JAHR SPIEGEL 2013 Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg - Sparkasse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHR SPIEGEL
2013
Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
Sparkasse
Bad Hersfeld-Rotenburg
JAHR SPIEGEL 2013 | 2 Inhaltsverzeichnis 3 | JAHR SPIEGEL 2013
2013
in Mio. EUR
Vorwort
1.026,5
Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg: 132,5
661,6
Gut für eine nachhaltige Entwicklung. Vorw 4 6 12 66,914
Wir stehen für Kundennähe und
nachhaltige Finanzwirtschaft.
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
4 Vorwort des Vorstandes
6 Kompetenz für Firmenkunden – Das FirmenkundenCenter Ihrer Sparkasse
Seit unserer Gründung im Jahr 1825
12 Unsere Welt ist vor Ort.
orientieren wir uns an den Bedürf-
14 Zahlen, Daten, Fakten …
nissen der Menschen vor Ort und über-
20 Qualitäts-Garantie: Versprochen ist gut, garantiert ist besser.
nehmen Verantwortung für unsere
22 Stiftung „GUTES tun “ – Persönliche Lösungen für Ihre Stiftungsidee
Region. Dabei bieten wir nicht
24 Sparkasse. Förderer der Region.
nur unseren Kunden moderne Finanz-
26 „Streiflichter“ – Impressionen von Veranstaltungen 2013
produkte, sondern engagieren uns
30 Unsere Geschäftsstellen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg
für eine wirtschaftlich, sozial und öko-
31 Impressum
logisch ausgerichtete Entwicklung
im Landkreis Hersfeld-Rotenburg.
SB-Geschäftsstelle Sp kasse Bad Her
Sparkasse
Heinrich-von-Stephan-S
Anstalt
alt de
des öffentl
öffentli
Geschäftsstelle Ho Dudenstraße
enstr 15
Qualitäts-
Petersberger Straße 19
Impres
36251
1 Bad Hersfel
Hersfeld
Hers
Geschäftsstelle Joh Postfach
Garantie
Sparkasse
ach 1953
Bad Hersfeld-Rotenburg Sanddornweg 1a
20 22 24 26 30 36229 Bad Hersfeld 31
JAHR SPIEGEL 2013 | 4 Vorwort des Vorstandes 5 | JAHR SPIEGEL 2013
„Als regionale Sparkasse vereinen wir Tradition
und Moderne wie kein anderes Kreditinstitut.
„Wir haben an uns selbst einen hohen Quali- Neben der persönlichen Beratung in unseren
tätsanspruch. Aus diesem Grund versprechen zahlreichen Geschäftsstellen sind wir auch telefo-
wir Ihnen nicht nur eine hervorragende Ser- nisch, online und mobil für Sie da. Und ganz neu
vice- und Beratungsqualität, sondern garan- gibt es unsere beliebten Bonus-Programme STARS
tieren Ihnen diese sogar verbindlich – mit und €arnie als praktische App.“
unserer neuen Qualitäts-Garantie!“
Gerhard Heß
Reinhard Faulstich Vorstandsmitglied
Vorstandsvorsitzender
Vorwort
Vorwort
Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass eine an den Bedürfnissen der Kunden
ausgerichtete Geschäftspolitik nachhaltig erfolgreich ist. Während anderswo die
Kunden aus Unsicherheit ihre Ersparnisse auf niedrigverzinsten Tagesgeldkonten
parken, haben wir mit dem Aktionsprodukt „Pflück mich!“ eine adäquate Lösung zu
Erfolgreiches Geschäftsjahr für die Sparkasse einem sehr attraktiven Zinssatz angeboten und somit deutliche Zuwächse bei den
Spareinlagen erzielen können.
Das Jahr 2013 war gesamtwirtschaftlich von einer weiteren
Stabilisierung nach den Krisenjahren und einem leichten Wir sagen „Dankeschön“ an unsere Kunden und Geschäftspartner für das ent-
Wachstum geprägt. Für die Finanzwelt insgesamt bildeten gegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
die anhaltende extreme Niedrigzinsphase und eine abge- Ebenso bedanken wir uns bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit
schwächte Konjunktur ein eher schwieriges Umfeld. viel Engagement für das Wohl unserer Kunden arbeiten.
Trotz dieser Herausforderungen kann die Sparkasse Bad Mit diesem JAHR SPIEGEL geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über unsere
Hersfeld-Rotenburg auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr Aktivitäten des Jahres 2013. Außerdem informieren wir Sie über Neuigkeiten aus
zurückblicken. unserem Haus.
Ihre Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
JAHR SPIEGEL 2013 | 6 Kompetenz für Firmenkunden – Das FirmenkundenCenter Ihrer Sparkasse 7 | JAHR SPIEGEL 2013
Kompetenz für
Firmenkunden Die Mitarbeiter unseres BeratungsCenters
Das FirmenkundenCenter der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Firmenkunden stellen sich vor.
„Drei von vier deutschen Unter-
nehmen vertrauen der Sparkassen-
Finanzgruppe. Das ist für uns
Ansporn und Anspruch zugleich,
die Herausforderungen unserer
Firmenkunden gemeinsam und
Manfred Jäger
optimal zu bewältigen.“
Abteilungsleiter
Firmenkunden
„Im Rahmen des Sparkassen-
Finanzkonzeptes beraten wir unsere
Firmenkunden vor Ort mit hoher
Fachkompetenz und spezifischen
Branchenkenntnissen.“
Harald Serve
stv. Abteilungsleiter
Firmenkunden
Beratung für Geschäftskunden
Sie sind mit Ihrer Firma – genau wie wir als Sparkasse – in
der Region und für die Region tätig. Diese Gemeinsam-
keit verbindet uns. Gerade Sie als Geschäftskunde sind
mit Ihrer Vielfalt und Produktivität einer der regionalen
Unsere Spezialisten für Firmenkunden
und nationalen Wachstumsmotoren. Wir stehen Ihnen So erreichen Sie uns
mit unseren Beraterinnen und Beratern als kompetenter
Ansprechpartner vor Ort gern zur Seite und unterstützen Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg · Dudenstraße 15 · 36251 Bad Hersfeld
Kathrin Lingner Sie bei der Realisierung Ihrer Ziele, privat und unterneh- Tel.: 0 80 - 0 66 21 850* · Fax: 06621 / 85-4699 · E-Mail: fkc@spk-hef.de
Leiterin Geschäfts- merisch.
kundenberatung * Kostenlos bei Anrufen aus dem Festnetz im Kreisgebiet
JAHR SPIEGEL 2013 | 8 Kompetenz für Firmenkunden – Das FirmenkundenCenter Ihrer Sparkasse 9 | JAHR SPIEGEL 2013
Deutsche Leasing
Unsere Kernleistungen Den Mittelstand mit ganzheitlichen
für Sie im Überblick Asset-Finance-Lösungen begleiten
Das Jahr 2013 war durch eine moderate konjunk- Neben Leasing bieten die Sparkassen ihren Kunden
■ Klassische Unternehmensfinanzierung turelle Erholung in Europa gekennzeichnet. Hierzu über den Verbundpartner Deutsche Leasing ein breites
trug besonders die deutsche Wirtschaft bei, die eine Spektrum an weiteren investitionsbezogenen Finan-
Die Bereitstellung von Betriebsmitteldarlehen sowie
wachsende Nachfrage nach Industriegütern im In- zierungslösungen (Asset Finance) und ergänzenden
Investitions- und Kontokorrentkrediten sind Teil unserer
und Ausland verzeichnete. Dies spiegelte sich auch Dienstleistungen (Asset Services). Das Angebot reicht
ganzheitlichen Beratung und bilden das Fundament für
im Geschäft von Sparkassen und Deutscher Leasing von speziellen Lösungen für Fahrzeuge, IT und Immo-
eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
wider, die ihre mittelständischen Firmenkunden bilien bis hin zur internationalen Begleitung mittel-
sowohl national als auch international begleiten. ständischer Kunden und Factoring. Letzteres deckt
Im Jahr 2013 erzielten sie ein gemeinsames Neu- die Deutsche Leasing über ihre 2013 übernommene
■ Alternative Energien ■ Kommunalkundenbetreuung geschäft von 2,99 Mrd. EUR. Tochtergesellschaft Universal Factoring ab.
