18,1 ÜC am 31.03.2021 18,5 ÜC am 31.03.2017
Minimale Temperatur: -8,7 ÜC am 20.03.2021 -18,1 ÜC 01.03.2005
Mitteltemperatur: 1,0 ÜC (+0,3 ÜC ggü. dem Mittel) 4,2 ÜC März 2014 -3,4 ÜC März 2006
Gesamtniederschlag: 58,4 mm (-74,1 mm ggü. dem Mittel) 293,0 mm März 2000 28,6 mm März 2012
Max. Tagesregenmenge: 13,0 mm am 14.03.2021 67,7 mm am 30.03.2000
Stärkste Windböe: 48,3 km/h am 11.03.2021 86,4 km/h am 05.03.1998
Kalte Tage (Tmax < 10 ÜC) 27
Frosttage (Tmin I 0 ÜC) : 21
Eistage (Tmax I ÜC) : 8
Tage mit Niederschlag: 15
Tage mit Schneedecke (i 1 31
cm)
Neuschneesumme: 50 cm
Maximale Schneehöhe: 29 cm am 22.03.2021 213 cm am 09.03.1970Veranstaltungen in St. Englmar
6DPVWDJ
8KU *RWWHVGLHQVW ]XP +RFKIHVW 0DULD LQ GHU
3IDUUNLUFKH +\JLHQH XQG 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ VLQG ]X
EHDFKWHQ
6RQQWDJ
8KU)HLHUOLFKH0DLDQGDFKWLQGHU3IDUUNLUFKH
6RQQWDJ
8KU)HLHUOLFKH0DLDQGDFKWLQGHU3IDUUNLUFKH
&KULVWL+LPPHOIDKUW
'RQQHUVWDJ
8KU *RWWHVGLHQVW ]X &KULVWL +LPPHOIDKUW LQ GHU
3IDUUNLUFKH +\JLHQH XQG 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ VLQG ]X
EHDFKWHQ
6RQQWDJ
8KU)HLHUOLFKH0DLDQGDFKWLQGHU3IDUUNLUFKH
)UHLWDJ
8KU (QJOPDUL6LQJHQ LQ GHU 3IDUUNLUFKH 6DQNW
(QJOPDU %HDFKWHQ 6LH ELWWH GLH HUIRUGHUOLFKHQ
6FKXW]PDQDKPHQ
3ILQJVWVRQQWDJ
6RQQWDJ
8KU *RWWHVGLHQVW LQ GHU 3IDUUNLUFKH +\JLHQH XQG
6LFKHUKHLWVPDQDKPHQVLQG]XEHDFKWHQ
8KU,Q3ODQXQJ .RQ]HUWLP.XUSDUN6DQNW(QJOPDU
DP 3ILQJVWVRQQWDJ (LQWULWW IUHL 6LW]JHOHJHQKHLWHQ
YRUKDQGHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ HUIRUGHUOLFKHQ Fam. Johannes Bindl · Landwirt · Grün 10 · 94379 St. Englmar
0LQGHVWDEVWDQG XQG KDOWHQ VLFK DQ GLH Tel.: 0160/95301670
6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ $NWXHOOH ,QIRV HQWQHKPHQ 6LH
ELWWHGHU7DJHV]HLWXQJ
HOTEL, RESTAURANT, KOSMETIKSTUDIO
8KU)HLHUOLFKH0DLDQGDFKWLQGHU3IDUUNLUFKH
Zimmervermietung K Restaurant
3ILQJVWPRQWDJ mit Wintergarten für Hausgäste
0RQWDJ K SKY TV K Einchecken bis 24
8KU*RWWHVGLHQVW]X(KUHQGHV6HO(QJHOPDULQGHU Uhr K Wellness K Kosmetische
gasthof@
3IDUUNLUFKH 7HOHIRQLVFKH $QPHOGXQJ LP 3IDUUEUR zum-hirschenstein.de
Anwendungen nach Vereinba-
7HO HUIRUGHUOLFK 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ VLQG rung K Geschenkgutscheine K
Telefon:
]X EHDFKWHQ :HLWHUH ,QIRV ILQGHQ 6LH LP $XVKDQJ DQ GHQ 09965/ 80 100 50 regionale Lieferanten
(LQJlQJHQGHU3IDUUNLUFKH www.zum-hirschenstein.de Rettenbach 1, 94379 St.Englmar
8KU*RWWHVGLHQVW]X(KUHQGHV6HO(QJHOPDULQGHU
3IDUUNLUFKH 7HOHIRQLVFKH $QPHOGXQJ LP 3IDUUEUR
7HO HUIRUGHUOLFK 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ VLQG
]X EHDFKWHQ :HLWHUH ,QIRV ILQGHQ 6LH LP $XVKDQJ DQ GHQ
(LQJlQJHQGHU3IDUUNLUFKH
*RWWHVGLHQVWHDXFKLP/LYH6WUHDP
6RQQWDJ
