Hier zuliebe - Mit Kindern auf Tour durch Wittenberg - Miträtseln und eine Eismaschine von Steba gewinnen! - Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hier zuliebe
SOMMER 2021
Hier zuliebe
DAS MAGAZIN DER STADTWERKE GRUPPE
WWW.STADTWERKE-WITTENBERG.DE
Miträtseln
und eine
Eismaschine
von Steba
gewinnen!
Mit Kindern
auf Tour durch
WittenbergService News
Öffnungszeiten Vertrieb – Bei Störungen Elektromobilität
8
Empfang/Zentrale/Kasse Privat- und Gewerbekunden • Die Leitwarte der S
tadtwerke ist • Uwe Holger
Lucas-Cranach-Straße 22 • Elke Kayser rund um die Uhr besetzt • 03491 470-180
• 03491 470-0 • 03491 470-180 • 03491 470-100 E-Ladesäulen der Stadtwerke
Fax 03491 470-290 • Uwe Holger •P arkplatz der Stadtwerke
gebührenfrei: • 03491 470-180 Trinkwasser Lucas-Cranach-Straße 22
12
• 0800 7590800 • Michelle Kaiser Einbau von Zwischen 06886 Lutherstadt Wittenberg
slw@stadtwerke-wittenberg.de • 03491 470-180 wasserzählern •P arkplatz Hbf. – Westseite
Information www.stadtwerke-wittenberg.de •G erd Schneider, Am Hauptbahnhof 1
Aktuelle Öffnungs Mo . Mi 8 – 16 Uhr Forderungswesen Anschlusswesen 06886 Lutherstadt Wittenberg
zeiten entnehmen Di . Do 8 – 18 Uhr • Nadine Puhlmann • 03491 470-287 •P arkplatz Stadtverwaltung
Inhalt
Sie bitte unseren Fr 8 – 13 Uhr • 03491 470-134 Lutherstraße 56
Internetseiten. • Marion Webel Erdgasauto 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ansprechpartner • 03491 470-137 •M
agdalena Schülert •P arkplatz Elbstraße/Wallstraße
Kundenservice – • Silvana Genthe • 03491 470-220 06886 Lutherstadt Wittenberg
4 Region
Privat- und Gewerbekunden • 03491 470-132 • Wallstraße/Schloßplatz 1d
• Peggy Heinrich Erdgasfahrzeug-Service-Telefon 06886 Lutherstadt Wittenberg
• 03491 470-130 Ab-/Niederschlagswasser • 01802 234500 • Wilhelm-Weber-Straße 4 Wohnquartier am Stadthafen
• Anita Junker • Sabine Sobotta (zum Ortstarif) 06886 Lutherstadt Wittenberg
Bei der wittenberg-net wird Teamwork Hans-Joachim Herrmann, Geschäftsführer
8
• 03491 470-136 • 03491 470-279 •P arkplatz Elbauenblick
• Jolina Keßler Erdgastankstellen in Wittenberg (hinter Amtshaus)
Service großgeschrieben. der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
• 03491 470-160 Netzservice • ESSO-Tankstelle 06869 Coswig (Anhalt) wittenberg-net in neuen Räumen
10
• Franziska Illgner • Simone Ewert Dresdener Straße 42 •E DEKA Habedank
• TOTAL-Station
10
• 03491 470-158 • 03491 470-286 Westendstr. 32
• Elisabeth Meißner • Thomas Vier Berliner Chaussee 70 06895 Zahna-Elster Freizeit Liebe Leserinnen, liebe Leser,
• 03491 470-181 • 03491 470-262 Tipps für den Sommer
wie viel es doch in Wittenberg zu
Highspeed-Internet-,
Telefon-, TV- und
wittenberg-net GmbH Öffnungszeiten Ansprechpartner 12 Kinder
Mit Kids die Stadt erkunden
entdeckengibt. Nicht nur für Touristen,
auch für uns Einheimische! So haben Sie
Lucas-Cranach-Straße 22 Montag . Mittwoch Kundenservice/Privatkunden
Datenübertragungs- 06886 Lutherstadt Wittenberg 8 – 16 Uhr • 03491 7699-999 sich vielleicht gefragt, was es mit dem
14
dienste Dienstag . Donnerstag Fax 03491 7699-111 Ratgeber
kundenservice@wittenberg-net.de
Laufen ist gesund – für Mensch und
emsigen Treiben auf der Industriebrache
www.wittenberg-net.de 8 – 18 Uhr
Freitag Gewerbe- und Geschäftskunden Wallbox für zu Hause Hund. am Stadthafen auf sich hat, die fast
8 – 13 Uhr • 03491 7699-122 30 Jahre ungenutzt vor sich hin schlum-
merte? Obwohl für den Laien bis zum
Abwasser Kleinkläranlagen und Bei Störungen
Baustart Ende April 2021 noch nicht
Entwässerungsbetrieb abflusslose Sammelgruben • Die Leitwarte des Klärwerks ist wirklich viel erkennbar war, wurde seitens
Nicht vergessen – nichts verpassen!
Heinrich-Heine-Straße 8 • Annika Bajerke rund um die Uhr besetzt
der Stadtwerke Gruppe hier bereits seit
06886 Lutherstadt Wittenberg • 03491 627-200 • 03491 627-222
• 03491 627-0 Wochen emsig gearbeitet, um sämtliche
Fax 03491 627-300 Grundstücksanschluss Ver- und Entsorgungsmedien für das neue
elw@abwasser-wittenberg.de • Ute Biesgen „Energie der Zukunft“ – unter diesem Motto haben die Stadtwerke
Quartier in die Erde zu bringen: Wasser,
www.abwasser-wittenberg.de • 03491 627-215 anlässlich ihres 30-jährigen Firmenjubiläums Kinder und Jugendliche
Abwasser, Fernwärme, Strom, Telekom-
zu einem Kreativ-Wettbewerb aufgerufen, ihre Ideen der Energie von
munikation. Was genau „Am Stadthafen“
morgen zu veranschaulichen. Die Stadtwerke freuen sich auf den Beitrag
Schwimmhalle Freibad Piesteritz Öffnungszeiten entsteht und wie kommunale Zusammen-
Wittenberg
von Gruppen, Klassen oder auch einzelnen Kindern und Jugendlichen.
