Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muss nur, wie die Biene, sie zu finden wissen - Heinrich von Kleist (1777 - 1811)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
Mai 2022 | Ausgabe 75
Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte,
man muss nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Heinrich von Kleist (1777 – 1811)
1
IMPRESSUM Grüß Gott, liebe
Bürgerinnen und Bürger,
Medieninhaber und Herausgeber
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
vertreten durch den Ersten Bürgermeister
Johann Krichenbauer Gott sei Dank entspannt sich die Corona Lage deutlich. Leider wurde diese
84508 Burgkirchen a.d.Alz Krise durch den Krieg in der Ukraine abgelöst. Unendliches Leid spielt sich
Max-Planck-Platz 5
www.burgkirchen.de in der Ukraine ab. Millionen Menschen befinden sich auf der Flucht und
Redaktion sind auf unsere Unterstützung und Solidarität angewiesen.
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111
Die Corona Krise hat unsere Gesellschaft teilweise gespalten. Freundschaf-
redaktion@burgkirchen.de
Nächster Redaktionsschluss: 06.05.2022 ten sind zerbrochen, in vielen Familien sind heftige Konflikte entstanden.
Produktion Die Diskussionen und der Umgangston haben an Schärfe zugenommen.
Grafik + Druck digital K.P. GmbH
Die Schwelle der Reizbarkeit ist deutlich gesunken.
Landsberger Str. 318a, 80687 München
Tel.: 089 5467220 Wir müssen versuchen, wieder eine tolerante und respektvolle Gesellschaft zu
www.grafik-druck-digital.de
werden. Die Meinungen anderer zu akzeptieren, auch wenn man sie nicht teilen
Copyright
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis):
kann. Ein freundlicher und einfühlsamer Umgang ist für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft wichtig.
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Gerade Hilfsbereitschaft, Solidarität und Achtung sind essentiell, damit ein harmonisches Zusammenleben
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie möglich ist. Besonders in Krisenzeiten und insbesondere für die Linderung des Leids der Ukrainischen
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Bevölkerung sind diese Werte außerordentlich wichtig. Lassen Sie uns gemeinsam diese Krisen bewältigen.
Genehmigung der Redaktion.
Hinweise
Aber nicht nur der Krieg in der Ukraine fordert unsere Solidarität. Wir dürfen die „Dritte Welt“ nicht
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ vergessen. Die Entwicklungshilfeprojekte in Afrika können nur weitergeführt werden, wenn die Unter-
informiert monatlich über Interessantes
in und um Burgkirchen.
stützung weiterhin anhält.
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit Die Gemeinde Burgkirchen unterstützt deshalb das Projekt 1000 Schulen für die Welt. Zusammen mit un-
größter Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und serem Projektpartner der „MISSIO“ unterstützen wir den Bau von drei Klassenzimmern für eine Grund-
Aktualität der Inhalte können wir jedoch schule in Nebbi, in Uganda. Damit dieser wirklich notwendige Bau verwirklicht werden kann, sind rd.
keine Gewähr übernehmen.
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten
31.000 € erforderlich. Bislang konnten wir bereits 20.000 € an Spenden sammeln. Damit der Bau auch
alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt. fertiggestellt werden kann, sind noch rd. 10.000 € erforderlich.
Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. Helfen Sie mit, spenden Sie auch für dieses Projekt, damit die Kinder in Nebbi eine Chance auf eine gesicher-
Anregungen und Textvorschläge nimmt
… nah am Bürger te Zukunft erhalten können. Bildung ist der Schlüssel für ein besseres Leben. Wer Zukunftschance in seiner
die Redaktion gerne entgegen. Sie sind mindestens 18 Jahre alt? Heimat hat, braucht auch nicht auf andere Kontinente flüchten. Helfen Sie mit, dass dies gelingen kann.
Sie sind zuverlässig und möchten sich etwas hinzuverdienen?
Titelbild
Barbara Jockenhöfer Wir suchen
Spenden Sie unter dem Stichwort 1000 Schulen – Uganda an MISSIO München über das Konto der Ge-
meinde Burgkirchen, IBAN: DE02 7116 0000 0001 4344 54, BIC: GENODEF1VRR.
Saisonkräfte für Sommer 2022:
(Bezahlung nach geleisteten Stunden)
Herzliches Vergelt`s Gott dafür
Bauhof Gärtnerische Arbeiten
Ihr
Freibad Helfer Wasseraufsicht
Haben Sie Interesse? Die Stellenausschreibungen
BURGKIRCHEN
und alle Informationen zum Datenschutz
finden Sie unter www.burgkirchen.de
Johann Krichenbauer VERBINDET
Erster Bürgermeister
2 Mai 2022 | Ausgabe 75 3
Öko-Modellregion Zirkumskriptionsbulle „1821/22“
Regionale Naturprodukte und die Rolle der Bienen Seit 200 Jahren ist Burgkirchen beim Bistum Passau
Die aktuellen politischen Ereignisse zeigen, wie Rückblick: Der bairische Herzogs Theodo II. holte scheidet schließlich König Max I. in einer allerhöchs-
verwundbar unsere importorientierten Lieferket- den Missionar Rupert, der Bischof von Worms war, ten Entschließung vom 11. Dezember 1821, dass
ten für Lebensmittel sind. Der Aufbau von kurzen, nach Regensburg, um das Herzogtum Baiern zu die Dekanate Neuötting und Burghausen dem Bi-
sicheren und nachhaltigen Lieferketten rückt mehr missionieren. Rupert ließ sich daraufhin 696 in den schof von Passau zugeteilt werden. Papst Pius VII.
und mehr in den Fokus der Gesellschaft. Immer Resten der ehemaligen römischen Stadt Iuvavum besiegelte daraufhin am 8. Dezember 1822 in einer
mehr Menschen möchten sich regional, ökologisch (Salzburg) nieder und christianisierte von dort aus Zirkumskriptionsbulle endgültig die Zuordnung
und saisonal ernähren. große Gebiete Baierns, so im Norden bis ins Isental der beiden Dekanate an das Bistum Passau. Eine
Eine wichtige Rolle spielen hierbei die Bienen, die und somit auch unsere Heimat um Altötting. Zirkumskriptionsbulle ist eine päpstliche Urkunde,
als Bestäuber wesentlich zur Vermehrung unse- Im Jahr 739 reorganisierte der angelsächsische Mis- durch die die Grenzen von Bistümern neu festgelegt
rer Pflanzen beitragen. Doch nicht nur die allseits sionar und päpstliche Legat Bonifatius die Bistümer werden (lat. circumscriptio = Umschreibung). Diese
bekannte Honigbiene verrichtet diese für unsere Salzburg, Regensburg, Passau und Freising, die be- beiden Dekanate wurden als einzige von Oberbayern
Nahrungsmittelproduktion wichtige Arbeit, auch reits 715 unter Papst Gregor II. organisiert worden zum niederbayerischen Bistum Passau verschoben.
Wildbienen sind Bestäuber. Wussten Sie, dass 75% waren. Im Jahr 798 wurde Salzburg auf Betreiben
aller Wildbienenarten Bodenbrüter sind? Um den Karls des Großen vom Papst Leo III. zum Erzbis- Somit gehört unsere Pfarrei und der gesamte Pfarr-
Tieren Unterschlupf zu bieten, helfen Steinhaufen, tum erhoben. Der Raum um Altötting gehörte so- verband Burgkirchen a.d.Alz seit 200 Jahren zum
verwilderte Kräuterbeete aus alten Ziegelsteinen mit ab 739 zum Bistum / Erzbistum Salzburg und Bistum Passau.
und Trockenmauern aus Gneis oder Granit im Garten. Gartenbesitzer können durch die Einrichtung verblieb es bis zu den Napoleonischen Kriegen.
eines naturnahen Gartens dabei der Artenvielfalt unter die Arme greifen. In einer Reform der Dekanatseinteilung 2010 wur-
In naturnahen Gärten wohnt eine ganz besondere, natürliche Ästhetik inne. Passend zum Start der Gar- Napoleon Bonaparte ändert Europa, Burg- den von Bischof Wilhelm Schraml die 17 beste-
tensaison teilt die Öko-Modellre- kirchen kommt 1816 zum Bistum Freising henden Dekanate auf zehn reduziert. Die bisheri-
gion Inn-Salzach Tipps für natur- Infolge der vielen Revolutionskriege des französi- gen Dekanate Burghausen und Neuötting wurden
nahes Gärtnern im dazugehörigen schen Kaisers Napoleon kam es zu umfangreichen mit dem Stadtkommissariat Altötting zum neuen „
Kurzfilm, der im Rahmen des territorialen Änderungen in Mitteleuropa. Das Erz- Dekanat Altötting“ vereint.
