Hotelführer Elenco degli alloggi Accommodations - Kurtatsch, Kurtinig und Margreid an der Weinstraße Cortaccia, Cortina e Magrè sulla strada del ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Südtiroler
Unterland
Kurtatsch · Margreid · Kurtinig
Hotelführer
Elenco degli alloggi
Accommodations
Kurtatsch, Kurtinig und Margreid an der Weinstraße
Cortaccia, Cortina e Magrè sulla strada del vino
1
ANREISE & MOBILITÄT
Mit dem Zug
Internationale Züge halten in Bozen und eventuell Auer.
DB/ÖBB/SBB
Im Herzen Europas gelegen ist Südtirol mit den Zügen der
Österreichischen Bundesbahnen, der Schweizerischen Bundesbah-
nen sowie der Deutschen Bahn gut und angenehm zu erreichen.
Von München (über Innsbruck - Brenner) gibt es täglich fünf
direkte Verbindungen nach Südtirol. Mit dem Anschlussticket
Südtirol nutzen Sie am Anreisetag und am Rückreisetag auch das
öffentliche Verkehrsmittel, das Sie zur Ihrer Unterkunft bringt.
www.suedtirol.info/de/informationen/anreise/mit-dem-zug
Mit dem Bus
Mit Flixbus nach Südtirol
Flixbus fährt mindestens sechs Mal täglich von München und vier
mal täglich von Innsbruck nach Sterzing, Bozen und Meran mit
Haltestellen entlang der Strecke. Der Zentrale Omnibusbahnof
(ZOB) in München ist dabei der Knotenpunkt im Fernbusnetz. Dort
bestehen Umsteigemöglichkeiten aus allen Ecken Deutschlands.
Mit Südtirol Bus
Südtirol Bus bietet Flughafentransfer mehrmals täglich ab den
Flughäfen München, Innsbruck, Verona, Bergamo, Mailand Malpen-
sa und Linate. GETTING HERE & MOVING AROUND
www.suedtirol.info/de/informationen/anreise/mit-dem-bus
South Tyrol’s closest airports are Innsbruck to the north, Venice and
Verona to the south. South Tyrol is less than 1,5 hours by car from
Regelmäßige Citybusverbindungen Verona and Innsbruck.
zwischen den Ortschaften, zu den Bahnhöfen und in die höher FlixBus offers year-round bus connections from every European
gelegenen Fraktionen Hofstatt, Penon und Graun ermöglichen es, country. Via the transport node points Munich and Innsbruck, Flix-
auch dem eigenen Auto ein paar Urlaubstage zu gönnen bzw. mit Bus travels to South Tyrol at least nine or six times a day.
Bus und Bahn anzureisen und trotzdem mobil zu sein. Positioned in the heart of Europe, South Tyrol has a good train
Am Wochenende und an den Feiertagen in den Sommermonaten network, with connecting trains from Austrian Federal Railways
Wanderbus Neumarkt, Margreid, Kurtatsch nach Fennberg. (ÖBB), Swiss Federal Railways (SBB), as well as Deutsche Bahn (DB).
www.sii.bz.it Once in South Tyrol, DB/ÖBB train travellers can use the
‘Anschlussticket Südtirol’, a ticket that allows travelling with public
transportation to get from the train station to their accommoda-
Fahrpläne Südtirol tion and vice versa on their day of arrival/departure. This ticket
Vom Busbahnhof in Bozen, in unmittelbarer Nähe des Zugbahnho- can be purchased directly on the train or at the DB travel centres
fes, fahren Busse zu allen Orten der Ferienregion Südtiroler located at the train stations.
Unterland. Schnellzüge halten auch in Auer, von wo ebenfalls Busse trainline.com
zu den umliegenden Orten fahren.
www.sii.bz.it Südtirol Transfer
With Südtirol Transfer almost all accommodation providers in
Südtirol Transfer South Tyrol will be served by direct transfer services from the rail
Mit dem Südtirol Transfer sind fast alle Beherbergungsbetriebe stations in Bolzano/Bozen, Brixen/Bressanone, Meran/Merano,
in Südtirol ab den Zugbahnhöfen Bozen, Brixen, Meran, Bruneck, Bruneck/Brunico, Mals/Malles and Innichen/San Candido and
Mals, Innichen sowie den Fernbus-Haltestellen Bozen, Meran, from the coach stations in Bolzano, Meran, Klausen/Chiusa,
Klausen, Vahrn und Sterzing bequem zu erreichen. Vahrn/Varna and Sterzing/Vipiteno.
Sie können den Anschluss-Shuttle „Südtirol Transfer“ mehrmals The “Südtirol Transfer” shuttle runs multiple times a day. You can
täglich als Sammelshuttle ab den genannten Mobilitätsknoten bis book it as a shared transfer from one of the listed stations to your
zu Ihrer Unterkunft buchen oder sich für einen Individualtransfer accommodation or choose a private transfer service that can also
entscheiden, der zusätzlich die umliegenden Flughäfen bedient. take you to the neartest airports.
www.suedtiroltransfer.com www.suedtiroltransfer.com
COME ARRIVARE E MUOVERSI
Bolzano e Ora si raggiunge comodamente senza cambi con le Südtirol Transfer
Frecce di Trenitalia e con i treni di Italo. Con Südtirol Transfer è possibile raggiungere comodamente quasi
www.trenitalia.com o www.italotreno.it. tutte le strutture ricettive in Alto Adige dalle stazioni ferroviarie
L’Alto Adige è ben collegato con diversi aeroporti italiani ed esteri. I di Bolzano, Bressanone, Merano, Brunico, Malles, San Candido
più vicini sono quelli di Verona, Venezia ed Innsbruck. Alto Adige e dalle fermate dei bus a lunga percorrenza di Bolzano, Merano,
Bus e Flixbus offrono diversi collegamenti giornalieri dall’aeroporto Chiusa, Varna und Vipiteno.
