Hardheim im fränkischen Odenwald

Die Seite wird erstellt Len Jäger
 
WEITER LESEN
Hardheim im fränkischen Odenwald
Hardheim
                         im fränkischen Odenwald

 Mittwoch                                    Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt                                                    14. Jahrgang
 9. 9. 2020           für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental          Nr. 15

       Vier Kampfpanzer „Leopard 2 A6“ in der Carl-Schurz-Kaserne eingetroffen

Gespannt verfolgten am Donners-                                                                                      bataillon 363 durch den Neckar-
tag, 03.09. in Hardheim rund 150                                                                                     Odenwald-Kreis wolle man das im
Soldaten sowie Corona-bedingt                                                                                        kommenden Jahr 2021 dann auch
eine nur kleine Anzahl an Ehren-                                                                                     noch einmal ganz besonders be-
gästen die Ankunft der ersten vier                                                                                   kräftigen.
Kampfpanzer vom Typ „Leopard 2
                                                                                                                     Mit „besonderer Genugtuung“ be-
A6 in der Carl-Schurz-Kaserne in
                                                                                                                     gleitete Bundestagsabgeordneter
Hardheim.
                                                                                                                     Alois Gerig den Einmarsch der
Nach der offiziellen In-Dienst-Stel-                                                                                 ersten Kampfpanzer, „Jetzt ist die
lung im April diesen Jahres soll                                                                                     Bundeswehr da angekommen, wo
das Panzerbataillon 363 eine Stär-                                                                                   sie hingehört“, freute sich MdB
ke von fast 500 Soldaten erreichen                                                                                   Alois Gerig, der ganz maßgeblich
sowie mit 44 Kampfpanzern vom                                                                                        daran mitgewirkt hatte, dass „das
Typ Leopard 2 A6 ausgerüstet                                                                                         Wunder von Hardheim“ Wirklich-
werden.
                                                                                                                     keit werden kann.
Beim offiziellen Einzug der 60-Ton-
                                                                                                                     Für seine Gemeinde sei der heu-
ner mit ihren jeweils 1500 PS mel-
                                                                                                                     tige Tag ein historischer, strahlte
dete Oberstleutnant Pascal Pane
dem Kommandeur der Panzergre-                                                                                        auch Bürgermeister Volker Rohm
nadierbrigade 37, Brigadegeneral                                                                                     beim Eintreffen der Kampfpan-
Gunnar Brügner, die Ankunft der        streiche der heutige Tag die Ein-     meinen Trendwende Personal,             zern vom Typ Leopard 2 A6. „Wir
ersten Kampfpanzer. Dieser gab         bindung des Bataillons in die Re-     Material und Finanzen für die           wollen uns als soldatenfreund-
stolz ein freudiges „Panzer – Hur-     gion und in besonderer Weise die      Bundeswehr jetzt auch die spe-          liche Gemeinde präsentieren und
ra!“ zum Besten und ließ auf den       Verbundenheit mit der Bevölke-        zielle Trendwende Neckar-Oden-          den Soldaten zeigen, dass sie bei
Schlachtruf der Panzertruppe viele     rung der Garnisonsgemeinde.           wald-Kreis folgt“. Und weiter: „Wir     uns willkommen sind“, versprach
guten Wünsche folgen.                                                        freuen uns auf die noch folgenden       Rohm und lobte die bereits spür-
                                       „Jetzt geht es hier in der Carl-
                                       Schurz-Kaserne also wirklich los“,    Soldaten und wollen sie nicht nur       bare „enge Verzahnung und die
Man wolle, so der General, den
kontinuierlich voranschreitenden       erklärte der strahlende Landrat       mit offenen Armen, sondern vor          konstruktive     Zusammenarbeit
personellen und materiellen Auf-       Dr. Achim Brötel. „Die Trendwen-      allem auch mit offenen Herzen           zwischen Rathaus und militäri-
bau des Verbandes dokumen-             de Material greift bereits, für uns   empfangen!“                             scher Führung in der Kaserne und
tieren und für die Öffentlichkeit      ist allerdings mindestens genau-      Mit der Übernahme der offiziellen       darüber hinaus“.
sichtbar machen. Zugleich unter-       so wichtig, dass nach der allge-      Patenschaft für das neue Panzer-         Text und Bilder: Melanie Müller
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                      Öffentliche Bekanntmachung                                      Erster bundesweiter Warntag
                        der Gemeinde Hardheim                                          am 10. September auch im
              über die Einbeziehung eines Teilstückes                                   Neckar-Odenwald-Kreis
                des gemeindlichen Weges Flurstück
                                                                            Am Donnerstag, 10. September wird pünktlich um 11.00 Uhr ein bun-
            Nr. 13046, Gemarkung Hardheim, zwischen
                                                                            desweiter Probealarm unter Einbeziehung aller bei Bund, Länder und
       den Grundstücken Flurstücknummern 13048 und 13049                    Kommunen vorhandenen Warnmittel durchgeführt. Der erstmals in die-
                                                                            sem Jahr stattfindende Warntag, initiiert von der Innenministerkonferenz,
                                                                            soll sich künftig jährlich am zweiten Donnerstag des Septembers wieder-
                                                                            holen. Umgesetzt wird der Warntag durch das Bundesamt für Bevölke-
                                                                            rungsschutz in Bonn, Landesbehörden als auch Behörden auf kommu-
                                                                            naler Ebene. Er soll dazu beitragen, die Akzeptanz und das Wissen um
                                                                            die Warnung der Bevölkerung in Gefahrenlagen zu erhöhen. Außerdem
                                                                            sollen durch den Warntag, Warnprozesse erprobt und transparent ge-
                                                                            macht werden. Auch die verfügbaren Warnmittel wie z. B. Warn-Apps,
                                                                            Rundfunk und Sirenen sollen stärker in das Bewusstsein der Bürger ge-
                                                                            bracht werden.
                                                                            Am Warntag selbst wird um 11.00 Uhr eine Probewarnung von der na-
                                                                            tionalen Warnzentrale im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Ka-
                                                                            tastrophenhilfe an die Endgeräte wie Radio und Warn-Apps versendet.
                                                                            Eine entsprechende Entwarnung erfolgt anschließend um 11:20 Uhr.
                                                                            Auch der Neckar-Odenwald-Kreis wird sich aktiv an dem Warntag be-
                                                                            teiligen. Um 11.00 Uhr werden über die Leitstelle Neckar-Odenwald die
                                                                            in den Gemeinden befindlichen Sirenen mit dem Signal „Warnung“ (ein-
                                                                            minütiger Heulton, auf- und abschwellend) ausgelöst. Dieses Signal soll
                                                                            die Bevölkerung dazu bewegen, einen Hörfunksender einzuschalten und
                                                                            auf Durchsagen zu achten. Um 11.+20 Uhr wird das Sirenensignal „Ent-
                                                                            warnung“ (einminütiger Heulton; durchgehend) ausgelöst werden. Die-
                                                                            ses soll die Bevölkerung darüber informieren, dass keine Gefahr mehr
                                                                            besteht.
                                                                            Weitere Informationen zum bundesweiten Warntag und zum Thema
                                                                            Warnung der Bevölkerung sind abrufbar unter www.bundesweiter-warn-
                                                                            tag.de.		                                    Text: Landratsamt Mosbach