Die Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg erreichte ein
Egbert Menzel unterstützt Sie bei Mit Spezialwissen, langjähriger Erfah-
Neugeschäftsvolumen von rund 4,0 Mio. EUR. Sparkassen-Kunden profitieren damit sowohl von der
der Finanzierung Ihrer Maßnahmen rung und Kontinuität in der Betreuung
Kundennähe und regionalen Verankerung der Institute
zur alternativen Energieerzeugung ist es uns möglich, schnell und indivi-
Der bundesweite Leasing-Anteil an den Ausrüstungsin- als auch von der Objekt- und Branchenkompetenz und
(z. B. Windkraft, Photovoltaik oder duell auf die speziellen Bedürfnisse der
vestitionen erhöhte sich von 22,7 auf 23,0 %. Das zeigt, dem internationalen Netz der Deutschen Leasing.
Biomasse). Kommunen einzugehen. Roland Reuß
dass die hohe Planbarkeit und Kostentransparenz, die
ist hier der erste Ansprechpartner.
mit Leasing einhergehen, heute nach wie vor für viele Aussichten für 2014: Aufschwung verstärkt sich,
Unternehmen eine wichtige Rolle spielen. Weiterhin Unternehmen investieren wieder
■ Leasing ■ Zins- und gibt die Finanzierungsalternative mittelständischen Laut der Gemeinschaftsdiagnose führender For-
Währungsmanagement Unternehmen durch eine individuelle Vertragsgestal- schungsinstitute wird der wirtschaftliche Aufschwung
Unser Spezialist Florian Volk-
tung Flexibilität und ermöglicht es ihnen, die betrieb- in Deutschland 2014 an Dynamik gewinnen. Ursachen
mann berät Sie umfassend und
Beim Zins- und Währungsmanagement liche Ausstattung und Technik stets auf dem aktuellen dafür sind eine Belebung der Weltwirtschaft mit einem
kompetent zu allen Themen
als Alternative zur klassischen Zins- Stand zu halten. Kosten- und Zeitersparnisse durch er- beträchtlichen Anstieg der Wirtschaftsleistung in
der bilanzneutralen Finanzie-
gestaltung ist Killian Sauerwein Ihr gänzende Dienstleistungen – von Wartungsleistungen Deutschland und eine verminderte Unsicherheit im
rung von Investitionen.
kompetenter Ansprechpartner. über Versicherungen bis hin zu Full-Service-Angeboten Zusammenhang mit der Staatsschuldenkrise im Euro-
beispielsweise im Pkw-Flotten-Leasing – sind raum. Diese dynamische Entwicklung wird auch die
weitere Vorteile. Investitionstätigkeit deutscher Unternehmen ankur-
■ Altersvorsorge ■ Vermögens- und beln – zumal in den letzten zwei Jahren viele Investiti-
Vorsorgemanagement Die Leasing-Branche in Deutschland erzielte 2013 laut onsprojekte aufgeschoben oder zurückgestellt wurden.
Frank Schäfer berät und informiert
ifo-Investitionstest – einer Studie des ifo Instituts in Das ifo Institut geht von einem Wachstum der Ausrüs-
Sie und Ihre Mitarbeiter
Frank Neuber ist unser Fachberater Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Lea- tungsinvestitionen von 7,0 % gegenüber 2013 aus.
zu allen Fragen der betrieblichen
für gewerbliche sowie private Anlage- sing-Unternehmen (BDL) – ein Neugeschäftsplus von Für diese Investitionen halten Sparkassen und Deut-
und geförderten Altersvorsorge.
strategien und das Auslandsgeschäft 5,2 % im Immobilien-Leasing; das Mobilien-Leasing sche Leasing ganzheitliche Asset-Finance-Lösungen
im Rahmen einer ganzheitlichen war um 0,2 % leicht rückläufig. Das Gesamtvolumen bereit – und das in 23 Ländern weltweit.
Betrachtung. betrug 48,5 Mrd. EUR (Vorjahr: 49,3 Mrd. EUR).
Gut, für Sie persönlich vor Ort zu sein.
JAHR SPIEGEL 2013 | 10 Kompetenz für Firmenkunden – Das FirmenkundenCenter Ihrer Sparkasse 11 | JAHR SPIEGEL 2013
Unternehmensportrait
PCM Green Energy
PCM Green Energy GmbH & Co KG
Rhinaer Str. 2 • 36166 Haunetal / Wehrda
Tel: 0661 / 9338 126 • Fax: 0661 / 9338 143
www.pcm-greenenergy.de
greenenergy@pcmgmbh.de
Das Unternehmen: PCM Green Energy zentralen Energieversorgung hin zu dezentralen, Energie-Konzepte: Energie-Landwirt den könnte, d. h., dass die komplette Heizenergie
Die neu gegründete Firma PCM GE von Ulrich Heinz autarken Systemen immer wichtiger wird. Wenn man die Pelletieranlage in ein Nahwärmenetz durch verschiedene Arten von Halmgütern aus der
und Wilhelm Röll beschäftigt sich ausschließlich mit Im Vergleich zu langsamer nachwachsenden Holz- einbindet, kann man mit einer einzigen Pelletier- eigenen Region gedeckt werden könnte. Dies gibt
dem immer wichtigeren Thema der erneuerbaren produkten wachsen Halmgüter jährlich nach und anlage 400 Haushalte das ganze Jahr hindurch mit dem Landwirt neue Möglichkeiten, seinen Betrieb
Energien, speziell der Kompaktierung von Biomasse. werden derzeit kaum energetisch genutzt. Mit der Energie versorgen. Am Beispiel der Gemeinde Hau- um diesen Markt zu erweitern:
Am Standort Haunetal/Wehrda findet die Pelletie- Verarbeitung von Halmgütern in Heizenergie kann netal kann man sagen, dass mit zwei Anlagen eine Er kann Energie-Lieferant werden!
rung statt. Am Standort Fulda/Künzell findet die der Landwirt in neue Produktionsbereiche vorsto- Flächengemeinde wie Haunetal energieautark wer-
Planung, Weiterentwicklung und die Erstellung ßen, ohne dafür zusätzliche Maschinen zu benöti-
neuer Konzepte statt. gen.
Historie Zielsetzung
Roggen
Weizen
2008: Grundidee für die Entwicklung einer Die neu entwickelte mobile Pelletieranlage ermög-
Gerste
Raps
mobilen, dezentralen Pelletierung licht es, aus jeder vorhandenen Biomasse, wie Wei-
2009: Erste Handskizzen und zenstroh, Gerstenstroh, Roggenstroh, Rapsstroh,
Komponentenauswahlen Energiegräsern wie Elefantengras, Miscanthus,
2010: Detailplanung und Konzepterstellung Silphie oder jegliches andere trockene Halmgut, zu
für eine erste Anlage hochwertigen Energieträgern zu verarbeiten.
Miscanthus
Gärreste
Luzerne
2011: Testphase in Wehrda mit verschiedenen Der Energiegehalt der Strohpellets ist vergleichbar
Heu
Materialien und Parametern mit dem der Holzpellets bzw. höher im Vergleich zu
2012: Kooperation mit Grenzebach BSH für die sehr gutem Scheitholz. Die Verdichtung von einem
Quelle: PCM Green Energy GmbH & Co KG
Serienfertigung Strohballen zu Pellets liegt bei rund 1:5.