Wettbewerbs „Gemeinsam für stift Salzburg wird 1803 aufgelöst, das Kurfürsten- Alois Remmelberger
mehr Artenschutz in Gärten und tum Bayern 1806 zum Königreich erhoben und das
Balkonen“ entstanden ist. Mit Vikariat Burgkirchen vom bayerischen König Max Quellen: www.wikipedia.de,
dabei sind auch Inge und Franz I. Josef am 16. Januar 1806 zur eigenen Pfarrei Festschrift 200 Jahre Pfarrei Burgkirchen a.d.Alz
Eckl aus Burgkirchen. Scannen erklärt. Nach dem Sturz Napoleons, dem Pariser
Sie einfach den QR-Code mit Ih- Frieden 1814 und dem Wiener Kongress1814/15
rem Smartphone, oder finden Sie wurde die politische Landschaft Europas neuge-
das Video auf dem youtube-Ka- staltet und auch die kirchlichen Einteilungen an-
nal der Öko-Modellregion Inn- gepasst. Nach dem Bayerischen Konkordat 1817 Karte von 1981 des
Salzach. werden die Dekanate Neuötting und Burghausen Bistums Passau mit
- mit der Pfarrei Burgkirchen a.d.Alz - der Diözese den Dekanaten
Freising zugeteilt. Diese kirchliche Einteilung ver- Burghausen und
blieb bis 1821/22. Neuötting (mit
Stadtkommissariat
Burgkirchen kommt 1821/22 zum Altötting), herausge-
Bistum Passau geben vom Bischöf-
Nach erneuten staatlichen und kirchlichen Über- lichen Ordinariat
Fotos © Daniela Ehm legungen der Anpassung der Bistumsgrenzen ent- Passau 1981
4 Mai 2022 | Ausgabe 75 5
Der Schülerhort St. Christophorus…
… geht neue Wege
lerhortes vorstellen und zeigen, was von unseren
Der Schülerhort St. Christophorus an der Grund- • Attraktive Angebote/Projekte: Ideen und Visionen (trotz der aktuell schwierigen Eltern, die sich
schule in Gendorf erfindet sich seit zwei Jahren Entsprechen den Wünschen, Bedürfnissen und Zeit) bereits umgesetzt wurde. für den Schüler-
neu. Mit frischen Ideen und Visionen wird mehr Stärken der Kinder, mit fest installierten und hort interessieren,
und mehr eine Einrichtung geschaffen, in der alle wechselnden Angeboten: Für berufstätige Eltern ist der Schülerhort die können hier Kennenlerntermine
Kinder sich wohl fühlen und individuell entfalten ideale Betreuungsform, da er von vereinbaren:
können. Kinderkonferenz und Kinderparlament Montag - Donnerstag von 10.00 – 17.30 Uhr
Telefonisch: 08679/309370
Jeden Donnerstag findet eine Kinderkonferenz und am Freitag von 10.00 - 16.30 Uhr
Der Schülerhort versteht sich statt. Dort werden zum Beispiel aktuelle Situa- geöffnet hat. Email:
• als eine verlässliche, wertvolle und familienun- tionen im Hort, der Schule und der Welt mit den hort-gendorf@schuelerbetreuung-
terstützende Pädagogische Tageseinrichtung für Kindern besprochen und diskutiert. Außerdem Auch in den Ferien!!!! burgkirchen.de
Kinder von der Einschulung bis zum Abschluss treffen sich die neun Hortsprecher einmal im (Außer Weihnachtsferien und drei Wochen in den
der 4. Jahrgangsstufe. Monat mit einem Betreuer sowie einem Vertre- Sommerferien)
ter der Gemeinde, um Anliegen und Wünsche zu
• als Dienstleistungsbetrieb, um den Auftrag der besprechen und den Hortalltag mitzugestalten.
Eltern als Einrichtung bestmöglich zu erfüllen.
Mädchen- und Jungenstammtisch
Die Gemeinde Burgkirchen übernahm die Träger- Dort sollen die Kinder, die anfangen in die Pu-
schaft des Hortes mit dem Ziel, besser auf die Be- bertät zu kommen, unterstützt und begleitet
dürfnisse berufstätiger Eltern eingehen zu können werden, um den Übergang für die Kinder und
und im steten Dialog mit Ihnen, der Schule und Eltern leichter zu gestalten. Oft entstehen da-
den Kindern die aktuelle Bedarfslage zu erkunden durch tolle Gespräche, die nur unter Gleichaltri- Frisches Brot aus der Region!
und zeitnah zu reagieren. gen möglich sind.
Zum Beispiel mit: LeseHelden
P Backwaren aus eigener Herstellung
• neuen Betreuungsmöglichkeiten: Einmal im Monat gehen wir mit den Kindern P großes Sortiment an Vollkornbroten
- Frühdienst vor 8.00 Uhr (bei genug Nachfrage)
- Ferienbetreuung (außer in den Weihnachtsfe-
in die Bücherei. Dort befassen wir uns mit ver-
schiedensten Themen, zu denen sich die Kinder
P reichhaltiges Angebot an Gebäck
rien) passende Bücher aussuchen, um sie dann im
- Längere Betreuungszeiten in den Ferien Hort lesen zu können.
- Eine zweite Hortgruppe Garantiert
• Öffnung für Nicht-Hortkinder in den Ferien:
Lerngruppe
In diesem sehr erfolgreichen Angebot wiederho-
SIMBACH f rische
g!
Das heißt: Alle Kinder der Grundschule Burgkir- len die Kinder spielerisch ihren Unterrichtsstoff, Zuberei tun
chen können sich für die Ferienbetreuung anmel- um ihre schulischen Leistungen zu verbessern.
den.
Natürlich gibt es noch viele weitere Angebote und
• Anpassung an die Grundschule: Projekte wie Basteln, Sport und Ausflüge zur Alz
- Mit neuem pädagogischen Konzept oder in den Wald. Davon werden viele oft von den Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr
- Integrative Ausrichtung Kindern vorgeschlagen und bereiten ihnen so rich- am Bürgerzentrum Burgkirchen.
tig Spaß. In den folgenden Ausgaben der Gemein-
dezeitung werden wir einige Projekte des Schü-
6 Mai 2022 | Ausgabe 75 7
Bauleitplanungen in Pirach Mittelschule Burgkirchen
Feststellungsbeschluss und Entwurfbilligung Veranstaltung setzt Zeichen zum Erhalt des Friedens
Nach nunmehr 7 Jahren Planung ist der Abschluss Am 30.03.2022 fand in der Mittelschule Burgkir- schaft zu finden. Wichtig für die Schulleiterin An-
der Bauleitplanungen in Pirach absehbar. Nach chen an der Alz eine Veranstaltung zu einem sehr gelika Weiß war es, das Wort Frieden in möglichst
langwieriger Klärung der Immissionsschutzproble- aktuellen Thema statt: Der Erhalt des Friedens vielen Sprachen zu schreiben und in der neuen
matiken rund um das Umspannwerk Pirach konnte zwischen den Ländern, insbesondere der Ukraine- „Friedensecke“ aufzuhängen. Diese Aktion soll un-
im Rahmen der letzten Sitzung der Feststellungs- konflikt. Als Auftakt wurden von den Schülerspre- termalen, dass der Erhalt des Friedens zwischen den
beschluss für die 16. Änderung des Flächennut- chern Texte über John Lennon und sein Lied „Ima- Ländern für alle Menschen über alle Staatsgrenzen
zungsplanes gefasst und der mehrfach geänderte gine“ vorgelesen. Dieses Lied trug maßgeblich zu hinaus das wichtigste Ziel ist. Als Höhepunkt der
Entwurf des Bebauungsplanes „Pirach-Lagerhaus- dem massiven Anwachsen der Protestbewegungen Veranstaltung pflanzten die Klassensprecher Kres-
straße“ in der Fassung vom 28. März 2022 gebilligt in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts bei, so- se-Samen jeweils in einen Topf für jede Klasse ein
werden. dass die Regierung der USA 1975 sich gezwungen und steckten individuell gestaltete Friedenssymbole
Der Flächennutzungsplan bildet als vorbereitender fühlte, ihre Truppen aus Vietnam abzuziehen. Das in das Pflanzengefäß. Hierbei soll symbolisiert wer-
Bauleitplan die Grundlage für den Bebauungsplan. Lied „Imagine“ bewies, welche Kraft Musik und den, dass man das Leben, das Wachstum statt Kon-
Die beschlossene Flächennutzungsplanänderung der starke Wille zum Frieden haben. Denn - damals flikt und Zerstörung anstreben sollte. Das Werden
wurde nach dem Feststellungsbeschluss dem Land- wie auch heute - strebt eine eindeutige Mehrheit des Samens zu einer Pflanze unterstützt die Nach-
ratsamt zur Genehmigung vorgelegt. Nach der der Menschheit keinen bewaffneten Konflikt an. haltigkeit des Projektes. Die Friedensecke befindet
Genehmigung ist dann der Satzungsbeschluss für Eine wichtige Botschaft der Veranstaltung war es, sich im Eingangsbereich der Schule. Somit bleibt
den Bebauungsplan möglich. Der diesbezüglich eine Verbindung zwischen der Ungerechtigkeit des das Thema im Bewusstsein der Schüler/innen.