verso le destinazioni nelle regioni altoatesine.
www.suedtirol.info/it/informazioni/come-arrivare www.suedtiroltransfer.com
2
Kurtatsch
Cortaccia
Der Sonnenbalkon an der Südtiroler Weinstraße / Il balcone soleggiato sulla Strada del Vino
Your sun terrace on the Alto Adige Wine Road
I
7
1 1A
Mammut-
Mammut-
bäume
bäume
1
Fennhals
2 Römerweg
Hurst
2A 2
Penon Römerweg
1
7 Penone 4
In der Wies 605
23
Hirschbett
4
57
Sulzhof
St.Nikolaus Lotterbichl Perinbichl 2 5
Hinterpenon 98 Grauner/Fenner
Kreuzung
Im Tal 24
3B 43 90 Kauderle
91 1
Hofstatt 5
608
608
Ma
21 16
rgM
101 42
rea
er Köfl
idrg
eLide
eitren
ach
Lewiet Kofelweg Altwirg
Leiten egnweg 2 5 Graun 26
hlb
3A Corona
Mü
Knottensteig
Hintersegg
Entiklar Klettergarten
Pichl 823 6A
118 Regenstein Niclara Hintersegg 119 120 104 8
256 AVS-
30 Mühlweg
Klettergarten
Rain Marderwand 4 33
St F.v.Fenner- 408
rad Straße 1 Großer Stein 117 9
h
ad 47
c
Eggen Masso Grande
ba
el Schloss Grauner Weg
vin Turmhof Kehr St.Georg 100
Au
o Weinlehrpfad h
Schlossweg ac Lochweg
e itb 12 12B Sitzstein
ch Br Klapf (Sitzkofl)
er
B a
111
Grube Kurtatsch a.d.W. 5
ar
En
t ikl Weinlehrpfad 25
Endergasse
Cortaccia s.s.d.v. Sitzsteinweg
103 A. Hofer 333
A.Nikoletti-Str.113 Straße
36 15
Breitbach 115 105
2 Im Feld Platzl 99
245 Mariahilf
3
49 6 112 12
Kirchgasse 19 11
Obergasse Bergweg
Handwerkerzone 1 39
Penoner Möser 92
Zona artigianale
38 12
12A
Milla Botengasse
Millasteig 7
Museum Schießstandweg
h
bac
Milla Millasteig Frauriegel Baum- und
We 8 Sträucherweg
in stra Bödala 5A
Katzenleiter
Gro 13 ße
sse Kastelazweg
rK Brenntal
alte
Mösl Pichlertailer rer 40 Rungger Weg
Gra
ben 8
13 Strada
del vino
Finken
Kle
ine
rK
alte
rer
Gr Dreizehner Möser
ab
Kuhmöser en 13
Vierundzwanziger Möser
Etschweg
Edit. 2020
I
3
HOTEL - GASTHOF/ALBERGO/INN
H/4 4 G/5 2
GASTHOF GOLDENER ADLER FRÜHSTÜCKSPENSION HOF IM FELD
aaa aaa
Fam. Valentin Pomella
n 12 V 6 Fam. J. Fischer
m2 n6 V1 q2 o2
Indermauer 10 o 2 1 FW: 2 – 4 Via Angela Nikoletti Str. 15 2 FW: 2 – 4
I-39040 Kurtatsch, Graun/
Cortaccia, Corona
2 FW: 2 – 4 I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Tel. 0471 880 431
mTotal: 24
Tel. 0471 881 065
Fax 0471 881 065
mTotal: 36 Mobil +39 339 277 81 33
info@hof-im-feld.it
info@goldeneradler.net www.hof-im-feld.it
www.goldeneradler.net
aa aa
l
±nVotuvyBC tuyBCDEFG
DEFGIMRTU IJKMTU…Y8
Y8@#i 9!@#€i
G5 1 G/5 6
SCHWARZ ADLER TURMHOTEL GASTHOF HOTEL TERZER
aaa aaa
Fam. Manfred Pomella V q23 1 Gebrüder Terzer m 1 n 12 V 4 q 2
Kirchgasse 2
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
mTotal: 48 Obergasse 5a
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
mTotal: 37
Tel. 0471 096 400 Tel. 0471 880 219
Fax 0471 096 401 Fax 0471 880 621
info@turmhotel.it info@gasthof-terzer.it
www.turmhotel.it www.gasthof-terzer.it
aaa aa
l jk
±mnVqsuvy
ACDEFGIJK
±nVqyvACDEFGIJMRTUW MRTU1382}
Y82}7ki ki
4
GASTHOF/ALBERGO/INN - B&B - CAMPING - FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT
G/3 5 F/5
GASTHOF HALBWEG CAMPING OBSTGARTEN
aa aa
Familie Dipoli Karl Heinrich Fam. Arnold Mayr
Hofstatt 11 Breitbach 9
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Tel. 0471 880108 Tel. 0471 880 709
Mobil +39 335 136 06 69 Mobil +39 340 482 58 76
Fax 0471 880 108 Fax 0471 880 709
halbweg@rolmail.net info@camping-obstgarten.it
www.camping-obstgarten.it
n5 ;25
a - aa nuvyIKRW… ◊CGKUWY8#ü*
Y8i a TØåÄæ():.><
äö®
G/H/5 7 I/4 8
FRÜHSTÜCKSPENSION GASTHOF CAROLINE
GARNI POMELLA a
aa
Familie Gamper Christine
Familie Herbert Pomella Indermauer 19
Botengasse 9 I-39040 Kurtatsch, Graun/
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia Cortaccia, Corona
Tel. 0471 880 142 Tel. 0471 880 212
Fax 0471 881 270 Mobil +39 335 547 47 11
info@garnipomella.it Fax 0471 880212