Mit der von PCM Green Energy entwickelten mobi-
Philosophie len Pelletieranlage können so zum Beispiel pro Tag
Die Verwendung erneuerbarer Energien ist im 10.000 Kilogramm Pellets hergestellt werden, was
Zeitalter der immer knapper werdenden, fossilen einem Energiegehalt von ca. 5.000 Litern Heizöl
Pellets
Energie aus Öl und Gas nicht mehr wegzudenken. entspricht. Die Mobilität ermöglicht den flexiblen
Erfahrungen haben gezeigt, dass der Weg aus der Einsatz dort, wo die Anlage benötigt wird.JAHR SPIEGEL 2013 | 12 Unsere Welt ist vor Ort. 13 | JAHR SPIEGEL 2013
Die Sparkassen haben stets
die Region als Ganzes im Blick.
Sie fördern den Wohlstand der
Menschen, das Wachstum der
Wirtschaft und damit auch das
eigene Geschäft.
Wer in Deutschland lebt und arbeitet, hat es
nie weit zur Sparkasse. Mit ihrem flächendeckenden
Geschäftsstellennetz sind die Sparkassen fester
Bestandteil des wirtschaftlichen, gesellschaftlichen
und privaten Lebens in Städten, Kommunen und
Landkreisen.
Die Sparkassen stehen überall in Deutschland
in enger Verbindung mit ihren Firmen- und Privatkunden
vor Ort. Das ist gut für die Kunden, gut für
das Geschäft der Sparkassen und gut für die Region.
Denn die Einlagen der Sparkassenkunden fließen
wieder zurück in die örtliche Wirtschaft und stehen
für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung
vor Ort zur Verfügung.JAHR SPIEGEL 2013 | 14 Zahlen, Daten, Fakten … 15 | JAHR SPIEGEL 2013
Zahlen, Daten, Fakten …
Wirtschaft nimmt langsam wieder zum Dezember 2013 leicht auf 4,4 % Modernisierungen, Wohnhausfi- Wertpapier- und Dienstleistungs- Entwicklung der Bilanz in Mio. EUR innerhalb der letzten 10 Jahre
Fahrt auf gesunken. Außerdem waren zum nanzierungen und im Bereich der geschäft
Stichtag 30.06.2013 mit 44.212 Per- erneuerbaren Energien zugesagt.
Einige Industrieländer haben 2013 sonen mehr Menschen sozialversi- Unsere Sparkasse übernimmt auch Die lockere Geldpolitik der Zentral- Mio. EUR
konjunkturell wieder Tritt gefasst. cherungspflichtig beschäftigt als für die Versorgung der Kommunen bank hat 2013 die Börsen bewegt.
2000
Enttäuschend war dagegen die Ent- noch im Vorjahr. Verantwortung, um die Infrastruktur Die Entwicklung war dabei noch
wicklung der Schwellenländer, deren Als regionales und verantwortungs- und die Lebensqualität in der Region deutlich positiver als allgemein
Wachstumsraten geringer als in den bewusstes Kreditinstitut haben wir zu erhalten und zu verbessern. So bereits prognostiziert. Es konnte 1500
Vorjahren ausfielen. maßgeblich zu der positiven Ent- konnte das Kommunalkundenge- nahtlos an das äußerst erfolgrei-
Der Euroraum hat in 2013 zumindest wicklung in der Region beigetragen schäft weiter ausgeweitet werden. che Börsenjahr 2012 angeknüpft
die Rezession überwunden. Die und können auf ein erfolgreiches Die Forderungen an Kunden be- werden. Insgesamt stieg der Deut- 1000
Erholung im zweiten Quartal kam Geschäftsjahr 2013 zurückblicken. laufen sich auf 1.026,5 Mio. EUR sche Aktienindex (DAX) um 25,5 %
jedoch zu spät, um die Jahresbilanz (Vorjahr: 1.042,5 Mio. EUR). und schloss zum Jahresende bei
500
noch ins Plus zu drehen und so ist Die Sparkasse ist verlässlicher 9.552 Punkten.
das Wachstum insgesamt um 0,4 % Bilanzentwicklung Ansprechpartner in allen Finan- Aufgrund dieser guten Börsenstim- 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Jahr
zurückgegangen. zierungsangelegenheiten. Neben mung und unterstützt durch das his-
In Deutschland sieht das zeitliche Die Bilanzsumme beläuft sich zum Top-Konditionen garantieren wir torische Zinstief stieg die Nachfrage Gesamtkreditvolumen Kundeneinlagen Bilanzsumme
Profil des Wachstums ähnlich aus 31.12.2013 auf 1.887,5 Mio. EUR eine kompetente und individuelle nach Investmentfonds der DekaBank
wie im Euroraum, jedoch durchgän- (Vorjahr: 1.825,7 Mio. EUR). Beratung. deutlich. Der Nettoabsatz konnte im
gig auf höherem Niveau. Deshalb Jahr 2013 um 18,7 Mio. EUR gestei-
reichte es hierzulande immerhin für gert werden. Besonders beliebt wa-
ein positives Wachstum des Brutto- Kreditgeschäft Einlagengeschäft ren bei den Kunden Fonds, wie z. B. Beim Bauspargeschäft konnte das stärker gesunken ist als der Zinsauf-
inlandsproduktes von 0,4 %. die Deka-BasisAnlage, die verschie- Rekordergebnis des Vorjahres mit wand. Der Provisionsüberschuss und
Die Verbraucherpreise stiegen in Für gewerbliche Kunden konnten wir Die Verbindlichkeiten gegenüber dene Anlageklassen und innovative einer abgeschlossenen Bausparsum- der Verwaltungsaufwand konnten in
Deutschland im Jahresdurchschnitt über 82 Mio. EUR neue Darlehenszu- Kunden (einschließlich der verbrief- Sicherungsmechanismen in ihrer me von 40,2 Mio. EUR fast wieder etwa auf Vorjahresnivieau stabili-
nur moderat um 1,5 %; im Euroraum sagen machen. Ein Schwerpunkt war ten Verbindlichkeiten) erhöhten sich Strategie einsetzen. erreicht werden. siert werden.
noch weniger. dabei die Finanzierung zu Gunsten erfreulicherweise um 26,3 Mio. EUR Dass die Kunden verstärkt auf Quali- Eine weitere bedeutende Dienstleis- Die Sparkasse erreichte damit ins-
Mit einer erneuten Senkung des von erneuerbaren Energien. auf 1.341,7 Mio. EUR. Deutliche tät und Service Wert legen, zeigt die tung der Sparkasse ist die Immobili- gesamt einen zufriedenstellenden
Leitzinses auf nunmehr 0,25 % Sehr erfolgreich war die Sparkasse Zuwächse konnten dabei im Be- Anzahl der Neukunden: Im Jahr 2013 envermittlung. Jahresüberschuss. Das Eigenkapi-
im November 2013 versuchte die im Bereich der Finanzierung von reich der klassischen Spareinlagen wurde über 2.400 neue Girokonten tal konnte erneut gestärkt werden
Europäische Zentralbank deflatio- privaten Konsumwünschen. Gemein- und der täglich fälligen Einlagen eröffnet. und die Anforderungen der neuen
nären Tendenzen – insbesondere in sam mit unserem Verbundpartner, verzeichnet werden. Insbesondere Das Geschäft mit der Vermittlung Ertragslage Eigenkapitalanforderungen nach
anderen Ländern des Euroraums – der Sparkassen-Kreditpartner GmbH, das Aktionsprodukt „Pflück mich!“, von Kapitallebensversicherungen Basel III werden bereits heute mehr
entgegenzuwirken. wurden Finanzierungswünsche von welches mit einem sehr attraktiven konnte im Vergleich zum Vorjahr Die wichtigste Ertragsquelle der als erfüllt.