Vietnamkonfliktes mit der jetzigen Situation in der Denn die Pflanze erinnert an das Leben. Nur wo
Bebauungsplan Nr. 55 „Pirach-Lagerhausstraße“ Ukraine herzustellen. Danach wurde John Lennons Frieden herrscht, kann auch das Leben herrschen.
berühmter Song von der Schulband auf beeindru- Der erste Bürgermeister Johann Krichenbauer war
gefertigte und gebilligte Entwurf liegt zusammen ckende Weise präsentiert. Über 50 verschiedene sichtlich begeistert über das Engagement der Burg-
mit Begründung und Umweltbericht sowie den Nationalitäten sind unter der Burgkirchner Schüler- kirchner Schüler/innen.
für die Bauleitplanung relevanten Gutachten im
Rathaus zur Einsichtnahme aus. Bis 09. Mai 2022
haben Bürger, Behörden und sonstige Träger Gele-
genheit, hierzu Stellung zu beziehen und Einwän-
de, Hinweise oder sonstige Äußerungen zum Be-
bauungsplanentwurf vorzubringen. Sofern keine
Stellungnahmen eingehen, die eine Änderung des
Planentwurfes erfordern, kann der Bebauungsplan
vorbehaltlich der Genehmigung der Flächennut-
zungsplanänderung im Juni als Satzung beschlos-
sen werden. Der Satzungsbeschluss bildet dann
die Grundlage der Erschließungsplanung für das
als Mischgebiet ausgewiesene Areal. Wie aus der
untenstehenden Planung zu ersehen ist, wird es
im neuen Baugebiet in Pirach einerseits Parzellen
für Wohnbebauungen und andererseits Flächen für
Gewerbebetriebe geben. Die Gemeinde wird über
die weitergehenden Schritte der Baugebietsauswei-
sung und –erschließung berichten.
8 Mai 2022 | Ausgabe 75 9
Halsbachtalhütte SVG-Burgkirchen
Am 1. Mai beginnt die Saison 2022 Wahl der Jugendleitung im September
Endlich ist es wieder soweit…die Halsbachtalhütte Die Jugendleitung des SVG-Burgkirchen über- Und genau dafür sucht der Verein wieder motivier-
kann wieder angemietet werden. Nach einem Jahr nimmt im Vereinsleben eine sehr wichtige Aufgabe. te, engagierte Jugendliche aus möglichst allen Ab-
pandemiebedingter Pause kann die Halsbachtal- So plant und organisiert sie u.a. während des Jahres teilungen, die sich im September zur Wahl für die
hütte nach aktueller Rechtslage wieder genutzt verschiedene Aktionen für Teilnehmer zwischen Jugendleitung aufstellen lassen.
werden. Alle Freunde der Halsbachtalhütte können drei und fünfzehn Jahren, wie zum Beispiel eine Alle Abteilungsleiter und aktiven Jugendleiter sind
ab sofort wieder Termine für die Zeit von Mai bis Ostereiersuche, Kürbisschnitzen, Sport-Night etc. aufgerufen, geeignete Jugendliche anzusprechen
Ende Oktober 2022 vereinbaren. Die Aktionen sind fast ausschließlich in den Ferien, und zu gewinnen. Vorschläge werden per Email an:
Die Blockhütte im Halsbachtal wurde von der Ge- weshalb sie auch gut mit der Schule vereinbar sind. chrissi.steffen@gmx.de erbeten
meinde geschaffen, damit Vereine, Privatperso- und Ordnung zu achten. Weitere Informationen,
nen unter anderem kleinere Feste bzw. Partys auf die Nutzungsregeln und ein Antragsformular fin-
Selbstversorgerbasis feiern können. Der Partyraum den Sie auf der Homepage der Gemeinde. Aufruf der Jugendleitung:
Insgesamt haben wir schon viele schöne Veranstaltungen geplant und haben selbst den größten Spaß
bietet Platz für 60 Personen. Ein umfangreiches In-
dabei! Am 16.04.2022 von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr veranstalten wir eine Ostereiersuche auf dem Gelände
ventar wird bereitgestellt. des Alzstadions. Jeder der an der Arbeit der Jugendleitung interessiert ist, darf uns bei der Aktion gerne
Wir wünschen allen Nutzern eine schöne Zeit, Terminvereinbarungen sind zu den besuchen und in die Aufgaben hineinschnuppern.
viel Spaß und Vergnügen in dieser wunderschönen üblichen Öffnungszeiten des Rat- Auf Euer Kommen freuen sich die Mitglieder der Jugendleitung:
Umgebung und dem besonderen Freizeitangebot hauses im Einwohnermeldeamt oder Michael Kaschny, Christina Steffen, Patricia Dietz, Veronika Kreibig, Johannes Kreibig, Susanna Mayer, Julia
der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz. Wir bitten aber Cecil, Franziska Schick, Martha Killich, Pia Zimmermann, Ines Hager, Babara Schmitt, Axthammer Maximilian
unter Telefonnummer 08679 309-135,
auch, auf die Anwohner des Halsbachtales und der -136 oder 137 möglich.
näheren Umgebung Rücksicht zu nehmen, die Ein-
richtung pfleglich zu behandeln und auf Sauberkeit
Handball Jugend SVG Burgkirchen
Stadtradeln 2022 – Macht mit! Die Handball Jungs suchen Verstärkung!
Für die Handballjugend C-Jugend / D-Jugend wer-
den Jungen der Jahrgänge 2008 – 2009 – 2010 ge-
Aktionszeitraum von 13. Mai bis 02. Juni 2022 sucht. Wir trainieren einmal in der Woche, Freitag
von 17:30 – 18:45 in der Halle im Alzstadion. Im
Die Gemeinde Burgkirchen nimmt vom 13. Mai bis Mittelpunkt stehen bei uns der Spaß am Spiel und
02. Juni 2022 am alljährlichen STADTRADELN der Teamgeist in der Mannschaft. Im Training ma-
teil. Alle, die in der Gemeinde Burgkirchen woh- Alle wichtigen chen wir spannende Aufwärmspiele, Dehnungs-und
nen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Kräftigungsübungen für einen gesunden Körper,
Informationen zum
(Hoch-)Schule besuchen, können beim STADT- Technik Training, Passen und Fangen, Angriff und
Stadtradeln und zur
RADELN mitmachen. Um was es geht? Ganz ein- Abwehr, Handballregeln und Taktik.
Anmeldung finden Sie
fach: „Spaß am CO2-freien Fortbewegen!“ Als Trainer stehen aktive Spieler vom SVGB in der
auch auf www.stadtradeln.de/ Halle und bringen Euch die Grundlagen und Regeln,
Burgkirchen Technik und Tricks im Handballsport bei. Wenn Du Hier ist noch eine Lücke in der Mannschaft
Lust auf Handball hast, dann schau einfach bei uns und wir suchen Euch als Verstärkung
im Training vorbei. Jeder ist herzlich willkommen.