www.garnipomella.it info@gasthofcaroline.it
www.gasthofcaroline.it
n5
o 3 1 FW: 2 – 2 m1n5
1 FW: 2 – 3
1 FW: 2 – 4
mTotal: 13
a - aa notuyBEIK… a - aa mnuyIKMRTUi
890@#€
F/5 3 H/4 119
GASTHOF FISCHERHOF FERIENWOHNUNGEN
a BAUMGARTNERHOF
Familie Horst Fischer
cccc
Breitbach 5 Familie Weger
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia Hintersegg 6
Tel. 0471 880 022 I-39040 Kurtatsch, Graun/
Mobil +39 333 289 99 87 Cortaccia, Corona
info@fischerhof-kurtatsch.com Mobil +39 339 436 71 58
info@baumgartnerhof.it
www.baumgartnerhof.it
n4
o 3 3 FW: 4 – 6 f
aa mnuIMRTU otuEG!@#€98
aa IKMQSTUBi
I/4 100 G/3 16
FERIENWOHNUNGEN ZIMMERVERMIETUNG
KERSCHBAMERHOF KRAIDLHOF
cccc cccc
Familie Markus Kerschbamer Fam. Oswald Mayr
Lochweg 3 Hofstatt 2
I-39040 Kurtatsch, Graun/ I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Cortaccia, Corona Tel. 0471 880 258
Tel. 0471 880 145 Mobil +39 335 604 26 78
info@kerschbamerhof.it info@kraidlhof.com
www.kerschbamerhof.it www.kraidlhof.com
o
4 2 FW: 1 – 4
1 FW: 2 – 6
1 FW: 3 – 7
fk n5 f
±oEFGIJKLQ…Y mnVouyBEFGI
aa 3829!.@#€ aa KLMQTY8ik
5
FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT - ZIMMERVERMIETUNG/AFFITTACAMERE/B&B
H/5 92 F/5 115
FERIENWOHNUNGEN ZIMMERVERMIETUNG &
LINDENHOF FERIENWOHNUNGEN
cccc REBHOF
cccc
Familie Otto Pomella
Obergasse 30 A Fam. Gottfried Sanoll
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia Breitbach 4/A
Tel. 0471 880 072 I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Mobil +39 328 783 98 28 Tel. 0471 880 551
info@lindenhof.bz Mobil +39 340 587 47 30
www.lindenhof.bz info@rebhof-kurtatsch.it
o
4 1 FW: 1 – 3
1 FW: 2 – 5
2 FW: 2 – 6
fk www.rebhof-kurtatsch.it
o
2 1 FW: 2 – 4
1 FW: 2 – 6
f
aa ±o.tBEFGIKM nouyBEFGIJMW38
QTUWY389#€· aa 9!.@#€QKt
G/5 112 H/4 104
FERIENWOHNUNG FERIENHAUS
ATELIER OBERGASSE BELLUTTI-GRAUN
bbb bbb
Familie Susanne Dammer Familie German Bellutti
Obergasse 11 Indermauer 13 a
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch, Graun/
Mobil +39 342 069 78 57 Cortaccia, Corona
atelierobergasse@gmail.com Mobil +39 347 332 84 90
www.atelierobergasse.com weinberghof@gmail.com
o 1 1 FW: 1 – 2 o 1 1 FW: 4 – 9
aa ±nVrEFGIMTU8
aa ±tBEFGIMW…9 9!.$
0!.$%
E/4 111 G/4 25
FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN
BRUNNENHOF HOF AM RAIN
ccc ccc
Fam. Peer Fam. Johann Schweiggl
Weinstrasse 27 a Endergasse 17
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Tel. +390471 880 236 Tel. 0471 880 334
Mobil +39 328 7396104 Mobil +39 333 598 62 49
info@brunnenhof.bz.it Info@hofamrain.com
www.brunnenhof.bz.it www.hofamrain.com
o
2 1 FW: 2 – 4
1 FW: 2 – 5
o 1 1 FW: 1 – 6 f
aa ±oEGIOQTW89!#€ a - aa otEFG…IKLMQ
T89!.#€i
G/4 113 E/F/4 103
FERIENHAUS KARIN FERIENWOHNUNGEN
bbb NICLARERHOF
ccc
Familie Karin Estfeller
Via Angela Nikoletti Str. 6 Fam. Carlini
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia Weinstraße/Strada del Vino 25B
Mobil +39 333 302 41 30 I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
karin.ferienhaus@gmail.com Mobil +39 338 548 01 38
info@niclarerhof.com
www.niclarerhof.com
o 1 1 FW: 2 – 5
l o
2 1 FW: 2 – 3
1 FW: 2 – 4
aa ±mnrEFGIMTW a ±otEFGIMQY89
9€.t!> !#$%€
6
FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT - ZIMMERVERMIETUNG/AFFITTACAMERE/B&B
G/4 12 E/3 57
FERIENWOHNUNG FERIENWOHNUNGEN
ZIMMERVERMIETUNG PRENTNERHOF
HAUS ORIAN ccc
ccc
Fam. Anneliese Weissensteiner
Fam. Imma Terzer Orian Hinterpenon 8
Rain 9 I-39040 Kurtatsch, Penon/
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia Cortaccia, Penone
Tel. 0471 880 228 Tel. 0471 880 320
info@hausorian.it Mobil +39 335 617 17 13
www.hausorian.it info@prentnerhof.it
www.prentnerhof.it
o 1 1 FW: 1 – 2
o 2 FW: 2 – 4 f
a mnouFGIJQ89 a o.tEGIKMQTW
@#i 89!.