                                                                                        Verschmutzungen durch Hundekot
                                                                             Hunde sind im Innenbereich          noch immer als Kavaliersdelikt
                                                                             der Gemeinde Hardheim an der        an. Vorgenannte Tatbestände
                                                                             Leine zu führen. Weiterhin hat      stellen jedoch Ordnungswid-
                                                                             der Halter oder Führer eines        rigkeiten dar, die mit einem
                                                                             Hundes dafür zu sorgen, dass        Bußgeld von bis zu 1.000 Euro
                                                                             dieser seine Notdurft nicht auf     geahndet werden können. Die
                                                                             Gehwegen, in Grün- und Erho-        Gemeinde Hardheim appelliert
                                                                             lungsanlagen oder in fremden        hier insbesondere an die Rück-
                                                                             Vorgärten verrichtet. Dennoch       sichtnahme der entsprechen-
                                                                             abgelagerter Hundekot ist un-       den Hundehalter auf die übrige
                                                                             verzüglich zu entfernen.            Bevölkerung.
                                                                             In den letzten Wochen wur-          Die Bevölkerung wird gebeten,
   Der Gemeinderat der Gemeinde Hardheim hat in seiner Sitzung vom           den uns vermehrt Verschmut-         die entsprechenden Hunde-
   20.07.2020 gemäß § 7 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg            zungen durch Hundekot im            halter, welche die genannten
   vom 11. Mai 1992 (GBl. S. 330, ber. S. 683), zuletzt geändert durch       Bereich der Feldwege Rich-          Regelungen nicht einhalten
                                                                             tung Holzplatz (Am Triebweg)        namentlich beim Ordnungsamt
   Gesetz vom 05. Februar 2019 (GBl. S. 25) aufgrund der Entbehrlichkeit
                                                                             gemeldet. Die betroffenen           der Gemeinde Hardheim zu
   des Wegeteilstückes für den allgemeinen Verkehr die Entwidmung des        Hundehalter sehen das Frei-         melden oder eine entsprechen-
   Teilstückes des gemeindlichen Weges Flurstücknummer 13046, Ge-            laufen der Hunde und deren          de Anzeige beim Polizeiposten
   markung Hardheim, welches zwischen den Grundstücken Flurstück-            abgelagerte „Tretminen“ wohl        Hardheim zu erstatten.
   nummern 13048 und 13049 liegt, beschlossen. Die von der Einziehung
   betroffene Fläche ergibt sich aus der, im als wesentlichen Bestandteil
   beigefügten Lageplan, schraffiert gekennzeichneten Fläche.                     Impressum
   Hardheim, den 09.09.2020
   Rohm, Bürgermeister                                                        Herausgeber und                    Verantwortlich für Anzeigen:
                                                                              verantwortlich für den Inhalt:     Peter Hellerbrand
                                                                              Gemeinde Hardheim,
         Termin                                                               vertreten durch                    Zur Zeit ist die
                                                                              den Bürgermeister                  Anzeigenpreisliste Nr. 12
                Neues vhs-Programm erschienen                                 Volker Rohm                        vom 1. 1. 2019 gültig.
  Gute Nachrichten für alle Wissbegierigen und Lernhungrigen – das            Schlossplatz 6
                                                                              74736 Hardheim                     Anzeigenberatung:
  neue vhs-Programm für Herbst/Winter 2020/21 ist da. Die Bro-                                                   Horst Stolz – FN Walldürn
                                                                              Telefon 0 62 83 / 58-0
  schüren liegen in Rathäusern, Banken, öffentlichen Einrichtungen            amtsblatt@hardheim.de              Tel. 0 62 82 / 92 50 30
  sowie Geschäften zur Mitnahme aus. Es gibt in diesem Semester                                                  Per E-Mail
  Spannendes zu entdecken, wie die Online-Kursreihe „vhs.Univer-              Verlag:                            anzeigenberatung.wa@fnweb.de
                                                                              Fränkische Nachrichten
  sität“, bei der das Heim zum Hörsaal wird. Alle Angebote der fünf
                                                                              Verlags-GmbH                       Druck:
  Bereiche Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen und Beruf sind          Schmiederstraße 19                 StieberDruck GmbH
  online unter www.vhs-buchen.de zu finden. Anmeldungen sind on-              97941 Tauberbischofsheim           Tauberstraße 35–41
  line möglich, per Mail (info@vhs-buchen.de) oder direkt in unserer          Telefon 0 93 41 / 83-0             97922 Lauda-Königshofen
2 vhs-Geschäftsstelle in Buchen.
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                      Reisen in Corona-Zeiten – Eigenverantwortung ist gefragt!
Liebe Mitbürgerinnen                   ten demnach stets abwägen, wel-                                               Diese Ausführungen stellen ledig-
und Mitbürger!                         che Risiken wir eingehen möchten                                              lich eine Momentaufnahme dar.
                                       und uns über die laufenden Ent-                                               Die geltenden gesetzlichen Rege-
Die Schulferien und damit auch         wicklungen informieren. Aufgrund
die Urlaubszeit neigen sich dem                                                                                      lungen können jederzeit aufgrund
                                       der Brisanz des Themas möchte
Ende zu. Aufgrund der Coro-            ich Sie über die derzeitige rechtli-                                          der Dynamik der Pandemie geän-
na-Pandemie waren und sind             che Lage, die für Reiserückkehrer                                             dert und angepasst werden. Nach
Fernreisen in diesem Jahr für die      aus dem Ausland gilt, informieren:                                            den jüngsten Beratungen zwi-
meisten Menschen keine Option.                                                                                       schen den Regierungschefinnen
Aber auch bei jeder Reise inner-       Nach derzeitigem Stand kann sich
                                       jeder, der aus dem Ausland nach                                               und –chefs der Länder und der
halb Deutschlands oder Europas
war bzw. ist das Thema Corona          Deutschland einreist, innerhalb                                               Bundeskanzlerin soll die Möglich-
allgegenwärtig. Einige beliebte        von 72 Stunden kostenlos auf das                                              keit freiwilliger kostenloser Tests
Urlaubsländer sind von dem Co-         Coronavirus testen lassen. Ein-                                               für Einreisende aus Nicht-Risiko-
rona-Virus besonders betroffen.        reisende aus sog. Risikogebieten                                              gebieten zum Ende der Sommer-
Es ist folglich Vorsicht geboten.      (das sind Staaten oder Regionen                                               ferien ab dem 15. September
Grundsätzliches Abstandshalten,        außerhalb der Bundesrepublik
                                       Deutschland, für die zum Zeit-                                                2020 enden. Voraussichtlich am
das Tragen einer Mund-Nasen-                                                                                         1. Oktober 2020 soll eine neue
Bedeckung sowie das Einhalten          punkt der Einreise in die Bundes-
allgemeiner Hygiene- und Schutz-       republik Deutschland ein erhöhtes                                             Regelung zur Selbstisolation ein-
maßnahmen gehören mittler-             Risiko für eine Infektion mit dem      Aufhebung der Quarantäne wird          geführt werden. Danach ist eine
weile zu unserem Alltag, auch im       Coronavirus SARS-CoV-2 be-             durch die Gemeindeverwaltung           vorzeitige Beendigung der Qua-
Urlaub. Die Politik gibt entspre-      steht) sind seit dem 8. August da-     entschieden. Die Aufhebung der         rantäne frühestens durch einen
chende gesetzliche Vorgaben als        gegen zum Test verpflichtet.           Quarantänepflicht gilt jedoch nur,     Test ab dem 5. Tag nach Rückkehr
Rahmenbedingungen vor, die es          Unabhängig von der Testung sind        wenn Sie keine Symptome auf-           möglich.
einzuhalten gilt. Ich möchte auf       Sie als Einreisender aus einem         weisen, die auf eine Erkrankung
diesem Wege allen Bürgerinnen          Risikogebiet verpflichtet, sich un-    mit COVID-19 hinweisen. Tre-           Deshalb appelliere ich an Sie:
und Bürgern unserer Gemeinde           verzüglich bei der Ortspolizeibe-      ten innerhalb von 14 Tagen nach        Halten Sie sich jederzeit auf dem
für die bisher gezeigte Disziplin      hörde (Gemeinde) zu melden. Die-       Einreise aus einem Risikogebiet        Laufenden und informieren Sie
und den verantwortungsvollen           se Verpflichtung kann auch durch       typische COVID-19-Symptome             sich. Die Mitarbeiterinnen und
Umgang       miteinander danken.       die Abgabe einer sogenannten           (Atemnot, neu auftretender Hus-        Mitarbeiter der Gemeindeverwal-
Solidarität und Rücksichtnahme         „Aussteigekarte“ erfüllt werden;       ten, Fieber oder Geruchs- oder         tung Hardheim stehen bei Rück-
stärken unsere Gemeinschaft und        diese kann zum Beispiel bereits        Geschmacksverlust) auf, muss
                                                                                                                     fragen hierzu gerne zur Verfü-
lassen uns näher zusammenrü-           bei der Ankunft am Flughafen ab-       umgehend das zuständige Ge-
cken- und das trotz Einhaltung         gegeben werden. Sie sind ferner        sundheitsamt informiert werden         gung. Umfangreiche und aktuelle
der Abstände. Infolge der erhöh-       verpflichtet, das Testergebnis un-     und eine Klärung mit einem Arzt        Informationen zum Corona-Virus
ten Infektionszahlen bei Urlaubs-      verzüglich, spätestens jedoch 14       herbeigeführt werden. Ein negati-      in Baden-Württemberg erhalten
rückkehrern werden die Vorgaben        Tage nach Einreise in die Bun-         ver Abstrich schließt eine Infektion   Sie auch auf der Homepage der
in den geltenden Verordnungen          desrepublik Deutschland, gegen-        innerhalb der 14-tägigen Inkubati-     Landesregierung unter www.ba-
laufend angepasst. Eine „zweite        über der Gemeinde vorzulegen.          onszeit nicht aus. Daher wird nach     den-wuerttemberg.de. Und vor
Welle“ wird befürchtet und ent-        Ein negatives Testergebnis führt       Einreise aus einem Risikogebiet        allem: bleiben Sie gesund.
sprechend Vorkehrungen getrof-         dazu, dass die grundsätzlich ein-      grundsätzlich weiterhin eine Re-
fen. Dabei ist Eigenverantwortung      zuhaltende Quarantänepflicht von       duzierung der Sozialkontakte für                   Text: Mareike Brawek,
mehr gefragt denn je. Wir alle soll-   14 Tagen entfällt. Die letztendliche   14 Tage empfohlen.                                      Hauptamtsleiterin

 Berufspraktikum                                                               Ausbildungsplätze in unserer Verwaltung

 Die Gemeinde Hardheim hat zum                                                 Für unsere Gemeindeverwaltung suchen wir zum
  1. September 2021 für den Kindergarten                                       1. September 2021 Auszubildende für den Beruf als
 „Kindervilla Kunterbunt“ eine Stelle für das
                                                                               Verwaltungsfachangestellter (m/w/d).
          Anerkennungsjahr zum staatlich
                                                                               Die Ausbildung bei der Gemeinde Hardheim ist vielseitig, praxis-
           anerkannten Erzieher (m/w/d)
                                                                               orientiert, bürgernah und damit eine gute Basis für die berufliche
 zu besetzen. Unser Kindergarten besteht aus 2 Kleinkindgruppen                Zukunft im öffentlichen Dienst.
 für 1- bis 3-Jährige sowie aus 5 altersgemischten Gruppen für
 Kinder ab 3 Jahren.                                                           Wenn Sie
 Die Gemeinde Hardheim setzt im Interesse der Kinder und Eltern                • gerne im Team arbeiten
 auf eine qualifizierte Kinderbetreuung.                                       • hoch motiviert und engagiert sind
 Außerdem legen wir bei unseren Beschäftigten Wert auf starke                  • über einen mittleren Schulabschluss verfügen
 Kommunikations- und Teamfähigkeit, Kreativität und überdurch-                 dann würden wir Sie gerne kennen lernen.
 schnittliches Engagement.
                                                                               Schicken Sie Ihre Bewerbung bis zum 30.09.2020 an das Bürger-
 Sollten Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte mit den
 üblichen Unterlagen bis spätestens 30.09.2020 beim Bürgermeis-                meisteramt Hardheim, Personalamt, Schloßplatz 6, 74736 Hard-
 teramt Hardheim, Personalamt, Schloßplatz 6, 74736 Hardheim.                  heim. Näheres über die Ausbildung ist auch auf unserer Internet-
                                                                               seite www.hardheim.de zu finden.