Möllensdorfer Straße 13 c Information arbeit dabei funktioniert, lesen Sie auf
Parkstraße 40 06886 Lutherstadt Wittenberg Freibad (außerhalb der Ferien) Aktuelle Informationen Der Einsendeschluss wurde bis zum 31. August 2021 verlängert. den Seiten 4–6. Danach geht’s auf Ent
06886 Lutherstadt Wittenberg • 03491 669988 Montag bis Freitag zu den Öffnungszeiten
• 03491 50624-0 12 – 20 Uhr unserer Bäder erhalten deckungstour in unser schönes Freibad.
bfw@baden-in-wittenberg.de Samstag, Sonn- & Feiertage Sie unter www.baden-in- Auch die Bewerbungen für die Vereinsaktion, in deren Rahmen die Der Sommer steht vor der Tür, wer freut
wittenberg.de.
www.baden-in-wittenberg.de 10 – 20 Uhr S tadtwerke 30 Vereine oder Organisationen mit je 300 Euro unters tützen, sich da nicht auf Badespaß unter freiem
Die Freibaderöffnung
Freibad (während der Ferien) geben wir rechtzeitig über k önnen noch verlängert bis Ende August 2021 eingereicht werden! Himmel? Was hinter den Kulissen erfor-
die Presse und unsere
Montag bis Sonntag derlich ist, damit Sie sich nicht nur wohl,
10 – 20 Uhr Website bekannt.
sondern zugleich rundum sicher fühlen,
Nähere Informationen zu beiden Aktionen finden Sie zeigt unsere Fotoreportage auf der Seite 7.
unter: www.stadtwerke-wittenberg.de/30-jahre Entdeckt eure Stadt und lasst euch
inspirieren – dazu möchte ich auch die
Kommunalservice GmbH Geschäftszeiten Grünschnittannahme Jüngsten unter uns einladen. Wir haben
Lutherstadt Wittenberg Montag – Donnerstag (von April bis November)
Impressum Tipps dafür parat (Seite 12–13).
Weinberge 3 7 – 16 Uhr Montag – Donnerstag
06886 Lutherstadt Wittenberg Freitag 14 – 16 Uhr Herausgeber: Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH, Lucas-Cranach-Str. 22, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
Uns allen wünsche ich einen erholsamen
• 03491 67814-0 7 – 14:45 Uhr Telefon 03491 470-0, slw@stadtwerke-wittenberg.de, www.stadtwerke-wittenberg.de Verantwortlich: Christin Menzel Sommer!
Fax 03491 67814-14 Realisation: trurnit GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig Redaktion: Dr. Kathleen Köhler Fotos: Dr. Kathleen Köhler, Rüdiger
ksw@kommunalservice-wittenberg.de Eichhorn Titelbild: Dr. Kathleen Köhler Gestaltung: trurnit GmbH I trurnit Publishers Druck: Elbe Druckerei Wittenberg GmbH,
www.kommunalservice-wittenberg.de Breitscheidstr. 17A, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ihr Hans-Joachim Herrmann
2 3Region Einblick
Wohnen „Am Stadthafen“
In einem Wittenberger Gemeinschaftsprojekt wollen kommunale Wohnungs-
wirtschaft und Stadtverwaltung eine Industriebrache umgestalten, Wohnen
direkt am Wasser ermöglichen und damit die Elbe erlebbarer machen. Die
Stadtwerke Gruppe ist als Infrastrukturdienstleister von Anfang an mit im Boot. Nach der erfolgreichen Bohrung (Bild oben links) liegen die Fernwärmerohre
schon zur Verlegung bereit (Bild oben Mitte).
Joachim Teubner von Bohrtec-Teubner (l.) und Stadtwerke-Geschäftsführer
Hans-Joachim Herrmann sprechen über die Verlegung der Rohrleitungen.
Ende April 2021 fiel der offizielle Startschuss für die Wittenberg. Und das nur zehn Fußm inuten von der von einer kommunalen Gesellschaft betrieben. Die Nutzer nungen vorgesehen. Gießmann unterstreicht: „Mit der vor-
Hochbauarbeiten für das neue Wohngebiet „Am Stadt- Innenstadt entfernt. Zudem seien alle wichtigen Versor- der 18 Mietwohnungen für Senioren können auf Wunsch gesehenen Heterogenität sowohl in den Eigentumsformen
hafen“ in Kleinwittenberg. Bereits davor waren die gungseinrichtungen fußläufig erreichbar. In mehreren deren Pflegeleistungen in Anspruch nehmen. Direkt an der als auch bei den Grundrissen bauen wir ‚Am Stadthafen‘
Stadtwerke vor Ort im Einsatz. Aus der ehemaligen, Bauabschnitten entstehen zwischen Elbe und Robert- Elbe wird eine moderne Hochwasserschutzanlage reali- ganz bewusst generationsübergreifend. Egal ob für Seni-
30 Jahre lang ungenutzten Industriebrache soll ein Koch-Straße insgesamt ca. 90 Wohnungen für rund siert. Damit der künftige Wohnstandort zum neuen Lieb- oren, junge Familien oder Singles, egal ob 200-Quadrat
attraktives Wohnquar- 140 Wittenberger und die, die es werden möchten. lingsort mit hoher Aufenthaltsqualität für Wittenberger und meter-Appartement oder überschaubare 50 Quadratmeter
„Mit dem Projekt holen wir die tier werden. „Für mich Gäste wird, ist eine bis zu 5,5 Meter breite Promenade für Wohnfläche – da ist für jeden etwas dabei.“
Elbe dichter an die Stadt und gehört der Bereich Was genau geplant ist Fußgänger und Radler geplant. In diesem Zusammenhang
Gebündeltes Know-how
machen sie erlebbarer. Zugleich am Stadthafen zu den Im ersten Bauabschnitt werden auf dem rund 12.500 Qua erfährt auch der hier verlaufende Abschnitt des Elberad-
attraktivsten Lagen dratmeter großen Gelände drei Dreigeschosser mit weges eine Neugestaltung. Gekoppelt an diese Maßnah- der Stadtwerke Gruppe gefragt
wird das Wohnen unmittelbar in Wittenberg“, sagt 44 Eigentumswohnungen errichtet. Alle mit Blick auf die men können dann auch die direkt an der Elbe gelegenen Für das neue Quartier „Am Stadthafen“ ist auch das