8KU )HLHUOLFKH 0DLDQGDFKW LQ GHU 3IDUUNLUFKH
JHVWDOWHWYRP.DWK)UDXHQEXQGKonzert im Kurpark
Malermeisterbetrieb Thomas Thiel
Die Konzertsaison soll beginnen! Sobald es die Corona-
Bayerweg 70 · 94379 St. Englmar · Tel. 0 99 65 / 80 10 744
Mobil: 0160/94740316 · E-Mail: malerbetrieb.thiel@t-online.de
Situation zulässt, treten sonntags jeweils von 11 bis 12 Uhr
bayerische Blaskapellen, Musikgruppen und Chöre
Fassadenanstriche · Innenraumgestaltung · Dekorativtechniken abwechselnd auf. Die Sonntagskonzerte finden voraus-
Lackierarbeiten · Bodenbeschichtungen · Vollwärmeschutz sichtlich vom 23. Mai bis einschließlich 17. Oktober 2021
statt.
Streifzug durch das "Wilde Waldgebirge" Den Auftakt spielt am: Pfingstsonntag, 23. Mai die Blaska-
pelle Perasdorf. Eintritt frei!
Jeden Mittwoch –
Alle Musikgruppen freuen sich über Ihren Besuch – des
Auftaktwanderung voraussichtlich am 12. Mai
Musikers Lohn ist der Applaus!
Geplant ist jeden Mittwoch um 14.00 Uhr der Streifzug
Bitte achten Sie auf die erforderlichen Hygiene- und Sicher-
durch das "Wilde Waldgebirge": Felsengipfel, Wacholder-
heitsbestimmungen = aktuelle Infos geben wir in der
heiden und weite Wälder. Eine naturkundliche Wanderung
Tageszeitung bekannt. Vielen Dank!
im Wilden Waldgebirge zum Predigtstuhl, Hochberg und
Knogl – Lebensräume von Luchs und Auerhuhn. Bitte fes-
tes Schuhwerk mitbringen! Treffpunkt: Parkplatz am Hir-
schensteinweg (in Nähe des Kletterwalds). Weglänge: ca.
6 km – Dauer: ca. 3,5 Stunden. Auch für Familien geeignet.
Anmeldung erforderlich: Tourist-Information, Tel. 09965 /
840320. Herzliche Einladung an alle Touristiker, Gastgeber,
Feriengäste und Einheimische!
WALDBADEN in Rettenbach
Geplant ab 11. Mai: Jeden Dienstag, 14:30 Uhr. Tauchen
Sie ein in die wunderbare Atmosphäre des Waldes – einem
der ursprünglichen Kraftorte der Menschheit. Waldbaden
Wandern auf dem Goldsteig oder Shinrin Yoku, wie es auf Japanisch heißt, ist viel mehr
als nur ein Waldspaziergang. Es ist das bewusste Verweilen
Donnerstags, voraussichtlich ab 13. Mai (Christi Himmel- im Wald mit dem Zweck, sich zu erholen und die eigene
fahrt), sind wieder geführte Wanderungen auf dem Gold- Gesundheit zu stärken. Genießen Sie mit allen Sinnen die
steig geplant. Natur des Waldes und die Bewegung darin. Und atmen Sie
Die Teilnehmerzahl ist bis auf Weiteres auf 25 Personen tief und bewusst die frische Waldluft mit ihren heilenden
beschränkt – eine Anmeldung zur Goldsteigwanderung ist Terpenen ein. Waldluft hat bis zu 90 % weniger Staubteil-
erforderlich! Auch bei den Goldsteigwanderungen sind chen, als Stadtluft.
eventuell geltende Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen
unbedingt einzuhalten!