G/3 91 G/3 101
FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN
RIEDHOF SANTLHOF
ccc ccc
Fam. Josef Stimpfl Georg Mayr
Hofstatt 10 Hofstatt 7
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Mobil +39 339 157 12 64 Tel. 0471 880 700
info@riedhof.info Mobil +39 366 152 67 00
www.riedhof.info info@santlhof.it
www.santlhof.it
o 2
1 FW: 1 – 2
1 FW: 1 – 5 f o
3 1 FW: 2 – 3
2 FW: 2 – 4
a ±oCEFGIKMQT a - aa otBEFGIMQRT
89!.#€Æt …89.#€
H/5 99 G/3 24
FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNG
HAUS SAUVIGNON TIECHER
ccc ccc
Fam. Peter Kofler Fam. Herbert Tiecher
Maria Hilf 18/20 Hofstatt 16
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Tel. 0471 880 281 Tel. 0471 880 269
Mobil +39 349 831 18 52 Mobil +39 333 854 57 39
info@haussauvignon.com herbert.tiecher@rolmail.com
www.haussauvignon.com www.tiecher.com
o
f f
2 1 FW: 2 – 4
1 FW: 2 – 5 o 1 1 FW: 1 – 4
aa otEFGIJKMQT ◊otEGIJKMQT
W…9.#€i2 a W9!.i€
I/4 33 F/2/3 23
ZIMMERVERMIETUNG FERIENWOHNUNGEN
UNGERERHOF WIESENHEIM -
ccc UNTERER PLATTENHOF
ccc
Fam. Oswald Ungerer
Indermauer 41 Fam. Günther Kofler
I-39040 Kurtatsch, Graun/ In der Wies 15
Cortaccia, Corona I-39040 Kurtatsch, Penon/
Tel. 0471 881 010 Cortaccia, Penone
Mobil +39 340 584 70 09 Tel. 0471 880 264
info@ungererhof.it Mobil +39 339 478 77 05
www.ungererhof.it
m1 n5
mTotal: 11
f info@wiesenheim-kofler.it
www.wiesenheim-kofler.it
o
4 3 FW: 2 – 4
1 FW: 2 – 6
f
±mnVuvFGIKP aa ±oEGIJKMQT8
a TW8i 9!.€imtW
7
FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT - ZIMMERVERMIETUNG/AFFITTACAMERE/B&B
E/4 30 H/5 11
FERIENWOHNUNGEN ZIMMERVERMIETUNG
WILLIBALD PALMA HAUS AM HANG
bbb cc
Familie Willibald Palma Fam. Anna Morandell
Franz von Fenner 15 Maria Hilf 1
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Tel. 0471 880 232 Tel. 0471 880 146
Mobil +39 348 273 42 40 Mobil +39 333 235 91 77
app.palma@hotmail.com Fax 0471 880 146
priska69@gmail.com
o 2 2 FW: 2 – 4 n4
a ±otBCEFGIK a ±nuFGIMTW8
MT…Y89!i
I/4 117 G/4 15
FERIENWOHNUNG ZIMMERVERMIETUNG
LÄRCHENWIESENHÜTTE ORTENHOF
bb cc
Fam. Thomas Weger
Erika Stürz Via A. Nikoletti Str. 2
Indermauer 36 I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
I-39040 Kurtatsch, Graun/ Tel. 0471 881 041
Cortaccia, Corona info@ortenhof.it
Mobil +39 338 244 41 28 www.ortenhof.it
erikastuerz@yahoo.it
www.urlaub-anbieter.com/larch-
wiese.html
o 1 1 FW: 1 – 4
n5 V1
f
a - aa ortIT…9€ a nVuEGJQTWi
I/3 26 F/3 21
FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN
STERNHOF VOLDERSBERGHOF
cc cc
Fam. Otto Weger Fam. Josef Dignös
Jochweg 3 Koflweg 5a
I-39040 Kurtatsch, Graun/ I-39040 Kurtatsch, Penon/
Cortaccia, Corona Cortaccia, Penone
Tel. 0471 880 408 Mobil +39 335 524 24 40
sternhof.gr.kur@gmail.com info@voldersberghof.com
www.sternhof.suedtirol.com www.voldersberghof.com
o 2
1 FW: 1 – 4
1 FW: 1 – 5 f o
3 1 FW: 6
1 FW: 2 – 3
1 FW: 2 – 4
a - aa ±oEIKQT89€. a - aa oIQ…8.i
H/5 19
ZIMMERVERMIETUNG
FERIENWOHNUNG
PLATTENHOF
c
Fam. Christian Pomella
Obergasse 8,
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia
Mobil +39 349 753 62 57
christian.pomella@gmail.com
m2 n5
o 1 1 FW: 2 – 3
mTotal: 12
f
a ◊mnotuB…HIK
QW€8i
8
Kurtinig
Cortina
Klein-Venedig im Gleichklang mit der Natur / Piccola Venezia in armonia con la natura
Little Venice: harmony with nature
Bildstock
Hl. Luzia Lafot
Lafot
Fennberger Klettersteig
Via Ferrata Favogna
Roveré d. Luna
Aichholz Punggl
3D Weg
Kurtinig a.d.W. 15
Cortina s.s.d.v.
o
vin
el
Biotop 76 212
ad
Biotop Biotop Schwemmoos
F.-Harpf-Str.
ad
Str
Bühelweg Güterweg
J.Noldinstr.
