ANZEIGER ZWÖNITZER - Altbürgermeister hält Festrede anlässlich 30 Jahre Deutsche Einheit - Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 42
15.10.2020
ANZEIGER
1. Jahrgang
Altbürgermeister hält Festrede
anlässlich
30 Jahre Deutsche Einheit
Ehrungen durch Verdienst- 10 Jahre Gantner Instruments Digital Kompass
medaille der Stadt Zwönitz Zwönitz im MGH
Seite 4 Seite 7 Seite 8
Stadtleben
Rede Uwe Schneider, Bürgermeister i. R.,
zum 30. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands am 3.10.2020
in Zwönitz, Platz der Einheit – Teil 1 –
Sehr verehrter Herr Bürgermeister Triebert, sehr geehrter Herr Bürgermeister Zimmermann aus Obermichelbach, liebe Anwesende,
der 3. Oktober 1990, Geburtsstunde der Deutschen Einheit vor 30 Jah- an diesem Tag nicht alles verloren, woran sie geglaubt und wofür sie
ren. Ich erinnere mich an die ersten Stunden des neuen Deutschlands, gearbeitet hatten? War für sie nicht eine Welt zusammengebrochen?
als wäre es erst gestern gewesen. Auf Vorschlag der DSU-Fraktion hat- Keiner von den drei in Nibelungentreue verbundenen Genossen hatten
ten sich am Vorabend gegen 23 Uhr im Rathaus Vertreter aller Fraktio- in der DDR eine herausragende Rolle gespielt. Die in Zwönitz mächti-
nen des Zwönitzer Stadtparlamentes versammelt, um gemeinsam mit gen SED-Funktionäre und Nutznießer des Systems hatten entweder die
den Delegierten der Partnerstadt Heiligenhaus die langersehnte Wie- Partei längst verlassen oder sich in die Schmollecke zurückgezogen. Ein
dervereinigung zu feiern. Grund mehr für mich, zu ihnen hinzutreten, ihnen die Hand zu reichen,
sie zu bitten, ohne Vorbehalte den kommunalen Neubeginn in Zwönitz
zu unterstützen. Um die Sozialdemokraten brauchte ich mir keine Sor-
ge zu machen, standen wir doch im Wendeherbst auf einer Seite der
Barrikade. Von Beginn der Arbeit im Stadtrat an, war das Verhalten
nicht von Opposition, sondern von Verantwortung geprägt. Lag in die-
sem gemeinsamen Aufeinanderzugehen nicht der Schlüssel, dass wäh-
rend meiner achtzehnjährigen Amtszeit als Bürgermeister in keiner der
in Zwönitz heftig umstrittenen Fragen - ich nenne nur die Kreisreform
1994 und den Bau der Umgehungsstraße 2001 - nach dem Parteibuch
abgestimmt wurde. Wenn sich in der Nacht des 3. Oktober die Vertreter
der Parteien, die Abgeordneten des Rates und unsere Heiligenhauser
Gäste auf dem Marktplatz unter die vielen feiernden Bürger begaben,
dominierte der Gedanke der Einheit nicht nur betreffend des gemeinsa-
men Vaterlandes , sondern auch innerhalb unserer alten Bergstadt.
Fahren wir mit meinen Erinnerungen fort. Über 600 Gläubige unserer
Stadt versammelten sich am 3. Oktober 1990 früh um 9 Uhr zu einem
Am Vorabend des 3. Oktober 1990 demonstrierten 4000 Zwönitzer für ökumenischen Gottesdienst in der St. Johanniskirche in Niederzwönitz.
Einheit und Demokratie. Damit wurde das Engagement von Pfarrer Georg Neubert und seinem
Kirchenvorstand gewürdigt, die am 24.10.1989 die Tore des Kirchhofs
Bereits in den Abendstunden hatten gut 4.000 Zwönitzer auf einer De- für die Demonstranten zu einem Ort der Zuflucht und Sicherheit öffne-
monstration, sozusagen zum Abschluss der im Oktober 1989 jeden ten. Jahre der Unterdrückung, Benachteiligung und Verfolgung der
Dienstag stattgefundenen Bürgerproteste, ihren Willen bekundet, in christlichen Kirchen und ihrer Gläubigen waren an diesem Tag Ge-
Frieden, Freiheit und Demokratie unser Land, unser Sachsen und unsere schichte. Befreiend und aus vollem Herzen sang an diesem Tag die Zwö-
Stadt in blühende Landschaften zu verwandeln. Ein Beleg dafür, dass nitzer Christenheit: „Nun danket alle Gott“. Die Kirche, die einen wich-
der Glaube an die Zukunft ungebrochen war, obwohl sich bereits düs- tigen Beitrag innerhalb der Bürgerbewegung geleistet hatte, fühlte sich
tere Wolken zeigten. Mit der Einführung der D-Mark am 1.7.1990 gin- mit den Menschen unseres Landes, unabhängig von deren Weltan-
gen nicht zuletzt bedingt durch das Kaufverhalten unserer Bürger auch schauung, verbunden. An diese Verbundenheit sehne ich mich 30 Jahre
in unserer Stadt viele Arbeitsplätze verloren. In den Volkseigenen Be- später zurück. Sicher führte auch die Kirchensteuer zu vielen Kirchen-
trieben Meßgerätewerk und Schuhfabrik, beide strukturbestimmend in austritten, die z. B. in Zwönitz in der veränderten Kirchstruktur bei den
Zwönitz, waren Entlassungen an der Tagesordnung, seit Februar 1990 evangelischen Gemeinden, aber auch im Ende der eigenständigen Pfar-
nur zum Teil durch Vorruhestandsgeld abgefedert. Dennoch gab es rei St. Peter und Paul ihren Niederschlag fand. Da haben wir unsere
auch Grund zum Optimismus. Durch freie Wahlen erhielt am 18.3.90 zwei evangelischen Kirchen unter großen Opfern auf höchstes Niveau
die Volkskammer eine demokratische Legitimation und die darauf am saniert - die katholische Gemeinde weihte am 23.5.1994 sogar ihr neu-
6. Mai abgehaltenen Kommunalwahlen schufen eine Stadtverordne- es Gotteshaus - dennoch bleiben heute viele Bänke leer, fehlen die Ein-
tenversammlung, die alle politischen Kräfte unserer Kleinstadt reprä- nahmen zur Unterhaltung der Kirchen und ihrer Mitarbeiter. Verzeihen
sentierte. Am 31.5.1990 hatten die neuen Stadtväter die Arbeit aufge- Sie mir bitte meine folgenden Worte. Mit nahezu 77 Jahren bin ich
nommen und am 20.9. legten CDU/DSU sowie FDP ein Programm zur noch immer in meinem Kinderglauben befangen, verstehe nicht wa-
umfassenden Umgestaltung unserer Stadt auf den Tisch, das für vier rum unsere EKD Genderreferate einrichtet und die Katholisch Studie-
Jahre den Auf- und Umbau von Zwönitz prägen sollte. Schon vor dem rende Jugend (KSJ) Gott mit einem Gendersternchen versieht. Schließ-
3. Oktober rollten die Bagger in der Langen Gasse oder beim Neubau lich steht Gott über allen, hat kein Geschlecht. Das Vaterunser-Gebet
der Rathausbrücke. braucht deshalb keine Neufassung. Mein dreieiniger Gott ist auch nicht
Allah, kein Moslem käme auf diesen Gedanken. Was unsere Väter und
Kommen wir noch einmal auf die ersten Stunden im Rathaus zurück. Urväter seit 2000 Jahren anbeteten, braucht keine Generalüberholung.