Die jeweilige Route, sowie weitere Informationen, geben
wir rechtzeitig in der Tageszeitung bekannt.
Dauer: Ca. 2,5 Stunden. Teilnehmer: mind. 4 bis max. 12
Personen, ab 18 Jahren. Ca. 2,5 km.Abfallbeseitigung
Sperrmüllabfuhr
Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband
Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen.
Treffpunkt: um 14:15 Uhr in Rettenbach (Parkplatz bei der
Kirche). Wertstoffhof
Kursgebühr: 29,- € pro Person und Termin; Bezahlung am
Treffpunkt - inklusive Gutschein über 10,- € für das Restau- Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
rant Gut Schmelmerhof. In der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober ist der Wertstoffhof
Anmeldung per SMS: 0171-7316861 Sankt Englmar zu folgenden Zeiten geöffnet: samstags und
oder avatar22018@gmail.com. montags von 8 bis 10 Uhr, freitags von 15 bis 17 Uhr.
Achtung – der Wertstoffhof ist nicht geöffnet am: Samstag,
Bei Sturm, Gewitter oder Starkregen (leichter Regen ver-
1. Mai und Pfingstmontag, 24. Mai. Zusätzlich geöffnet
stärkt sogar die Wirkung des Waldbadens) kann das Wald-
am: Dienstag, 25. Mai von 8 – 10 Uhr.
baden nicht stattfinden.
Was ist mitzubringen: Gutes Schuhwerk, wetterangepasste
Kleidung, etwas zu trinken, Zeckenschutz (wird auch vom
Kursleiter gestellt). Was sollte zu Hause bleiben: Alles was Vereinsnachrichten
Sie vom Waldbaden ablenken könnte, wie z.B. Ihr Hund
oder Ihr Mobiltelefon.
VdK Kreisverband Straubing-Bogen
Wegen der Corona-Pandemie findet momentan kein
Außensprechtag des VdK` s statt.
HINWEIS: Infos unter Tel.: 09421-847160.
Alle Öffnungszeiten und Termine sind derzeit nur geplant –
bei einer Verlängerung der Kontaktbeschränkung und des Kath. Frauenbund
Beherbergungsverbots können die Veranstaltungen eventuell
nicht stattfinden. Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen in Am Sonntag, 30. Mai 2021 ist um 19:00 Uhr Maiandacht in
der Tagespresse! Geltende Hygiene- und Sicherheitsbestim- der Pfarrkirche.
mungen sind unbedingt einzuhalten.
Bilder für das Gastgeberverzeichnis und Pfarrei Sankt Englmar
den Interneteintrag
Gottesdienste im Mai
Falls Sie im Gastgeberverzeichnis 2022 neue Fotos veröf-
fentlichen möchten, denken Sie bitte daran, diese rechtzeitig 1. Mai, Samstag – Hochfest Maria, Schutzfrau Bayerns
zu beauftragen. 10.30 Uhr Gottesdienst
13. Mai, Donnerstag - Christi Himmelfahrt
10.30 Uhr Gottesdienst
N E U – Eintrag im Urlaubskatalog 2022 21. Mai, Freitag
„Mein Bayerischer Wald“ 19.00 Uhr Englmarisingen in
der Pfarrkirche
Gastgeber – und natürlich Neugastgeber – die aktuell kei-
nen Eintrag im Gastgeberverzeichnis haben, aber eine 23. Mai - Pfingstsonntag
Anzeige im Urlaubskatalog 2022 buchen möchten, bitten 10.30 Uhr Gottesdienst
wir um Mitteilung unter: tourist-info@sankt-englmar.de 24. Mai - Pfingstmontag
oder per Telefon: 0 99 65 / 84 03 – 25. 09.00 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
Leider können wir das Engelmarifest wieder nicht wie
üblich feiern. Es werden aber zwei Gottesdienste zu Ehren
des Sel. Engelmar in der Kirche gefeiert, damit möglichst
viele St. Englmarer teilnehmen können. Bitte melden Sie
sich dazu an.