am Wasser ermöglicht.“ Rando Gießmann, Elbe, Tiefgarage inklusive. Geplante Fertigstellung: im Som- vier Grundstücke mit Einfamilienhäusern bebaut werden, gebündelte Know-how der Stadtwerke Gruppe gefragt,
Torsten Zugehör, Oberbürgermeister
Geschäftsführer von mer 2022. An der Robert-Koch-Straße baut die WIWOG die sich in ihrer Gestaltung an das Gesamtensembleanleh- die in Sachen technische Infrastruktur von Anfang an eng
von Lutherstadt Wittenberg
WIWOG und WIGEWE. im Rahmen eines zweiten Abschnittes eine Senioren nen. „Architektonisch haben wir uns bei unserer Planung mit den Projektentwicklern kooperiert und deren Wün-
„Mit dem Projekt holen wir nicht nur die Elbe dichter an wohnanlage mit Tagespflege. Hinzu kommen 18 senioren- an dem 1923 im Bauhausstil errichteten Haus am Horn sche gebündelt aus einer Hand umsetzt. „Wir sind hier
die Stadt und machen sie erlebbarer, zugleich wird das gerechte Wohnungen. Der Baustart ist für das dritte Quar- in Weimar orientiert.“ Als Beispiele nennt Gießmann unter anderem mit Wasser, Abwasser, Strom, Fernwärme,
Wohnen unmittelbar am Wasser ermöglicht“, ergänzt tal 2021 geplant. Die Tagespflege wird vom Senioren- und Flachdächer, klare Formen und klare Farben. Projektent- Telekommunikation und Elektromobilität gefragt“, sagt
Torsten Zugehör, Oberbürgermeister von Lutherstadt Pflegezentrum „Am Lerchenberg” und damit gleichfalls wickler der Eigenheime direkt am Wasser wie auch der Thomas Grabe, Technischer Leiter der Stadtwerke. Und
44 Eigentumswohnungen ist die WIGEWE, 100-prozen- das bereits, bevor überhaupt ein Stein auf den anderen
tige Gesellschaft der Stadt Wittenberg und Schwester- gesetzt werden kann. Der Startschuss für die Stadtwerker
gesellschaft der WIWOG. Auf den verbleibenden rund fiel im Zuge der Abrissmaßnahmen, wo zum Beispiel eine
2.000 Quadratmetern plant die WIWOG – in Anlehnung alte Gasleitung entfernt und alte Hausanschlüsse gekappt
an den ehemals 37 Meter hohen, abgerissenen Beton- werden mussten. Im Verlauf der vergangenen Monate
speicher aus den 1930er Jahren – einen Solitärbau, der wurden sämtliche erforderlichen Trassen und Leitungen
knapp 22 Meter Höhe erreichen soll. Hier sind Mietwoh- verlegt. Dazu gehören eine 250 Meter lange Leitung, die
das neue Quartier mit Trinkwasser versorgt, sowie zwei
gesetzte Hydranten, die der Wasserentnahme aus dem
Wasserverteilungssystem dienen – also zum Beispiel zur
Löschwasserversorgung oder zur Rohrnetzspülung, die
regelmäßig erforderlich ist.
Strom, Wasser, Abwasser, Telekommunikation
Der Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg hat
„Am Stadthafen“ die Voraussetzungen für die künftige
zentrale Abwasserentsorgung geschaffen. Verlegt
wurden215 Meter Schmutzwasserkanal inklusive der
Fortsetzung
dazugehörigen Hausanschlussleitungen sowie ein etwa auf der
So soll das Wohngebiet „Am
gleich langer Regenwasserkanal. „Bedacht haben wir, nächsten Seite
Stadthafen“ einmal aussehen.
Antje Schubert von den Stadtwerken und Rando Gießmann,
Geschäftsführer von WIWOG und WIGEWE, blicken auf die Pläne für
das neue Quartier.
4 5Einblick
Im Freibad hinter die
Kulissen geblickt
Thomas Grabe, Technischer Leiter der Stadtwerke, hat die Bohrungen und Verlegungen der Rohre, Leitungen und Kabel für das neue Wohnquartier im Blick. Sommerzeit ist Badezeit. Klar, am besten unter freiem Himmel!
D
Fortsetzung dass im Fall eines Elbehochwassers die Verbindung aufwendige Horizontalbohrung eine Fernwärmeleitung in as Wittenberger Freibad ist perfekt auf die neue Saison Sprungturmcheck: Auch beim
von der Sprung vom Fünf-Meter-Turm
zur Vorflut durch einen Schieber im Regenwasserkanal den Boden eingezogen. Dabei handelt es sich um eine spe- vorbereitet. Täglich, bevor es seine Gäste empfängt, sind
letzten Seite ist Sicherheit das oberste
geschlossen werden kann. Dadurch wird ein rückläufiges zielle Sonderanfertigung, bei der neben dem Fernwärme- dort fleißige Hände im Einsatz, um die technischen Anla- Gebot. Machacek überprüft die
Überfluten des Wohngebietes verhindert“, erklärt Peter rohr, welches in Vor- und Rücklaufrohr getrennt ist, auch gen zu checken, die Wasserqualität zu prüfen, den Rasen zu Details am Absprungbrett.
Grasenack,Abteilungsleiter Netze im Entwässerungs zwei Leerrohre für die Glasfaserleitung in die Vorrichtung pflegen, die Sanitäranlagen sauber zu halten und vieles mehr.
betrieb, die Herausforderung. Um die künftige Stromver- integriert wurden. Darüber hinaus können mittels Feuch- So können sich die Gäste nicht nur wohl, sondern zugleich
sorgung kümmerten sich die Stadtwerke. Von Februar bis tigkeitssensoren am Rohr eventuell auftretende Schäden rundum sicher fühlen. Frank Machacek, Meister Bäderbetriebe
April 2021 wurden die Anschlusskabel für die drei Dreige- sofort über die Leitwarte ermittelt, lokalisiert und d
araufhin der Bäder und Freizeit GmbH, gewährt uns Einblicke hinter die
schosser der WIWOG verlegt. Insgesamt rund 380 Meter. umgehend behoben werden. „Das Fernwärmenetz im Kulissen des unbeschwerten Badevergnügens.