Goethe
e
Verdistr. Platz Handwerker-
aß
116 straße
70
str
in
Martins- Gmoan
We
platz
93 Bühelweg 72
75 St. Erasmus
Biotop Gartenweg
Moosweg Kinderarzt Ku
Sa rtin
lur Biotop ige
n Biotop rst
raß
e
Auto
Salurn - Trient bahn
Brenn Biotop
Salorno - Trento er-Ver
ona A
Etsc utostra
da Bren
h - ne ro-Veron
Adig a
e
Edit. 2020
9
HOTEL - GASTHOF/ALBERGO/INN - B&B - CAMPING - FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT
A/5 70 A/5 93
HOTEL TEUTSCHHAUS FERIENWOHNUNGEN
aaa s HAUS SANIN
Fam. Teutsch
n 40 V 9 q 11 ccc
Martinsplatz/Piazza S. Martino 7
I-39040 Kurtinig/Cortina
m Total:120 Fam. Kurt Sanin
Via Moosweg 16,
Tel. 0471 817 139 I-39040 Kurtinig/Cortina
Fax 0471 817 483 Tel. 0471 817 705
info@teutschhaus.it Mobil +39 333 113 60 21
www.teutschhaus.it Fax 0471 817 705
info@haussanin.it
www.haussanin.it
/jk
aa
o
2 1 FW: 2 – 4
1 FW: 2 – 5 f
oFIKQTW389@
a #€i
B/5 72
ZIMMERVERMIETUNG
BENEDETTIHOF
cc
Fam. Ivan Benedetti
Weinstraße/Strada del Vino 6
I-39040 Kurtinig/Cortina
Tel. 0471 817 219
Fax 0471 817 219
info@benedettihof.it
www.benedettihof.it
±mnVqsuvy
CDEGIKMNR
TUY32{diK m 1 n 4 V1
>W nVuyEFGIQTW
a Y8i
A/4/5 116
FERIENHOF WEINGENUSS
c
Fam. Florian Teutsch Geführte Wanderungen. Kunsthistorische Führungen. Freie Fahrt
Via Josef Noldin Str. 1
I-39040 Kurtinig/Cortina mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit der mobil&active Karte
Mobil +39 333 880 24 96 halten Sie eine Reihe von Erlebnissen in der Hand. Die Vorteilskarte
info@weingut-teutsch.it ist nur bei der Buchung in einer unserer mobil&active-
www.weingut-teutsch.it
Unterkünfte erhältlich.
Camminata guidata per i frutteti e vigneti. Escursioni. Passare dalla
o
2 1 FW: 2 – 3
1 FW: 4 – 6 macchina alla funivia. La tessera vantaggio mobil&active viene
consegnata solo al momento dell’arrivo in uno dei nostri alloggi.
With this special advantage card, you hold holiday adventures (Gui-
±otBEGQST…8 ded tour through orchards and vineyards, hikes & more) right in
aa 9!>W your hand. And why not leave your car at home and enjoy the free
use of all means of public transport? This advantage card is only
available when booking in one of our member accommodations.
WinePass
Die Vorteilskarte für Genießer: Weine unter der Pergola verkosten. Die letzte Ruhestätte des Ötzi
WinePASS besuchen. Vom Auto auf die Seilbahn umsteigen. Mit dem WinePass halten Sie eine Reihe von
Erlebnissen in der Hand. Die Vorteilskarte ist nur bei der Buchung in einer unserer WinePass-
Unterkünfte erhältlich und im Zimmerpreis inklusive.
WinePass
La tessera vantaggi per intenditori: Gustare ottimi vini sotto una pergola. Visitare il luogo di
ritrovamento di Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio. Passare dalla macchina alla funivia. La tessera
WinePass offre numerosi vantaggi e opportunità. La tessera vantaggio viene consegnata solo al
momento dell’arrivo in uno dei nostri alloggi ed è compresa nel prezzo del soggiorno.
WinePass
The advantage for connoisseurs: Tasting wines under a pergola. Visiting the last resting place of Ötzi.
Swapping your car for a cable car. With the WinePass you hold many adventures right in your hand.
www.suedtiroler-unterland.it/ This advantage card is only available when booking in one of our member accommodations and the
winepass card is included in the room rate.
10Margreid
Magrè
Eines der schönsten Weindörfer Südtirols / Uno dei più bei borghi vinicoli dell’Alto Adige
One of South Tyrol’s loveliest wine villages
Fenner Joch 3
519
Höchstgelegenes 2 7
Müller Thurgau
Weingut
Oberfennberg
St.Leonhard Favogna di Sopra
Schloss 1163
1163
50 Ulmburg Fenner Straße
59 3
2 7
Biotop Klettergarten
Unterlegstein
Fenner Mammut-
Mammut-
See bäume
bäume
58 Unterfennberg
1047 Favogna di Sotto Fennhals
Gemeinde Margreid 2
Comune Magrè Fenner Schlucht
14 3
Putzwald
Hurst
ch
Maria Schnee
er Ba
Köfele
Fenn
7
3 3
Lahn
57
Sulzhof
Hinterpenon
3B
Margreid a.d.W. F. v. Fennerstraße