10 Mai 2022 | Ausgabe 75 11
Technikgebäude im Freibad wächst Demnächst im Bürgerzentrum
Untergeschoss fast fertiggestellt, neue Beckenumrandung geschlossen
17.06.2022 Martin Frank - Einer für alle, alle für keinen OPENAIR Kabarett
18.06.2022 Grasset4 OPENAIR Konzert
Doppel-
19.06.2022 Roland Hefter mit Isarrider, Vorband Kopfeck - a bayrische Band OPENAIR
Nach langen Vorarbeiten konnte endlich die Bo- Konzert
denplatte des Technikanbaus betoniert werden, 24.06.2022 Voulez Vous - The ABBA Tribute Concert OPENAIR Konzert
durch die gewählte Bauweise mit vorgefertigten 25.06.2022 Symphonisches Blasorchester Werk Gendorf E.V. OPENAIR Konzert
Wandelementen konnten auch diese mit relativ
Burgkirchner Blasmusik St. Pius & Trachtenverein G.T.E.V. - Bayerischer
kurzer Wartezeit aufgestellt werden. Die Öffnun- 26.06.2022 OPENAIR Blasmusik
Frühschoppen
gen für Rohrleitungen wurden vorab festgelegt
und sind bereits in die Elemente integriert. Nach 29.06.2022 The Kicks - Lehrerband OPENAIR Konzert
den aufwändigen Arbeiten für das Kellergeschoss 30.06.2022 Nepo Fitz - "LIVE", Best of OPENAIR Konzert
schreiten die Arbeiten nun zügig voran, der Roh- 02.07.2022 SPELLBOUND - the AC/DC Show OPENAIR Konzert
bau für das Erdgeschoss ist bereits vollständig er- 03.07.2022 Sebastian Reich & Amanda - "Glückskeks" großer Saal Comedy
stellt. Der Dachstuhl wird derzeit abgebunden und
Musik Spiel
soll noch vor Ostern montiert werden. Die Arbei- 06.07.2022 Bunter Sommerabend - der Grundschule Burgkirchen OPENAIR
Spaß
ten im Inneren laufen ebenfalls auf Hochtouren. Die Wände des Untergeschosses mit vorgefertigten
Bewie Bauer - Ein Teenager wird 45, jetzt wird's g'wampert; Musik
So wurden beispielsweise die Pumpen bereits in Öffnungen für Rohrleitungen 07.07.2022 OPENAIR
(mit Karl Lauterbach) Kabarett
den Keller gehoben und dort an die endgültigen
Positionen gebracht. 08.07.2022 BOSSTIME - a tribute to Bruce Springsteen OPENAIR Konzert
Auch am Edelstahlbecken ruhen die Arbeiten nicht. 09.07.2022 Petzenhauser & Wählt - Montag Ruhetag OPENAIR Kabarett
Nachdem nun die Beckenwände und der Estrich 10.07.2022 Big Band Emertsham - Frühschoppen OPENAIR Blasmusik
fertiggestellt sind geht es mit den Bodenblechen
13.07.2022 King Collider - Jugendband OPENAIR Konzert
weiter. Die Bahnen wurden bereits im Werk gen-
14.07.2022 Piracher Blasmusik OPENAIR Blasmusik
oppt und sind bereits vollständig ausgeliefert. Die-
se werden jetzt vor Ort in die Haltewinkel der Be- 15.07.2022 Vogelfrei - die Akustik Band OPENAIR Konzert
ckenwände und Einlaufrinnen eingeschoben und Streichkon-
16.07.2022 Frisch gestrichen - das Streichorchester OPENAIR
verschweißt. So wächst Bahn um Bahn der neue zert
Boden des Edelstahlbeckens. Klassik-
04.08.2022 Große Orgel- und Kammermusik der Geschwister Schweinberger großer Saal
Die Verrohrung für die neue Aufbereitungstechnik Konzert
ist umlaufend um das Becken verlegt und muss nun Ein Blick über das neue Erlebnisbecken mit Musik
noch beim neuen Technikgebäude zusammenge- Warmsprudelbecken 17.09.2022 Thomas Vogelmayer - "Leben und Leben lassen" großer Saal
Kabarett
führt und bis in den Keller verlegt werden. Anschlie-
30.09.2022 STAHLZEIT - A Tribute to RAMMSTEIN "Schutt+Asche Tour 2022" großer Saal Konzert
ßend wird die Verrohrung im Gebäude fertig verzo-
Unterhal-
gen und die Pumpen, Filter, etc. angeschlossen. 27.10.2022 Burgkirchner Talentschmiede großer Saal
tungsshow
Tickets: www.buergerzentrum.net
Tickets: www.buergerzentrum.net Tickets: www.buergerzentrum.net
12 Mai 2022 | Ausgabe 75 13
14
Alle Veranstaltungen finden unter Einhaltung aller zum Veranstaltungs-
termin gesetzlich gültigen Corona-Regeln statt.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über den aktuellen Stand der
Veranstaltungen.
KULTUR IM
Mai 2022
Kabarett | Freitag, 13.05.2022 | 20 Uhr Ausstellung | Dienstag - Sonntag, 24.05. – 06.06.2022 |
Mo. - Fr.: 08:00 – 18:00 Uhr
WOLFGANG KREBS Sa. + So. + Feiertag: 14:00 – 17:00 Uhr
– Vergelt‘s Gott REGENWÄLDER UND WILDE
Das neue Kabarett-Programm von Wolfgang PFLANZEN
Krebs. Eine dramatische Lage: Die Hölle ist über-
voll mit bayerischen Politikern – dafür kommt im Regenwälder: Maler, Zeichner und Illustrator,
Himmel schon seit vielen Jahren keiner mehr an. Johann Brandstetter setzt seine „Lebenswerke“
Notstand im Paradies!!! sowohl mit klassischen als auch mit neuen
Nach Jahrzehnten der Stille wird der direkte Draht Techniken um und schafft so vielschichtige Bilder-
der bayerischen Staatsregierung vom Himmel ins welten. Er fordert durch seine Kunst eine Neube-
Messe | Freitag - Sonntag, 06. - 08.05.2022 | trachtung ökologischer Systeme und der Rolle, die
Fr.: 14:00 – 19:00 Uhr; Sa. 10:00 – 18:00 Uhr; So. 11:00 – 18:00 Uhr Hofbräuhaus reaktiviert. Alois Hingerl wurde längst
ersetzt: König Ludwig ist seit 2007 geheimer Rat der Mensch darin spielt.
Mai 2022 | Ausgabe 75
ENERGETIKA GESUNDHEITSMESSE von Petrus persönlich, sein direkter Ansprech- Indem er die Grenzen zwischen Kunst und
Gesundheit – Freude am Leben partner auf Erden: Edmund Stoiber. Der Kini bittet Wissenschaft neu auslotet, überschreitet und neu
Gesund bleiben und das Leben genießen! einzelne Kandidaten zum Rapport. Diese infor- absteckt, stellt er die Frage nach der Bedeutung
mieren die Himmlischen Mächte über die Situation und dem Potential von Kunst als einem Prozess,
Immer mehr Menschen suchen nach neuen in Bayern. Dabei halten sie die ein oder andere der sich aus der Naturbeobachtung ableitet und via
Wegen der Gesundung. Sie besinnen sich darauf, Bewerbungsrede für ihre Parteimitglieder und Kunst Aussagen über vermeintlich kunstferne,
dass Krankheiten nicht nur durch bestimmte lassen auch durchaus irdische Interessen mit ein- meist naturwissenschaftliche Themen macht.