Dazu kamen rund 180 Meter Ortsnetzkabel für die am Baugebiet hatten wir bereits im Vorfeld verlegt, sodass die
Wasser geplanten vier Einfamilienhäuser. „Damit nicht Zuleitung direkt angeschlossen werden konnte.“ WIWOG- Breitrutsche: Die drei Meter Mess- und Regeltechnik:
genug“, betont Grabe. „Zugleich wurde die Gelegen- Chef Gießmann sagt, warum die Entscheidung auf Fern- breite, 2,80 Meter hohe Unter dem Wasserbecken
heit genutzt, um Leerrohre mit mehreren Kammern für wärme fiel: „Ganz einfach, weil wir damit zum einen Rutsche am Spaßbecken ist liegt das Herz der Anlage:
nur eine der zahlreichen Frei- die Schwimmbadtechnik.
die künftige Kommunikation zu verlegen. Insgesamt gut umweltschonend und zum anderen wirtschaftlich unter- badattraktionen. Machacek, Beim Blick auf die zentrale
380 Meter. Hier können zukünftig Glasfaserkabel unserer wegs sind. Das sind zwei Fliegen mit einer Klappe, von der die Rutschfläche mit Mess- und Regeltechnik
Argusaugen abläuft, entgeht erläutert Machacek, dass die
Telekommunikationstochter, der wittenberg-net GmbH, denen die künftigen Bewohner direkt profitieren.“ dabei nichts. Auch Treppe und hygienischen Standards wie
eingezogen werden, ohne dass das Erdreich erneut auf- Geländer werden genau unter Chlorwert und ph-Wert des
gemacht werden muss.“ Elektromobilität und schnelles Internet die Lupe genommen. „Um Wassers täglich gemessen
Schwung zu holen, stoßen und ausgewertet werden.
Stichwort umweltbewusst. Dazu tragen auch die Ange- sich die Gäste hier ab, da muss
Heizen und Warmwasser mittels Fernwärme bote zur Elektromobilität bei. So verfügen alle zu den Woh- alles fest sein.“
Beheizt wird das neue Wohngebiet mit Fernwärme. „Dazu nungen gehörenden Parkplätze bereits über die erforder-
Spielplatzecke: Schraube Umwälzpumpe: Um den
binden wir das Areal an unser Fernwärmenetz an, das vom liche Ladeinfrastruktur für eine Wallbox. „Auch das haben
l ocker? Keine Chance! Dem Freilauf der Umwälzpumpe
Heizhaus Lohmannstraße in Wittenberg-West gespeist wir von Anfang an vorgesehen“, sagt Grabe. Das passende kritischen Blick des Meisters zu gewährleisten, justiert
für Bäderbetriebe entgeht Machacek das Lüfterrad nach.
Foto: istock.com - akkachai thothubthai
wird“, erklärt Grabe. Anbinden heißt: Ende April 2021 Angebot dafür gibt es bei den Stadtwerken. Gleiches gilt
nichts. „Für die Sicherheit un- Die Pumpen werden zudem
wurde vom Gebiet „Am Stadthafen“ bis zur nördlichen für schnelles Internet. „Es wurden die Voraussetzungen serer Jüngsten“, sagt er und regelmäßig gereinigt.
Seite der Dessauer Straße über eine 250 Meter lange und geschaffen, dass die Glasfaserkabel direkt bis in die Woh- widmet sich den Holzspiel-
geräten. „Wir kontrollieren
nungen verlegt werden können. Und unsere Telekommu-
täglich, ob alles fest sitzt.“
nikationstochter, die wittenberg-net, hat dafür dann auch
die passenden Angebote parat. So profitieren die künfti-
gen Bewohner direkt von den Synergien der Stadtwerke
Grabenloses Bohrverfahren Gruppe, die all diese Infrastrukturdienstleistungen bei sich
Mit der Bohrung wurde das in Wittenberg bündelt und aus einer Hand anbietet.“ Beckenreinigung: Für saube- Fliesenreinigung: Der Rasen
ansässige und europaweit tätige Unternehmen res Badewasser sorgen unter soll grün und frei von Müll
Gießmann geht noch einen Schritt weiter und spricht von
Bohrtec-Teubner Wittenberg GmbH beauftragt. anderem drei Beckensauger, sein, der manchmal hier
Es ist spezialisiert auf das Verfahren zum einem regionalen Wirtschaftskreislauf, von dem das neue die nachts ihren Dienst ver- vergessen wird. Auch darum
grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen. „So Areal am Stadthafen direkt profitiert. „Wir alle sind kom- richten. Am Beckenrand hilft kümmern sich die Fachan-
konnten die Pilotbohrung, Aufweitbohrung Machacek nach. gestellten. Genauso wie um
munale Gesellschaften, sprich ein kommunales Netz- saubere Fliesen. „Wer will
und das anschließende Einziehen der Rohre
werk, das hier zusammenarbeitet und sich gegenseitig schon Unkraut in den Fugen“,
unterhalb der Dessauer Straße stattfinden,
befruchtet. Alle zusammen sind wir Dienstleister für die kommentiert Machacek
ohne dass die stark befahrene Straße gesperrt lachend und macht sich an die
werden musste“, erklärt Thomas Grabe, Stadt. Warum also nicht diese regionalen Möglichkeiten Arbeit.
Technischer Leiter der S tadtwerke. in Anspruch nehmen, bei denen sich jeder mit seinen
Stärken einbringt!“
6 7Service
Teamwork wird in den
neuen Räumlichkeiten
der wittenberg-net groß-
Ein starkes Team
geschrieben:
In der Sitzgruppe können
sich die Mitarbeiter
Susann Schubert, Qualitäts-
wie Assistentin Anne
Buergel und Martin
management, stellt ihren Job bei
Lorenz vom Kundenser-
vice gut vernetzen (l. o.).
der wittenberg-net GmbH vor.
Softwareentwickler Max
>>
Jehnichen zeigt, dass
man über die großen Seit fast einem Jahr gehöre ich zum Team der wittenberg-
Bildschirme jederzeit
den Status der Server im
net GmbH. Nach zuvor zehn Jahren im Management eines
Blick hat (l. u.). Kundenservice Centers ist es mein Wunsch, nun die junge
Stadtwerketochter im Entwicklungsprozess vom kleinen Sechs-Mann-
Betrieb neben Gas, Wasser und Strom zur nächsten heranwachsenden
Herausfordernde
Unternehmenssäule zu unterstützen.
Ich glaube, dass die 30-jährige Erfolgsgeschichte des Mutterunter
Visionen, neue Ideen,
nehmens auch an die Tochter hohe Erwartungen weckt, und sehe
unser Team in den nächsten Monaten und Jahren noch mit zahlreichen
kleinen und großen Herausforderungen konfrontiert. Als Mutter einer
ambitionierte Ziele
14-jährigenTochter ziehe ich da durchaus Parallelen zum mühsamen Paul Maßny (r. o.) und Erik Hammer (r. u.) haben
und kräftezehrenden Weg des Lernens und Erwachsenwerdens. Ordnung in den Serverschrank gebracht.