Auf Bundesebene wurde ein neuer rund 14,0 Mio. EUR schnell, flexi- Zinssatz bei überschaubarer Laufzeit nochmals deutlich um rund 25,0 % Sparkasse ist weiterhin der Zins-
Erwerbstätigenrekord aufgestellt. bel und unbürokratisch erfüllt. Im ausgestattet war, trug wesentlich gesteigert werden. Während die überschuss. Dieser sank erwar-
Diese Entwicklung spiegelte sich Bereich der Wohnbaufinanzierun- zu dieser positiven Entwicklung Vermittlung von Sachversicherun- tungsgemäß, weil durch das rück-
auch in unserem Geschäftsgebiet gen hat die Sparkasse insgesamt bei. Die Bestände an Sparbriefen gen leicht unter dem Ergebnis des läufige Zinsniveau der Zinsertrag
wider. Die Arbeitslosenquote im über 500 Kunden individuelle und verbrieften Verbindlichkeiten Vorjahres blieb, erhöhte sich der
Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist Finanzierungskonzepte für private haben sich im Vergleich zum Vorjahr Absatz von Krankenversicherungen
verringert. leicht.
Stand: April 2014; vorläufige ZahlenJAHR SPIEGEL 2013 | 16 Zahlen, Daten, Fakten … 17 | JAHR SPIEGEL 2013
AKTIVA 2013 2012 Veränderungen
Real und virtuell Die berufliche Ausbildung hat seit Ausblick auf das Jahr 2014
in Mio. EUR in Mio. EUR in Mio. EUR in %
vielen Jahren eine hohe Priorität
Forderungen an Kunden 1.026,5 1.042,5 - 16,0 - 1,5
Gerade in einer ländlich geprägten – als Investition in die Zukunft der Sowohl der Welthandel als auch die
Forderungen an Kreditinstitute 132,5 98,5 34,0 34,5
Region, wie unserem Landkreis, Sparkasse und als Ausdruck der Produktion in den Industrie- und
Wertpapiere 661,6 574,9 86,7 15,1
ist es unser Ziel, für jeden Bürger gesellschaftlichen Verantwortung Schwellenländern sollen sich in 2014
Sonstige Positionen 66,9 109,8 - 42,9 - 39,1
erreichbar zu sein und die finanz- für die Region und die junge Ge- gemäß den Prognosen des Interna-
Bilanzsumme 1.887,5 1.825,7 61,8 3,4
wirtschaftliche Versorgung flächen- neration. Im August 2013 wurden tionalen Währungsfonds und der
deckend zu gewährleisten. 20 neue Auszubildende im Berufs- OECD beleben. Der Euroraum dürfte
Die Sparkasse ist mit ihren 29 perso- bild „Bankkaufmann/-frau“ einge- seine im Sommer 2013 eingeleitete
PASSIVA 2013 2012 Veränderungen
nalbesetzten Geschäftsstellen, stellt. Mit 43 Auszubildenden zählt Erholung 2014 fortsetzen und festi-
in Mio. EUR in Mio. EUR in Mio. EUR in %
sieben Selbstbedienungsfilialen, die Sparkasse zu einem der größten gen. Für Deutschland wird 2014 eine
Einlagen von Kunden 1.341,7 1.315,4 26,3 2,0
zehn BeratungsCentern sowie zwei Ausbildungsbetriebe in der Region. positive Konjunkturentwicklung
– Spareinlagen 412,8 390,1 22,7 5,8
– täglich fällige Einlagen 592,8 560,7 32,1 5,7 Immobilien-Centern so nah und so erwartet. Für das gesamte Brutto-
– befristete Einlagen und Sparkassenbriefe 310,2 334,5 - 24,3 - 7,3 kompetent im Landkreis Hersfeld- inlandsprodukt prognostizieren die
– verbriefte Verbindlichkeiten 25,9 30,1 - 4,2 - 14,0 Rotenburg vertreten wie kein ande- Sparkasse: einschlägigen Institute ein Wachs-
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 326,2 294,2 32,0 10,9 res Institut. Darüber hinaus sind wir Gut für Hersfeld-Rotenburg tum von bis zu 2,0 %.
Sonstige Positionen 18,8 18,5 0,3 1,6 telefonisch über das eigene Kunden- Bei weiterhin erfreulich geringer
Eigenkapital und Service-Center von 08:00 – 20:00 Uhr Die Sparkasse ist ein großer Arbeit- Arbeitslosigkeit sind insbesondere
Fonds für allgemeine Bankrisiken 200,8 197,6 3,2 1,6
für unsere Kunden erreichbar. Oder geber in der Region, bedeutender Handwerk und Baugewerbe gut aus-
Bilanzsumme 1.887,5 1.825,7 61,8 3,4
Sie besuchen uns im Netz – online Steuerzahler für die örtlichen Kom- gelastet. Dies lässt unsere Kunden
unter www.spk-hef.de oder mobil munen, wichtiger Auftraggeber für positiv in die Zukunft blicken. Glei-
per App. heimische Firmen und verlässlicher ches gilt für die Sparkasse. Sie ist
Kundenorientierung nach der Beratung eindrucksvoll Spender an karitative und gemein- und bleibt vertrauter Ansprechpart-
belegt werden konnte. Der Kunde nützige Organisationen und Vereine ner in allen Finanzangelegenheiten.
Die Sparkasse ist Marktführer und entwickelt gemeinsam mit seinem Unsere Mitarbeiter im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Im Als Finanzpartner Nummer 1 in der
wichtigster Partner der Privat- und Berater eine Vermögensstruktur, die vergangenen Jahr hat die Sparkasse Region wollen wir unsere anspruchs-
Firmenkunden im Kreis Hersfeld- exakt auf seine Wünsche und Ziele Am Jahresende 2013 waren bei ein Spenden- und Unterstützungs- vollen Kunden begeistern.
Rotenburg in allen Finanzangele- abgestimmt ist. Die Nachbildung der Sparkasse 452 bankspezifisch volumen von rund 774.300 EUR für
genheiten. Dabei sind betriebs- dieser Vermögensstruktur wird im Beschäftigte angestellt. Um flexib- über 400 Vereine und Organisati-
wirtschaftliche Kennzahlen nicht Zeitverlauf durch Anpassungen in lere Arbeitszeitregelungen zu onen zur Verfügung gestellt. Die
alleiniger Maßstab zur Ermittlung diversen Anlageklassen umgesetzt. realisieren, bieten wir unseren Klassenfahrten-Förderung wurde
des geschäftlichen Erfolges. Viel- Mit diesem neuen Prozess stellt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von vielen Schulen sehr positiv
mehr sind die Kundennähe und die Sparkasse eine stets individuelle unterschiedliche Möglichkeiten, aufgenommen. Im Jahr 2013 hat die
Kundenzufriedenheit entscheidende und ergebnisoffene Anlagebera- zum Beispiel Teilzeit oder variable Sparkasse die Klassenfahrten von
Faktoren. tung sicher. Im letzten Jahr haben Arbeitszeit. mehr als 120 Mittelstufenklassen
unsere Beraterinnen und Berater mit insgesamt über 28.000 EUR
Die Sparkasse hat daher die Qualität fast 10.000 Gespräche nach dem unterstützt.
der Anlageberatung weiter verbes- Sparkassen-Finanzkonzept durch-
sert, was durch Kundenbefragungen geführt.
Stand: April 2014; vorläufige ZahlenJAHR SPIEGEL 2013 | 18 Zahlen, Zahlen,
Daten, Fakten
Daten,…
Fakten … 19 | JAHR SPIEGEL 2013
Bedeutende Kaufkraft Gemeinsam 815 Jahre im Dienst:
Großer durch Gehaltszahlungen
Steuerzahler Jubilare in der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
in der Region
Anlässlich ihrer 25-jährigen bzw. 40-jährigen Dienstjubiläen ehrte Sparkassendirektor
Reinhard Faulstich im Beisein seines Vorstandskollegen Gerhard Heß insgesamt 29 Mitarbeiter-
innen und Mitarbeiter, die es zusammen auf 815 Dienstjahre bringen. Für zwei Mitarbeiterinnen
Unsere Leistungsbilanz: und einen Mitarbeiter hat die Freistellungsphase der Altersteilzeit begonnen und eine
Mitarbeiterin wurde in die Rente verabschiedet. Die Glückwünsche des Personalrates
Zahlen, die sich sehen lassen können. überbrachte die Personalratsvorsitzende Ingrid Degenhardt.