Symptome gekennzeichnet sind, sondern dass sie fließen. Das Ende vom Lied: wir kommen alle in
auch Ausdruck für ein inneres Ungleichgewicht Sein Anliegen ist immer, hochkomplexe Vorgänge
den Himmel.
sind. Der Trend bewegt sich weg von der reinen der Natur visuell verständlich zu machen. Ihm geht
Wolfgang Krebs schlüpft erneut virtuos in die Er-
Symptom-Behandlung von Krankheiten hin zu es um das Wesentliche im Wortsinn. Dabei nimmt
scheinungsbilder und Stimmbänder aktueller
ganzheitlichen Heilverfahren. er – ganz Illustrator – den Betrachter mit auf die
Politiker und Zeitgenossen. In fliegendem Wechsel
Reise. Ein Großteil der Urwald – Ausstellung ist
Körper, Geist und Seele werden dabei als Einheit und mit wechselnden Fliegen. Und er zeigt, dass
quasi als „Heimspiel“ in Burgkirchen zu sehen. Es
betrachtet und man versucht, diese drei Elemente wir alle arme Sünder sind, auch und gerade unsere
gibt im deutschsprachigen Raum nichts
miteinander in Einklang zu bringen. Der weißblaue Führungselite.
vergleichbares zu diesem spannenden Thema.
ganzheitliche Ansatz alternativer Therapien legt Somit hoffen Stoiber, Seehofer, Aiwanger, Söder
besondere Betonung auf die Eigenverantwortung und Co. zusammen mit dem Publikum auf ein ge- Wildpflanzen: Begleiten uns als Teil der Stadtnatur
jedes Menschen für seine Gesundheit und zeigt rechtes und angemessenes „Vergelt’s Gott!“. durchs Jahr. Mit ihrer Farbenpracht und
Wege zur Selbsthilfe sowohl bei der Vorbeugung | Eintritt ab € 26,50 | großer Saal | Veranstalter: Oskar Konzerte Formenvielfalt sind Ruderalpflanzen auch optisch
als auch bei der Heilung. ein Genuss! Die Ausstellung bietet einen Einblick
in den Lebensraum, die Vielfalt und den Nutzen
Einmal über den Tellerrand schauen, Alternativen dieser Spezialisten unter den Pflanzen.
zu konventionellen Behandlungsmethoden erkun- | Eintritt frei | Foyer + kleiner Saal | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
den und erspüren. Ob Naturheilkunde, Akupunktur
oder Homöopathie: Die alternative Medizin kann
die Schulmedizin sinnvoll ergänzen.
Bei der ENERGETIKA GESUNDHEITSMESSE
erfahren Sie viel über alternative Therapien, wie Konzert | Dienstag, 17.05.2022 | 19 Uhr
die einzelnen Behandlungsmethoden wirken und
welche positiven Auswirkungen sie auf Ihre LEHRERKONZERT
Gesundheit und Ihr Wohlergehen haben können. 20 Jahre Musikschule Burgkirchen! www.buergerzentrum.net
| Eintritt € 5,00| Bürgerzentrum | Veranstalter: Energetika
Die Lehrer der Musikschule zeigen die große Informationen zu den Tickets unter
Telefon 0 86 79 / 309-222
Bandbreite der an der Musikschule unterrichteten
Instrumente und bringen in verschiedensten Be-
setzungen ein abwechslungsreiches, musika- Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr
lisches Programm unterschiedlicher Stile und Dienstag zusätzlich: 14:00 – 17:00 Uhr
Epochen auf die Bühne. Donnerstag zusätzlich: 14:00 – 18:00 Uhr
| Eintritt frei | großer Saal | Veranstalter: Musikschule Burgkirchen
Für Druckfehler, Preisänderungen und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.
Gemeindebibliothek
Vom “Schmöker-Club“ empfohlen
Im März des Jahres haben sich vier leseeifrige Da-
men aus Bücherei und Leserschaft zusammenge- Auch die Klasse 10 b unter der Leitung von
tan, um als "Schmöker-Club" in der Gemeinde- Wirtschaftsschullehrerin Sarah Wenninger (links im Bild)
bibliothek ihre persönlichen Roman-Favoriten zu beteiligte sich an der gesellschaftspolitischen Mitmach-
bewerben. Die "Schmöker"-Mitgliederinnen (s. Ausstellung „Freiheit und ich“, die Christian Trieflinger
Foto von links) Daniela Oberbuchner, Indra Birke, (zweiter von rechts) von der vhs Burghausen-Burgkirchen
Brigitte Dlugosch und Constanze Huber empfeh- und Bibliotheksleiter Thomas Geigenberger (rechts)
len kontinuierlich sowohl bemerkenswerte Neuer- organisiert hatten.
scheinungen wie bewährte Roman-Highlights für
Interessenten niveauvoller Unterhaltungsliteratur. "Schmöker"-Mitgliederinnen (von links)
Die beworbenen Titel – zu finden in der Roma- Daniela Oberbuchner, Indra Birke, Brigitte Dlugosch
nabteilung der Gemeindebibliothek (am Regal und Constanze Huber
rechts von der Verbuchungstheke) - sind jeweils
Baby- und Kinderbasar
mit einem herausnehmbaren Hinweisschild in ker-Club"-Bücher unterliegen keinerlei Ausleih-
Form eines Lesezeichens gekennzeichnet; dieses beschränkungen und können wie gewohnt bis
Lesezeichen ist bei der Verbuchung an der Theke zu vier Wochen (inkl. Verlängerungsmöglichkeit)
zur Wiederverwendung abzugeben. Die "Schmö- ausgeliehen werden!
Flohmarkt für Kinderbekleidung – Kinderschuhe – Spielzeug
Herzliche Einladung
„Freiheit und ich“ zum Stöbern und Verkaufen!
Wann: Am Sonntag, 15. Mai 2022
• Aufbau: 10.00 Uhr
Wirtschaftsschule besuchte Burgkirchner Bibliotheksausstellung • Verkauf von 11.00 – 13.00 Uhr
Die Veranstaltung findet im Freien und nur bei
Die Gemeindebibliothek Burgkirchen präsentierte sich die Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen schönem Wetter statt.
über mehrere Wochen bis Anfang April nach lan- über die hier im Land garantierten Freiheitsrechte Wo: Im Garten der Kindertagesstätte St. Konrad
ger ‚Corona‘-Pause erstmals wieder eine Informa- in ihrem gesellschaftlichen Spannungsfeld Gedan- Eschelberger Str. 2, 84508 Burgkirchen • Der Basar findet unter den aktuell gültigen Coro-
tionsschau für eine breitere Öffentlichkeit. Mit der ken machen. Außerdem hatten die Jugendlichen Standgebühr: 7,00 € pro Tisch na-Bedingungen statt.
von der parteiunabhängigen Nemetschek-Stiftung die Möglichkeit, ihre persönlichen Vorstellungen (Tische sind vorhanden). • Die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern.
erarbeiteten und durch die vhs Burghausen-Burg- von Recht und Freiheit auf kleine Fähnchen und Anmeldung für einen Stand unter der E-Mail:
kirchen vermittelten Wanderausstellung "Freiheit Haftblättern schriftlich zu fixieren und ihre No- Konrad.bgk@gmx.de bis Donnerstag, 12.05.2022. Auf euer Kommen
und ich" sollten Jung und Alt dazu eingeladen wer- tizen in der Ausstellung anzubringen. Nach dem Fürs leibliche Wohl gibt es fairen Kaffee, Kuchen freut sich der
den, eine Entdeckungsreise zu den bürgerlichen Ausstellungsbesuch suchte der Büchereileiter mit und Brotzeit. Elternbeirat
Freiheitsrechten zu unternehmen. So durfte Bib- den Schülern in einer Abschlussrunde noch das Hinweise: der Kinder-
liotheksleiter Thomas Geigenberger im März auch Gespräch, um deren Ansichten von staatlich ga- • Der Erlös aus den Spenden für Kaffee, Kuchen tagesstätte
Klassen der Wirtschaftsschule Burgkirchen als rantierten Freiheitsrechten angesichts aktueller und die Standgebühr kommen der Kindergarten- St. Konrad,
Besucher begrüßen. Anhand von großformatigen Entwicklungen wie Pandemie, Zuwanderung oder stätte St. Konrad in Burgkirchen zugute! Burgkirchen.
Foto-Aufstellungsbannern in Fahnenform konnten drohender Kriegsgefahr zu diskutieren.