                                                                   Fundsachen
 Brille (schwarz) | Fundort: Volksbank Franken am 17.07.2020
 Fitnessuhr | Fundort: Radweg Wolfahrtsmühle am 29.07.2020, Handy | Fundort: Schulstraße am 01.08.2020
 Pocket Bike | Fundort: Holzplatz am 07.08.2020, Handtasche | Fundort: Jahnstraße am 17.08.2020
 2 Schlüssel mit Anhänger | Fundort: Rote Au am 10.08.2020
 Die Gegenstände können während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro des Rathauses abgeholt werden. Bitte melden Sie sich vorher
 telefonisch an, Tel. 06283/5818.
                                                                                                                                                           3
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde / Schulnachrichten                                                                   Termin
                                                                                                                                               Möchtest du deinem
                                                                                                                                              Körper, Geist und deiner
                                                                                                                                              Seele etwas Gutes tun?

                                                                                                                                             Dann melde dich für meinen Ent-
                                                                                                                                             spannungskurs mit dem Schwer-
                                                                                                                                             punkt „Progressive Muskelent-
                                                                                                                                             spannung“ an. Der Kurs findet
                                                                                                                                             ab dem 30.09.20, 9x immer mitt-
                                                                                                                                             wochs um 19.30 Uhr in Gerichts-
                                                                                                                                             tetten im Bürgersaal statt. Die
    Bild: ©Daniel Ernst - stock.adobe.com

                                                                                                                                             Teilnehmerzahl ist begrenzt und
                                                                                                                                             die Einhaltung der Corona-Hy-
                                                                                                                                             gieneregeln unabdingbar. Ein
                                                                                                                                             Unkostenbeitrag wird erhoben.
                                                                                                                                             Mitzubringen sind Matte, Decke
                                                                                                                                             und dicke Socken.
                                                                                                                                             Über deine Anmeldung unter
                                                                                                                                             09340 9298196 oder 0159
                                                                                                                                             02644641 würde ich mich sehr
                                                                                                                                             freuen! Manuela Hetzler