Leistungsbilanz in der Übersicht 10 Jahre: 2004 – 2013 2013
Anzahl der Mitarbeiter/-innen (Köpfe) ø 464,7 452
Anzahl der eingestellten Auszubildenden 170 20
Anzahl der Auszubildenden ø 46,9 43
Arbeitsbeschaffung und Kaufkraft durch
Auftragsvergabe an die heimische Wirtschaft 32,6 Mio. EUR 2,6 Mio. EUR
Steuern an Kommunen 17,6 Mio. EUR 2,7 Mio. EUR
Spenden und
Fördermaßnahmen Sparkassen-Stiftung 5.775.321 EUR 774.300 EUR
Teilnehmer Jubiläumsfeier am 22. April 2013: (von links nach rechts)
Vorstandsvorsitzender Reinhard Faulstich, Corinna Paul (Rente), Gerhard Wittich (Altersteilzeit), Margita Augustin (25.),
Bernhard Raaz (40.), Gerlinde Raaz (25.), Magdalene Siegel (Altersteilzeit), Personalratsvorsitzende Ingrid Degenhardt,
Marianne Ullmann (40., Altersteilzeit), Helga Schäfer(25.), Gudrun Schank (40.), Vorstandsmitglied Gerhard Heß
Bedeutsamer
Auftraggeber
in der Region Wichtiger Förderer von
Vereinen, Projekten und
gemeinnützigen Organisationen
Wichtiger Arbeitgeber
und Ausbilder im
Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Teilnehmer Jubiläumsfeier am 1. November 2013:
Hintere Reihe: Vorstandsvorsitzender Reinhard Faulstich, Roland Reuß (25.), Horst Vollmer (25.), Regina Claus-Pankow (40.),
Thomas Gerlach (25.), Knut Baumgardt (25.), Kathrin Lingner (25.), Volker Schaffert (25.), Harald Mohr (25.),
Achim Jungkunz (25.), Personalratsvorsitzende Ingrid Degenhardt, Elvira Schaffert-Schenk (25.), Thilo Goldschmitt (25.),
Ute Angersbach-Schott (25.), Andrea Jilg (25.), Katja Degenhardt (25.), Vorstandsmitglied Gerhard Heß, Claudia Scholz (25.)
Vordere Reihe: Sonja Kolbe (25.), Gudrun Dieterich (25.), Jörg Hansen (25.), Volker Bick (40.), Frank Schäfer (25.),
Jürgen Stunz (25.), Alexandra Bickel (25.), Reinhold Brill (40.)JAHR SPIEGEL 2013 | 20 Qualitäts-Garantie: Versprochen ist gut, garantiert ist besser. 21 | JAHR SPIEGEL 2013
Qualitäts-Garantie
Qualitäts-Garantie
Mehr als ein Versprechen Das garantieren wir Ihnen:
Dass Sie bei uns stets erstklassige Leistungen 1. Beratungsgarantie: Wir garantieren Ihnen
Versprochen ist gut, erwarten dürfen, davon sind wir fest überzeugt. eine professionelle, ganzheitliche und kompetente Bera-
garantiert
Wir sind uns sogar so sicher, dass wir Ihnen die tung in jeder Lebensphase.
Service- und Beratungsqualität nicht nur ver- Darauf können Sie sich verlassen:
sprechen, sondern verbindlich garantieren. Individuelle Beratung in den Beratungs-Centern
ist besser.
und unseren Geschäftsstellen Montag bis Freitag
Natürlich wissen wir, dass es trotz bester Vorbe- von 8.00 Uhr – 20.00 Uhr nach Vereinbarung
reitungen und größter Sorgfalt passieren kann, Auf Wunsch Beratungstermin spätestens am
dass etwas mal nicht so perfekt funktioniert, wie folgenden Arbeitstag
wir es uns alle wünschen. Kostenlose* telefonische Erreichbarkeit über unser
Kunden-Service-Center unter 0 80 - 0 66 21 850,
Damit Sie uns auch in solchen Fällen beim Wort montags bis freitags von 8.00 Uhr – 20.00 Uhr
nehmen können und Sie weiterhin mit uns zufrie-
Qualitäts- den sind, entschuldigen wir uns bei Ihnen im Falle
einer Panne mit einer Gutschrift von 5,00 EUR.
2. Zuständigkeitsgarantie: Unsere Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter überzeugen durch freundliches
Garantie Lösen Sie Ihre Qualitäts-Garantie einfach direkt
und zuvorkommendes Auftreten.
Sie hören bei uns kein:
„Ich bin nicht zuständig.“
Sparkasse
vor Ort in Ihrer Geschäftsstelle oder ganz bequem
online unter www.spk-hef.de/garantien ein. „Wir schließen gleich.“
Bad Hersfeld-Rotenburg Qualitäts-Garantie – „Ich habe keine Zeit.“
warum machen wir das? Die Abwicklung eines Garantiefalles – auch das
garantieren wir Ihnen ausdrücklich – erfolgt so 3. Technikgarantie: Wir bieten Ihnen die umfang-
schnell und unbürokratisch, wie Sie es von uns reichste Selbstbedienungstechnik in unserem Landkreis.
Ihre Meinung ist uns wichtig. gewohnt sind. Für Sie rund um die Uhr einsatzbereit:
Geldautomaten / Geldeinzahler
Als größter Finanzdienstleister der Region sind Wir werden jede Chance nutzen, um noch Selbstbedienungsterminals / Kontoauszugsdrucker
wir unserem Wirtschaftsraum und den hier besser zu werden. Online-Banking / Homepage / Sparkassen-Apps
lebenden Menschen verpflichtet. Wir denken und
handeln, entsprechend unserem öffentlichen 4. Kreditentscheidungsgarantie:
Auftrag, partnerschaftlich und fair. Dazu gehört Als Privatkunde erhalten Sie die Entscheidung
auch, dass wir niemals aufhören, besser zu wer- bei Vorlage aller erforderlichen Unterlagen:
den und jede Anregung sehr ernst nehmen. Bei Dispositionskredit / Privatkredit / Autokredit
direkt im Beratungsgespräch
for- Bei Baukrediten innerhalb von 3 Arbeitstagen
Deshalb freuen wir uns über jede Nachricht von
Weitere Inauf
Halten wir eine dieser Garantien nicht ein,
e n n
o n /garantiie
Ihnen, selbst dann, wenn sie Kritik enthält. Und ti
ma f de/g
-hef.
w w w.spk
wir geben uns erst zufrieden, wenn Sie es sind.
entschuldigen wir uns bei unseren Kunden
mit einer Gutschrift in Höhe von 5,00 EUR.
*bei Anrufen aus dem Festnetz im KreisgebietJAHR SPIEGEL 2013 | 22 Stiftung „GUTES tun “ – Persönliche Lösungen für Ihre Stiftungsidee 23 | JAHR SPIEGEL 2013
Die Stiftung „ “ hält Vom Kleinsein
ganz persönliche Lösungen für Sie bereit. zum Einstein
Die Stiftung „GUTES tun“ der Sparkasse Bad
Die Motive von Stiftern können vielfältig ausgeschüttet. Dadurch dienen Stiftungen
Hersfeld-Rotenburg unterstützt ein gemeinsa-
sein. Doch der wichtigste Grund, eine grundsätzlich und ohne zeitliche Begren-
mes Projekt der Schülerinnen und Schüler der
Stiftung ins Leben zu rufen, besteht darin, zung dem vom Stifter festgelegten Zweck.