16 Mai 2022 | Ausgabe 75 17
BUND Naturschutz – Kreisgruppe Altötting
Ausstellung von Dienstag 24.05.- Pfingstmontag 06.06.2022
Regenwälder und wilde in unserer Natur? Es wird aufgezeigt, woher die tätig. Er hat fast 300 Bücher illustriert, darunter
Pflanzen vor der Tür Pflanzen kommen, dass sie Nahrung für Insekten viele bekannte Kinderbücher.
und Vögel bieten, dass manche der Pflanzen auch Aktuell gestaltet er Fachbücher mit den Schwer-
Als besonders schutzwürdig gelten die letzten Re- als Nahrung und Heilmittel für uns Menschen Ver- punktthemen Evolutionsbiologie, Entomologie
genwälder Nordamerikas, die Bergwälder in Chile, wendung finden können. Diese Pflanzen besiedeln und Ökologie mit seinen detaillierten künstle-
die letzten Urwälder Europas, der Amazonas Re- vom Menschen geschaffene, aber nicht genutzte risch-wissenschaftlichen Zeichnungen. Begleitend
genwald, der zentralafrikanischen Regenwald, die Standorte - sogenannte Ruderalstellen (vom latei- zu den Buchthemen zeigt er seine freien Werkbil-
Schneewälder Sibiriens und der südostasiatische nischen „Rudus“ = Schutt, Mörtel). der und die Bilderwelten aus den Büchern in Aus-
Regenwald. Ruderalflächen und Stadtbrachen sind ökologisch stellungen in Deutschland, Österreich, Frankreich
Im feucht warmen Klima rund um den Äquator interessante Lebensräume. Arten, die ursprünglich und der Schweiz. Seine Arbeiten wurden mehrfach
zwischen 6° nördlicher und 6° südlicher Breite ge- auf Schotter- und Kiesbänken entlang von Flüssen ausgezeichnet. Seit 2014 gehört er im Ranking der
deihen die tropischen Regenwälder. Sie sind Hei- schen als auch mit neuen Techniken um und schafft und an Schutthängen vorkommen, finden hier von renommierten Fachzeitschrift Lürzer’s Archive zu
mat der größten Artenvielfalt unserer Erde. Von so vielschichtige Bilderwelten. Er fordert durch sei- Menschen gemachte Ersatzlebensräume. den 200 besten Illustratoren Weltweit. Von Bild der
weltweit etwa 300.000 Pflanzenarten wachsen zwei ne Kunst eine Neubetrachtung ökologischer Syste- Wissenschaft Deutschland wurde sein Buch: "Sym-
Drittel in den tropischen Urwäldern. Entsprechend me und der Rolle, die der Mensch darin spielt. Johann Brandstetter biosen, das erstaunliche Miteinander in der Natur"
faszinierend ist ein Besuch dieser bedrohten Ha- Sein Anliegen ist immer, hochkomplexe Vorgänge zum "Wissensbuch des Jahres 2017 in der Katego-
bitate. Im äquatorialen Gürtel schwanken die Jah- der Natur visuell verständlich zu machen. Künstler und Illustrator rie Ästhetik" ausgezeichnet.
restemperaturen nur unerheblich. Man spricht hier Johann Brandstetter, 1959 in Altötting/Bayern ge- Zunehmend widmet Brandstetter sich eigenen
von einem Tageszeitenklima und nicht vom Jahres- Wilde Pflanzen vor der Tür boren, wurde das Zeichnen praktisch in die Wiege Kunstprojekten, die er überwiegend in Aqua-
zeitenklima. Es regnet das ganze Jahr über regelmä- gelegt. Als Sohn des bekannten Restaurators Se- rell-Mischtechnik und Öl ausführt. Studienreisen
ßig, dieser Umstand hat diesen Wäldern ihren Na- Unsere Landschaften als Teil unseres Kosmos sind bastian Brandstetter ergriff er zunächst den Beruf nach Zentralafrika, Asien und Mittelamerika inspi-
men verliehen. Werden die Regenwälder zerstört, zu wertvoll. Wir dürfen sie nicht zu nur zweckmäßi- des Vaters, anstatt seiner Neigung folgend Biologe rierten ihn zu dem Bilderzyklus „Regenwälder“.
verlieren nicht nur ihre Bewohner, sondern alle gen, dabei kalten und stummen Objekten verkom- zu werden. Die ungebrochene Faszination für die In Zusammenarbeit mit seinem Freund Josef H.
Menschen ihre Lebensgrundlage. Denn als „grüne men lassen. Blumen sind Farbelemente im Bereich Tier- und Pflanzenwelt sowie der Wunsch, eigene Reichholf entstand daraus das aktuell aufliegende
Lunge“ sind Wälder für das Klima unserer Erde der Straßenränder und schaffen auch auf kleiner Werke zu schaffen, ließen ihn schließlich ins Fach Buch: „Regenwälder“ Ihre bedrohte Schönheit und
von entscheidender Bedeutung. Fläche eine freundlich-warme und einladende At- der Illustration wechseln. wie wir sie noch retten können. Seine Bilderwelten
Maler, Zeichner und Illustrator, Johann Brandstet- mosphäre. In unser meist bis auf den letzten Qua- Seit 30 Jahren ist Johann Brandstetter Spezialist für zum Thema Regenwald (Illustration und Kunst)
ter setzt seine „Lebenswerke“ sowohl mit klassi- dratmeter genutzten Landschaft werden die Le- Buch- und Werbeillustration und für mehr als 30 zeigt er in einer kleinen Werkschau hier in Burg-
bensräume für Wildpflanzen immer kleiner. Verlage und führende Werbeagenturen europaweit kirchen a. d. Alz bevor Sie zu Ausstellungen nach
„wilde Ecken“ in Dörfern und Städten gewinnen da- Berlin und Leipzig versendet werden.
mit als Rückzugsgebiete zunehmend an Bedeutung.
Ruderalpflanzen sind gut für Mensch und Tier. Der
Bund Naturschutz – Kreisgruppe Altötting hat sich Impressum
Veranstalter:
engagiert diesem Thema angenommen. Die Ausstel-
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz –
lung Regenwälder und wilde Pflanzen vor der Tür www.burgkirchen.de
zeigt diese zwei wichtige Themen auf. Den Urwald - Durchführung: Wolfgang Landsberger,
seine Schönheiten und Probleme in der weiten Welt Ausstellungsbeauftragter der Gemeinde
und Ruderalpflanzen vor unserer Tür. Thema Regenwälder –
Welche Pflanzen wachsen an Straßen- und Weg- Johann Brandstetter/ Sabine Brandstetter
rändern, an Mauern und Zäunen und auf offenen Burgkirchen
Brachflächen? Und welche Bedeutung haben sie
18 Mai 2022 | Ausgabe 75 19Wasserversorgung Hirten…
…erfolgt nun über das Burgkirchner Netz
Termingerecht konnte zum Ende März die Druckerhöhungsanlage in Hol-
zen fertiggestellt werden. Bereits im letzten Jahr waren die benötigten Lei-
tungen und Rohre verlegt worden, sowie die Asphaltarbeiten durchgeführt
worden. Über die Wintermonate konnte nun die Technik installiert werden.
Vom neuen Pumpwerk aus kann nun das Wasser vom Burgkirchner Netz
mit zusätzlichem Druck bis in den Hochbehälter Briel gepumpt werden, von
wo aus Hirten mit Trinkwasser versorgt wird. Bereits in der Nacht auf den
ersten April wurden ca. 90m³ Wasser durch das Pumpwerk in den Hochbe- Die Technik der neuen
hälter gefördert. Nachdem in den letzten Tagen noch kleinere Arbeiten an Druckerhöhungsanlage
der Programmierung durchgeführt sowie verschiedene Funktionen getestet
Johann Brandstetter wurden, erfolgt die Wasserversorgung für Hirten jetzt ausschließlich auf diesem Weg. Für Hirten bedeutet
*Kongo* 2021 dies einen wichtigen Schritt hin zu einer neuen Wasserversorgung nach aktuellem Stand der Technik.
Aquarell auf handgetriebenem Natur-Papier Johann Brandstetter
76 x 56 cm *Bromelienfröschchen* 2013
Aquarell auf handgetriebenem
Natur-Papier
Johann Brandstetter 60 x 270 cm Ein weiterer Schritt Richtung Nachhaltigkeit -
*Costa Rica Fundstücke* 2020
Aquarell auf handgetriebenem Natur-Papier
32 x 42cm Burghauser Ökostrom geht in den Vertrieb
Es ist soweit – die kommunale Energieversorgung anlage am Hieringer Feld in Pla-nung. Diese wird
Burghausen GmbH (EBG) bietet ab 1. April 2022 mit einer Leistung von 4.000 kWp ab Frühjahr 2023
Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz den Bürgern der Stadt Burghausen sowie der um- die lokale Stromproduktion ergänzen und zugleich
Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen liegenden Kommunen Burgkirchen a. d. Alz, Em- der Steigerung der Versorgungssicherheit dienen.