Während mein Beigeordneter Artur Dietze die letzten Sekunden der Wer glaubt, dass ein moderner Gott die Kirchenbänke wieder füllt, be-
DDR laut anzählte, dann unter Jubel die Sektkorken knallten, hatten gibt sich auf dem Holzweg. Statt sich mit Studien über die Überwin-
sich die drei Vertreter der PDS stillschweigend in eine Ecke des Raumes dung der Geschlechterrollen - und damit der Abschaffung der traditio-
zurückgezogen, was mich außerordentlich berührte. Auf der einen Sei- nellen Familie widmen, sollten sich die Kirchen lieber der Tötung von C
M
te Siegerlaune, auf der anderen Niedergeschlagenheit. Hatten die drei mehr als 100.000 ungeborenen Kindern im Mutterleib beschäftigen. Y
K
2 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Bundestagsabgeordnete von SPD, Grüne und Linke fordern momentan die Empörung bei unseren Bürgern groß. Doch inzwischen scheint sich
lautstark die Abschaffung des Paragrafen 218 StGB und verlangen die unsere Gesellschaft an solche Vorfälle zu gewöhnen, wie die ständigen
Freigabe der Abtreibung ohne vorherige Schwangerschaftsberatung. Ausschreitungen in Leipzig-Connewitz zeigen. Gewalt gegen Sachen,
Wer sich am Marsch für das Leben, so wie unser ehemaliges Ratsmit- gegen die Polizei, auch gegen Mitbewohner scheint man trotz Lippen-
glied Susanne Georgi, engagiert im Verein Lebensrecht Sachsen e. V., bekenntnisse mehr oder weniger zu tolerieren, soweit sie von der links-
beteiligt, der wird hasserfüllt von jenen Gegendemonstranten be- autonomen Szene verursacht werden. Noch immer finden sich Bundes-
schimpft, die sich brüsten, die weitere Tötung von männlichen Küken tags- und Landtagsabgeordnete, die solche Vorfälle nicht nur verharm-
per Gesetz verhindert zu haben. Ihre Losung: Hätte Maria abgetrieben losen und Verständnis zeigen, sondern auch den schwer geprüften Poli-
wärt ihr uns erspart geblieben! Maria, die Gottesmutter, Tötung von zisten die Schuld zuweisen. Ich frage mich, was würde geschehen,
Christus im Mutterleib! Einen Aufschrei unserer christlichen Kirchen ha- wenn Rechtsextremisten Verursacher wären. Würde die Staatsmacht
be ich ebenso wenig vernommen, wie die Anwendung des Paragrafen solche „befreite Zonen“, wie Connewitz, Berlin Rigaer Straße oder das
„Volksverhetzung“. Schanzenviertel in Hamburg tolerieren?
Zurück zum 3. Oktober 1990 in Zwönitz. Höhepunkt des Vormittags
war die Weihe des Platzes der Deutschen Einheit. Der Platz der Deutschen Einheit, zu dem wir am 3. Oktober 1990 den
Grundstein legten, symbolisiert das Verhältnis der Zwönitzer zu ihrer
Geschichte in den letzten 150 Jahren. Im Zentrum stehen die beiden
originalen Betonelemente der Berliner Mauer. Dank einer gesponserten
LKW Fahrt, einer Flasche Schnaps und der Cleverness von Werner He-
xelschneider kamen sie zwar nicht ganz legal, aber recht kostengünstig
in unsere Stadt. Allerdings wäre es an der Zeit, an Hand von Farbfotos
die Originalbeschriftung wieder aufzufrischen, um den Charakter der
Betonteile als Zeitzeugnis gerecht zu werden. Die Tafeln auf den Mau-
erteilen erinnern links an die Verwerfungen in unserer Geschichte, wie
die Kristallnacht 1938, beide Weltkriege und den Bau der Berliner Mau-
er am 13. August 1961. Rechts wird den Lichtblicken gedacht, wie der
Verfassung von Weimar 1919, der Verabschiedung des Grundgesetzes
am 23. Mai 1949 und der Maueröffnung am 9. November 1989. Die
geöffneten Mauerteile symbolisieren die Errungenschaften der friedli-
chen Revolution zu der die Menschen unserer Stadt einen wichtigen
Beitrag leisteten.
Beigeordneter Arthur Dietze legt den Grundstein für den Platz der Ein-
heit. Unser ältestes Denkmal auf diesem Platz erinnert an die auf dem
Schlachtfeld 1870/71 auch mit dem Blut Zwönitzer Bürger errungene
Bei Sonnenschein waren gut 1000 Bürger gekommen, um der Grund- Gründung des Wilhelminischen Kaiserreiches. Die Schaffung eines ein-
steinlegung dieses Platzes und dem Pflanzen der Einheitslinde beizu- heitlichen Staates für die deutsche Nation war eine fortschrittliche Tat,
wohnen. Letztere wurde im Beisein von zwei Schülern der ersten Klasse auch wenn das Kaiserreich die Träume einer freiheitlichen Verfassung
der Katharina-Peters-Schule und den beiden betagten Bürgern, Frau nicht restlos verwirklichen konnte. Die Revolution von 1918 und die
Ida Hahn und Herrn Kurt Nitzsche vorgenommen. Gilt doch die Linde Zeit der Weimarer Republik machten die Risse sichtbar. Die Bundesre-
als ein Zeichen des Friedens und der Versöhnung. publik Deutschland, als Rumpfstaat jenes Deutschen Reiches, war nach
dem verlorenen verbrecherischen Krieg gezwungen, einen friedlichen
Ausgleich mit ihren Nachbarn zu suchen und einen Beitrag zur Einheit
Europas zu leisten. Dass wir 75 Jahre in Frieden lebten und noch leben,
ist nicht zuletzt ein Verdienst dieser Europäischen Union, die auch die
Spaltung des Kontinentes in Ost und West beendete. Ohne Zweifel leis-
tet Deutschland, als wirtschaftlich stärkstes Land, verständlicher Weise
den größten finanziellen Beitrag. Nur zitiert heute kein maßgebender
Politiker unseres Landes den Satz von Helmut Kohl aus dem Jahre 1990,
wonach der Euro so stark wie die D-Mark sein würde. Ich habe an Soli-
darität in der EU nichts auszusetzen, nur darf sie keine Einbahnstraße
und von ewiger Dauer sein. Die Bemühungen der Südländer um gleiche
Sozialstandards, auch der Kampf gegen Korruption und Vetternwirt-
schaft, sollte nicht aus wahltaktischen Gründen ständig ins Leere lau-
fen. Da man im wirtschaftsstarken Frankreich die volle Rente schon mit
62 Jahren erhält, stößt das ständige Gerede hier zu Lande, man müsste
das Rentenalter auch über 67 ausdehnen, bei mir auf Unverständnis.