Ausführliche Informationen zur Anmeldung und zu den
Gottesdiensten finden Sie im aktuellen Pfarrbrief: www.
pfarrei-sankt-englmar.de/Gottesdienste
Maiandachten
Herzliche Einladung zu den Maiandachten an den Sonnta-
gen um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Vergelt´ s Gott!Unser Spektrum umfasst: I m m o b i l i e n + Hausverwaltung Ludwig Groß
i Innenausbau
i Fenster / Türen (Holz und Kunststoff) Am Predigtstuhl 5 · 94379 Sankt Englmar Ihr Partner am Ort
i Bodenleger (Beläge aller Art)
Klinglbach 15 · 94379 Sankt Englmar i Möbel
Wertbeurteilung – Verkauf – Vermietung – Verwaltung
Mobil 01 73 / 7 30 06 21 i Umzug vom Fachmann
Fax 0 99 65 / 80 16 99
i Einbauküchen (Firma Störmer)
pers. Info = Reitschule · Tel. 01 70 / 4 18 91 23
info@wohnhandwerk-meier.de
www.wohnhandwerk-meier.de i Reparaturen aller Art E-Mail: ludwig-grosz@t-online.de
Med. Fußpflege/Kosmetik Donau-Podologie
Christine Bugl Lucia Fejes Gaststätte „Zum Kramerwirt“
09965/801949 09965/801947 GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591
Glashütter Straße 4 · 94379 Sankt Englmar Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3
TERMINE NACH VEREINBARUNG Gepflegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt Lohnsteuerhilfe IDL e.V.
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Samstag bis Mittwoch Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
geöffnet – Donnerstag und Freitag Ruhetag – durchgehend warme Küche.
Mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus) 94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
Familie Meindorfer/Haimerl · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22 E-Mail: ellerro@googlemail.com
Berggasthof-Café-Hinterwies Männersach’ Mode für Männer und Frauen Mädelssach’
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten Neue Ware aber leider immer noch geschlossen –
hausgemachte Kuchen und Torten
Gerne im Schaufenster aussuchen und per „Click & Collect“ abholen oder liefern lassen
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
herrlicher Panoramablick zum Arber Sie können uns telefonisch oder per Mail Ihre Bestellung übermitteln, wir liefern vor die Haustür
Familie Kreutz Telefon (0 99 65) 4 08 Termin vereinbaren: Tel.: 0175 85 06 479 oder info@maennersach.de
Adressen:
Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 0 99 65 / 84 03-0, Fax 84 03-30 Telefon 0 99 65 / 84 03-20, Fax 84 03-30
E-Mail: info@sankt-englmar.de E-Mail: tourist-info@sankt-englmar.de
Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar
Telefon 0 99 65 / 13 28, Fax 80 18 98 Telefon 0 99 65 / 2 74, Fax 81 09 63
E-Mail: info@kindergarten.sankt-englmar.de E-Mail: info@schule.sankt-englmar.de
Pfarrbüro St. Englmar, Pfarrhofweg 2,
Allgemeinarztpraxis: René Jones, Bayerweg 57
Telefon: 2 24, Fax 80 18 04
94379 Sankt Englmar, Telefon: 0 99 65 / 5 77
sankt-englmar@bistum-regensburg.de
E-Mail: info@praxisjones.de
Hilfe im Trauerfall: Bestattungsinstitut Preuß, Ramersdorf 13
Apotheke: Sammelstelle für Rezepte und Bestellungen (Bring- 94262 Kollnburg; Telefon: 0 99 42 / 90 26 16, Fax: 90 26 17
service) an der Praxis René Jones, Bayerweg 57 naturstein.preuss@t-online.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Notruf Polizei 110
IMPRESSUM Sankt Englmarer Gemeindebote; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare; Herausgeber: Gemeinde Sankt Englmar,
Rathausstr. 6, 94379 Sankt Englmar. Verantwortlich: Anton Piermeier, 1. Bürgermeister. Satz, Druck: Hartmannsgruber, Stadtplatz 19,
94327 Bogen, Telefon 0 94 22 / 8 53 4-0, www.hartmannsgruber.net. Für den Inhalt der Beiträge (und entsprechender Bildrechte) von
Vereinen, Verbänden, Organisationen, Kirchen etc. sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge
zu kürzen.
Rückfragen unter 0 99 65 / 84 03-25 oder Fax 84 03-30. Redaktionsschluss: jeweils am 10. des Vormonats.
E-Mail: gemeindebote@sankt-englmar.de • Internet: www.gemeinde.sankt-englmar.deSie können auch lesen