                                                        Folgende Schülerinnen und Schüler legten 2020
                                            am Walter-Hohmann-Schulzentrum ihren Realschulabschluss erfolgreich ab
   Klasser 10a: David Beck, Er-                                   Jona Hallbaur, Nicole Hein, Pau-     Barbara Liesberg (1,5), Johanna
   wald Hein, Nele Leuchs, Barbara                                lina Malas, Florian Walter, Nikita   Weihbrecht (1,5), Veronika Wil-
   Liesberg, Tim Nagy-Roth, Vero-                                 Weichel, Johanna Weihbrecht          berg (1,5)                             Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15
   nika Wilberg, Lena Zimmermann                                  (alle Hardheim), Christopher
   (alle Hardheim), Mario Berberich,                              Hofmann, Annika Janson, Celi-        Ein Lob: Christopher Hofmann           UNSERE ANGEBOTE:
   Kim-Lea Böhm, Felix Eiermann,                                  na Vath (alle Höpfingen), Eprol      (1,7), Nele Leuchs (1,7), Jonathan
                                                                                                                                              Von Donnerstag, 10. 9. 2020
   Enya Farrenkopf, Moritz Kaiser,                                Magdaline Binuya (Gerichtstet-       Ruff (1,7), Matthias Günther (1,8),    bis Samstag, 12. 9. 2020:
   Nico Knapp-Holldorf, Jonathan                                  ten), Oliver Adelmann, Marcello      Erwald Hein (1,8), Celina Vath
   Ruff, Michelle Schweigert, Ke-                                 Greulich, Jannik Grohs, Jonah        (1,8), Jona Hallbaur (1,8), Leon
                                                                                                                                              Rinder-
   vin Witkin (alle Höpfingen), Ma-                               Volk (Schweinberg), Luisa Frank,     Kuhn (1,9), Marie Fillsack (1,9),      braten             10,99 J/kg
   rie Fillsack, Janik Reinhard, Tom                              Louis Glaser (beide Erfeld), Pat-    Nicole Hein (2,0), Moritz Kaiser       Krakauer
   Weniger (alle Gerichtstetten),
   Irmela Linnea Hanke, Alexander
                                                                  ricia Berberich (Dornberg), Luca
                                                                  Böhrer (Steinfurt), Leon Kuhn
                                                                                                       (2,0)                                  im Ring             9,90 J/kg
   Hoffbauer (beide Waldstetten)                                    Folgende Schüler und Schüle-
                                                                  (Waldstetten)
                                                                                                                                              Von Montag, 14. 9. 2020
   und Samin Pusculovic (Walldürn)                                  rinnen legten 2020 den Haupt-
                                   Besondere Leistungen: Florian                                                                              bis Mittwoch, 16. 9. 2020:
                                                                    schulabschluss erfolgreich ab
   Klasse 10b: Justin Bachmann, Walter (1,3), Annika Janson (1,4),
                                                                                                                                              Hausmacher
   Lukas Böhrer, Jan Mark Endrich, Paulina Malas (1,4), Luisa Frank Leonie Krassmann und Muzaffer
   Matthias Günther, Leonie Hahn, (1,5), Irmela Linnea Hanke (1,5), Muslubas (beide Hardheim).                                                Bratwürste 8,50 J/kg
                                                                                                                                              Feine Schinken-
                                                          Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien                                             wurst       10,49 J/kg
                                                          Walter-Hohmann-Schulverbund in Hardheim
                                                                                                                                              Von Donnerstag, 17. 9. 2020
   Der Unterricht beginnt am Mon-                                 Für alle Klassen endet der Un-       Einschulung erhalten Sie am            bis Samstag, 19. 9. 2020:
   tag, dem 14. 9. 2020, für die                                  terricht am ersten Schultag um
   Klasse 2 um 8.30 Uhr, für die                                  12.05 Uhr.
                                                                                                       1. Elternabend, 16.09.2020, um
                                                                                                       18.00 Uhr in der Aula des Walter-
                                                                                                                                              Grillwürste          8,99 J/kg
   Klassen 3 und 4 sowie für die
   Klassen 6–10 um 7.45 Uhr. Die
                                                                  Die Einschulung Kl. 5 findet am
                                                                  15.09.2020 entsprechend der
                                                                                                       Hohmann-Schulzentrums.         Auf     Bauchsteak           7,90 J/kg
                                                                                                       Grund der momentanen Corona-
   Schüler der Grundschulklassen                                  Einladung statt.
   treffen sich in ihren ehemaligen                               Die Einschulung Kl. 1 findet         Situation darf am Elternabend          Von Montag, 21. 9. 2020
                                                                                                       pro Kind nur ein Elternteil und bei    bis Mittwoch, 23. 9. 2020:
   Klassenzimmern. Im Sekundar-                                   am Samstag, dem 19.09.2020,
   bereich treffen sich die Schüler                               um 9.00 Uhr in der Erftalhalle       der Einschulung nur 2 Personen         Gulasch
   an den neuen Klassenzimmern.                                   statt. Nähere Informationen zur      anwesend sein.                         gemischt            8,45 J/kg
                                                                                                                                              Lyoner             10,49 J/kg
                                                         Unterrichtsbeginn Grundschule Gerichtstetten
  An der Grundschule Gerichtstet-                                 von ihren Lehrerinnen abgeholt.      Uhr in der Kirche in Gerichtstet-      Unter Vorbehalt,
                                                                                                                                              solange Vorrat
  ten beginnt der Unterricht für das                              Unterrichtsende wird um 12.20        ten. In den versandten Einladun-       reicht.
  Schuljahr 2020/21 am Montag,                                    Uhr sein.                            gen können alle weiteren Infor-
  den 14. September für die Klas-                                 Am Freitag, den 18. September        mationen entnommen werden.
  sen 2-4 zur 2. Stunde um 8.50                                   werden die Erstklässler einge-       Erster Schultag für die neuen
  Uhr. Die Kinder treffen sich auf                                schult. Dieser Tag beginnt mit       Erstklässler: Montag, 21.09.2019
4 dem Schulhof und werden dort                                    einem Wortgottesdienst um 9.30       laut Stundenplan.
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus dem Ortsteil Schweinberg
               Jahreshauptversammlung des                               Durchwahlnummern im Rathaus Hardheim
                Musikvereins Schweinberg
                                                                        Zentrale                               06283 / 58-0
Am Samstag, den 12. September 2020 um 19.00 Uhr treffen sich            Zentralfax                                       55
die Mitglieder des Musikvereins Schweinberg zur Jahreshauptver-
sammlung in der Turnhalle Schweinberg. Der Musikverein informiert                                            Durchwahl Nr.        Zi. Nr.:
seine Mitglieder über das abgelaufene Geschäftsjahr und die noch        Sekretariat Bürgermeister
geplanten Aktivitäten im Vereinsjahr 2020. Alle Mitglieder und die      Frau Mayerhöfer                                   51           17
Bevölkerung sind recht herzlicheingeladen.                              Hauptamt / Personalamt
                                                                        Frau Brawek                                       10  2
Jahreshauptversammlung FG LuVö und Förderverein                         Frau Busch                                        11  1
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der FG Lustige Vögel             Frau Greulich                                     12  1
Schweinberg und des Fördervereins wird am Montag, den 14. Sep-          Bürgerbüro / Standesamt                           183
tember 2020 um 19:30 Uhr in der Turnhalle nachgeholt.                   Herr Steinbach                                    13  3
Wünsche und Anträge für den Hauptverein können bei Christian            Frau Herrmann                                     14  3
Würzberger und für den Förderverein bei Sabrina Schlegel einge-         Frau Kortner                                      15  3
reicht werden.                                                          Herr Herbst                                       19  9
               Jahreshauptversammlung des                               Herr Großkinsky                                   56 16
                     FC Schweinberg                                     Kämmerei
                                                                        Herr Schretzmann                                 20             8
Aufgrund von Terminüberschneidungen wird die Jahreshauptver-            Frau Reinhard                                    21             7
sammlung des FC Schweinberg verlegt auf Mittwoch, 16. Septem-           Frau Schön                                       22             7
ber 2020 um 19.30 Uhr in der Turnhalle. Anträge für den Hauptverein     Frau Gärtner                                     23             5
können beim ersten Vorsitzenden Jörg Schwab, für den Förderver-         Frau Scheller                                 24/33             5
ein beim ersten Vorsitzenden Matthias Lenz gestellt werden.
                                                                        Kasse
                                                                        Herr Sauer                                        25            6
                                                                        Frau Geiger                                       26            6
      Aus dem Ortsteil Bretzingen                                       Bauamt
                                                                        Herr Emmenecker                                   60            14
            Die Jahreshauptversammlung des                              Herr Popp                                         61           13
               Angelvereins Bretzingen e.V.                             Frau Danner                                       62           15
findet am Samstag, dem 19.09.2020 um 19.30 Uhr in der Vereins-          Frau Kuschel                                      52           15
hütte am Erfelder See statt.
Wegen der Covid-19-Pandemie ist die Teilnehmerzahl begrenzt und
die geltenden Hygienevorschriften sind zu beachten.
                                                                                Verschiedenes
Freunde und Gönner des Vereins, die an der Jahreshauptversamm-
lung teilnehmen möchten, werden gebeten sich telefonisch beim                                 Betreuerin, Betreuer –
1. Vorsitzenden (Wolfgang Menzel) unter der Rufnummer: 0162-                                 ein attraktives Ehrenamt
6436386 mindestens 3 Tage vor dem Termin anzumelden.
                                                                          Der Betreuungsverein Neckar- Gelegenheit zur Auseinander-
Anmeldungen die später erfolgen, können leider nicht berücksich-
                                                                          Odenwald-Kreis e.V. plant für setzung mit der Thematik bieten
tigt werden.
                                                                          den Herbst 2020 zwei Einfüh- die Einführungslehrgänge ins Be-
                                                                          rungslehrgänge für gesetzliche treuungsrecht.
                                                                          Betreuer. Inhaltlich geht es in Die Veranstaltungen sind sowohl
       Termine                                                            den Lehrgängen um gesetzliche für Angehörige vorgesehen, wel-
          Kinomobil am Donnerstag, 24.09.2020                             Grundlagen der Betreuung, Rol- che zum gesetzlichen Betreuer
                                                                          le und Pflichten des Betreuers, bestellt sind, als auch für alle
               in der Erftalhalle in Hardheim                             Organisation der Vermögensver- diejenigen, welche Interesse an
                         15.30 Uhr: Mina und die Traumzauberer: waltung und Gesundheitssorge einer ehrenamtlichen Betreuung
                         Mina ist nicht glücklich, als die Verlobte ihres und vieles mehr.                   haben.
                         Vaters zusammen mit ihrer Tochter Jenny
                         einzieht. Denn Jenny, die den ganzen Tag am      Eine Betreuung  wird  eingerichtet Eine Einführungsveranstaltung
                         Handy hängt, ist unausstehlich und sorgt da- für Menschen, die ihre Ange- findet statt am Samstag, den
                         für, dass sich Mina im eigenen Zuhause nicht legenheiten infolge von hohem 26.09.2020
                         mehr wohlfühlt. Als Mina in ihrem Traum he- Alter, Krankheit oder Behinde- von 10 Uhr bis ca. 15.30 Uhr im
                         rausfindet, wie Träume eigentlich gemacht rung nicht selbst regeln können. Gebäude 6 des Landratsamtes in
                         werden, fasst sie einen Plan: Sie will die Handelt es sich hierbei um allein Mosbach, Scheffelstr. 3 (früheres
                         Träume von Jenny manipulieren, um ihr so stehende Menschen ohne An- Kreismedienzentrum).
                         einen Denkzettel zu verpassen. Doch leider gehörige, so sucht der Betreu- Der zweite Einführungslehrgang
                         läuft nicht alles nach Plan. Dänemark 2020, ungsverein geeignete Frauen findet statt am Samstag, den
                         Länge: 80 Min., Empfohlen ab 6J.                 und Männer für diese verantwor- 17.10.2020
                                                                          tungsvolle und abwechslungsrei- von 10 Uhr bis ca. 15.30 Uhr in
                                                                          che Aufgabe.                       der Volkshochschule Buchen,
                         19.30 Uhr: Als Hitler das rosa Kaninchen
                                                                          Ehrenamtliche    Betreuer   erfah- Kellereistraße 48. Die Teilnahme
                         stahl: Berlin, 1933: Anna Kemper ist neun
                                                                          ren professionelle Unterstützung   für ist für beide Veranstaltungen
                         Jahre alt und ein glückliches Kind, das seine
                                                                                                             kostenlos.
                         Familie und sein Zuhause liebt. Bis auf ein- durch den Betreuungsverein.
                         mal die Welt anfängt, sich zu ändern. Denn       Hier können   sie  sich  individu- Um die zu diesen Zeitpunkten
                         die Nationalsozialisten übernehmen das ell beraten lassen und im Er- geltenden coronabedingten Hy-
                         Land und als jüdische Familie sind die Kem- fahrungsaustausch mit anderen gienekonzepte umsetzen zu
                         pers in Deutschland bald nicht mehr sicher. engagierten Betreuern neue können, ist eine Anmeldung in
                         Caroline Links Film ist mehr als eine berüh- Kontakte aufbauen. Der Betreu- der Geschäftsstelle notwendig:
                         rende persönliche Geschichte eines kleinen ungsverein des Neckar-Oden- entweder unter der Rufnummer
                         Mädchens. Es ist eine universelle Geschich- wald-Kreises ist angewiesen 06261 / 84-2523 oder per Fax:
                         te über Flucht und Verfolgung und der Suche auf Menschen, die sich für das 06261 / 84-4770 oder per e-mail:
                         nach einer Heimat und Sicherheit. Deutsch- Ehrenamt der gesetzlichen Be- betreuungsverein@neckar-oden-
                         land 2019, Länge: 119 Min.                       treuung interessieren. Eine gute wald-kreis.de.                      5
Hardheim im fränkischen Odenwald
Urnengräber in Gerichtstetten
         Aus dem Ortsteil Gerichtstetten                                                           sind angelegt
                                                                           Die Bauarbeiten der neuen Urnengrabstätten auf dem Friedhof in
                                                                           Gerichtstetten sind abgeschlossen. Der Trend geht zur Urne – die
                                                                           Nachfrage nach Urnenplätzen ist groß. Durch die Veränderung in
                                                                           der Friedhofskultur und zum Teil nicht ortsnah wohnenden Hinter-
                                                                           bliebenen ist die Nachfrage nach leicht zu pflegenden Grabstätten
                                                                           angestiegen. 28 Urnengräber mit Muschelkalkeinfassung und Ein-
                                                                           grünung wurden auf dem Friedhof in Gerichtstetten angelegt.