Ida Hahn und Kurt Nische pflanzen mit zwei Schülern die Einheitslinde. Dass die EU durch die humanitäre Entscheidung der Kanzlerin im Jahr
2015 und den dadurch ausgelösten und bis heute anhaltenden An-
Wer von Ihnen, liebe Anwesende, erinnert sich noch daran, dass diese sturm der Flüchtlinge in einer Existenzkrise steckt - nicht zuletzt hat
gut gewachsene Linde, die wir heute sehen, nicht der Baum aus dem Großbritannien daraus die Konsequenten gezogen - kann weder durch
Jahre 1990 ist. Am 5. Februar 1991 wurde sie von frevelnden Händen wirtschaftlichen Druck gegen Mitgliedsstaaten, noch durch Alleingän-
gefällt, die auch an der Fassade unseres Rathauses mit linksanarchisti- ge beseitigt werden. Die moralische Keule der deutschen Öffentlichkeit
C
M
Y
schen Symbolen ihre Botschaft hinterließen. Damals vor 29 Jahren war lässt sogar bei vielen unserer Nachbarn den Eindruck zu, dass erneut
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 3
Stadtleben
am deutschen Wesen die Welt genesen solle (Dichter Emanuel Geibel, dem Gedenken an das auf einen Todesmarsch im Jahre 1945 ums Le-
1861). ben gekommene jüdische Mädchen, erteilten wir den Ideen des Natio-
nalsozialismus und Rechtsextremismus in jedweder Form eine deutliche
Zwei weitere Denkmale auf unserem Platz der Deutschen Einheit sollen Abfuhr. Seit 1996 gedenken Schüler von Oberschule und Gymnasium
als Mahnmale unseren Bürgern, besonders auch der Jugend, wichtige an diesem Ort jeweils am 27.Januar der entrechteten, gequälten und
Lehren für die Zukunft vermitteln. So erinnert das Mahnmal der Opfer ermordeten europäischen Juden und all derer, die die nationalsozialisti-
des Stalinismus an die Zwönitzer Jungen, einige von ihnen im Kindesal- sche Ideologie zu Feinden erklärt und verfolgt hatte. Wir Zwönitzer
ter, die zwischen 1945 und 1950 in den Straflagern des sowjetischen können uns noch gut an die bewegenden Worte des damaligen Vorsit-
Geheimdienstes ums Leben kamen, oder jenen die rein zufällig von al- zenden des Zentralrates der Juden in Deutschland, Herrn Ignatz Bubis,
koholisierten Besatzern erschossen wurden. Leider werden 30 Jahre der auf meine Einladung hin, am 4. Oktober 1998 an dieser Stelle die
nach der Offenlegung dieser Verbrechen weder die Ermordeten noch Festrede hielt, erinnern: Die Mehrheit der Deutschen, so Bubis, „wollte
die Überlebenden, und da zähle ich auch die Toten an der innerdeut- weder den Krieg, noch uns Juden in die Gaskammern schicken. Es war
schen Grenze, zu wenig in eine öffentliche Erinnerungskultur einge- ein unmenschliches diktatorisches System, welche dieses Verbrechen
bunden. Auch in Zwönitz blieben leider die Gedenkveranstaltung an möglich machte. Schon deshalb ist es Pflicht jedes Bürgers, die 1990
die Stalin-Opfer am 13.8.1991, dem 30. Jahrestag des Mauerbaus, und gewonnene Meinungs- und Pressefreiheit gegen jedwede Angriffe zu
die Veranstaltung am 17. Juni 1993 zum 40. Jahrestag des Volksauf- verteidigen. Momentan scheint leider der Satz von Rosa Luxemburg
standes einmalige Ereignisse. von der Freiheit des Andersdenkenden - zitiert von der PDS-Fraktion am
03.10.1990 in Zwönitz - in Vergessenheit geraten zu sein.
Mit der Wiederaufrichtung des 1960 von der SED vernichteten Ehren-
mals für die ermordete Zwönitzer Antifaschistin Katharina Peters und (Teil 2 folgt in Ausgabe 43)
Ehrung verdienstvoller Bürger
anlässlich des 30. Jahrestages der Deutschen Einheit
Die Besonderheit dieses Einheits-Jubiläums wurde auch in diesem Jahr genutzt, um verdienstvolle Bürger der Stadt Zwönitz zu würdigen. Sie erhiel-
ten für ihr ehrenamtliches Engagement die Verdienstmedaille der Stadt Zwönitz in Bronze, Silber oder Gold. In diesem Jahr wurde sogar in diesem
feierlichen Rahmen die Ehrenbürgerschaft an den Zwönitzer Peter Löffler für sein Lebenswerk verliehen.
Jedes Jahr ruft die Verwaltung Einwohner und Vereine auf, ihre Vorschläge einzureichen, um diejenigen zu benennen, welche sich in besonders po-
sitiver Weise hervorheben. In diesem Jahr wurden folgende Bürgerinnen und Bürger für ihr Engagement geehrt.
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Bronze Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Bronze
erhielten (v.l.n.r.): erhielten (v.l.n.r.):
Der Posaunenchor Hormersdorf (für ganzjährige musikalische Berei- Stephan Pech (seit 2002 Mitglied Kleintierzuchtverein Hormersdorf,
cherung des Dorflebens zu vielen Anlässen) (die Auszeichnung nahm seit 2006 Vorstandsmitglied, Zuchtwart), Beate Lasch (seit 2006 Mit-
stellvertretend Christian Fleischer entgegen)), Joachim Gerhardt (seit verantwortliche und „gute Seele“ für Seniorenkreis Brünlos), Inge
1994 Chorleiter der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hormersdorf, Cel- Heller (seit 1991 im Rassegeflügelzüchterverein Brünlos fester Be-
lo-Spieler im Saitenspielchor), Hannelore Bauer (über 60 Jahre ehren- standteil und unverzichtbar in der Kulturgruppe im RGZV Brünlos),
amtlicher Dienst in der Ev.-meth. Friedenskirche auf vielfältige Weise), Christine Rietig (Unterstützerin Heimatstube EZV Hormersdorf)
Christina Auerswald und Ramona Weisbach (stellvertretend für alle
Mitwirkenden des Schatzkisten-Teams (christliches Freizeitenprogramm C
M
von 3- bis 14-jährigen Kindern und Jugendlichen) Y
K
4 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Bronze
erhielten weiterhin:
Gerd Fröhner (seit 2009 Mitglied der Yellow Boogie Dancers, seit fünf Jah-
ren 2. Vorsitzender, verantwortlich u.a. für Auftrittsorganisation, aktiver
Tänzer), Ralf Nickl (seit 2009 Mitglied der Yellow Boogie Dancers, Trainer,
Unterstützer Jugendbereich, aktiver Tänzer), Jugendkreis Hormersdorf
(Geschenkaktionen und Liedvorträge für Krankenhäuser im Advent uvm.)
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Bronze
erhielten (v.l.n.r.):
Andreas Simon (seit 20 Jahren vielseitig engagierter Pilzberater),
Armin Profaska (Unterstützer der Dorffeste in Hormersdorf), Uwe
Weisbach (stellv. Ortsvorsteher Hormersdorf, Stadtrat, vielseitig enga-
giert auf kirchlicher rund kommunaler Ebene), Christian Rehm (orga-
nisiert Freizeiten mit Menschen mit Behinderungen, engagiert in Lan-
deskirchlicher Gemeinschaft), Erika Bräuer (engagiert im Verein
„Freunde der Knochenstampfe“, organisiert monatlich Kaffeekränzel Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Silber
im Stampfencafé, Musikevents, Modenschauen, Faschingsfeiern uvm.) erhielten (v.l.n.r.):
Stephan Wappler (Mitglied im Zwönitzer HSV, Abteilung Volleyball,
seit 2014 vielseitige Vorstandsarbeit, Stadtrat, Leiter CDU-Fraktion),
Jürgen Viertel (aktives Mitglied und über Jahre Leiter „Erzgebirgische
Blasmusikanten Zwönitz-Affalter e.V., über 20 Jahre Heimatvorscher
des EZV Zwönitz, organisiert Themenveranstaltungen), Kerstin
Andreis (erstellt Jahreschronik von Brünlos, Aufbereitung historischer
Daten), Matthias Vogel (Ortschaftsrat Dorfchemnitz, Stadtrat, über
15 Jahre Leiter des Gymnasiums Zwönitz)
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Bronze
erhielten (v.l.n.r.):
Reinhard Wendler (seit 42 Jahren FFW Dorfchemnitz, seit über 10
Jahren Wehrleiter), Silke Franz (seit 43 Jahren Mitglied im Dorfchem-
nitzer Sportverein, mehrmals wöchentlich Übungsleiterin im Skilang-
lauf Jugendbereich, Höhepunkt: deutscher Meistertitel einer ihrer
Schützlinge), Steffi Fleischer (über 40 Jahre Lehrerin und nach Beendi-
gung des Schuldienstes weiter Unterstützerin der Schule), Bernd Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Silber
Thierfelder (seit 1980 engagiertes Mitglied des Kleingartenvereins erhielten (v.l.n.r.):
„Waldfrieden“ in Kühnhaide), Frieder Gödel (seit 1987 engagiertes
C
Mitglied des Kleingartenvereins „Waldfrieden“ und langjähriger FFW- Arnd Mittelbach (Unterstützer Stampfenfeste, langjähriges
M
Y Mann in Kühnhaide) (Ehren)Mitglied im Rassegeflügelzüchterverein Dorfchemnitz, Kreisvor-
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 5
Stadtleben
sitzender des Kreisvorstandes Stollberg, Landesehrenmeister, Goldene
Bundesehrennadel, 2019 Bundesehrenmeister des sächsischen Rasse-
geflügelzüchterverbandes), Uwe Steinberg (Seit 1998 Bergbruder,
seit 2019 Vorsitzender des Bergmännischen Traditionsvereins Zwönitz
e.V. organisiert Bergaufzüge, präsentiert Kultur und Brauchtum), Hel-
ga Reichel (jahrelang Stammbesetzung Heimatmuseum Hormersdorf)
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Silber
erhielten weiterhin:
Karin Breitfeld (Schriftführerin, Kassiererin im EZV Hormersdorf, Mit-
arbeit im Heimatmuseum Hormersdorf) Carmen Mönch (seit Grün-
dung Stammbesetzung Heimatmuseum)
Eine ganz besondere Auszeichnung wurde Peter Löffler zuteil.