Immer wieder neue Kraft und Energie für nächste Schritte gibt mir der
tägliche Austausch mit meinen Kollegen, die mich unermüdlich mit
neuen Ideen, Visionen und Wünschen bereichern. Azubis räumen auf
Die wittenberg-net ist umgezogen und geht mit modernsten Als angehende Fachinformatiker für
Die Arbeit im Qualitätsmanagement bringt es zwangsläufig mit sich,
Arbeitsbedingungen die hochgesteckten Ziele für 2021 an. stets von genau den Themen umgeben zu sein, die (noch!) nicht
Systemintegration haben Paul Maßny und
Erik Hammer im Rahmen eines Azubi-Pro-
reibungslos funktionieren. Neben meinem von Natur aus sonni- jektes den Serverschrank des wittenberg-
net-Kunden Leucorea, dem Wittenberger
gen Gemüt, meinem entspannten Privatleben
Universitätsstandort der Martin-Luther-
„Ja, hier sind Sie genau richtig. Den Flur weiter Jahresende 2020 unbedingt alle begonnenen Bauvorha- und der daraus resultierenden Zuversicht Universität Halle-Wittenberg, „aufge-
bis zur letzten Tür“, weist Anne Buergel, ben, wie beispielsweise die Inbetriebnahme mit schnellem sind es viele andere positive Rückmel- räumt“. „Der Serverschrank war nicht
Assistenzder Geschäftsführung, den Weg. Internet der Ortsteile von Oranienbaum-Wörlitz, fertig- dungen von Kunden, Kollegen und mehr auf dem aktuellen Stand und zum Teil
überfrachtet und unübersichtlich. Da haben
Eher unscheinbar kommt sie daher, diese stellen. Nach fertiggebaut folgte messen, dokumentieren, Geschäftsführung, die bestätigen,
allerletzte Tür am Ende des langen Ganges,
die einst ins Archiv der Stadtwerke führte.
‚schaltbar‘ machen, also viele Handgriffe. Zeitgleich dazu
unser Umzug ins Stadtwerkehaus. Und das alles unter
dass es bei uns in die
richtige Richtung geht.
>> wir der Leucorea angeboten, ihn auf Vor-
dermann zu bringen“, sagt Maßny, Azubi
im zweiten Lehrjahr. Den „Kabelsalat“galt
Räume vollgepackt mit Akten sollen es gewe- Corona-Bedingungen.“ Dankbar für die Leistung ihrer es zunächst zu sortieren und zu ordnen. In
einem zweiten Schritt wurde neu verkabelt.
sen sein – ein Bild, das sich die neue Kollegin Mannschaft und für die große Unterstützung der Kolle-
Vor allem beim Aufräumen war neben
der wittenberg-net GmbH kaum vorstellen kann. gen der Stadtwerke beim Umbau atmet Sabrina-Maria Fachwissen auch jede Menge Geduld er-
Anne
Buergel
Denn heute sieht es hier ganz anders aus. Hinter der Geißlerauf: „Es ist geschafft“, doch Zeit zum Ausruhen forderlich. „Jedes Kabel nachzuverfolgen,
ist Assistentin Tür wartet ein großzügiges, einladendes Entree: Herzlich bleibt nicht. „Die wittenberg-net ist ein schnell wach- zuzuordnen, zu entwirren – damit hatten
der Geschäfts wir gut sechs Stunden zu tun. Und das
willkommen bei der wittenberg-net! Die Kollegen freuen sendes Unternehmen, da heißt es, jeden Tag die Ärmel
führung bei bei laufendem Betrieb. Es durfte ja nichts
der witten- sich über den erstaunten Besucherblick, sind stolz auf das ganz weit hochzukrempeln und am Ball zu bleiben.“ So ausfallen“, sagt Hammer, Azubi im dritten
berg-net Geschaffene. Zu Recht! sieht das auch Anne Buergel, die die zahlreichen Termine Lehrjahr. Im Anschluss wurde das Ergebnis
GmbH. von einem Fachmann abgenommen.
koordiniert, damit die vielfältigen Prozesse in sich greifen.
Bauvorhaben fertigstellen Susann Schubert Dass sie schon als Auszubildende in ver-
„Was für eine aufregende Zeit“, erinnert sich Geschäfts „Allein 2020 haben wir 30 Ort- vom Qualitäts antwortungsvolle Aufgaben einbezogen
management will werden, finden die beiden super. „Wir sind
führerin Sabrina-Maria Geißler an die zurückliegenden schaften ausgebaut. Das zeigt die Entwicklung ja hier nur ein kleines Team von IT-Spezia-
Wochen, die sie mit ihrem Team gestemmt hat, um vieles der Stadtwerke-
unser Tempo.“ tochter witten-
listen – da packt eben jeder mit an.“
gleichzeitig möglich zu machen. „Damit unsere Kunden Sabrina-Maria Geißler berg-net GmbH
ihr schnelles Internet bekommen, wollten wir noch vor Geschäftsführerin der wittenberg-net GmbH mit vorantreiben.
8 9Freizeit Freizeit
Lesend durch
Sommer im Anmarsch
die Welt
Mal wieder am Pazifik, next stop Australien, in der Hängematte
über dem Amazonas, Seafood-Pasta in Panama-City ... Oder wie
wäre es mit Havanna, Mexiko, einem weißen Sandstrand unter
Palmen – egal wo. Klingt schwer nach Abenteuer, Alltagsflucht und
Fernwehbekämpfung, oder? Wäre da nicht ... na Sie wissen schon,
dieses lästige Virus, das uns Reiselustigen immer noch einen Strich
durch die Rechnung macht.
Stadtwerke-Mitarbeiter geben Tipps rund Gegen das ganz große Fernweh empfehle ich Schmökern im Buch von
um die warme Jahreszeit. Nick Martin: „Die geilste Lücke im Lebenslauf – 6 Jahre Weltreisen“.
Nick hat einen kaufmännischen Bürojob, aber er hat auch Fernweh.
Nach einem Winterurlaub in Neuseeland beschließt er einen Cut, lässt
Karriere und Sicherheiten, Freunde und Alltag zurück und geht auf
Weltreise. Aus einem Jahr werden bald sechs. Unterwegs durch über
70 Länder lernt er jede Menge fürs Leben. Eine überaus kurzweilige
Lektüre, wie ich finde. Und jetzt, wo die warme Jahreszeit Einzug hält,
lässt sich ja vielleicht sogar eine Hängematte spannen. Wahrscheinlich eher
auf Balkonien als am Amazonas, aber wenn man nach der Lektüre die Augen
schließt und der Natur lauscht ... Träumen ist immer erlaubt!