Magré s.s.d.v. Klamm
3
Ma
243
243
rgr
Pfarrgasse 111 63
eid
er
Bildstock St.GertraudplatzAlte Rebe Le
J.Steckstraße Alte Rebe ite
Fennberger Klettersteig Hl. Luzia Lafot nw
84 60 Leiten eg
Via Ferrata Favogna Grafen-
Ottobrunner gasse 3A
Straße 56 K.Anrather
Straße J.Bacher
107 Schmied- Platz
51 Parkstraße 118 Regenstein
110 A.Nikolettigasse
Punggl Straße ß e
Wein st ra 30
St
rad F.v.Fenner-
Kurtinig a.d.W. 3D Weg a d Straße
el
15
Cortina s.s.d.v. 114 Am Sand vin
ino
o
lv
109
aße
212 ch
de
76 212 Gr a
utz B
da
Biotop Biotop er 116
hofstr
ar
a
Schwemmoos ikl
Str
Güterweg t
er Bach
E n
Bahn
Goethe Puit
e
Verdistr. Platz Handwerker-
aß
116 straße
n
70
str
en
F
in
Martins-
We
platz Gmoan
72
Oberfeld Penoner Möser
75
Gartenweg St. Erasmus
Kinderarzt Ku
rtin
Biotop ige
rst
raß
e Pichel
Holler
Edit. 2020
11HOTEL - GASTHOF/ALBERGO/INN - FERIENWOHNUNGEN/APPARTAMENTI/HOLIDAY FLAT
C/4 51 D/3 60
HOTEL PARKHOTEL MARGREID GASTHOF ZUM HIRSCHEN
aaa aaa
Fam. Atanasovski
m 1 n 19 V 5 Luca Stoffie m1n9
Parkstraße/Via Parco 2
I-39040 Margreid/Magrè
m Total: 55 St. Gertraud-Platz/Piazza S. Geltrude 5
I-39040 Margreid/Magrè
Tel. 0471 809 017 Mobil +39 348 454 57 00
Mobil +39 347 372 84 37 +39 377 256 19 31
info@parkhotelmargreid.it zumhirschen.magre@gmail.com
www.parkhotelmargreid.it www.hotelzumhirschen.it
aa
aa
mnuvGIJTY8
M+UWyDEF…
UyCEGIORTUki
C/4 56 E/4 118
HAUS GREIF FERIENWOHNUNGEN
bbb TRAUBENHOF
bbb
Fam. Greif
Parkstraße/Via Parco 3 Fam. Herbert Pedron
I-39040 Margreid/Magrè Weinstraße/Strada del Vino 12
Tel. 0471 809 062 I-39040 Margreid/Magrè
info@hausgreif.it Mobil +39 320 979 71 76
www.hausgreif.it urlaubam@traubenhof.eu
www.traubenhof.eu
o 3 2 FW: 2
o 3 1 FW: 2 – 6
1 FW: 4 1 FW: 2 – 4
1 FW: 1 – 3
◊otEFG…I!.# ±oEGIJMOQUW8
a - aa €TMiW89 a - aa 9!.$%ig
D/4 114 D/4 110
FERIENWOHNUNGEN HAUS GRETI
EICHNERHOF bb
cc
Fam. Tamanini
Fam. Magdalena Schwarz Parkstraße/ Via Parco 16
Weinstraße/Strada del Vino 21 Mobil +39 328 910 85 82
I-39040 Margreid/Magrè I-39040 Margreid/Magrè
Mobil +39 349 466 36 76 hausgreti16@gmail.com
ferienwohnungeichnerhof@
gmail.com
o 1 1 FW: 2 – 6 o 1 1 FW: 2 – 8
aa ±otEGJQW…9! aa ◊notEGIiMTW
€ …89.€
12ZIMMERVERMIETUNG/AFFITTACAMERE/B&B
B/1 59 A/1 50
GASTHOF ZUR KIRCHE FERIENWOHNUNG
a SALCHHOF
c
Familie M. Gabriela Papa
Fennberg 18
I-39040 Margreid, Unterfennberg/ Fam. Gertraud Stimpfl
Magrè, Favogna di Sotto Fennberg/Favogna 36
Tel. 0471 880 244 I-39040 Margreid, Unterfennberg/
Mobil +39 333 703 67 22 Magrè, Favogna di Sotto
+39 333 103 38 65 Tel. 0471 881 971
Fax 0471 880 244 Mobil +39 366 494 30 02
zurkirchebz@gmail.com Fax 0471 881 971
www.hotelzurkirche.com eccher.marco@gmail.com
n6 o 1 1 FW: 2 – 5
a - aa nVuvxEGI rIPT…80E€è
RTU8è a
SONSTIGE BETRIEBE
MEZZI PUBBLICI IN ALTO ADIGE
HOTEL KURTINIGERHOF
Weinstraße/Strada del Vino 7, Tel. +39 0471 817 142 www.sii.bz.it/it
39040 Kurtinig/Cortina
FERIENWOHNUNGEN PARTELI
Mobilcard
Tel. +39 320 096 67 12
In der Wies 5, 39040 Kurtatsch/Cortaccia Con la Mobilcard è possibile scoprire tutto l’Alto Adige per un
giorno, tre oppure sette giorni consecutivi. La Mobilcard è dispo-
MESSNER NICOLE
Tel. +39 349 432 55 01
nibile in tre versioni e nella variante “adulti” e “junior”, mentre i
St. Gertraudplatz 3 – 39040 Margreid / Magrè bambini fino al compimento dei 6 anni viaggiano gratuitamente.
www.mobilcard.info/it
museumobil Card
Un unico biglietto permette la scoperta dei musei in tutto l'Alto
Adige e l'utilizzo di tutti i mezzi pubblici di trasporto pubblico.
La museumobil Card è a disposizione come biglietto per sette e
tre giorni, per adulti e bambini (6-13 anni).
www.mobilcard.info/it
bikemobil Card
La bikemobil Card è un biglietto combinato per l'utilizzo dei mezzi
di trasporto pubblico e di una bici a noleggio, valido in tutto il
territorio provinciale e fino a Müstair (CH). È disponibile da prima-
vera ad autunno nella versione da 1 giorno, 3 o 7 giorni consecutivi.