Ihm wurde an diesem Tag die Ehrenbürgerschaft verliehen.
Peter Löffler hat besonders in den Jahren nach 1990 einen wesentli-
chen Beitrag zur Festigung der Demokratie und der kommunalen
Selbstverwaltung geleistet. Im Zuge der demokratischen Revolution en-
gagierte sich Peter Löffler zunehmend politisch und setzte sich ent-
schieden für den Um- und Aufbau unserer Stadt ein. Er wurde am
08.11.1990 in der Stadtverwaltung als Abteilungsleiter des Hauptam-
Eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille in Gold erhielt: tes angestellt. Im Juni 1998 wurde er zum 1. Beigeordneten des Bürger-
Ralf Beckmann meisters gewählt. Er übte das Amt bis zu seiner Pensionierung im Jahr
2004 mit großem Engagement und Sachkenntnis aus. Von 2004 bis
Ralf Beckmann war seit 1976 Spieler in den Kinder- und Jugendmann- 2019 war er gewählter Abgeordneter im Stadtrat. Nahezu 30 Jahre
schaften und später langjähriger aktiver Spieler der Oberliga Männer lang war sein Wirken ein wesentlicher Bestandteil der Zwönitzer Kom-
Sachsen im Handball. 1990 übernahm er die Verantwortung als munalpolitik, wobei seine sachliche, ruhige und akribische Arbeitsweise
Übungsleiter. Viele Jahre war Ralf Beckmann als Schiedsrichter im von allen Abgeordneten der Stadt bzw. Mitarbeitern der Stadtverwal-
Handball LK3 Regionalliga aktiv. Seit 1995 war er Mitglied im Vorstand tung geschätzt wurde.
und Pressewart des HSV. Abteilungsleiter Handball wurde Ralf Beck- Peter Löffler betätigte sich ehrenamtlich seit 1986 als Vorstandsmitglied
mann 1998. Er ist Mitglied in diversen Gremien des Handballverbandes der Zwönitzer AWG und ist seit 1991 bis zum heutigen Tag Mitglied des
Sachsen sowie ein verdienstvoller erfolgreicher Trainer der Verbandsliga Aufsichtsrates der Wohnungsgenossenschaft Zwönitz. Mit seiner Be-
Frauen. Am 21. März 2014 übernahm Ralf Beckmann das Amt des 1. reitschaft, die Gestaltung des zweiten Teils der Zwönitzer Stadtchronik
Vorsitzenden des Zwönitzer HSV 1928 e.V. und trägt damit die Haupt- zu übernehmen, trug er wesentlich zur Herausgabe des Werkes bei.
verantwortung für einen der größten und erfolgreichsten Sportvereine Nahezu drei Jahre arbeitete er täglich an dieser ihm alles abverlangen-
im Kreissportbund Erzgebirge. den völlig unentgeltlichen Aufgabe. In Anbetracht seines hohen Alters
Ralf Beckmann ist eine tragende und überaus aktive Säule im Zwönitzer und der Notwendigkeit der unumgänglichen Qualifizierung für diese
Sport. Er hat mit seinem Vorstand nach Übernahme der Funktion 2014 Aufgabe ist ihm Hochachtung und Wertschätzung zu zollen.
nahtlos den Zwönitzer HSV als „Aushängeschild“ der Stadt Zwönitz er- Der Stadtrat von Zwönitz war sich einig, sein außergewöhnliches Enga-
halten. Darüber hinaus organisiert er nicht nur sportliche überregionale gement für die Stadt Zwönitz und sein Lebenswerk mit der Ehrenbür- C
Wettkämpfe sondern unterstützt auch andere Events in Zwönitz. gerschaft zu würdigen. M
Y
K
6 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Gantner Instruments Zwönitz feiert 10-jähriges Firmenjubiläum und
setzt Spatenstich für Bau eines weiteren Firmengebäudes am 25.09.2020
gen wir nun den Grundstein für
das weitere beschleunigte Wachs-
tum. Seit längerer Zeit arbeiten
wir erheblich über unserer Kapazi-
tätsgrenze und aktuell prognosti-
zieren all unsere Großkunden ein
deutliches Wachstum für die
nächsten Jahre und erwarten von
uns, unsere Kapazitäten deutlich
zu erweitern. Gleichlautende Sig-
nale kommen aus der Politik und
Finanzwelt.“ so Jörg Scholz in sei-
ner Festrede zum Jubiläum, bei
dem auch der Spatenstich für das
weitere Firmengebäude gesetzt
wurde. Realisiert wird das Projekt
wie beim ersten Gebäude von der
Zwönitzer Firma Gerlach Haus.
Jörg Scholz bedankte sich in sei-
Jeannette und Jörg Scholz (r.) sind stolz auf ihre Mitarbeiter, ohne die der Name Gantner weltweit nicht so ei- ner Rede bei allen am Erfolg Betei-
nen hervorragenden Ruf hätte. ligten, unter anderem bei den un-
ter den Gästen weilenden Koope-
Kaum eine Zwönitzer Firma ist wohl so international ausgerichtet wie rationspartnern, allen Kunden der Firma, der Stadt und dem Gewerbe-
Gantner Instruments im Gewerbegebiet an der Werner-von-Siemens- verein Zwönitz, den Vertretern der Wirtschaftsförderung Erzgebirge,
Straße 5. In der Mehrzahl der Projekte wird in Englisch oder anderen sowie seinen Mitarbeitern, für die großartige Unterstützung.
Fremdsprachen kommuniziert. Auch hat man gerade eine indische Pro-
grammiererin eingestellt, die das Team wunderbar ergänzt, auf das der
Geschäftsführer Jörg Scholz mit seiner Frau Jeannette sehr stolz ist. Ein
gutes Betriebsklima ist den beiden wichtig und es wird immer wieder
aktiv an der „Wohlfühlatmosphäre“ gearbeitet, wie das Jubiläumfest
anlässlich des 10-jährigen Bestehens beweist, bei dem keine Kosten
und Mühen für einen schönen gemeinsamen Abend gescheut wurden.
Im September 2010 gegründet, ist die Gantner Instruments Environ-
ment Solutions GmbH in den vergangenen 10 Jahren zu einem Welt-
marktführer für die Überwachung und Regelung von Solar-Großanla-
gen aufgestiegen. Faszinierend und herausfordernd sind die Aufträge,
die das Team in Zwönitz umsetzt. Im Vordergrund steht dabei die Ent-
wicklung von maßgeschneiderten Kundenlösungen, die mit Unterstüt-
zung von Partnerfirmen produziert werden.
Aktuell liefert Gantner Instruments zum Beispiel eine Komplettlösung
zur Überwachung und Solarparkregelung für den 187MW Solarpark
„Weesow-Willmersdorf“ der Energie Baden-Württemberg „EnBW“.
Der Solarpark ist das größte ohne EEG-Förderung umgesetzte Photo- Ehrgengast Marco Wanderwitz (M.), Parlamentarischer Staatssekretär
voltaik-Projekt in Deutschland. Insgesamt werden rund 465.000 Solar- beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und Bürgermeister
module verbaut, durch den damit erzeugten Strom können jährlich et- Wolfgang Triebert gratulierten dem Inhaber Jörg Scholz (l.) zum 10-jäh-
wa 129.000 Tonnen CO₂ vermieden werden. rigen Jubiläum.