Canicross macht Vier- und
Jolina Keßler, Kundenservice,
Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
Zweibeiner glücklich
(Nick Martin, Anita Vetter: Die geilste Lücke im
Na, wer ist besser in Form: Zweibeiner oder Vierbeiner? Lebenslauf – 6 Jahre Weltreisen, Conbook Verlag,
Das lässt sich beim Canicross, dem Joggen mit Hund, schnell 2019, 288 Seiten,
herausfinden. Und ist zudem ein wunderbares Fitness- ISBN 978-3958892736)
programm an der frischen Luft. Meistens jedenfalls. Denn
zugegeben, meine beiden Vierbeiner – Tara (4), eine Boxermix-
Dame, und Ares (2), Bulldoggenmix-Rüde – sehen das durchaus
unterschiedlich. Während ich für Tara gar nicht schnell genug
Vegetarisches vom Grill
sein kann, wenn wir zur gemeinsamen Joggingrunde aufbrechen, Endlich wieder Grillen! Auf meinen fleischlosen Grill kommen
zieht mein eher gemütlich veranlagter Ares das Dogtrekking, das würziger Käse wie Feta und Halloumi, buntes Gemüse, Tofu &
Bergweitwandern mit Hund, vor. Dafür muss er sich jedoch bis zum Co. Und zwar pur oder mariniert, zum Beispiel mit einer Mischung
Urlaub gedulden, während eine Runde Joggen durch unser schönes aus Senf, Honig, Limettensaft, Kräutern, kleingehacktem Knob-
Wittenberger Umland immer drin ist. Wichtig für beide Sportarten: lauch, Salz und Pfeffer. Zum direkten Grillen über der Glut eignen
der Bauchgurt, der meinen Rücken schont und beide Hände frei sich zum Beispiel in Scheiben oder Stücke geschnittene Paprika,
lässt. Für die Vierbeiner gibt’s ein spezielles Zuggeschirr. Und: Pilze, Zucchini, Spargel, Tomaten, Zwiebeln, Lauch, Avocado
Die Leine sollte einen Ruckdämpfer haben. Da sagt die und Auberginen. Möhren, Maiskolben, Kartoffeln, Süßkartoffeln,
Bandscheibe danke. Kohlrabi oder Kürbis koche ich etwas vor.
Christin Menzel, Marketing, Mein Grilltipp: Champignons mit Fetakäse.
Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg Nehmen Sie dazu acht Riesenchampignons, 200 g Frischkäse Natur,
200 g Feta, 1 Stange Lauchzwiebel, 2 EL Milch, frische Kräuter
(Thymian, Estragon, Salbei oder Petersilie), Salz und Pfeffer.
Und so geht's: Pilze gut säubern, Stiele entfernen. Zwiebel und
Kräuter fein hacken. Frischkäse, den zerkleinerten Feta, die geras-
pelten Champignonstiele und die Kräuter mit der Milch in einer
Schüssel vermengen und abschmecken. Die Pilze damit füllen.
Beim Stand-up-Paddling Auf dem Rost für zehn Minuten grillen.
Foto: istock.com - borchee
übers Wasser gleiten Patrick Schreyer, Technische Abteilung Gas/Wasser,
Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
Bei meinem Job im Kundenservice sitze ich meist. Den Aus-
gleich suche ich mir dann nach der Arbeit. Im Sommer zieht es mich
an den nahegelegenen Bergwitzsee. Denn Wasser und Bewegung,
das passt einfach perfekt zusammen. Dafür habe ich mir ein Stand-
up-Paddling-Board zugelegt. Beim Stehpaddeln kräftige ich nicht
Zu Hause campen
nur meine Schulter-, Rücken- und Rumpfmuskulatur, zugleich Ich bin Camperin mit Leib und Seele. Und das
lasse ich mir eine frische Brise um die Nase wehen und bereits seit 17 Jahren. Was ich daran so schätze? Die
genieße die Natur. Herrlich! Selbst Yoga ist auf dem Board unmittelbare Nähe zur Natur. Nirgends kann man besser
möglich. Genauso wie einfach nur Relaxen. Denn ja, ein durchatmen, auftanken, Kraft schöpfen und zugleich relaxen.
Liegestuhl passt locker auf die zwischen 73 und 81 Zen-
Jetzt allerdings macht Corona auch beim Campen vieles
timeter breiten und bis zu 3,50 Meter langen Boards.
anders. Freie Plätze sind schwer zu haben. Auf das Aben-
Und das Beste: Das aufblasbare Brett ist leicht, lässt
teuer in der Natur braucht dennoch niemand zu verzichten.
sich gut verstauen und transportieren!
Wir haben – ob in Familie oder mit Freunden – genauso viel
Lust bekommen? Wer sich zum ersten Mal auf Freude am Campen hier in der Region und selbst im eigenen
das Board traut, dem empfehle ich ein ruhiges Garten. Gerade Kindern ist es ziemlich egal, wo ihr Zelt
Gewässer ohne Wind und Strömung. steht. Hauptsache draußen. Hauptsache mit Lagerfeuer,
Michelle Kaiser, Kundenservice, Stockbrot und Marshmallows. Genauso wie mit Nacht-
Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg wanderung und Vogelgezwitscher beim Aufwachen am
Morgen. Und dafür braucht es nur wenig: ein wasserfestes
Zelt, eine isolierte Unterlage, einen Schlafsack, Taschen-
lampe, die Lieblingskuscheltiere für die Jüngsten, eine
gute Flasche Wein für die Erwachsenen ... und wer dazu
noch Gitarre oder Mundharmonika in petto hat – perfekt!
Grit König, Technische Abteilung Gas/Wasser,
Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
10 11Kinder Kinder
Tipp
Das Bilderbuch „Als der
Kids entdecken ihre Stadt
Goldfisch aus dem Fenster
sprang“ von Christine
Schmidt-Wichmann zeigt so
manch schönen Brunnen der
historischen Wittenberger
Röhrwasseranlage. Macht beim
ISBN: 978-3943377880 Kreativ-Wettbewerb mit!
Mit Laura (8) und Oskar (6) unterwegs durch Wittenberg. Zum 30-jährigen Firmenjubiläum veranstalten
die Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg einen
Kreativ-Wettbewerb für Kinder und Jugendli-
che rund um das Motto „Energie der Zukunft“.
Die besten Bilder und Bastelarbeiten werden
prämiert und in der Unternehmenszentrale
ausgestellt. Es locken tolle Preise!