                      Kindergartenkinder
                                                                                Jahreshauptversammlung des SV Gerichtstetten
                  werden zu Bodenentdeckern!
                                                                           Nachdem der ursprüngliche             Auf der Tagesordnung stehen die
   Was kribbelt und krabbelt, kriecht und fliegt? Mit dieser Frage be-
                                                                           Termin Ende März der „Coro-           einzelnen Spartenberichte sowie
   schäftigten sich die Kinder des katholischen Kindergarten St. Bur-
   kardus in Gerichtstetten seit ein paar Wochen und sind fleißig als      na-Panedmie„ zum Opfer fiel,          Teilwahlen. Anträge zur Tages-
   Bodenentdecker on Tour.                                                 findet der neue Termin zur Jah-       ordnung sind bis zum 10.09.2020
                                                                           reshauptversammlung am Mitt-          an die Vorsitzenden zu richten.
   Nach der langen ruhigen Zeit in der Einrichtung, wegen der Corona-
   Schließung, haben sich die Kinder seit dem Neustart im Juni, zum        woch, den 16.09.2020 um 19.30         Die zu diesem Zeitpunkt gelten-
   Sommeranfang auf die Suche nach allem was kribbelt, krabbelt,           Uhr im Sportheim Gerichtstetten       den Corona-Regelungen werden
   kriecht und fliegt begeben.                                             statt.                                selbstverständlich umgesetzt.
   Passend zum Thema hat der Kindergarten zwei „Bodenentdecker-
   Sets“ von WWF mit verschiedenem Zubehör zur Unterstützung ge-
   wonnen.                                                                         Aus dem Ortsteil Erfeld
   Mit großem Interesse machten sich die Kinder im und um den Kin-
   dergarten auf die Suche und entdeckten viele kleine Tierchen. Sie                       Einsatztraining Gruppe A und B
   beobachteten Käfer, Spinnen, Falter, Regenwürmer und entdeckten         •      Am Donnerstag, 15. September     2020 um 19.30 Uhr findet am
   ganz viele Feuerwanzen. Über mehrere Tage wurde eine Weinberg-                 Gerätehaus der Feuerwehr das     Einsatztraining der Gruppe A
   schnecke in der Einrichtung beherbergt, um diese genau zu be-                  statt.
   obachten. Die Kinder stellten fest, dass manche der Tierchen vier,      •      Am Donnerstag, 17. September     2020 um 19.30 Uhr findet am
   sechs oder acht Beinchen haben; andere hatten gar keine und bei                Gerätehaus der Feuerwehr das     Einsatztraining der Gruppe B
   wieder anderen scheint es unendlich viele Beinchen zu geben. Man-              statt.
   che surren in der Luft und andere vergraben sich in der Erde, wie der
   Regenwurm oder der Maulwurf. So konnten die Kinder viel über den
   Maulwurf und seine Freunde erfahren. Wie und wo Sie leben, wie
   sie sich ernähren und warum es für sie immer schwieriger wird zu                Aus den Höhengemeinden
   überleben. Die Kinder erkannten außerdem wie nützlich und wichtig
   die Insekten auch für uns Menschen sind. Deshalb baute jedes Kind                         Gemeindeobstversteigerung
   ein Insektenhotel für den Kindergarten oder den eigenen Garten. So      Das Gemeindeobst in Dornberg wird am Freitag, den 11.09.2020
   bieten wir unseren nützlichen Freunden einen Rückzugsort, wo sie        um 18.00 Uhr versteigert. Treffpunkt ist am Darreplatz.
   nisten und überwintern können, denn heutzutage wird es für Insek-       Christel Erbacher, Ortsvorsteherin
   ten immer schwieriger einen Unterschlupf finden. Zum Abschluss
   des Kindergartenjahres gab es noch einen „Bodenentdecker-Wald-
   tag“. Dabei erkundeten die begeisterten Kinder mit spannenden                 Erscheinungstermine              Suche in Hardheim
   Experimenten, interessanten Entdeckungen und lustigen Spielen                   des Amtsblattes                Haus / Mehrfamilienhaus,
   ihren Wald. Wer weiß, vielleicht geht manches Kind in den Ferien            Die     nächsten      Amtsblät-    Halle, Gewerbeimmobilie,
   nun auch mit seiner Familie auf Entdeckertour.                              ter erscheinen mittwochs,          Baugrundstück/Gewerbeflä-
                             Text und Bild: Kindergarten Gerichtstetten        23.09.,14.10., 28.10.2020.         che, Landwirtschaftliche
                                                                                                                  Fläche zum Kauf.
        Besenwoche des SV Gerichtstetten entfällt –                                                               Tel: 0152 36688916
          Stattdessen Hähnchen-Wochenende vom
      11.09. – 13.09.2020 – Hähnchen nur zum Abholen
  Die geplante Besenwoche des         06296/95003 (Heidi Fischer) oder
  SV Gerichtstetten entfällt. Da-     während den Öffnungszeiten:
  für findet nochmals ein Hähn-       Telefon-Nummer       06296/1240
  chen-Wochenende von Frei-           (Sportheim).
  tag, 11.09.2020 bis Sonntag,        Abholzeiten/Öffnungszeiten:
  13.09.2020 statt.                   • Freitag, den 11.09.2020
  Um alle Vorgaben einzuhalten,         von 16 Uhr bis 19 Uhr
  richten wir wieder einen „SVG       • Samstag, den 12.09.2020
  Drive-In“ am Sportheim in Ge-         von 16 Uhr bis 19 Uhr
  richtstetten ein. Somit können      • Sonntag, den 13.09.2020
  die Hähnchen ohne Probleme            von 11 Uhr bis 14 Uhr
  abgeholt werden.                    Wir freuen uns auf Euch!
  Wir bitten um Vorbestellung         Die Vorstandschaft des
6 unter der Telefon-Nummer            SV Gerichtstetten
Hardheim im fränkischen Odenwald
Vereinsnachrichten                                                                                                Termine
   Hohenloher-Pokalfliegen - 1. Platz geht zum CfD Hardheim                                                            Neuer DRK Kurs
                                                                                                                       Sturzprophylaxe
                                                                                                                 Auch wenn man noch nie Gym-
                                                                                                                 nastik gemacht hat; kein Prob-
                                                                                                                 lem-ein Versuch ist es doch wert!
                                                                                                                 Vielleicht merken Sie, dass Sie
                                                                                                                 nicht mehr so sicher auf den Bei-
                                                                                                                 nen stehen, es schwerer wird die
                                                                                                                 Treppe hinauf zu steigen, Sie
                                                                                                                 öfters stolpern oder es ihnen
                                                                                                                 schwerer fällt vom Sessel in den
                                                                                                                 Stand zu gelangen.
                                                                                                                 Unter Einbehaltung der Coro-
                                                                                                                 na-Hygieneauflagen startet am
                                                                                                                 Freitag, 18. September 2020,
                                                                                                                 17.00-18.00 Uhr wieder ein neu-
                                                                                                                 er 8wöchiger Sturzprophylaxe-
                                                                                                                 Kurs beim DRK Kreisverband in
                                                                                                                 Buchen (auch 4wöchig buchbar).
                                                                                                                 Das vorrangige Ziel ist die Schu-
                                                                                                                 lung der Bewegungssicherheit
Die Drachenflieger kämpften in       Andreas Specht, dritter Roland         ten Sinne des Wortes, wie einen      im Alter. Kraft und Balance, so-
Mulfingen um den Hohenlohe-          Schmid (beide Augsburg).               Drachen steigen. Auf einem ab-       wie Koordination stehen hier im
Pokal. Der erste Platz ging nach     Im Gegensatz zur stationären           gesperrten Feldweg von ungefähr      Mittelpunkt. Durch ein gezieltes
zwei spannenden Flugtagen an         Winde der Hardheimer Drachen-          2-3 km kommen die Piloten auf        Training kann das Sturzrisiko mi-
Peter Friedemann, Club für Dra-      flieger, bringen die Mulfinger ihre    eine Höhe von 400 Meter. Dann
                                                                            beginnt die Thermiksuche. Nach       nimiert und somit auch Frakturen
chenflugsport (CfD) nach Hard-       Piloten mit einer Abrollwinde in die
heim. Samstags lag Peter Friede-     Luft. Die Startkommandos „Pilot        der Auswertung des GPS von           gesenkt werden.
mann mit seinem Flug von knapp       eingehängt“ – „Winde startklar“        Peter Friedemann hatte er bis zu     Anmeldung und Info direkt bei
einer Stunde und 18,4 km schon       – „Seil anziehen“ und „Start“ sind     6,2 Meter Steigen in der Sekunde,    der Kursleiterin Edith Hepp ,
auf Platz eins – sonntags konnte     die gleichen, doch in Mulfingen        kam von 474 Meter bis auf 1688
                                                                                                                 0171-9283553 oder in der DRK
er mit 2:05 Stunden und 39,8 km      fährt ein Auto mit eingebauter Ab-     Meter – ein Höhenzugewinn von
den Wettbewerb ganz knapp für        rollwinde direkt vor dem Drachen-      1195 Meter – seine maximale Ge-      Kreisgeschäftsstelle   Buchen,
sich entscheiden. Zweiter wurde      flieger los und lässt ihn, im wahrs-   schwindigkeit betrug 80,1 km/h.      Frau Wiessner, 06281-5222-18.