Gantner Instruments entwickelt und produziert Spitzentechnologie zu
100% in Deutschland, die bereits in 37 Ländern auf fünf Kontinenten Beim Festakt zum Firmenjubiläum würdigte Ehrengast Marco Wander-
eingesetzt wird. Geschäftsführer Jörg Scholz und seine Mitarbeiter sind witz, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirt-
mit Recht stolz darauf, Teil der rasanten und zukunftsweisenden Ent- schaft und Energie und Beauftragter der Bundesregierung für die neu-
wicklung im Bereich Erneuerbare Energien zu sein. en Bundesländer die Leistungen von Gantner Instruments und wünsch-
Vor nur drei Jahren ist Gantner Instruments aufgrund der erfolgreichen te Jörg Scholz und seinem Team viel Erfolg bei der Umsetzung ihrer am-
Geschäftsentwicklung in ein hochmodernes, innovatives Firmengebäu- bitiösen Ziele. Bürgermeister Wolfgang Triebert sprach ebenfalls seine
de „mit herausragendem Design“ eingezogen. Dies hat laut Jörg Wertschätzung gegenüber dem Ehepaar Scholz und seine Freude über
Scholz dazu beigetragen, den Anspruch auf Qualität und Individualität ihrer Bodenständigkeit aus. Als Bürgermeister freue er sich sehr, dass
der Produkte auch nach außen sichtbar zu machen. „Dadurch konnten der Firma die Vernetzung innerhalb von Zwönitz wichtig ist und be-
wir deutlich mehr Kunden überzeugen, mit Gantner Instruments zu- dankte sich für den Mut innovativ und energisch in die Zukunft zu ge-
C
M
Y
sammenzuarbeiten. Mit dem Bau eines weiteren Firmengebäudes le- hen.
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 7
Stadtleben
Ungeplanter Stromausfall in der Alten Veranstaltung MGH – Digital
Schulstraße sorgte für Verwirrung Kompass am 17. September 2020
Planmäßige Bauarbeiten der MITNETZ in der Nähe der Trinitatiskirche Digitale Kompetenz ist ein wichtiger Schlüssel für die Nutzung moder-
sorgten am 30. September 2020 für einen ungeplanten Stromausfall ei- ner IT-Dienste und Online-Angebote. Dem Aufbau dieser Kompetenzen
niger Haushalte auf der Alten Schulstraße. Normalerweise kann der bei Seniorinnen und Senioren hat sich das Mehrgenerationenhaus der
Wechsel einer alten Verteileranlage unter Strom durchgeführt werden. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. verschrieben. Am 17.9. wurde dort der Digi-
Doch in diesem Fall musste aus sicherheitstechnischen Gründen (Ge- tal-Kompass-Standort in Zwönitz eröffnet. Interessierte Personen kön-
fahr einer Überspannung) eine sofortige und ungeplante Abschaltung nen nun an Digitalen Stammtischen teilnehmen oder individuelle
der Haushalte (teilweise von 08:00 bis 16:00 Uhr) erfolgen. Smartphone-Sprechstunden besuchen. Mit diesem Angebot baut das
Mehrgenerationenhaus die bestehenden Angebote zur Medienkompe-
tenz aus.
Selbstverständlich waren auch Vertreter des Smart City Projektteams
Verkehrsinformationen Bereich vertreten. Der CDO der Stadt Dr. Martin Benedict richtete ein Grußwort
Niederzwönitzer Straße, Matthes- an die Teilnehmer der Eröffnungsveranstaltung. Die Angebote des
Mehrgenerationenhauses zeigen, dass digitale Kompetenz keine Frage
Enderlein-Straße und Schillerstraße des Alters, sondern der Art und Weise von Nutzung und Vermittlung
ist. Smart Zwönitz begrüßt die Initiative des Mehrgenerationenhauses
ausdrücklich. Die dort stattfindenden Workshops und Schulungsange-
bote für Senioren unterstützen die Digital-Strategie der Stadt, Bürgern
durch Kompetenzbildung im digitalen Bereich auch digitale Teilhabe zu
ermöglichen. Das Projekt zeigt auch auf, dass Digitalisierung durch en-
gagierte Personen und Institutionen selbst gestaltet werden kann.
Der Digital-Kompass-Standort ist ein gemeinsames Projekt der Bundes-
arbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen, „Deutschland sicher
im Netz e. V.“ und der „Verbraucher Initiative“. Gefördert wird das
Projekt durch das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucher-
schutz.
Seit dem 12.10. bis ca. 31.10.2020 arbeitet die Firma Multiwork GmbH Anzeigen
im der Telekom im Bereich der Niederzwönitzer Straße auf Höhe des
Casinos für die Erweiterung des Breitbandausbaus in Zwönitz. Hierfür
wurde eine Ampelregelung eingerichtet. Dabei wurde die Zufahrt zum Anzeigentelefon: 037208/876-100
Niederen Anger als Einbahnstraße ausgewiesen und somit nur die Zu-
fahrt von der Niederzwönitzer Straße zum Niederen Anger ermöglicht.
Die Ausfahrt zur Niederzwönitzer Straße wurde über die Mühlstraße/
Rathausstraße ausgewiesen.
Weiterhin baut die Firma, ebenfalls im Auftrag von Telekom, im selben
Elek
kttrro
oinssttallation Zwönitzer Gasse 38
08297 Zwönitz
Jens TTeeleffo
on 037754 3890
Zeitraum im Gehwegbereich der Matthes-Enderlein-Straße sowie im eleffaax 037754 3813
TTe
Kreuzungsbereich Matthes-Enderlein-Straße/ Turnhallenweg. Hierfür eidrich www.elektro-heidrich.de
wird ebenfalls eine Ampelregelung im Kreuzungsbereich angeordnet. Elektrotechnikermeister inffo
o@elektro-heidrich.de
Der Parkplatz des Turnhallenweges kann normal genutzt werden. Der
Gehweg wird halbseitig gesperrt.