MOBILITÄT IN SÜDTIROL www.mobilcard.info/it
www.sii.bz.it/de PUBLIC TRANSPORTATION
IN SOUTH TYROL
Mobilcard
Die Mobilcard ermöglicht es Ihnen, an einem Tag, drei bzw. sieben www.sii.bz.it/eng
aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in
ganz Südtirol unbegrenzt zu nutzen. Mobilcard
Die Mobilcard gibt es in drei Varianten, jeweils für Erwachsene
und für Kinder oder Jugendliche von 6 bis unter 14 Jahren. The Mobilcard lets you use the public bus and rail network through-
out South Tyrol for 1, 3 or 7 consecutive days. The Mobilcard is
www.mobilcard.info/de available in three different versions, each one for adults or juniors
from 6-13 while children under 6 years of age travel free of charge.
museumobil Card www.mobilcard.info/en
Interessierte können mit einer Karte Südtirols Museumslandschaft
erkunden und dabei die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. museumobil Card
Die Karte gibt es in den zwei Varianten sieben und drei Tage, für The museumobil Card combines two offers: museums and all
Erwachsene und für Kinder (6-13 Jahre). means of public transport in South Tyrol. The card is available as
www.mobilcard.info/de a seven and a three day card for adults and juniors (aged 6-13).
www.mobilcard.info/en
bikemobil Card
Die bikemobil Card ist ein Kombiticket für die Nutzung von Bus, bikemobil Card
Bahn und Leihfahrrad mit Gültigkeit in ganz Südtirol und bis Müs- The bikemobil Card is a combined ticket which allows you to rent a
tair (CH). Sie ist als Tageskarte, 3-Tagekarte und 7-Tagekarte von bike and to make full use of South Tyrol's Integrated Public Transport
Frühling bis Herbst verfügbar. network. It is available for 1, 3 or 7 consecutive days from spring to fall.
www.mobilcard.info/de www.mobilcard.info/en
13500
Fenner Joch 501 LEGENDE - LEGENDA - 500
LEGEND
Sella di Favogna 503
14
M.ga di Coredo Wetterkreuz Kulturhaus
1563 m 1624 Tourismusbüro/Infopoint Bocca di Val Calana
Ufficio turismo/Infopoint 1846 Casa della cultura
Tourist office/Infopoint
501 Town hall
500 503 Malga Rodeza Parkplatz Obstgenossenschaft
3 500 1570 St.Barbara Parcheggio Coop. Frutticoltori
1689 m Carpark Fruit kooperative
500
Tresner Horn P.so Predala Bus-Haltestelle Aussichtspunkt
Corno di Tres 503 526 Schweigglhütte
Pfarrerwies Fermata corriera Punto panoramico
1812 m 1642 Grauner Joch 1856
Busstop Viewpoint
503 Schönleiten P.so di Coredo 6 Kinderspielplatz
1 500 1811 m 500 Restaurant, Jausenstation
500 500 1800 Ristorante, punto di ristoro Parco giochi
500 Restaurant, snack station Childrens playground
Hirschkopf 1598
500 Corno del Cervo Breitkofel Battaillionskopf 1A Sportplatz
1631 C.Battaglione Bar Campo sportivo
500 1695 m 1699 6Sports field 6
7 Kellerei, Vinothek
502 502 3 Cantina vini, Vinoteca Tennisplatz
Winey, Vinothek Campo da tennis
Camping Tennis court
1 1A Campeggio Kneippanlage
7
Postamt Impianto Kneipp
Ufficio postale Hydrotherapy “Kneipp”
6
Post office Fahrradverleih
Forsthütte Noleggio biciclette
Bank/Bancomat
1 Banca/bancomat Rent-a-bike
502 Rotwandalm 3 2 Bank/ATM Fahrradweg
Rappenkoflwand 1
Apotheke Pista ciclabile
2 7 Farmacia Bicycle path
Pharmacy Klettergarten
Arztambulatorium 6A Palestra di roccia
Im Loch Free climbing area 9
Ambulatorio
Ambulatory Spazier- und Wanderwege
4 3 Passeggiate ed escursioni
2 4 Festplatz Walking and hiking trails
Höchstgelegenes 7 Piazza festività
Mühlbach
Müller Thurgau 4 1 Fairground Paragleiter
2 Grauner/Fenner
Weingut 1005 m 3 Parapendio
Boarnwald Hirschbett Kreuzung E-Mobility station Paragiding
2 4
Schloss Klettergarten 1054 Weiher 2 Canyoning 6A Volleyball
Ulmburg St.Anna Perinbichl 4
502 Unterlegstein Mammut 9
Fenner Moos Bäume
Fennhals 2 4
1031 m 1
Fe
n
Oberfennberg Lotterbichl Hofstatt
ne
Favogna di Sopra Hirschbett 6A
7 608 m Locher 4
rB
1163 m
Graun
ac
Winkel Hintersegg Corona
h
823 m
Penon Kauderle 4 9
Penone 2 2B
Kletterg. 9
In der Wies 605 m Kletterg. Hintersegg
Bannwald
1 Klabern
Marderwand Großer Stein 5
Fe
Breitbach
St.Nikolaus 1 1
nn
7
502
er
3 7
Ba
eg
St.Georg lazw
ch
St.Leonhard 7 7 3B 12 Kaste Kastelaz
2 1
Fenner Hinterpenon Unterrain 5
Biotop Schlucht Sitzkofel Sitzsteinweg
Rain 12A 5 Lochweg
Fenner See Sulzhof 7 7 408 m Pan
Unterfennberg Köfl ora 5 Betlehem
ma 12
Favogna di Sotto we eg 5
3B g lazw
1047 m 7 5A Kaste Tramin a.d.W.
Weinlehrpfad Kurtatsch a.d.W. 12 Termeno s.s.d.v.