Wir haben den Einsendeschluss bis zum
31. August 2021 verlängert. Also, ran an Stif-
te, Pinsel und Farben und loslegen! Wir freuen
An der Elbe entlang geflitzt
uns auf eure Einsendungen!
1.270 Kilometer misst er insgesamt, der Elberadweg, der Dem Meister über Mehr dazu unter
den Fluss auf seinem Weg von der Quelle im tschechischen
die Schulter geschaut www.stadtwerke-wittenberg.de/30-jahre
Riesengebirge bis nach Cuxhaven in die Nordseemündung
begleitet. Und der auch an Wittenberg vorbeiführt. „Wir Ein Eis schlecken und dabei Lucas Cranach dem Älteren über die Schulter schauen
wohnen in der Piesteritzer Werksiedlung und kommen gern – klar, das geht. In der ehemaligen Wohn- und Wirkungsstätte des Meisters in der
mit den Kids hierher, um die Natur zu genießen und uns Schlossstraße auf dem Cranach-Hof. Hier, wo Cranach nicht nur malte, sondern auch
gleichzeitig auszupowern“, sagt Sabine Sobotta, die bei den mit Papier, Farben, Zucker, Wachs, Sandstein und Gewürzen handelte. Und wo er, in
Stadtwerken im Kundenservice arbeitet. Laura und Oskar Bronze gemeißelt, bis heute vor dem „Malsaal“ anzutreffen ist. Dann noch kurz die
haben heute ihre Roller dabei, die vor allem an den sanften Hände in den Brunnen eingetaucht, der zum Alten Jungfernröhrwasser von 1556
Hügeln so richtig Fahrt aufnehmen. gehört, deren Brunnen derzeit saniert werden. Weiter geht's.
Icons: flaticon.com/Freepik
Den Mikrokosmos
erobert ... Den Erdmännchen
... haben die beiden Kids Hallo gesagt
anschließend auf dem
Im kleinen, feinen Tierpark bestaunen Laura und Oskar Erd-
Erlebnisspielplatz neben
männchen, Affen, Papageien, Eulen und Greifvögel. In den direkt
dem Luthergarten. Denn
im Stadtpark gelegenen Gehegen leben 15 Säugetier- und über
genau das ist das Motto der
20 Vogelarten. Ein Festungsbauwerk der ehemaligen Wehranla-
großen und kleinen Spiel-
gen beherbergt Sachsen-Anhalts einziges Kaltwasseraquarium
geräte, die an riesige Gras-
mit rund 25 verschiedenen Arten. Bei den Ziegen, Schafen und
halme erinnern. Während
Kaninchenist Streicheln erlaubt!
Laura auf den zwischen Die Natur erkundet
den hölzernen Grashalmen
Herumtollen, toben, Abenteuer
gespannten Kletterseilen
erleben – und das mitten im
balanciert, erklimmt ihr
Stadtwald. Der Naturspielplatz
Bruder ein übergroßes
im NABU-Zentrum ist von Bäu-
Nest. Dann stehen noch
Schaukel, Trampolin und
Heilende Kräuter bestaunt men umgeben. Auf dem Erleb-
nispfad entlang der verschiede-
Kletternetz auf dem Erobe- Hustensaft, Wadenwickel bei Fieber, eine nen Tiergehege erfahren Laura
rungsprogramm. Wärmflaschebei Bauchweh – das kennen Laura und und Oskar viel über die Natur
Oskar. Philipp Melanchthon, einer der wichtigsten und die Bewohner des Wal-
Köpfe der Reformation, schwor auf die heilende Wir- des. Nachdem der Laubtunnel
kung natürlicher Kräuter, die in seinem Garten wuch- erforscht und das Baumtelefon
sen. Und den zeigt S abine Sobotta ihren Kids heute. für Geheimbotschaften genutzt
Immergrün, Rosenwegerich, schwarzer Holunder ... wurde, geht es über die Kletter
die beiden lauschen gespannt Mamas Erklärungen und gerüste hoch hinaus und auf der
staunen, was man damit alles bewirken kann. Rutsche wieder nach unten.
12 13Ratgeber Rätsel
rder
Aktuelles zu Fö
möglic hk ei te n
au f un serer
finden Sie Lösungszahl:
Website un te r:
www.sta dt w er ke- 4 6 7 9 5 8 7 6
witten be rg .d e 4 5 2 6 1 8 7 3 9
1 9 5 8 2 4 1 9 7 6 1 9 3 5 2 8 4
Der Weg 8 zum
9 3 Gewinn
9 2 6 8 7 2 2 7 4 6 1 5
5 2 6 1 4 9 3 7 8
Schreiben Sie
9 die
3 Lösungszahl
4 8 2 7u nseres
7 2 Sudokus auf1 eine frankierte
5 6 1
Post-
8 7 3 5 6 9 4 2
Kontakt 9 3 8 7 6 1 5 4 1 2 3 7 karte und senden
6 1 Sie8 diese
5 9 bis3 zum
2. Juli 20212an:4 9 7 6 1 8 5 3
4 2 7
Mehr Informationen finden Sie unter: 8 1 Stadtwerke3Lutherstadt
Wittenberg GmbH
7 5 4 8 2 1 9 6
www.stadtwerke-wittenberg.de/
produkte/mobilitaet 8 3 2 5 8 3 Kennwort: Hier zuliebe
Lucas-Cranach-Straße 22
Mit einer Wallbox
Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gern!
03491 470-180 4 7 1 8 2 6 3 4 06886 Lutherstadt Wittenberg
können Sie bequem zu
Hause laden.
vertrieb@stadtwerke-wittenberg.de
3 5 2 6 1 3 5 9 Oder Sie schreiben uns eine E-Mail mit
der Lösungszahl und Ihrer Adresse an:
gewinnspiel@stadtwerke-wittenberg.de
E-mobil und günstig
Lösungswort des Kreuzworträtsels in
Heiß auf Eis
Heft 1/2021: JUBILAEUM
Lösen Sie unser S
udoku und g ewinnen
Sie eine Steba-Eismaschine IC 30 für bis Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden
Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen:
zu 20 Kugeln Eiscreme oder Sorbet. Teilnahmeberechtigt sind a lle, die mindestens 18 Jahre alt sind
und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.
Jede Person darf nur einmal an den Gewinnspielen teilnehmen.
Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren
Sie möchten elektrisch mobil sein und Ihr E-Auto komfortabel zu Hause aufladen? Dritter ist unzulässig. Die Gewinne werden unter allen richtigen
Lösungswörtern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die
iches Beeren-Eis:
Gewinne werden nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinnerwerden
Uwe Holger, Experte für Mobilitätsfragen bei den Stadtwerken, erklärt, was es rund Rezepttipp für köstl
schriftlich b
enachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auf eine
Gewinnerbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten
ischte Beeren,
ghurt, 300 Gramm gem
um die häusliche Ladestation zu beachten gilt.
meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner aus-
300 Gramm Naturjo gelost. Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutsch-
er
150 Gramm Puderzuck
lands.
ixer pürieren
ren mit einem Stabm Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
Die gewaschenen Bee hur t vermischen. Verantwortliche Stelle: Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
ucker und dem Jog
und mit dem Puderz 30 bis 40 Minuten
GmbH, L ucas-Cranach-Straße 22, 06886 Lutherstadt Witten-
ma sch ine geb en und berg, 03491 470-0, slw@stadtwerke-wittenberg.de.
Fürs E-Auto-Laden zu Hause rate ich zu einer sämtliche Installationsleistungen sowie 100 Pro- Die Masse in die Eis Datenschutzbeauftragter der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
rühren lassen.
GmbH: Herr Holger Flemig, EPRO Consult Dr. Prössel und Partner
Wallbox (Wandladestation) zur Installation in zent CO2-freien Ladestrom für zu Hause. GmbH, Nikolaistraße 12–14, 04109 Leipzig,
slw@epro-consult.de.
Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage:
der Garage oder im Carport. Eine herkömmliche Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden
zur Durchführung der Gewinnspiele verwendet. In diese Ver-
Haushaltssteckdose ist hingegen nicht dafür Und so funktioniert es: wendung willigen Sie mit Teilnahme an den Gewinnspielen ein.
Rechtsgrundlage ist hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Die Teil-
ausgelegt. Wallboxen haben neben ihrer Sicher- Bei einem Vorab-Check im Kundencenter der nahme an den Gewinnspielen erfolgt freiwillig, ohne Koppelung
an sonstige Leistungen. Weitergehende Informationen zum
heit den Vorteil, dass sich die Ladezeit gegen- Stadtwerke wird der Kunde individuell beraten, Datenschutz können Sie unserer Datenschutzerklärung entneh-
men, die unter http://stadtwerke-wittenberg.de/datenschutz.html
im Internet abrufbar ist oder die Sie bei uns postalisch anfordern
über einer Haushaltssteckdose deutlich reduziert. lernt das angebotene Wallboxmodell (ABL eMH1, können. Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer
Daten bei diesen Gewinnspielen jederzeit mit Wirkung für die
Zudem bietet ein genormtes Ladekabel einen verfügbar mit oder ohne Ladekabel, nutzbar für Zukunft formlos widerrufen.
hohen Bedienkomfort. einen Ladepunkt, Ladeleistung 11 kW) kennen,
Wallboxen gibt es für einen einphasigen oder für kann eine Probeladung vornehmen und sich hin-
Foto: euthymia - Fotolia; Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG; istock.com - Fascinadora
einen dreiphasigen Anschluss. Einphasig b edeutet sichtlich staatlicher Fördermöglichkeiten beraten
100-Euro-Energiegutschein
eine Stromstärke von maximal 20 Ampere (A), lassen. Im Anschluss prüft ein Fachelektriker die
Z Ä H L E R-
Uwe Holger ist Vertriebs
mitarbeiter bei den Stadtwerken was einer Ladeleistung von 4,6 Kilowatt (kW) jeweiligen häuslichen technischen Voraussetzun-
LOTTERIE
Lutherstadt Wittenberg.
gewinnen
entspricht (ausreichend für Plug-in-Hybrid- gen zur Installation. Abschließend erhält der Kunde
Fahrzeuge). Dreiphasige Versionen haben 11 kW von den Stadtwerken sein individuelles Komplett-
(3 x 16 A) oder bis zu 22 kW (3 x 32 A). Angebot für das Komfort-Paket. Der Vorab-Check
In jedem Fall ist es empfehlenswert, vor der kostet 90 Euro brutto. 50 Prozent davon erstatten BEZIEHEN Sie Strom von den Stadtwerken Senden Sie uns dazu Ihre vollständige
Installation der Wallbox einen Elektriker zu Rate die Stadtwerke nach Beauftragung des Komfort- Lutherstadt Wittenberg? Dann lohnt sich ein Zählernummer unter Angabe Ihres
zu ziehen, der die elektrische Anlage und den Paketes. „Grüner“ Ladestrom für zu Hause lässt Blick auf Ihren Stromzähler! Namensund Ihrer Adresse mit dem
Installationsaufwand prüft. Wer es bequem haben sich auch unabhängig vom Komfort-Paket buchen. Kennwort „Zählerlotterie“ per E-Mail an
möchte, nutzt das Komfort-Paket „Meine E-Auto Wichtig: Dieser Stromtarif, der günstiger als „nor- Alle Kunden, deren vier Endziffern der gewinnspiel@stadtwerke-wittenberg.de
Ladestation“ der Stadtwerke Wittenberg. maler“ Hausstrom ist, braucht für seine Abrech- Stromzählernummer in dem Bereich von oder per Post an Stadtwerke L
utherstadt
Dieses Rundum-sorglos-Paket beinhaltet neben nung einen separaten, unterbrechbaren Zähler. 6500 bis 7000 liegen, können an unserer Wittenberg, Lucas-Cranach-Straße 22,
einem Vorab-Check mit ausführlicher Beratung Das gilt auch, wenn Kunden das Komfort-Paket Zählerlotterie teilnehmen. Wir verlosen drei 06886 Lutherstadt Wittenberg.
den Erwerb einer förderfähigen Wallbox (Modell buchen. Hierbei kümmern sich die Stadtwerke Energiegutscheine im Wert von je 100 Euro. Einsendeschluss ist der 2. Juli 2021.
ABL eMH1, ADAC-Testsieger mit „sehr gut“), natürlich auch um den Zählereinbau.
14 15200 €EL-
S
KESSEL-WECH
S IC H E R N.
PRÄMIE
Alte Anlage raus.
Teilnehmende Gerätehersteller
Neue Erdgas-Heizung rein.
der Kessel-Wechsel-Wochen:
Der Aktionszeitraum läuft vom
1. März bis 31. Oktober 2021
Lassen Sie sich beraten:
03491 470-116
vertrieb@stadtwerke-wittenberg.de
www.stadtwerke-wittenberg.deSie können auch lesen