In der Zeit vom 19.10.-30.10.2020 verlegt die Firma Lieberwirth im
Wir stellen ein …
Auftrag der FVZ GmbH im Bereich der Schillerstraße sieben Fernwärme- Monteurre
e m/w/d (Elektrotechniker m/w/d) im
leitungen. Hierfür wird eine Einbahnstraße nach dem Parkplatz Edeka regionalen Einsatzgebiet (Erzgebirge, Raum Chemnitz
& Zwickau) Entlohnung nach TTaarif. Fachbetrieb der
bis zum Kreuzungsbereich Franz-Schubert-Straße, in Fahrtrichtung
nähere Informationen unter: www.elektro-heidrich.de Elektroinnung
Gymnasium eingerichtet. Eine Umleitung über die Franz-Schubert-Stra- C
M
ße/ Goethestraße wird ausgeschildert. Y
K
8 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Kultur und Freizeit
Veranstaltungsvorschau
▲ 17.10.2020 Trödelmarkt- lich das Schreiben alter Kanzlei- ▲ 22.10.2020 Vormittags-Mal- atelier-wetzel@web.de
nur bei schönem Wetter! schrift und Fraktur des 16. Jahr- kurs für Kinder in den Herbst-
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Markt- hunderts. ferien – 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr ▲ 01.11.2020 Heimatmuseum
platz. Für Händler ist der Stand- Angebote für Kinder: im Atelier unterm Dach, OT Hor- Hormersdorf geöffnet – 14:00
aufbau ab 7.00 Uhr möglich. Alle vorgeführten Handwerks- mersdorf, Obere Dorfstr. 38a Uhr – 18:00 Uhr OT Hormers-
✆ Frau Wiedemann 037754 35157 techniken können selbst auspro- Acrylworkshop für Kinder von 6-
dorf, Auerbacher Straße 5
biert werden. 14 Jahren. Material ist im Preis von
✆ Regine Seifert 03721 23481
▲ 17.10.2020 Sportwandern Am Ende entsteht schön be- 17,00 € inbegriffen. Bitte Klei-
ca. 18 km – 09:00 Uhr Start: schriebenes Büttenpapier zum dung tragen die auch mal einen
▲ 07.11.2020 Sportwandern,
Brauerei Zwönitz. Strecke: Rep- Mitnehmen. ✆ 037754 2690 Klecks abbekommen darf. Anmel-
pelstein - Schatzenstein - großer papiermuehle@zwoenitz.de dung und nähere Informationen: Abschlusstour mit Einkehr in
Rundweg um Elterlein - Roller- ✆ www.wetzel-katrin.com der "Börse" – 15:00 Uhr Stadt-
bahn - Kurheim Grünhain - Handwerk Sägewerk Weber 03721 269535 o. 0176 95675977 information Zwönitz ca. 6km ✆
Moosheide - Ziegenberg - Braue- 10:00–17:00 Uhr Sägen alter atelier-wetzel@web.de Kerstin Meinhold 0174 9887595
rei Zwönitz ✆ Kerstin Meinhold Bäume mit neuer Technik - Vor-
0174 9887595 führung zu jeder vollen Stunde. ▲ 27.10.2020 Ganztags-Mal- ▲ 07.-08.11.2020 Kirmes Brün-
Für Speisen und Getränke ist ge- kurs für Kinder in den Herbst- los – Samstag ab 14:00 Uhr und
▲ 17.10.2020 Whisky Tasting sorgt. Bungee Trampolin für Kin- ferien – 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Sonntag ab 11:00 Uhr Rummel
18:00 Uhr Brauerei Zwönitz – der im Atelier unterm Dach, OT Hor- auf dem Dorfplatz. Schausteller
Gemeinsam mit der Tasting- www.saegewerk-weber.de mersdorf, Obere Dorfstr. 38a mit Fahrgeschäften, Musik und
Crew Zwickau laden wir zum Preis: 30 € inklusive Material,
buntes Kirmes-Treiben. Für das
Whisky Tasting am Samstag, den Ausführliche Informationen zu Bitte Kleidung tragen die auch
leibliche Wohl sorgt der örtliche
17. Oktober 2020 ein. Wir bieten den Teilnehmern in Zwönitz und mal einen Klecks abbekommen
Feuerwehrverein. Freiwillige Feu-
Euch die Möglichkeit, eine beein- im gesamten Erzgebirge finden darf. Bitte für die Mittagspause
druckende Auswahl an Whisky Sie auf der Internetseite des Tou- etwas zu Essen mitbringen. An- erwehr und Feuerwehrverein
zu verkosten und freuen uns auf rismusverbandes Erzgebirge: meldung und nähere Informatio- Brünlos e.V.
Euch. Sowohl für Whisky Kenner www.erzgebirge-tourismus.de/ nen: ✆ www.wetzel-katrin.com ✆ Enrico Martin 01729783777
als auch für Laien oder Einsteiger tag-des-handwerks/ 03721 269535 o. 0176 95675977
geeignet. Mit Verkostung und atelier-wetzel@web.de ▲ 08.11.2020 Stampfencafé
Essen 64,90€. Reservierung er- ▲ 20.10.2020 Ganztags-Mal- geöffnet – 13:00 Uhr bis 17:00
forderlich! ✆ Brauerei Zwönitz kurs für Kinder in den Herbst- ▲ 28.10.2020 Vormittags-Mal- Uhr OT Dorfchemnitz, Am Anger
037754 59905 kontakt@brauerei- ferien – 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr kurs für Kinder in den Herbst- 1a. In den Räumlichkeiten der
zwoenitz.de im Atelier unterm Dach, OT Hor- ferien – 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Gaststätte am Heimatmuseum
mersdorf, Obere Dorfstr. 38a im Atelier unterm Dach, OT Hor- "Knochenstampfe" und bei
▲ 18.10.2020 Tag des traditio- Preis: 30 € inklusive Material, mersdorf, Obere Dorfstr. 38a
schönem Wetter auch im Stamp-
nellen Handwerks – Hand- Bitte Kleidung tragen die auch Acrylworkshop für Kinder von 6-
fenhof öffnet das "Stampfenca-
werksbetriebe in Zwönitz und mal einen Klecks abbekommen 14 Jahren. Material ist im Preis von
fé" mit Kaffee, Kuchen, Geträn-
Ortsteilen darf. Bitte für die Mittagspause 17,00 € inbegriffen. Bitte Klei-
etwas zu Essen mitbringen. An- dung tragen die auch mal einen ken und kleinen Imbissangebo-
Zum "Tag des traditionellen meldung und nähere Informatio- Klecks abbekommen darf. Anmel- ten.
Handwerks" beteiligt sich in nen: ✆ www.wetzel-katrin.com dung und nähere Informationen: ✆ Freunde der Knochenstampfe
Zwönitz neben dem Technischen 03721 269535 o. 0176 95675977 ✆ www.wetzel-katrin.com e.V. 0152 25758126
Museum Papiermühle auch die atelier-wetzel@web.de 03721 269535 o. 0176 95675977
Firma Sägewerk Weber in Dorf- atelier-wetzel@web.de ▲ 11.11.2020 bis 15.11.2020
chemnitz. ▲ 21.10.2020 Vormittags-Mal- Martinsgansessen – Brauerei
kurs für Kinder in den Herbst- ▲ 29.10.2020 Vormittags-Mal- Zwönitz, Reservierung erwünscht!,
Papiermühle Niederzwönitz ferien – 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr kurs für Kinder in den Herbst- 14,90 € pro Person. Wir freuen
Technisches Museum im Atelier unterm Dach, OT Hor- ferien – 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr uns auf Ihren Besuch! ✆ Brauerei
10:00–17:00 Uhr Museum ge- mersdorf, Obere Dorfstr. 38a im Atelier unterm Dach, OT Hor-
Zwönitz, 037754 59905,
öffnet, Niederzwönitzer Straße Acrylworkshop für Kinder von 6- mersdorf, Obere Dorfstr. 38a
kontakt@ brauerei-zwoenitz.de
62 a 14 Jahren. Material ist im Preis von Acrylworkshop für Kinder von 6-
Vorführung der einzelnen Schrit- 17,00 € inbegriffen. Bitte Klei- 14 Jahren. Material ist im Preis von
▲ 15.11.2020 Gedenkveran-
te der Papierherstellung und dung tragen die auch mal einen 17,00 € inbegriffen. Bitte Klei-
Weiterverarbeitung des Bütten- Klecks abbekommen darf. An- dung tragen die auch mal einen staltung zum Volkstrauertag
papieres bis zur fertigen Schreib- meldung und nähere Informatio- Klecks abbekommen darf. Anmel- 10:00 Uhr Gottesdienst in der
unterlage, außerdem die Herstel- nen: ✆ www.wetzel-katrin.com dung und nähere Informationen: Dorfchemnitzer Kirche anschl.
lung der Schreibutensilien und 03721 269535 o. 0176 95675977 ✆ www.wetzel-katrin.com ca. 11:00 Uhr Gedenken am
C
M der Schreibwerkzeuge und letzt- atelier-wetzel@web.de 03721 269535 o. 0176 95675977 Denkmal vor der Kirche
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 9
Kultur und Freizeit
Jägergottesdienst
in Erinnerung und zu Eh- Den Gottesdienst hält
ren des Schutzpatrons Pfarrerin Steffi Stark, die
der Jäger, der Natur und Schriftlesung übernimmt
Umwelt, der Schützen Waidgenosse Friedrich
und Schützenbruder- Herold. Unter der musi-
schaften. kalischen Leitung von
Herrn Thomas Löffler sor-
Hubertus, Bischof von gen die Oelsnitzer Jagd-
Lüttich, (um 655-727). hornbläser des Kreisjagd-
verbandes Stollberg für
Er lebte vor seiner Pries- eine stimmungsvolle Um-
terweihe als Einsiedler rahmung.
und ernährte sich durch
die Jagd. Auf den Heili- Wichtiger Hinweis:
gen, dessen Gedenktag
wir am 3. November fei- Der Jägergottesdienst
ern, gehen allerlei Jagd- findet auf Grund der Co-
bräuche zurück, so auch rona-Pandemie unter Ein-
die Hubertusmesse. haltung der aktuellen
Schutz- und Hygienevor-
Am Sonntag, dem 08. November 2020, findet um 17:00 Uhr zum schriften statt, d. h. in der Kirche können nur eine begrenzte Anzahl
18. Mal anlässlich des Hubertusgedenktages ein Jägergottesdienst in Personen Platz nehmen.
der Ev.-Luth. Kirche zu Dorfchemnitz statt.