Ausstellung Regenwälder und wilde Pflanzen vor der Tür merting, Haiming, Marktl a. Inn, Mehring, Stamm- Wie können Interessenten zum Ökostrom der
ham und Tittmoning Ökostrom an. Ab sofort EBG wechseln? Am einfachsten und rund um die
Dienstag 24.05.- Pfingstmontag 06.06.2022
können Interessenten, die ihren Strom bei einem Uhr funktioniert der Wechsel online über
Öffnungszeiten: regionalen Anbieter beziehen möchten, zur Ener- www.energieversorgung-burghausen.de.
Mi. 25.05. 08.00 – 18.00 Uhr gieversorgung Burghausen wechseln. Neben einem Preisrechner steht auf der Home-
Do. 26.05. Feiertag 14.00 bis 17.00 Uhr Die EBG ist eine gemeinsame Gesellschaft der Stadt page der komplette Bestellvorgang zur Verfügung,
„Regenwälder“ Ihre bedrohte Fr. 27.05. 14.00 bis 17.00 Uhr Burghausen und der Energie Südbayern GmbH und inklusive der Kündigung beim bisherigen Lieferan-
Schönheit und wie wir sie noch Sa. 28.05. 14.00 bis 17.00 Uhr die die Verantwortlichen beider Gesellschafter brin- ten durch die EBG. Zusätzlich erreichen die Bürger
retten können So. 29.05. 14.00 bis 17.00 Uhr gen sich mit voller Überzeugung in die Gestaltung die telefonische Beratung unter der Telefonnum-
Josef H. Reichholf des Unternehmens ein. Daher ist nicht nur der Ver- mer 08677 887-787. Vor Ort unterstützen Mitar-
Mo.- Freitag. 08.00 – 18.00 Uhr
Johann Brandstetter kauf von Ökostrom, sondern auch die lokale Stro- beiter der Stadtwerke in der Tittmoninger Straße
Sa. 04.06. 14.00 bis 17.00 Uhr
272 Seiten, Illustrationen merzeugung Teil des Gesamtkonzepts. Schon jetzt 4 bei Fragen. Hilfreich ist es in jedem Fall, wenn
ISBN-13: 978-3-3510-38250 So. 05.06. 14.00 bis 17.00 Uhr werden vor Ort in sechs Blockheizkraftwerken 3,2 Interessenten ihre letzte Stromrechnung heraussu-
Aufbau Verlag, Berlin Mo. 06.06. Feiertag 14.00 bis 17.00 Uhr Millionen kWh Strom erzeugt. Zum Aus-bau der chen, darauf finden sich alle Informationen, die für
EUR 32,00 (D) Erzeugung ist zudem eine Photovoltaik-Freiflächen- einen Wechsel benötigt werden.
20 Mai 2022 | Ausgabe 75 21Bekanntmachungen im Mai 2022 KIRCHEN im Mai
Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de Katholische Gottesdienste im Pfarrverband
(Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice)) Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de
Sonntag 01.05.2022 Apollo-Apotheke 08677/17017 Marktler Str. 33 Burghausen Samstag, 30. April 2022 Sonntag, 01. Mai 2022
18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 06:00 Uhr Burgkirchen Bittgang ab St. Johann nach Marienberg,
Freitag 06.05.2022 Jupiter-Apotheke 08677/5564 Berliner Platz 1 Burghausen
19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 7:30 Uhr Messe in Marienberg
Samstag 07.05.2022 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen 08:00 Uhr Halsbach Bittgang nach Neukirchen, 09:15 Uhr in
Sonntag 08.05.2022 Jupiter-Apotheke 08677/4594 Stadtplatz 40 Burghausen Neukirchen Pilgersegen
Freitag 13.05.2022 Stadt-Apotheke 08677/4594 Stadtplatz 40 Burghausen 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Samstag 14.05.2022 easyApotheke 08677/9153600 Lindach 10 Burghausen 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Sonntag 15.05.2022 easyApotheke 08677/9153600 Lindach 10 Burghausen 10.00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Freitag 20.05.2022 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen Samstag, 07. Mai 2022 Sonntag, 08. Mai 2022
Samstag 21.05.2022 Johannes-Apotheke 08679/4748 Untere Dorfstr. 6 Emmerting 18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Sonntag 22.05.2022 Adler-Apotheke 08677/1755 Marktler Str. 31 Burghausen 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10.00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Donnerstag 26.05.2022 Burg-Apotheke 08677/2439 Robert-Koch-Str. 56 Burghausen
Freitag 27.05.2022 Sonnen-Apotheke 08677/2334 Marktler Str. 36 Burghausen Samstag, 14. Mai 2022 Sonntag, 15. Mai 2022
Samstag 28.05.2022 Stadt-Apotheke 08677/4594 Stadtplatz 40 Burghausen 18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Sonntag 29.05.2022 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Notruf (Feuerwehr/Rettungsdienst) 112 Störungs-Nr. Strom 0941/28003366 Bauhof 08679/309-301 Samstag, 21. Mai 2022 Sonntag, 22. Mai 2022
Polizei 110 Störungs-Nr. Gas 08638/95280 0160/4543155 18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei Altötting 08671 96440 Kläranlage 08679/6495 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Polizei Burghausen 08677 96910 0172/9378844 Feier der Erstkommunion
Wasserwerk 08679/309-321 10:00 Uhr Halsbach, St. Martin
Feier der Erstkommunion
Donnerstag, 26. Mai 2022
08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Allgemeine Informationen 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Samstag, 28. Mai 2022 Sonntag, 29. Mai 2022
Abfallberatung Müllverbrennungsanlage (ZAS) Öffnungszeiten Rathaus und
05:45 Uhr Burgkirchen ab St. Johann: Wallfahrt nach Altötting ca. 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Tel.: 08671 502-711 und -712 Bruck 110, Burgkirchen, Tel.: 08679 308 Bürgerzentrum 08:00 Uhr Gottesdienst im Kongregationssaal 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
127 / www.zas-burgkirchen.de Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr zusätzlich 18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius Feier der Erstkommunion
Altglas- und Altkleidercontainer
Öffnungszeiten: Di.: 14:00 - 17:00 Uhr und 19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
im Gemeindegebiet
Montag – Donnerstag: Do.: 14:00 - 18:00 Uhr Feier der Erstkommunion
Burgkirchen: an der
07:30 - 12:00 / 12:30 - 16:00 Uhr
Schusterbauerstr. (nähe Altenheim) Sitzungstermine:
Freitag
Gendorf: Wertstoffhof und am 07:30 - 12:00 / 12:30 - 14:30 Uhr
03.05. 17:00 Uhr Bauausschuss Evangelische Gottesdienste
Enzianweg (nähe Grundschule) 10.05. 17:00 Uhr Gemeinderat Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de
Wertstoffhöfe
Holzen: an der Wendelsteinstr. Kompostieranlage Forsthof Sonntag 01. Mai 2022
Gendorf, Mozartstraße 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Prädikantin Beate Adler, Burgkirchen Dreifaltigkeitskirche
(nähe Mittelschule) Forsthof 2, Burgkirchen
Telefon: 08679/5868
Tel.: 08679/916 777 10 Sonntag, 08. Mai 2022
Bauern- und Wochenmarkt Öffnungszeiten: 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Dr. Diethard Buchstädt, Burgkirchen Dreifaltigkeitskirche
Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis Di. bis Fr. 08:30 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten von 01.04.22-31.10.22
Sonntag, 15. Mai 2022
12:30 Uhr am Bürgerzentrum. 13:00 - 18:00 Uhr Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrerin Andrea Klopfer, Burgkirchen Dreifaltigkeitskirche
Kostenlose Parkmöglichkeiten am Samstag 08:00 - 13:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr
Geöffnet in den geraden Kalenderwochen. Fr 08:00 - 12:00 Uhr Sonntag, 22. Mai 2022
Max-Planck-Platz und in der Rat- 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Diakon i. R. Robert Stolz, Burgkirchen Dreifaltigkeitskirche
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage 13:00 - 18:00 Uhr
Hirten, Thal Donnerstag, 26. Mai 2022
Samstag 09:00 - 13:00 Uhr
Notarsprechstunde Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr 11:00 Uhr Familiengottesdienst im Grünen an Christi Himmelfahrt; bitte Sitzgelegenheit,
Frau Notarin Brigitte Burgmann Sa. 13:00 - 15:00 Uhr Essen und Getränke für anschl. Picknick selbst mitbringen; Musik: Jupis
Donnerstag, 05.Mai 2022 Entsorgungsangebot: Altglas, Altmetall Pfarrerin Andrea Klopfer und Pfr. Dr. Diethard Buchstädt, Burgkirchen: Aigner/Eschlberg 44
14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Grüngutannahmestelle Hirten Sonntag, 29. Mai 2022
Voranmeldung erforderlich unter 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrerin Andrea Klopfer, Burgkirchen Dreifaltigkeitskirche
Griesstätt 9, Burgkirchen
Tel.: 08677 989540 Di. und Do. von 17:00 - 19:00 Uhr
Sa. von 13:00 - 15:00 Uhr
22 23BURGKIRCHNER KULTURSOMMER 2022
17. Juni bis 16. Juli
Es ist soweit! Wir starten wieder durch! Mit Rock und Pop, Comedy und Cabaret, Blasmusik, Klassik
und vielem mehr, möchten wir Ihnen einen unvergesslichen Open Air Sommer bereiten.