Jahrgangsstufe 7 des Realschulzweiges der
sein Vermögen oder einen Teil davon Sie ermöglichen somit ein Wirken über
Jakob-Grimm-Schule in Rotenburg mit den Kin-
für wohltätige Zwecke zur Verfügung zu die eigene Lebenszeit hinaus und erfüllen
dern aller städtischen Kindergärten Rotenburgs.
stellen. Außerdem wollen immer mehr damit ganz besonders den Anspruch der
„Die Großen experimentieren mit den Kleinen“
Bürgerinnen und Bürger mit einer Stiftung Nachhaltigkeit.
lautet hier das M
Motto, von dem sowohl Schüler als auch Kinder-
ihr Lebenswerk erhalten und ihren Nach- „Wenn Sie Gutes tun wollen,
gartenkinder profitieren. Forschen und Entdecken heißt es im Wahlpflichtunterricht der Klassen 7 mit
kommen eine ausreichende wirtschaftliche Wie vielfältig Ihre Möglichkeiten unter kann ich viel für Sie tun!“
dem Schwerpunkt Naturwissenschaften und Technik. Ziel des Unterrichtes ist es, die Jugendlichen früh für dieses
Existenz sichern. dem Dach der Stiftung „GUTES tun “ sein
Thema zu interessieren und zu begeistern, sie ausbildungsreif zu machen für naturwissenschaftliche oder techni-
können, soll Ihnen das Schaubild verdeut- Silvia Greb
sche Berufe und somit dem Ausbildungsmangel in diesem Bereich entgegen zu wirken.
Ein prägendes Merkmal von Stiftungen lichen. Näheres erläutert Ihnen unsere zer- Beraterin Private Banking
Die Schüler erarbeiten im Unterricht eine ganze Experimentierreihe zum Thema Wasser, speziell für Kindergar-
ist ihre Dauerhaftigkeit. Im Gegensatz zu tifizierte Stiftungsspezialistin, Silvia Greb, Geprüfte Stiftungsspezialistin
tenkinder. Dazu recherchieren sie, führen selbst Experimente durch und erstellen geeignete Versuchsanleitungen
anderen Anlagemöglichkeiten bleibt das gerne in einem persönlichen Gespräch. Telefon: 0 66 21/85-41 34
für kleinere Kinder. Mit einer fertigen Experimentierkiste geht es dann in den Kindergarten. Mit Hilfe der Großen
Stiftungskapital unangetastet, lediglich
führen die Kleinen viele interessante Experimente durch.
die erwirtschafteten Erträge werden
Stiftung
Neuer Universalmäher
– Spender möchte all-
gemein gemeinnützige
– Stifter möchte all-
gemein gemeinnützige
– Stifter möchte
stimmtes
öchte ein be-
s Projekt
– Stifter möchte e auf
Mittelverwendung
Mittelverwen nd
für den Naturschutzbund
Organisation unter- Organisation unter- fördern oder den Zweck Einfluss nehmen.
neh
stützen, aber keinen stützen, aber keinen der Mittelverwendung – Er wünscht
scht Flexibilität Eine der größten Investitionen in ihrer über 52-jährigen Vereins-
weiteren Einfluss weiteren Einfluss vorgeben (Auflage). hinsichtlich Stiftungs-
geschichte tätigte die NABU Gruppe Bad Hersfeld im vergangenen
Stifterwille auf Verwendung der auf Verwendung der – Stifter möchte seinen zweck und Mittel-
Erträge nehmen. Erträge nehmen. eigenen Namen be- verwendung. Sommer. Ein neuer Universalmäher mit Bandrechen
und Motive
– Er legt keinen Wert – Er legt Wert auf Nach- wahren. – Stifter scheut Errich- wurde angeschafft. Mit diesem Universalmäher
auf Nachhaltigkeit der haltigkeit der Zweck- – Stifter möchte sich tungsaufwand einer werden wertvolle Naturschutzflächen im Fuldatal,
Zweckerfüllung erfüllung. nicht mit Gründungs- selbstständigen Stiftung
und Verwaltungs- bzw. deren Verwaltung. auf dem Eisenberg sowie auf der neu geschaffenen
aufwand belasten. – Er wünscht keine Streuobstwiese auf dem Johannesberg gepflegt.
staatliche Aufsicht.
Gerhard Heß, Vorstandsmitglied der
Stiftung „GUTES tun “, konnte
Stiftungslösung Spende Zustiftung Stiftungsfonds Treuhandstiftung
sich von den Möglichkeiten
(Zweckgebundene
Stiftung) des neuen Mähers
überzeugen.
Stiftungsvolumina ab 1,00 EUR ab 1,00 EUR ab 25.000,00 EUR ab 100.000,00 EUR
Aller guten Dinge sind vier: Ihre Beteiligungsmöglichkeiten bei der Stiftung „GUTES tun “JAHR SPIEGEL 2013 | 24 Sparkasse. Förderer der Region. 25 | JAHR SPIEGEL 2013
774.3 00
774.3 00 € € Sparkasse. Förderer der Region.
Die Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg ist unter den heimischen Kredit-
instituten der größte und kontinuierlichste Förderer im Landkreis.
Ob Sport, Kultur oder Soziales – viele Initiativen, Veranstaltungen und
Projekte könnten ohne unsere Unterstützung nicht realisiert werden.
Im Jahr 2013 haben wir 411 Einzelmaßnahmen mit insgesamt 774.300 EUR
gefördert.
Sparkasse. Gut für Hersfeld-Rotenburg.JAHR SPIEGEL 2013 | 26 „Streiflichter“ – Impressionen von Veranstaltungen 2013 27 | JAHR SPIEGEL 2013
KNAX-Tag
Streiflichter
Gigantische Hüpfburgen, bunte
Gesichter und jede Menge Spiel-
stationen: Der KNAX-Tag war ein
voller Erfolg. An diesem Tag wur-
„Streiflichter“ – Impressionen verschiedener de aus dem Rotenburger Schloss-
park der Sparkassen-Kinderpark.
Rund 1.500 meist junge Gäste
Veranstaltungen im Jahr 2013 feierten mit der Sparkasse.
SEPA-Umstellung auf IBAN
und BIC ab Mitte 2014
Neben den Firmen- und Ge-
schäftskunden wurden in zahl-
reichen Veranstaltungen Vereine
vom Leiter der Abteilung Media-
ler Vertrieb, Jürgen Fischer, über
die Umstellungsmodalitäten zu
dem neuen bargeldlosen Zah-
lungsverkehrsverfahren SEPA Kinder sind unsere
informiert, das ab Mitte 2014 Zukunft
europaweit gültig ist. Regelmäßig beteiligt
sich die Sparkasse
Uli Hoeneß zu Gast beim Bad Hersfeld-Roten-
Sparkassen-Forum 2013 burg an der Gestal-
Über 2.200 Kunden konnte tung des Kindertages
Reinhard Faulstich, Vor- in Bad Hersfeld,
standsvorsitzender der dieses Mal am
Sparkasse Bad Hersfeld- 7. September 2013.
Rotenburg, am 8. Februar
2013 in der Waldhessenhalle
am Obersberg in Bad Hersfeld Siegerfahrt von Lollsgutscheine
zum Sparkassen-Forum Planspiel Börse Das Lullusfest lässt kaum
begrüßen. Die anschließende Einmal hinter die Kulissen Wünsche offen: Karussells,
Gesprächsrunde wurde vom schauen: Dieser Wunsch Losbuden, Naschereien und
Verlagsleiter der Hersfelder wurde den drei Siegerteams Fahrgeschäfte. Die Spar-
Zeitung, Markus Pfromm, vom Planspiel Börse erfüllt, kasse unterstützte junge
moderiert. Es war einer der als sie das Studio des Hessi- Giro-Kunden mit 2600 Cent
vorerst letzten öffentlichen schen Rundfunks in Frankfurt in Form von Gutscheinen
Auftritte vom damaligen besuchen durften. für alle Aussteller. Auszubil-
Präsidenten des FC Bayern In die Rolle des Kamerateams dende Katharina Zentgraf
München. schlüpften die Erstplatzier- und Praktikantin Alwina
Am Ende der Veranstaltung ten Aron Burghardt, Julius Janzen halfen beim Vertei-
gab Uli Hoeneß noch gedul- Braun und David Saukel. len der Gutschein-Bogen.
dig Hunderte Autogramme.