      Lothar Boländer zum Ehrenmitglied ernannt                                      Der Odenwaldpokal bleibt in Hardheim
                                     mehr. Vor über dreißig Jahren hat      Bei bestem Flugwetter trafen sich    sowohl mit dem Drachen als auch
                                     er einige der heutigen Drachen-        15 Drachen- und Gleitschirmflie-     mit dem Gleitschirm Flüge von
                                     flieger für diesen wunderschönen       ger zum 43. Odenwaldpokalflie-
                                                                                                                 über zwei Stunden erreicht wur-
                                     Sport begeistert. Seine ersten         gen des CfD Hardheim auf dem
                                                                            Truppenübungsplatz in Külsheim.      den.
                                     Flugschüler als frischgebackener
                                                                            Mit der vereinseigenen Schlepp-      Bei den Drachenfliegern siegte
                                     Fluglehrer sind bis heute fasziniert
                                                                            winde wurden die Piloten auf eine
                                     und begeistert von diesem außer-       Höhe von 300 bis 400 Meter ge-       Peter Friedemann (CfD-Hardheim)
                                     gewöhnlichen Sport.                    schleppt. Flugpunkte konnte man      vor Lothar Braun (Offenbach) und
                                     Mit viel Geduld, Fingerspitzenge-      mit langen Flügen und über aus-      Manfred Pientka (CfD-Hardheim).
                                     fühl und Fachkenntnis hat er sei-      geschriebene Bojen wie der So-       Michael Behm (Mulfingen) holte
                                     nen Flugschülern das Fliegen am        larpark in Wertheim, der Kirche in
                                                                            Steinfurt und dem Hockenberg in      sich bei den Gleitschirmfliegern
                                     Hockenberg, an vereinseigenen                                               den ersten Platz vor Hans Ulrich
                                                                            Hardheim erfliegen.
                                     Schleppwinde und im Gebirge
                                                                            Die Bedingungen waren an die-        (Mulfingen), Michael Senge (CfD-
                                     beigebracht. Mit ihm haben sie
                                     die schönsten Fluggebiete in           sem Wochenende perfekt, sodass       Hardheim) wurde Dritter.
                                     Deutschland, Österreich und in
                                     Italien kennen gelernt. Alle hatten
                                     immer viel Spaß, es kostete den                   Beim Bildungs- und Wissenszentrum
                                     einen oder anderen Steuerbügel,
                                     hatten jedoch keine nennenswer-
                                                                                       Boxberg (Landesanstalt für Schweinezucht -LSZ)
                                     ten Unfälle – Dank seiner guten                   ist ab dem 01.01.2021 die Stelle für eine
                                     Ausbildung.
                                     Es gibt genug Anekdoten, Ge-
                                                                                          Stallbereichsleitung w/m/d
                                     schichten und schöne Erinnerun-         zunächst befristet bis 31.12.2021 zu besetzen.
                                     gen – Stoff genug, für ein neues
                                                                             Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der ausführli-
                                     Buch ! Jetzt ist er stolze 90 Jahre
                                     alt – Dachenfliegen war seine Pas-      chen Stellenbeschreibung auf unserer Homepage unter:
Der Club für Drachenflugsport        sion bis ins hohe Alter. Der CfD hat    www.lsz-bw.de
(CfD) hat Lothar Boländer viel zu    Lothar Boländer anlässlich des          Bewerbungen senden Sie bitte bis 04.10.2020 an das:
verdanken! Seit seinem Eintritt
                                     43. Odenwaldpokalfliegen, für           Bildungs- und Wissenszentrum Boxberg
1985 geprägte er den CfD nach-
                                     sein Engagement – für alles was         Landesanstalt für Schweinezucht –LSZ
haltig. Ohne ihn gäbe es den Ver-
ein heute in dieser Konstellation    er für diesen Verein geleistet hat,     Seehöfer Straße 50, 97944 Boxberg
sicherlich nicht – vielleicht gäbe   zum Ehrenmitglied ernannt.              oder per Email: bewerbungen@lsz.bwl.de (PDF-Format)
es den CfD ohne ihn heute nicht        Texte und Bilder: CfD Hardheim                                                                                7
Hardheim im fränkischen Odenwald
Verschiedenes
                               Fallobst darf nicht auf Grüngutplätzen entsorgt werden

   Für die Verwertung von Fallobst gibt es verschiedene Möglichkeiten – auf Grüngutplätzen darf dieses jedoch nicht abgegeben werden.

   Im Spätsommer bzw. Herbst               Ist durch die großen Mengen ein         standort (L582 Ortsausfahrt Bu-          Art des Gartenbodens Sinn ma-
   stellt sich alljährlich die Frage,      vollständiger Verzehr (Einlage-         chen in Richtung Eberstadt) die          chen. Hierzu im Beet allerdings
   „wohin mit dem Fallobst“. Es ist        rung) nicht möglich, gibt es trotz-     Annahme von Obst an.                     mindestens 50cm tief sowie weit
   kein Bestandteil der Grüngutver-        dem verschiedene Möglichkeiten          Die Natur ist ein idealer Helfer         entfernt von Wurzeln der Pflan-
   wertung und darf somit nicht an         einer sinnvollen Nutzung. Auch                                                   zen graben, da ansonsten Tiere
                                                                                   im Beseitigen des Fallobstes.
   Grüngutplätzen oder -abgabe-            wenn die jetzt herabfal-lenden                                                   das Obst wieder ausbuddeln.
                                                                                   Kleinere Mengen Obst können
   stellen abgegeben werden. Gro-          Früchte eventuell nicht sehr süß                                                 Natürlich kann Fallobst auch
                                           sind, kann man sie doch einko-          gemischt mit anderen Garten-
   ße Mengen an Fallobst können                                                    abfällen und Erde zur Auflocke-          einfach liegengelassen werden
                                           chen oder einlegen. Ortsnahe                                                     – viele nützliche Insekten nutzen
   auf Grüngutplätzen zu Vermat-                                                   rung auch auf dem Kompost
                                           Landwirte, Förster oder auch                                                     das heruntergefallene Obst als
   schung und Ungezieferproble-                                                    landen. Damit das Obst nicht
                                           Tierparks können eventuell Fall-                                                 Nahrung, z.B. Schmetterlinge.
   men führen und im Extremfall            obst verfüttern. Als weitere Nut-       fault, sondern verrottet, darf die
   eine Ablehnung des Ver-werters                                                  Menge des Fallobstes jedoch              Diese Methode ist allerdings bei
                                           zungsmöglichkeit kommt das
   bewirken. Einzelnes Obst an Äs-                                                 nicht zu groß sein. Abgefallenes         Zierrasenflächen nicht zu emp-
                                           Entsaften in Frage. Die regiona-
   ten oder Baumschnitt ist unpro-                                                 Obst kann auch gezielt vergra-           fehlen. Für weitere Fragen steht
                                           len Entsaf-ter/Mostereien haben
   blematisch – auch hier „macht           unterschiedliche Betriebszeiten,        ben werden, so dass es direkt im         Ihnen das Beratungsteam unter
   es die Menge“! Der richtige Ent-        bitte entsprechend informieren.         Erdreich verrottet und Nährstoffe        06281/906-0 gerne zur Verfü-
   sorgungsweg für Fallobst ist die        In Buchen z.B. bietet das BAG-          an den Boden abgibt. Es fungiert         gung. 	
   Bioenergietonne BET.                    Lagerhaus am neuen Agrar-               so als Dünger und kann je nach                Bild und Text: KWiN Buchen

   Für den Besuch im Finanzamt erst Termin vereinbaren                                 Keine Lehrstellenbörsen in Mosbach und Buchen
   Termine beim Finanzamt Mos-             sondere die Verpflichtung, eine         Leider kann in diesem Jahr we-           sie zueinander passen. Egal ob
   bach mit seiner Nebenstelle in          Mund-Nase-Maske zu tragen.              der unsere Lehrstellenbörse in           Schüler oder Studienabbrecher!
   Walldürn können unter www.fa-           Die telefonische Kontaktaufnah-         der Mosbacher Pattberghalle              Für jeden ist etwas dabei!
   mosbach.de, sowie telefonisch           me steht auch weiterhin zur Ver-        noch unsere Lehrstellenbörse in          Unser digitales Online-Azubi-
   unter 06261/807-0 vereinbart            fügung.                                 der Buchener ÜAB stattfinden.            Speed-Dating NOK findet vom 1.
   werden.                                 Ausbildungs-und Studienplät-            Die Corona-Pandemie lässt eine           bis 30. Oktober 2020 statt.
                                           ze beim Finanzamt                       sichere Durchführung nicht zu.           Ausbildungsbetriebe       können
  Mit diesem neuen Serviceange-                                                    Deshalb haben wir gemeinsam              sich ab sofort anmelden und re-
  bot erhalten Bürgerinnen und             Wer einen interessanten Ausbil-         mit unseren Partnern im Rahmen           gistrieren. Ausbildungsplatzsu-
  Bürger die Möglichkeit, den Zeit-        dungsplatz zur Finanzwirtin /           der Initiative Fachkräftesiche-          chende können Ihre Terminbuch-
  punkt der Kontaktaufnahme zu             zum Finanzwirt oder einen dua-          rung NOK ein Alternativformat            ungen ab dem 1. Oktober 2020
  planen und so optimal in den             len Studienplatz zum Bachelor           entwickelt, nämlich das Online-          vornehmen.
  eigenen Tagesablauf integrieren          of Laws sucht,                          Azubi-Speed-Dating NOK.                  Fragen beantworten meine Kol-
  zu können. Zudem können durch            dem eröffnen sich in der Steuer-        Auf unserer virtuellen Plattform         leginnen Dagmar Straub (dag-
  die Vermeidung von Wartezeiten           verwaltung vielfältige Perspekti-       können sich Ausbildungsplatzsu-          mar.straub@rhein-neckar.ihk24.
  die erforderlichen Abstandsre-           ven. Ausführliche Informationen         chende direkt und unkompliziert          de, +49 621 1709-810) und Irene
  geln besser eingehalten werden.          hierzu gibt es auf: www.steuer-         per Telefon oder Videochat mit           Hein (irene.hein@rhein-neckar.
  Beim Besuch der ZIA gelten wei-          kann-ich-auch.de                        Ausbildungsbetrieben    austau-          ihk24.de, +49 621 1709-812).
8 terhin die Hygieneregeln, insbe-         	               Text: Finanzamt        schen und gemeinsam klären, ob                          Text: Landratsamt
Hardheim im fränkischen Odenwald
Termine                                                                                              nung
                                                                                                 NeuerötfHfan
                                                                                                 Pflegediens  d in Hand
                                                                                   Hand
                                                                                                                                            eim
                                                                                                  ab 1. Juli in Hardh
                                                                           Hand indienst
                                                                               Pflege
                                                                                        ege
                                                                               Tagespfl