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGERGesellschaft und Soziales
Kirchen
Zwönitzer Konfirmanden 2020
Konfirmation in Dorfchemnitz am 5. Juli Konfirmation in Zwönitz am 6. September
Konfirmation in Niederzwönitz am 6. September 2020 Konfirmation in Hormersdorf am 27. September 2020
(Bild: Jakob Anders)
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde ▲ Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Sonntag, 18.10.2020
Hormersdorf Niederzwönitz 10.30 Uhr Wortgottesdienst
Sonntag, 18.10.2020 Dienstag, 20.10.2020
Freitag, 16.10.2020 10:00 Uhr Gottesdienst 19.45 Uhr Bibelkreis
ab 09:00 Uhr Kirchenreinigung
Sonntag, 18.10.2020 Tel. 037754/5781; E-Mail: katholkirchezwoenitz@
09:00 Uhr Gottesdienst ▲ Evangelisch-methodistische
alice-dsl.net oder bei Pfr. Kuhnigk in Aue: Tel.
10:30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus Kirche Zwönitz
03771/723375; E-Mail: pfarrer@katholische-
wöchentlich: Sonntag, 18.10.2020 kirche-aue.de Vielen Dank.
montags 19:15 Uhr Gebet für den Frieden 10:00 Uhr Gemeindefest
donnerstags 19:00 Uhr Junge Gemeinde
▲ Katholische Kirche ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Peter und Paul Zwönitz Brünlos
Zwönitz Aufgrund der durch die Abstandsregel begrenz- Termine und weitere Informationen sind unter
▲ Ev.-Luth. Kirche Brünlos ten Anzahl von Sitzplätzen bitten wir um vorhe- lkg-bruenlos.de abrufbar!
Sonntag, 18.10.2020 rige Anmeldung im Gemeindebüro Zwönitz.
Donnerstag, 15.10.2020
08:30 Uhr Gottesdienst Samstag, 17.10.2020
C
M
19:30 Uhr Gebetsstunde
Y
K
10.00 Uhr Probe des Jugendchores
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 11Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Sonntag 18.10.2020 Mittwoch, 21.10.2020 Dienstag, 20.10.2020
15:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 19:30 Uhr Bibelstunde 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis
Montag, 19.10.2020 wöchentlich:
19:30 Uhr Gebetsabend „Knie dich rein“ montags 10:30 Uhr Gebetskreis im
Dienstag, 20.10.2020 Gemeinschaftshaus
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
19:30 Uhr Jugendbibelstunde freitags 19:30 Uhr Posaunenchor
(nach Absprache)
Zwönitz
Termine vorbehaltlich angesichts möglicher
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Änderungen aufgrund staatlicher Maßnah-
Dorfchemnitz
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft men zur Bekämpfung der Corona-Epidemie
Donnerstag, 15.10.2020 Hormersdorf Sonntag, 18.10.2020
19:30 Uhr Frauenstunde 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Freitag, 16.10.2020
Samstag, 17.10.2020 Montag, 19.10.2020
20:00 Uhr Jugendbibelstunde
18:00 Uhr Jugendbibelstunde 19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Sonntag, 18.10.2020
Sonntag, 18.10.2020
17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
10:00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl
Aus unseren Schulen
Unterricht in der Backstube
Die Schüler der Klassen 3a und 3b der „J.W.von Goethe“ Grundschule Zwönitz be-
schäftigten sich in den letzten 2 Wochen mit dem Thema „Getreide“. Ein beson-
derer Höhepunkt war dabei der Besuch beim „Wetzel – Bäcker“ in Niederzwönitz
am 22.09.2020 (Klasse 3a) und am 06.10.2020 (Klasse 3b). Der Bäckermeister
nahm uns freundlich am Hintereingang in Empfang, denn wir wollten ja nicht den
Verkauf kennenlernen, sondern alles was vorher durch fleißige Hände getan wer-
den muss. Nach einer Vorstellung der verschiedenen Mehle schauten wir in den
riesigen Sauerteig, in den Backofen und in alle anderen Maschinen. Auch die
Mehlkammer beeindruckte uns sehr. Als besondere Überraschung hatte Herr Wet-
zel für uns Brot, Kuchen und Plätzchen zum Kosten bereit. Alle Kinder nahmen sich
vor, recht bald mit ihren Eltern oder Großeltern einmal dort einkaufen zu gehen.
Das wäre der schönste Dank für den Bäckermeister, der nach wie vor das traditio-
nelle Handwerk pflegt. Von uns gab es Applaus und viele strahlende Kinderaugen.
Klassenlehrerinnen Frau Wachtel und Frau Felch
Blutspende zur Gesundheitskontrolle:
DRK-Blutspender behalten ihren Blutdruck im Blick
Blutspender beim DRK retten nicht nur die Gesundheit anderer, sondern sie • höchstens 180 mmHg (systolisch)
kümmern sich auch um ihr eigenes Wohlergehen. Denn zum festen Ablauf • höchstens 100 mmHg (diastolisch)
einer jeden Blutspende gehört beispielsweise die Blutdruckmessung. Bis zu Wichtige Information: Um einen reibungslosen Ablauf unter Einhal-
55 Prozent der deutschen Bevölkerung leidet an Bluthochdruck (Hypertonie). tung aller aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln auf den Blut-
Die Hypertonie ist einer der wesentlichen Risikofaktoren für einen Schlagan- spendeterminen gewährleisten zu können, bittet der DRK-Blutspende-
fall. Wer regelmäßig Blut spendet, hat aber seinen Blutdruck immer im Blick dienst Nord-Ost alle Spenderinnen und Spender darum, sich vorab ei-
und senkt damit das Risiko, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden. nen Termin für die Blutspende am Wunschterminort zu reservieren.
Die allgemein empfohlenen, regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen bei Dies kann über die Terminsuche auf der Website www.blutspende-
Fachärzten sollten natürlich trotzdem zusätzlich durchgeführt werden. nordost.de oder auch telefonisch über die kostenlose Hotline 0800 11
Unterschieden werden systolischer und diastolischer Blutdruck. Erstge- 949 11 erfolgen. Dort erhält man auch weitere Informationen zur Blut-
nannter wird durch das Zusammenziehen der Muskulatur der linken spende. Interessante Themen und Geschichten gibt es außerdem im di-
Herzkammer erzeugt. Er ist immer höher als der Diastolische. Der dias- gitalen Blutspende-Magazin unter https://magazin.blutspende.de/
tolische Blutdruck ist jener, der bei der Erschlaffung des Herzmuskels
übrigbleibt. Die Maßeinheit zur Angabe des Blutdrucks lautet „Millime- Die nächste DRK-Blutspendeaktion in Ihrer Region findet statt
ter Quecksilbersäule“ (mmHg). Für die Zulassung zur Blutspende muss am Montag, den 26. Oktober 2020 zwischen 14:30 und 19:00 Uhr
der Blutdruck bestimmte Grenzwerte einhalten: im Gymnasium, Matthes-Enderlein-Str. 2 in Zwönitz. C
M
• mindestens 100 mmHg (systolisch) Achtung: Kurzfristige Änderungen möglich! Y
K
12 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGERGesellschaft und Soziales
Neues aus dem Stadtbüro
Bürgerberatung im Stadtbüro
Am Dienstag, dem 22.09.2020 in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr, fand in Zwönitz ein Bera-
tungstag im Auftrag des Landesbeauftragten Lutz Rathenow, zum Thema SED-Unrecht statt.