Ausstellung „Sprache wird durch Schrift erst schön“
Schüler der Klasse G 9a beteiligten sich mit einem besonderen Projekt an der
Aktion „Bad Hersfeld liest ein Buch“: Zwanzig Passagen aus dem Roman „Louise
Spende an den Kindergarten Obersuhl & die Kreishandwerkerschaft Geocaching im blauweiß gestreiften Leibchen“ von Mathias Nolte wurden im Kunstunter-
Dank einer Spende der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg über Zum 40-jährigen Landkreisjubiläum in 2012 hatte die Sparkasse gemeinsam mit dem richt und mit Unterstützung durch die Werbeagentur „ultraviolett“ typografisch
1.000,00 EUR und der Hilfe der Lehrbaustelle der Kreishandwerkerschaft Landkreis eine kombinierte Rad-, Wander- und Geocachingkarte herausgegeben. Bei umgesetzt. Schulleiterin Andrea Zimmermann und Kunstlehrerin Christine
verfügt der Obersuhler Kindergarten nun wieder über ein Abstellhäus- dem dort integrierten Gewinnspiel gab es drei hochwertige Geocachinggeräte zu ge- Müller-Siebert berichteten bei der Ausstellungseröffnung von der Begeisterung
chen für Spiel- und Fahrzeuge. Die Kinder freuten sich darüber, dass winnen. Diese wurden im Frühjahr 2013 von Sparkassenvorstand Reinhard Faulstich ihrer Schülerinnen und Schüler während des Projektes. Die Arbeiten waren vom
ihre geliebten Fahrzeuge nun wieder ganz in ihrer Nähe „parken“. und Landrat Dr. Karl-Ernst Schmidt an die glücklichen Gewinner übergeben. 11. bis 28. 11. 2013 in der Hauptstelle der Sparkasse ausgestellt.JAHR SPIEGEL 2013 | 28 „Streiflichter“ – Impressionen von Veranstaltungen 2013 29 | JAHR SPIEGEL 2013
Der Region verpflichtet –
Spenden an Vereine und
gemeinnützige Organisa-
tionen
Alleine aus dem PS-Los-
Sparen konnten in 2013 fast
200.000 EUR an Spenden
vergeben werden. Nebenste-
hend sind die Fotos zu den
Spendenübergaben zu sehen.
Dank der Spenden aus dem
Weltspartag 2013 PS-Los-Sparen der Sparkasse
Klingende Münzen, ratternde Maschinen konnten zahlreiche weitere
und große Kinderaugen: Das ist Weltspar- Projekte im Landkreis reali-
tag live! Der „Feiertag der Sparkassen“ siert werden. Stellvertretend
wird jedes Jahr zu einem Feiertag für die dafür sind hier in der unteren
Kunden gestaltet: Neben dekorierten Reihe Spendenübergaben für
Geschäftsstellen und Geschenken für die den Lutherweg, die Biblio-
jüngsten Sparer, wurden in der Geschäfts- thek in Schenklengsfeld
stelle Kirchheim Porzellan-Spardosen vor und die Kirchengemeinde in
Ort individuell mit dem Foto des Kindes Wehrda abgebildet.
versehen.
Bibliothek in Schenklengsfeld Lutherweg Kirchengemeinde Wehrda
Geschäftsstelle in Sorga erstrahlt in neuem Glanz
Nach acht Wochen Umbauphase wurde die komplett neu gestaltete Geschäfts-
stelle in Sorga am 19. Oktober 2013 wieder in Betrieb genommen.
Im Rahmen eines „Tags der offen Tür“ konnten die Einwohner von Sorga und
Kathus ihre neue Geschäftsstelle in Augenschein nehmen. Ein Gewinnspiel,
Kinderschminken, Präsente für Groß und Klein sowie ein Imbiss und Begrü-
ßungsgetränk sorgten bei den vielen Besuchern für einen abwechslungsreichen
Tag. Gabriele Altstadt von der Kindertagesstätte „Solztalräuber“ durfte einen
Scheck in Höhe von 300,00 EUR entgegennehmen, der ihr vom Sparkassen-
Vorstandsvorsitzenden Reinhard Faulstich übergeben wurde. Kurz vor der
Türöffnung legte Geschäftsstellenleiter Sebastian Herwig noch einmal selbst
Hand an, damit die Geschäftsstelle in neuem Glanz erstrahlen konnte.
Schneegansolympiade in Friedewald Deutsche Meisterschaft der Sportschützen in Rotenburg Reiterfestival in Bad Hersfeld
Lollslauf
Wünsche werden wahr mit dem PS-Los-Sparen Spitzensport vor Ort – Sparkassen-Handballcup 2013 Mittendrin
Neben den monatlichen Gewinnziehungen mit einem Höchstge- Mit dem Sparkassen-Handballcup holt die Sparkasse seit Jahren erstklassigen Handball Bei vielen Veranstaltungen, ob in kleinem oder großem Rahmen, ist die Sparkasse als Förderer und/oder als Teilnehmer aktiv dabei gewesen, so zum Bei-
winn von 100.000 EUR haben Kunden bei den Zusatzverlosungen in die Region. Turniersieger 2013 wurde in Rotenburg das Team des SC Magdeburg. Der spiel bei der Schneegansolympiade in Friedewald, den Deutschen Meisterschaften im Schießen in Rotenburg, dem Reiterfestival in Bad Hersfeld oder dem
im Februar und September 2013 drei Traumreisen mit der AIDA und Siegerpokal wurde von Diana Birkel, Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, Lollslauf. Bei Letzterem waren zum einen viele Mitarbeiterteams aktiv dabei und zum anderen wurden über 150 junge Läuferinnen und Läufer der Modell-
einen nagelneuen BMW 316 d gewonnen. und Sparkassen-Vorstandsmitglied Gerhard Heß übergeben. schule Oberberg anlässlich ihres 40-jährigen Schuljubiläums mit einheitlichen Lauftrikots ausgestattet.JAHR SPIEGEL 2013 | 30 Unsere Geschäftsstellen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg Impressum 31 | JAHR SPIEGEL 2013
An 38 Standorten
in der Region für Sie da!
36211 ALHEIM 36179 BEBRA 36266 HERINGEN (WERRA) 36269 PHILIPPSTHAL
Geschäftsstelle Heinebach Geschäftsstelle Bebra Geschäftsstelle Heringen Geschäftsstelle Heimboldshausen
Impressum
Im Graben 4 Bismarckstraße 3 Hauptstraße 15 Eisenacher Straße 6
SB-Geschäftsstelle Bebra Geschäftsstelle Philippsthal
Wiesenweg 31 Rathausstraße 1
36251 BAD HERSFELD
Geschäftsstelle Weiterode
36284 HOHENRODA
Impressum
Geschäftsstelle Dudenstraße Geschäftsstelle Mansbach
Eisenacher Straße 158
Dudenstraße 15 Auf der Dorfwiese 8 36217 RONSHAUSEN
Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Postfach 1953
SB-Geschäftsstelle Am Kurpark Geschäftsstelle Ransbach Geschäftsstelle Ronshausen Anstalt des öffentlichen Rechts 36229 Bad Hersfeld
Wigbertstraße 2 36287 BREITENBACH / H. Ausbacher Straße 1 Kasseler Straße 2a Dudenstraße 15
SB-Geschäftsstelle Am Linggplatz Geschäftsstelle Breitenbach / H.