                                                                              Sie suchen einen
                                                                                  passenden
                      Von der Musikschule
                                                                               Pflegeanbieter?
                                                                                    Vereinbaren Sie
Zum neuen Schuljahr nimmt die         Die Chorgruppen dürfen leider
Musikschule Hardheim wieder           noch nicht mit der Probe begin-                              min!
in vollem Umfang ihren Schul-         nen, da keine entsprechenden              einen Beratungster
                                                                                                               09 90
betrieb auf, der bis kurz vor         Räume zur Verfügung stehen,
Schuljahresende, bedingt durch
die Corona-Verordnungen des
                                      um die geforderten Sicherheits-
                                      abstände einhalten zu können.                 Telefon: 0 6152 8374/37336 Ha rdheim
Landes Baden-Württemberg, zu-         Die Musikschule ist hier bemüht,              Würzburger Straße
nächst sehr eingeschränkt wor-        Möglichkeiten zu finden, damit
den war. Deshalb werden wieder        auch diese Gruppen baldmög-
                                                                          Wir                      Altenpfleger/in          r
                                                                                                   Krankenschwester/-pflege
neue Schüler aufgenommen in           lichst ihre Arbeit wieder aufneh-
folgenden Fächern der elemen-         men können.                         suchen:
                                                                                                                       @pflegedienst-hih.de
                                                                            Bewerbung an: hardheim
taren Grundausbildung und Ins-        Ansonsten sind die hygienischen
trumentalfächer:                      Anforderungen in Corona Zeiten
MUKI, das Programm für Eltern         in der Musikschule Hardheim ge-
gemeinsam mit ihren Kindern ab        währleistet.
18 Monaten                            Die    Musikschule      Hardheim
Musikalische Früherziehung,           möchte nochmals darauf hin-
für Kinder ab dem 4. Lebensjahr.      weisen, dass für jedes angebo-
Für diesen Kurs sind noch Plätze      tene Unterrichtsfach kostenlose
                                      Schnupperstunden          möglich
frei in den Gruppen in Hardheim
und es können also noch Kinder        sind, da zur Zeit keine Instru-      07. bis 12.09.2020
                                                                           GROSSE
bei Frau Kuschel im Rathaus           mentenvorstellungen im üblichen
(Tel. 06283-5852) oder bei der        Sinn durchgeführt werden dür-
Kursleitung Tanja Ederer-Gärtner      fen. Bitte melden Sie sich zu

                                                                             MARKTWOCHE
(Tel. 06283-227 393) angemeldet       diesen Schnupperstunden an, im
werden.                               Rathaus unter der Telefonnum-
Instrumentalfächer:        Klavier,   mer 06283-5852 (Frau Kuschel)
Keyboard, Akkordeon, Kirchen-         oder bei der Schulleiterin
orgel, Violine, Violoncello, Gitar-   Bärbel Mitsch, Telefon 09343-       Montag bis Samstag von 9:00 bis 18:00 Uhr
re, E-Gitarre, Schlagzeug, Block-     1071. Die interessierten Eltern
flöte, Querflöte, Klarinette und
Saxophon, Sämtliche Blechblas-
                                      mit ihren Kindern sollten bitte
                                      Mund-und Nasenschutz mitbrin-                                AKTION:
instrumente und Gesang.               gen.                                 Beim Kauf eines Bettwäschesets erhalten Sie ein
Besonders wollen wir das Inst-        Die Musikschule Hardheim freut
                                                                           Spannbettlaken Ihrer Wahl mit zusätzlich 50% auf
rument Akkordeon erwähnen.            sich darüber, endlich wieder in
Auch zu diesem vielseitigen Ins-      vollem Umfang unterrichten zu        den bereits reduzierten Werkpreis!
trument können gerne noch An-         können, wenn auch unter vorge-

                                                                                                                +
meldungen getätigt werden.            geben Hygienebedingungen.
                                                                                                                                          -50%
      Wir gratulieren
 am 09.09.                                                                                               is e -2 5 %
                                                                                            We rk p re
 – Eckhard Sturm, Adalbert-Stifter-Weg 35, Hardheim,
                                                                                        äsche
   zum 80. Geburtstag                                                     Unsere Bettw
                                                                                                                                          is e - 2 5 %
                                                                                hat keine
                                                                                         kung!
                                                                                                                           We r k p r e
 am 16.09.                                                                 Plastikverpac
 – Michail Kurkin, Wertheimer Str. 1, Hardheim,                                                                                             NAVI-DATEN:
   zum 80. Geburtstag                                                     Telefon                                                    97900 Külsheim
                                                                          (09345) 9200-11                                            Webereistraße 1
 am 17.09.
 – Brigitte Weis, Würzburger Straße 4, Hardheim,
   zum 75. Geburtstag

 am 22.09.
 – Jürgen von Müller, Höhenstraße 3, Schweinberg,
   zum 70. Geburtstag