KABARETT + COMEDY:
Musikalisch können Sie sich auf einen bunten Mix
17.06. Martin Frank
aus Klassik, Rock, Pop, Country und bayrischer
Mundart freuen. Roland Hefter mit Band Isarri-
30.06. Nepo Fitz
der und Kopfeck, Spellbound, Vogelfrei, die Leh-
rerband „The Kicks“, Grasset4, BOSSTIME, eine
07.07. Bewie Bauer
ABBA Tribute-Band, das Streichorchester „Frisch
gestrichen“ geben sich genauso wie die Grund-
09.07. Petzenhauser & Wählt
BLASMUSIK:
schule Burgkirchen, die Musikschule und die Ju-
gendband „King Collider“ auf unserer Open Air
Bühne die Ehre für Sie zu spielen.
25.06. Symph. Werksblasorchester Gendorf
Auch die Freunde der Blasmusik und der bayri- 26.06. Burgkirchner Blasmusik & Trachtenverein
schen Gemütlichkeit kommen bei uns natürlich
nicht zu kurz. Das symphonische Blasorchester 10.07. Big Band Emertsham
Gendorf e.V. und die Piracher Blasmusik erfreuen
Sie mit abwechslungsreicher und auch neu inter- 14.07. Piracher Blasmusik
pretierter Blasmusik.
Zum Frühschoppen laden die Burgkirchner Blas-
musik mit dem Trachtenverein Edelweiß e.V. ge- KONZERTE:
nauso ein, wie die Bigband Emertsham.
18.06. Grasset4
19.06. Roland Hefter mit Band ISARRIDER & Kopfeck
Damit die Lachmuskeln nicht zu kurz kommen, können Sie sich
auf Bewie Bauer, Nepo Fitz, Martin Frank und Petzenhauser & 24.06. Voules Vous – The ABBA Tribute Concert
Wählt freuen.
Ein abwechslungsreicher Kultursommer erwartet Sie!
29.06. The Kicks
Herzlich willkommen in Burgkirchen! 02.07. Spellbound – The AC/DC Show
08.07. BOSSTIME – Tribute to Bruce Springsteen
13.07. King Collider
15.07. Vogelfrei
16.07. Frisch gestrichen – das Streichorchester
24 Mai 2022 | Ausgabe 75 Informationen und Tickets unter: www.buergerzentrum.netUrlaubszeit – Reisezeit Baugebiet „Wimpasing III“
Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Beginn der Erschließungsarbeiten
Die Urlaubs- und Ferienzeit beginnt. In den nächs- Gebühr Kinderreisepass: 13,00 € Mitte März war es endlich soweit – die Bauarbei-
ten Monaten werden wieder viele Urlauber ins Verlängerung des Kinderreisepasses bis ten für das neue Baugebiet „Wimpasing III“ ha-
Ausland verreisen. Damit der Urlaub nicht mit ei- zum 12. Lebensjahr: 6,00 € ben begonnen. Ausgehend vom bereits realisierten
ner bösen Überraschung beginnt, sollte jeder vor Verlängerung des Kinderreisepasses nur möglich, Baugebiet „Wimpasing II“ werden der Predigt-
Antritt der Reise an seine Reisedokumente denken wenn dieser noch nicht abgelaufen ist. stuhlweg und die Sudetenstraße verlängert. Auf
und prüfen, ob der Personalausweis oder Reisepass dem insgesamt 2,43 Hektar großen Grundstück
noch gültig ist. Eine Verlängerung der Dokumente Zur Beantragung sind folg. Unterlagen erforderlich: werden 28 Bauparzellen erschlossen. Die Erschlie-
ist nicht möglich, die Ausweise müssen neu bean- • aktuelles Passbild ßungsarbeiten sind äußerst umfangreich und um-
tragt werden. Die Bearbeitungszeit bei der Bun- • Geburtsurkunde des Kindes fassen den Straßenbau, Schmutz- und Regenwas-
desdruckerei in Berlin dauert 4-5 Wochen. In der • Zustimmungserklärung beider Elternteile serkanal, Trinkwasserleitung, ein Versickerbecken
Hauptreisezeit kann sich die Bearbeitungszeit ver- bzw. Vorlage Nachweis Sorgerecht und selbstverständlich auch sämtliche Sparten wie
längern. Deshalb die Bitte, die Ausweise rechtzeitig • Ausweis der Eltern Strom, Telekommunikation und Gas.
zu beantragen. • ab dem 10. Lebensjahr muss das Kind
Reisepass und Personalausweis sind persönlich zu den Ausweis selbst unterschreiben
beantragen.
Für manche Reiseziele (z.B. USA für visafreie Ein-
Zur Antragstellung bitte mitbringen
• ein aktuelles biometrisches Passbild
reise, Südostasien) benötigen auch Kinder einen
Reisepass Ankündigung
• Geburts- oder Heiratsurkunde
• bisherigen Reisepass bzw. Personalausweis
des 5. Bulldog-Treffen der FFW Dorfen
Vor dem Beantragen eines Reise-
Die Gebühr ist bei der Antragstellung zu entrichten.
• 60,00 € Reisepass ab 24 Jahre, dokuments sollte in jedem Fall geprüft
Gültigkeit: 10 Jahre werden, ob es zur Einreise in das je-
Die Freiwillige Feuerwehr
• 37,50 € Reisepass bis 24 Jahre, weilige Urlaubsland (gilt auch für die
Dorfen veranstaltet am
Gültigkeit: 6 Jahre Durchreise) ausreichend ist. Nähere
Sonntag, den 12. Juni 2022 ihr 5.
• 37,00 € Personalausweis ab 24 Jahre, Informationen zu den Einreisebestim-
Bulldog-Treffen beim
Gültigkeit: 10 Jahre mungen erteilen die Botschaft bzw. das
Feuerwehrhaus in Wechselberg 57a.
• 22,80 € Personalausweis bis 24 Jahre, Konsulat des jeweiligen Landes, das
Dauer: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr.
Gültigkeit: 6 Jahre auswärtige Amt
Es sind alle Besitzer historischer
https://www.auswaertiges-amt.de
Auch Kinder, unabhängig vom Alter, müssen sich Traktoren und die gesamte Be-
sowie die Reisebüros
bei einer Auslandsreise mit einem Ausweisdoku- völkerung herzlich eingeladen.
Bei Fragen steht das Passamt der Ge-
ment ausweisen können. Kindereinträge im Reise- Die drei ältesten Bulldogs
meinde Burgkirchen a.d.Alz unter den
pass der Eltern sind nicht mehr möglich. werden prämiert.
Rufnummern 08679 309-135, 136, 137
Für das leibliche Wohl und die
Reisedokument für Kinder: oder per E-mail unter
musikalische Umrahmung sorgen
• Kinderreisepass rathaus@burgkirchen.de
die Frauen und Männer der
(Ausstellung bis zum 12. Lebensjahr) gerne zur Verfügung. Freiwilligen Feuerwehr Dorfen.
• Personalausweis
• Reisepass
26 Mai 2022 | Ausgabe 75 27Sie können auch lesen