36251 Bad Hersfeld
Linggplatz 7 Hauptstraße 52
36275 KIRCHHEIM 36199 ROTENBURG a. d. F. Bankleitzahl: 532 500 00 SWIFT-Code: HELA DE FF
Geschäftsstelle Am Rathaus
Steuer-Nr.: 02622040029 BIC-Code: HELA DEF 1HER
Geschäftsstelle Kirchheim Geschäftsstelle Rotenburg
Klausstraße 1
36219 CORNBERG Hauptstraße 15 Poststraße 10–12
Geschäftsstelle Asbach
Handelsregister-Nr.: HR A 870 beim Amtsgericht Bad Hersfeld
Geschäftsstelle Cornberg SB-Geschäftsstelle Herz- & Kreislaufzentrum
Alsfelder Straße 41
Hauptstraße 19 Heinz-Meise-Straße 100 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27 a UStG: DE 113056378
SB-Geschäftsstelle City-Galerie
36251 LUDWIGSAU
SB-Geschäftsstelle Am Marktplatz
Klausstraße
Vorsitzender des Vorstandes: Reinhard Faulstich
Geschäftsstelle Friedlos
Breitenstraße 19–23
SB-Geschäftsstelle Klinikum Mitglied des Vorstandes: Gerhard Heß
36289 FRIEDEWALD Hersfelder Straße 14a
Geschäftsstelle Lispenhausen
Seilerweg 29
Geschäftsstelle Friedewald
Nürnberger Straße 80
SB-Geschäftsstelle Rechberg-Center Telefon: 0 80 - 0 66 21 850 (kostenlos bei Anrufen aus dem Festnetz im Kreisgebiet)
Heinrich-von-Stephan-Straße 2b Hauptstraße 35
36214 NENTERSHAUSEN
0 66 21/ 85 - 0 (kostenpflichtig)
Geschäftsstelle Hohe Luft Telefax: 0 66 21/ 85 - 14 75
36277 SCHENKLENGSFELD
Geschäftsstelle Nentershausen
Petersberger Straße 19
Internet: http://www.spk-hef.de
36282 HAUNECK Kasseler Straße 16
Geschäftsstelle Johannesberg Geschäftsstelle Schenklengsfeld Kontakt: info@spk-hef.de
Geschäftsstelle Unterhaun
Sanddornweg 1a Landecker Straße 2
Hersfelder Straße 14
Geschäftsstelle Sorga Konzeption und Gestaltung:
Am Brunnen 16b 36286 NEUENSTEIN
Abteilung Vorstandsstab / Team Marketing & Werbung
36208 WILDECK
Geschäftsstelle Obergeis
36166 HAUNETAL Kreuzeichenstraße 4
Geschäftsstelle Obersuhl Druck: HOEHL-Druck Medien & Service GmbH
Geschäftsstelle Neukirchen
Eisenacher Straße 71
Konrad-Zuse-Platz 5 © Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
SB-Geschäftsstelle EDEKA-Markt
36272 NIEDERAULA Zum Dönges 4, Obersuhl Alle Rechte, insbesondere das Recht auf Vervielfältigungen
Geschäftsstelle Niederaula
(auch auszugsweise) sind vorbehalten.
Hauptstraße 15 Der JAHR SPIEGEL 2013 darf nicht ohne schriftliche
Genehmigung der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Stand: 30. 06. 2014 Systeme vervielfältigt werden.Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg – Gut für die Region!
häftsbericht der Sparkassse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe
Bad He sberic
richt
ht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenb bu
urrrg
urg
u g • JAH
AHR
errsfe
sfeld-
ld Rot
ld-R tenb burg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericchtt der Sp
enburg Spark asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kur
arkass Kurzzge
z esschch
häftftssb
ftsbb
EL 2013 • Kurzgesschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld f ld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäft äftsbe
sberic
richt
ht der Sparkasse Bad Hersfeld
Her
H
Heer
ersfeld
sffe
sfe
sf eld
ld
er Sparkasse Bad Hersfeld- d Rot
Rotenb
enbu g • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sp
urg arkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL
Spark EL 2
EL
nburg • JAH
JAHR R SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe ericht der Sparkasse Bad ad Her sfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kur
Hersfe Kurzgeschäft
häft
äftssbericht
bericht
i ht dder
er
Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenb nburg
urg JAHR SPIEGEL 2013 • Kur
g • JA urzgeschäft
häftsbe
b richt
i ht der Sparkass
k sse
e Badd Hersfeld-Rotenbur
asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SP SPIEG
IEGELEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfeld- ld Rot enburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Ku
Roten
AHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsb bericht der Sparka asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse
häftsbericht der Sparkasse Bad Hersfe eld-Rotenburg • JA AHR SPIEGEL 2013 • Ku urzgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR
ersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschä äftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsb
EL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sp parkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld
er Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg urg R SPIEGE EL 2013 • Kurzgeschäftsbe ericht der Sparkasse Bad d Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2
nburg • JAHR SPIEGEL 2013 • sbericht der Sparkasse Bad Hersfelld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der
sb
Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse sse BBad Hersfeld-Roten
Hersfeld nburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe ericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenbu
asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JA A L 2013 • Kurzgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfelld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Ku
AHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäft äftsbericht
richt der
d Sparka asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse
häftsbericht der Sparkasse Bad Hersfe eld-Rotenburg • JA AHR SPIEGEL 2013 • Ku urzgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR
ersfeld-Rotenburg • JAHR AHR SPIEGEL 20132013 • Kurzgeschä ftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsb
äftsb
EL 2013 • Kurzgeschäftsbericht
schäftsbericht der Sparkasse
arkasse Bad Her ld-Rotenburg
ld-Rote • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld
er Sparkasse Bad d Kurzgeschäftsbe ericht der Sparkasse Bad d Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2
nburg • JAHR asse Bad Hersfelld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der
Kurzgeschäftsbericht
ericht der Sparkasse Ba Bad
ad Hersfeld-Roten
Hersfeld-Rot nburg • JAHR A SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe ericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenbu
d-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht
asse Bad Hersfeld-Rotenburg g derr Sparkasse Bad Hersfelld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Ku
AHR SPIEGEL Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse
H
häftsbericht derr PIEGEL 2013 • Ku
P urzgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR
ersfeld-Rotenburg rg • Kurzgesch sberichsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsb
EL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sp parkasse Bad Her er ld-Rotenburg
ld-Rote • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld
er Sparkasse Bad d Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEG Kurzgeschäftsbe
K ericht der Sparkasse Bad d Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2
nburg • JAHR kasse Bad Hersfelld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der
ka
Kurzgeschäftsberi ri AHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe
JA ericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenbu
asse Bad Hersfeld-Ro
Hersfeld Rote
Ro
ot urz
rzgeschäftsbericht
zgeschäftsbericht derr Sparkasse Bad Hersfelld
zge Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Ku
d-Rotenburg
AHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht ht der
de Sp parkass
assee Bad
Bad Her
Hersfe
sfeld-
ld-Rot
Rotenb
enburg JAHR SPIEGEL 2013
urg • JAH 3 • Kur
K zgeschäftsbericht der Sparkasse
häftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg rg • JAH
JAHR
JA R SP
SPIEG
IEGEL
EL 201
20133 • Kurzgesch häftsbericht der Sparkasse Bad Her Hersfe
s ld-Rotenburg • JAHR
ersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL
er ELL 201
2013 3 • Kur
Kurzg
K
Ku zzg
geschäftsbericht de Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGE
ht der EL 201
0133 • Kurzgeschäftsb
EL 2013 3 • Kur
Kurzge
zgeschäftsbericht der Sparkasse
Sppark
ark
ar
r as
asse
ass eBBa
Bad
ad Hersfeld-Rotenburg • JAH JAHRR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der Sp parkasse Bad Hersfeld
er Sparkasse Bad Her Hersfe
sfeld-
f ld Rot
Rotenb
enburg
urg • JAH
JAHR R SPSPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht de Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL
ht der EL 2
nburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzge zgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbericht der
g • JAH
Kurzgeschäftsberiicht der Sparkasse Bad Hersfeld- R enburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgeschäftsbe
f ld-Rot sberic
r ht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenbu
asse Bad Hersfeld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kur
as Kurzge
z schäftsbericht der Sparkasse Bad Hersfeld-Rottenb enburgg • JAHR SPIEGEL 2013 • Ku
AHR SPIEG GEL 201
2 3 • Kurzgeschäftsbericht der Sparkasse Bad Her s ld-Rotenburg • JAHR SPIEGEL 2013 • Kurzgesch
Hersfe schäftsbericht der SparkasseSie können auch lesen