Manfred Buchta arbeitet seit zwei Jahrzehnten in diesem Bereich und ist unter anderem als psy-
chosozialer Berater tätig. Er hat die Erfahrung und Qualifikation um Betroffenen zu helfen. An
diesem Tag, wurden alle Fragen rund um das Thema beantwortet. Ende des Jahres 2019 wurden
die Rehabilitierungsgesetze entfristet und entsprechend novelliert. Damit erweiterte sich der
Kreis von Anspruchsberechtigten. Um den nun erweiterten Ansprüchen Rechnung zu tragen,
wurde diese Beratung im Stadtbüro durchgeführt. Viele der Betroffenen sind erst jetzt in der La-
ge über ihr Unrecht zu sprechen, was ihnen vor vielen Jahren in der SED-Diktatur widerfahren
ist. Selbst ein einfacher Antrag auf Akteneinsicht bei der BStU zu stellen, ist für einige Personen
oftmals eine große Hürde. So wirft noch heute das Leben in einer Diktatur mitunter lange und
schmerzhafte Schatten. Das Interesse der Bürger ist nach wie vor groß. Neben den eigentlichen
Ansinnen, ergeben sich oftmals im Gespräch auch weitergehende und spannende Dialoge. Vie-
le dieser Gespräche sollten immer wieder erzählt werden, um nicht in Vergessenheit zu geraten.
Noch ein Hinweis: Zu jeder Zeit kann auch direkt beim Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in Dresden telefonisch ein Bera-
tungstermin vereinbart werden (0351-493-3700).
Aus unseren sozialen Einrichtungen
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 13Gesellschaft und Soziales
Aus unseren sozialen Einrichtungen
Veranstaltungen im Johanniter- 14.00 - 16.00 Uhr Kennenlernen von Musikinstrumenten
für Jung & Alt
Mehrgenerationenhaus Zwönitz
17.00 - 18.30 Uhr Hatha-YOGA Kurs 1
Johanniter-Mehrgenerationenhaus, Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, 18.30 - 20.00 Uhr Hatha-YOGA Kurs 2
08297 Zwönitz , Tel.: 037754 / 32 615, sina.bonitz@johanniter.de 20.00 - 21.30 Uhr Hatha-YOGA Kurs 3
Mittwoch, 21. Oktober 2020
Freitag, 16. Oktober 2020 08.00 - 16.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
08.00 - 14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt 09.30 - 10.30 Uhr Smartphone-Sprechstunde
18.00 - 22.00 Uhr Skat der LINKEN 14:30 - 16:00 Uhr Rentner-Cafe
Samstag, 17. Oktober 2020 15:00 - 17:00 Uhr Jugend-Treff
10.00 - 14.00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 18.30 - 19.30 Uhr Qi Gong - Sanfte Bewegung
Anmeldung erforderlich Donnerstag, 22. Oktober 2020
Sonntag, 18. Oktober 2020 08.00 - 18.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
10.00 - 14.00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 14.00 - 17.00 Uhr Gemütliche Hutzenstub
Anmeldung erforderlich NEU! 15.30 - 17.30 Uhr Kreatives Gestalten mit Mieke Wetzel
Montag, 19. Oktober 2020 19.30 - 20.30 Uhr Callanetics Sport
08.00 - 16.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
14.00 - 15.30 Uhr Yoga für Senioren KREATIVES GESTALTEN mit Mieke Wetzel jetzt jeden Donnerstag
Dienstag, 20. Oktober 2020 von 15.30 - 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus.
08.00 - 17.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt Wer gern gemeinsam bastelt und spritzige Ideen sucht, ist bei
09.30 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe für Babys & Kleinkinder uns richtig. Wir freuen uns auf euch!
Geburten und Jubilare
Herzlich Willkommen im Leben
Da werden Hände sein, die dich tragen Zwillinge: Doppelte Freude, doppeltes Glück, gegebene Liebe
und Arme, in denen du sicher bist kommt doppelt zurück
und Menschen, die dir ohne Fragen zeigen, Was seid ihr für Wunderwerke!
dass du willkommen bist. Augen, Ohren, Mund, runde kleine Füßchen.
Die Ärmchen der Welt entgegengestreckt.
(Verfasser unbekannt) Zwei neue Leben aus Liebe geformt.
Seid willkommen. Schön, dass ihr da seid!
(Verfasser unbekannt)
Niederzwönitz Lenkersdorf
Nelly Lynn Uhlig geboren am 04.05.2020 Leia und Felix Barth geboren am 05.05.2020
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht den Familien alles Gute, Gottes Segen, immer beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen C
M
Glücksmomenten und strahlenden Kinderaugen. Y
K
14 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Zwönitzer ANZEIGERGeburten und Jubilare
Wir gratulieren unseren Senioren im Monat Oktober 2020
▲ OT Dorfchemnitz ▲ OT Niederzwönitz
Heiner Freitag geb. am 15.10.1940 zum 80. Geburtstag Käthe Werner geb. am 15.10.1935 zum 85. Geburtstag
Egon Falk geb. am 17.10.1925 zum 95. Geburtstag
▲ OT Kühnhaide Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, Gesundheit und
Annemarie Colditz geb. am 15.10.1925 zum 95. Geburtstag Wohlergehen.
Aus dem Rathaus
Ortsübliche Bekanntgabe
Auf der Grundlage der Sächsischen Gemeindeordnung § 88c Abs. 3 wird bekanntgegeben, dass der Stadtrat der Stadt Zwönitz in der öffentlichen
Sitzung vom 15.09 .2020 den Jahresabschluss 2016 in der vorgelegten Fassung mit der Beschlussnummer SRB/058/2020 festgestellt hat:
In der Ergebnisrechnung mit - einer Kapitalposition von 63.535.726,14 €
- Summe der ordentlichen Erträge von 18 .939.959,71 € darunter einem Basiskapital von 52.990.005,49 €
- Summe der ordentlichen Aufwendungen von 17.077.209,10 € und Rücklagen von 10.545.720,65 €
- einem ordentlichen Jahresergebnis von* 1.862.750,61 €
- Summe der außerordentlichen Erträge von 1.841.547,22 € - Passiven Sonderposten von 39.613.784,57 €
- Summe der außerordentlichen Aufwendungen von 982.088,54 € - Rückstellungen von 629.304,36 €
- einem Sonderergebnis von* 859.458,68 € - Verbindlichkeiten von 2.609.087,53 €
- Gesamtergebnis 2.722.209,29 € - Passiven Rechnungsabgrenzungsposten von 105,00 €
in der Finanzrechnung mit
- Zahlungsmittelsaldo * Nach § 23 SächsKomHVO-Doppik wurden die Überschüsse des or-
aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.753.415,80 € dentlichen Ergebnisses und des Sonderergebnisses getrennten Rückla-
- Zahlungsmittelsaldo gen zugeführt.
aus Investitionstätigkeit von 482.069,80 €
- Zahlungsmittelsaldo Der Jahresabschluss 2016 der Stadt Zwönitz liegt zu folgenden Zeiten
aus Finanzierungstätigkeit von ./. 516.007,98 € in der Stadtverwaltung Zwönitz, Bürgerservice & Stadtinforma-
- Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen von 83.908,38 € tion, Markt Ja, 08297 Zwönitz ab dem 02.10.2020 öffentlich aus:
- Veränderung des Zahlungsmittelbestandes
um 1.803.386,00 € Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 9.00 - 18.00 Uhr
in der Vermögensrechnung (Bilanz) mit
- einer Bilanzsumme von 106.388.007,60 € Zwönitz, 17.09.2020
- einem Anlagevermögen von 98.978.273,16 €
- einem Umlaufvermögen von 7.409.274,11 €
darunter dem Bestand an liquiden Mitteln von 6.495.515,51 € Nicole Ullmann
- Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten von 460,33 € Kämmerin
Impressum: Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0, Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de
C
M der kommunalen Einrichtungen. veröffentlicht.
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 2020 15Sie können auch lesen