 am 22.09.
 – Walerie Keller, Klingenweg 12, Hardheim, zum 70. Geburtstag

 am 28.09.
 – Heribert Rösch, Erftalstraße 79, Bretzingen,
   zum 85. Geburtstag                                                                                                                                     9
Hardheim im fränkischen Odenwald
Schlüsselübergabe an Pfarrer Wolff
          Kirchliche katholische Nachrichten
     Donnerstag, 10. September
    18.30 Uhr  Hl. Messe, St. Wendelin, Erfeld
     Freitag, 11. September
    18.30 Uhr     Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen
     Samstag, 12. September
    12.30 Uhr   Trauung, St. Sebastian und Vitus, Bretzingen
    12.30 Uhr   Ökumenische Trauung, St. Andreas, Schweinberg
    18.30 Uhr   Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
    20.00 Uhr   Lichtfeier, St. Sebastian und Vitus, Bretzingen
     Sonntag, 13. September
    09.30 Uhr   Erstkommunion, St. Ägidius, Höpfingen
    10.00 Uhr   Wortgottesfeier, St. Andreas, Schweinberg
    11.00 Uhr   Erstkommunion, St. Ägidius, Höpfingen
    18.30 Uhr   „come together - ZUSAMMEN UND DRAUSSEN“
    		          Treffpunkt im Alpengarten
     Dienstag, 15. September
    18.30 Uhr   Hl. Messe, St. Andreas, Schweinberg
     Mittwoch, 16. September
    18.30 Uhr   Hl. Messe, Patrozinium Hl. Kreuz, Steinfurt, Open-Air
    		          auf dem Spielplatz
     Donnerstag, 17. September
                                                                      Eine Gruppe Helfer aus dem           zender Manfred Weihbrecht die
    18.30 Uhr  Hl. Messe, St. Stephanus, Dornberg                     Kreis der Ministranten bereiteten    Begrüßung und überreichte ein
     Freitag, 18. September                                           die Wohnung im ersten Oberge-        Glas Honig aus der Seelsorge-
    18.00 Uhr      Hl. Messe mit Firmspendung, St. Alban, Hardheim    schoss des Hardheimer Pfarr-         einheit mit dem er den Wunsch
     Samstag, 19. September                                           hauses schon so weit vor, dass       verband, dass Pfarrer Wolff stets
                                                                      Pfarrer Wolff, unterstützt von       Kraft und Energie für sein Wirken
    18.30 Uhr      Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
                                                                      seiner Familie, seine Wohnung        finden möge. Stellvertretende
     Sonntag, 20. September                                           beziehen konnte. Am Abend            PGR Vorsitzende Marianne Ber-
    09.30 Uhr      Hl. Messe zum Hungermarsch, St. Ägidius, Höpfingen ließen sich Vertreter des Pfarr-
                                                                                                           berich zeigte mit einem Strauß
    10.00 Uhr      Wortgottesfeier, St. Justinus, Waldstetten         gemeinderates, des Mitarbei-
    11.45 Uhr      Tauffeier, St. Ägidius, Höpfingen                                                       Sonnenblumen, dass ihm hier
                                                                      terteams im Pfarrhaus und des        nicht nur die Sonne, sondern
    16.00 Uhr      Tauffeier, St. Wendelin, Erfeld
    18.00 Uhr      Hl. Messe mit Firmspendung, St. Alban, Hardheim    Seelsorgeteams nicht nehmen,         auch die Menschen das Herz
                                                                      ihn willkommen zu heißen und         wärmen mögen. Brot und Salz,
     Mittwoch, 23. September
                                                                      der Freude über sein Kommen
    18.30 Uhr      Hl. Messe, St. Wendelin, Erfeld                                                         sowie einen Schlüssel über-
                                                                      Ausdruck zu verleihen. Pfarrge-
                                                                                                           reichten Pfarrsekretärin Sonja
     Donnerstag, 24. September                                        meinderatsvorsitzender Manfred
                                                                                                           Kremer und Pfarrgemeinderätin
    18.30 Uhr      Hl. Messe, St. Justinus, Waldstetten               Weihbrecht freute sich, dass
                                                                                                           Marion Gärtner. Gemeinderefe-
     Freitag, 25. September                                           alle baulichen Vorbereitungen
                                                                                                           rentin Beger schloss die Begrü-
                                                                      rechtzeitig fertiggestellt werden
    18.30 Uhr      Hl. Messe, St. Alban, Hardheim                                                          ßung mit dem Gedanken, dass
                                                                      konnten und dem Arbeitsbeginn
     Samstag, 26. September                                           von Pfarrer Christian Wolff als      der große Schlüssel für Häuser
    10.00 Uhr      Hl. Messe mit Firmspendung, St. Alban, Hardheim    Leiter der Seelsorgeeinheit am       und Funktionsräume die besten
    18.30 Uhr      Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen                  ersten September nichts mehr         Wünsche für das Erschließen
     Sonntag, 27. September                                           entgegenstehe. Die Tatsache,         des Arbeitsfeldes als Leiter der
                                                                      dass der Pfarrgemeinderat von        Seelsorgeeinheit symbolisiere,
    10.30 Uhr      Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
    12.00 Uhr      Tauffeier, St. Alban, Hardheim                     Anfang an da sei, könne Pfarrer      und wies auf den kleinen Schlüs-
    18.00 Uhr      Hl. Messe mit Firmspendung, St. Alban, Hardheim    Wolff als Zeichen für Unterstüt-     sel am Türkranz des Pfarrhauses
                                                                                                           hin, der für den Zugang zu den
    Bitte beachten: Einige Heilligen Messen sind an den Wochentagen zung, ein verlässliches Netzwerk
    neu hinzugekommen und nicht im Pfarrblatt Nr. 12 veröffentlicht.  und die Verbindung in die Ge-        Herzen der Gemeindemitglieder
    Unseren vollständigen Gottesdienstplan mit allen Gottesdiensten   meinden verstehen und dass er        stehe.
    wie z.B. Andachten und Gebetszeiten finden Sie in unserem         hier herzlich willkommen sei. Mit           Text und Bild: Katholische
    Pfarrblatt auf: www.se-madonnenland.de                            dieser Zusage eröffnete Vorsit-                     Kirchengemeinde
    Anmeldungen für den Besuch der Gottesdienste bitte auf der
    Homepage eintragen unter https://www.se-madonnenland.de/
            oder per Telefon im Pfarramt vornehmen.                                unterWEGs Impulskonzert mit
                                                                              Ann-Kathrin Schneider und Edi Farrenkopf
    Röm.-kath. Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen im
    Madonnenland                                                        Trotz Corona oder vielleicht ge-   neue Lebensphase“ am Freitag,
    Katholisches Pfarramt Schlossplatz 4, 74736 Hardheim                rade deswegen wird das Im-         25. September um 19.00 Uhr in
    Tel.: 0 62 83 / 62 13      Fax: 0 62 83 / 86 10                     pulskonzert für Menschen am        der Erftalhalle. Bei gutem Wet-
    Email: pfarramt.hardheim@se-madonnenland.deBürozeiten               Übergang in eine neue Lebens-
    Pfarrbüro:                                                                                             ter findet die Veranstaltung im
                                                                        phase auch in diesem Jahr wie-     Garten des katholischen Pfarr-
          Montag:              15.00 - 18.00 Uhr
                                                                        der stattfinden. Für 2020 konnte
    In den Ferien entfällt die Bürozeit am Nachmittag.                                                     hauses im herrlichen Ambiente
                                                                        der AK Jubiläen der Seelsorge-
          Dienstag:            09.30 - 11.30 Uhr                                                           zwischen Schloß und Kirche
          Donnerstag:          09.30 - 11.30 Uhr                        einheit Hardheim-Höpfingen im
                                                                                                           statt. Einlass ist bereits ab 18.00
          Freitag:		           09.30 - 11.30 Uhr                        Madonnenland das bekannte
                                                                        und beliebte Künstlerduo Ann-      Uhr. Karten können im katholi-
   Für Anmeldungen zu Taufen oder Hochzeiten vereinbaren Sie bitte      Kathrin Schneider und Edi Far-     schen Pfarramt Hardheim sowie
   einen Termin.                                                        renkopf gewinnen. Die Beiden       bei Fa. Maring und Fa. Schabo-
   Kath. öffentliche Bücherei im Kath. Pfarrheim Hardheim               beleuchten das Thema unter         rak in Höpfingen erworben wer-
10 Öffnungszeiten in den Sommerferien: Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr        dem Motto „unterWEGs in eine       den.
Kirchliche Nachrichten                                                  Verschiedenes
Gottesdienste im September                                                     Pflegestützpunkt Neckar-Odenwald-Kreis
                                                                        Wenn eine Pflegesituation eintritt,   werden. Die Mitarbeiter/innen am
Sonntag, 13. September
                                                                        sind Angehörige und Pflegebe-         Standort Mosbach (Scheffelstraße
09.30 Uhr Gottesdienst in Brehmen VOR der Kirche                        dürftige meist mit vielen Fragen      2) sind unter den Telefonnummern
10.30 Uhr Gottesdienst in Buch im Schwimmbadgelände                     konfrontiert. Hier setzt das An-      06261/ 84-2553 (Frau Scheuer-
                                                                        gebot des Pflegestützpunkts als       mann) und 06261/ 84-2554 (Herr
Sonntag, 20. September                                                  erste Anlaufstelle an. Das Team       Bauer) erreichbar. Die Mitarbei-
                                                                        aus speziell ausgebildeten Mit-       terinnen am Standort Buchen
 9.30 Uhr Gottesdienst in Brehmen VOR der Kirche                        arbeitern steht als Pflegelotsen      (Hollergasse 14) sind unter den
10.30 Uhr Gottesdienst in Buch im Schwimmbadgelände                     zur Verfügung und berät zum           Telefonnummern 06281/ 5212-
                                                                        Thema Pflege, gibt Auskunft zu        2551 (Frau Baumgartner-Kniel)
Sonntag, 27. September                                                  sozialrechtlichen und finanziellen    und 06281/ 5212-2550 (Frau
 9.30 Uhr Gottesdienst in Brehmen VOR der Kirche                        Leistungen, informiert über Ent-      Landwehr) erreichbar. Eine Kon-
                                                                        lastungs- und Unterstützungsan-       taktaufnahme per Email ist unter
10.30 Uhr Gottesdienst in Buch im Schwimmbadgelände                     gebote im Landkreis, erstellt bei     pflegestuetzpunkt@neckar-oden-
-Änderungen vorbehalten-                                                Bedarf einen Versorgungsplan          wald-kreis.de möglich. Das Ange-
                                                                        und hilft bei der Organisation,       bot ist neutral und kostenfrei, eine
                                                                        wenn Leistungen beantragt und         Terminvereinbarung wird empfoh-
                                                                        Angebote in Anspruch genommen         len. Text: Pflegestützpunkt NOK
      Kirchliche evangelische Nachrichten
Samstag, 12. September                                                             Beim Bildungs- und Wissenszentrum
17.00 Uhr    Versammlung im Rathaus Höpfingen                                      Boxberg (Landesanstalt für Schweinezucht -LSZ)
                                                                                   ist ab dem 01.01.2021 die Stelle für einen:
Sonntag, 13. September
09.30 Uhr    Gottesdienst                                                           Landwirt oder Tierwirt w/m/d
17.00 Uhr    Versammlung im Rathaus Höpfingen
                                                                         in der Schweinehaltung, in Teilzeit 50%, unbefristet, zu
Montag, 14. September                                                    besetzen.
18.30 Uhr    Bibelstudium                                                Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der ausführli-
Mittwoch, 16. September                                                  chen Stellenbeschreibung auf unserer Homepage unter:
                                                                         www.lsz-bw.de
17.45 Uhr    Besuchsdienstkreis
                                                                         Bewerbungen senden Sie bitte bis 27.09.2020 an das:
Samstag, 19. September                                                   Bildungs- und Wissenszentrum Boxberg
17.00 Uhr    Versammlung im Rathaus Höpfingen                            Landesanstalt für Schweinezucht –LSZ
Sonntag, 20. September                                                   Seehöfer Straße 50, 97944 Boxberg
                                                                         oder per Email: bewerbungen@lsz.bwl.de (PDF-Format)
10.00 Uhr    Gottesdienst
17.00 Uhr    Versammlung im Rathaus Höpfingen
                                                                                           Suche selbstständigen
        Neue Kinderbücher für alle Lesestufen in
         der Katholischen öffentlichen Bücherei                                   FENSTERMONTEUR
Mit einer Vielzahl an neuen Kin-   die Kicker-Bande, Die drei ???,           mit eigenem Bus und Werkzeug als Partner
derbüchern hat die Katholische     Die drei !!! und der zauberhafte
öffentliche Bücherei Sankt Alban   Wunschbuchladen darauf, von
das Angebot für die jungen Lese-   Kindern ausgeliehen und gelesen                      Biete langfristige Aufträge.
rinnen und Leser aktualisiert.
Die Auswahl reicht von Bilderbü-
chern, Vorlesebüchern, Erstlese-
                                   zu werden.
                                   Das Angebot der Katholischen                    Tel. 09342/9172513
                                   öffentlichen Bücherei richtet sich
büchern bis hin zu Büchern für     an alle Einwohner. Neue Leserin-
alle Lesestufen.
                                   nen und Leser sind herzlich will-
Damit alle Kinder Lieblingsthe-
                                   kommen.
men finden, stehen ab sofort
neue spannende Detektiv- und       In den Ferien ist die Bücherei im
Räubergeschichten, Tier- und       Pfarrheim sonntags von 10.00
Hexengeschichten, sowie Bü-        Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
cher, die von Römern, Piraten      Ab Sonntag, dem 13. September
oder Polizei handeln in den Re-    ist wieder sonntags von 10.00
galen.                             Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs
Neben vielen anderen warten        von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr ge-
Snöfried, Petronella Apfelmus,     öffnet.

   Kommunionfest am 13. September in Höpfingen
In der Seelsorgeeinheit Hard-      Nico Baumann, Leela Walter
heim-Höpfingen im Madonnen-        Amalia Volk, Marla Münch
land wird am Sonntag, den 13.      Lars Böhrer, Dennis Wintschel
September das Fest der Ersten      Eric Gojani, Selina Fischer
Heiligen Kommunion gefeiert.
Folgende Kinder aus Höpfingen,     Um 11.00 Uhr:
Waldstetten, Bretzingen und Ge-    Colin Malberg, Emily Schulz
richtstetten gehen zur Kommu-      Tim Kraft, Leven Zachau
nion:                              Celine Ditter, Lina Sauer
Um 9.30 Uhr:                       Marianna Allamaa
Emily Böttcher, Silas Hefner       Sanna Keimig, Hannes Fürst
Hannah Schuh, Neo Schuh            Ludwig Sauer, Ben Breunig
Svenja Weidner                     Toni Schottenberger
Aniella Neukirchner                Lina Hartmann, Hannah Schell                                                                                      11
Sie können auch lesen