3A Schloss Cortaccia s.s.d.v 8 276 m
Oberhaselsberg Turmhof Kastelazweg Rungg - Ronchi 8A
3B Entiklar 333 m 5A 310 m 8
Lahn 3
Weinlehrpfad Niclara
3A
St.Valentin
3 Weinlehrpfad
Fe
3 256 m
nn
8 8 13
K 3
er B
3 Museum Weinstraße - Strada del Vino Freising
Unterhaselsberg 3 Regenstein 15
ach
Pichl
Klamm Alte Rebe Breitbach Katzenleiter 13
3 245 m Milla ig 13
Brenntal
Maria im Schnee ste
Köfele 13
Lindenhof illa 13
ach
Am Sand M
er B
Gewerbezone
Zona artigiani
klar
Enti
Grutz
Putzwald uggraben
K Margreid a.d.W. Abz
Großer Kalterer
ch
Kreuzegg
ba
Magré s.s.d.v
illa
Bildstock 243 m
M
Hl. Luzia Lafot Möser
Dreizehner
Pretz
Großer Kalterer Abzuggraben Pichlertailer
ggraben
Fennberger Klettersteig Oberfeld Kleiner Kalterer Abzu
Roverè d. Luna Vie ferrata Favogna 15
Aichholz Schwemmoos er
en nziger Mös
grab Vierundzwa
g
K
K leiner K alterer A bzu
Mösl Kuhmöser Maier
Bahnhof Neumarkt-Tramin
208 m Bahnhof Margreid-Kurtatsch Stazione Egna-Termeno
W Biotop St.Erasmus Stazione Magré-Cortaccia 216 m
We instraße - Strada del Vino
Pichel 215 m
Biotop Gmoan
Kurtinig a.d.W. Scarabelli
Punggl
Cortina s.s.d.v. Gewerbezone
212 m Zona artigiani
Etschloch
Biotop
Auer - Bozen
W Ora - Bolzano
Salurn - Trient Etsch - Adige
Salorno - Trento
Biotop
St. Florian 8 Klösterle
Biotop Biotop
Weinstraße - Stra St. Florian Stiermöser
da del Vino Biotop S. Floriano Vill - Villa
W Neumarkt - Egna 226 m
Etsch - Adige Laag 223 m
N Laghetti Dürerweg
214 m
8 8
S
OPiktogramme/Pittogrammi/Pictograms
Roter Hahn - Urlaub auf dem Bauernhof Motorradfahrer willkommen/Motociclisti benvenuti Motorcyclists
f Gallo Rosso - Agriturismo
T welcome
Red Rooster - Farm Holidays
Konvention mit Freizeitanbieter
U Kreditkarte/Carta di credito/Credit cards accepted
h Alloggio convenzionato Golf Club Petersberg Æ Hund/ Cane/Dog
Partner hotel of Golf Club Petersberg
W Hunde nicht erlaubt/Cani non ammessi/Dogs not allowed
j Bike Hotels
X Kinderbetreuung/Assistenza ai bambini/Childcare
Südtirol Balance
k Alto Adige Balance … Nur Übernachtung/Solo pernottamento/Overnight stay only
l Südtirol Privat Y Freibad/Piscina all’aperto/Outdoor pool
/ Vinum Hotels Z Hallenbad/Piscina coperta/Indoor pool
Freier Eintritt ins öffentl. Freibad
l Winepass 1 Hallenbad Ingresso libero alla piscina pubblica
± Ganzjährig geöffnet Free admission to public pool
◊ Saisonbetrieb
è Seenähe / vicino al lago / near the lake
m Einzelzimmer/Camere singole/Single rooms
3 Fahrradverleih/ Noleggio biciclette/ Bicycle hire
n Doppelzimmer/Camere doppie/Double rooms
8 Liegewiese oder Terrasse/Prato o terrazza
Sunbathing lawn or terrace
V Mehrbettzimmer/Camere con più letti/Rooms with 3 or more beds
q Suiten/Suite/Suites
2 Sauna
o Appartements/Appartamenti/Apartments
{ Dampfbad/Bagno turco/Steam bath
} Massagen/Massaggi/Massages
r Ferienhaus/Casa vacanze/Holiday house
7 Beautyabteilung/Trattamenti di bellezza/Beauty treatments
Preis Appartement / ohne Verpflegung
t Prezzo appartamento / pasti esclusi 9 Schlaf- und Wohnraum getrennt/Camera e soggiorno separati
Apartment rate / self catering Bedroom and living room separated
u Übernachtung mit Frühstück/Pernottamento con colazione 0 Endreinigung extra/Pulizia finale extra/Final cleaning extra
Rate with breakfast
Übernachtung mit Halbpension/Pernottamento con mezza pensio- ! Geschirrspüler/Lavastoviglie/Dishwasher
v ne/Rate with half board @ Frühstück auf Anfrage/Colazione su richiesta
Übernachtung mit ¾ Pension/Pernottamento con pensione ¾/Rate Breakfast upon request
w with ¾ board # Brötchenservice/Servizio pane fresco/Baked goods delivered
Übernachtung mit Vollpension/Pernottamento con pensione com-
x pleta/Rate with full board € Zuschlag für jede weitere Person
Supplemento per ogni persona aggiunta
y Frühstücksbuffet/Colazione a buffet/Breakfast buffet Supplement for each additional person
Diät- & Vollwertküche/Cucina dietetica o integrale
z Diet or whole-food cuisine
ü Camper
A Glutenfreie Küche/Cucina senza glutine/Gluten-free cuisine
* Ausreichend Schatten durch Bäume
Laktosefreie Küche auf Anfrage
k Cucina senza lattosio su richiesta
Ben ombreggiato da alberi/Well shaded by trees
Lactose-free cuisine upon request ø Motorrad/Motocicletta/Motorcycle
C Barrierefrei/Senza barriere architettoniche/Fully accessible Ø Zelt klein/Tenda piccola/Small tent
D Fahrstuhl/Ascensore/Elevator å Zelt groß/Tenda grande/Large tent
E TV im Zimmer oder Appartement/TV in camera o appartamento Ä Anhänger/Roulotte/Caravan
TV in room or apartment
æ Stromanschlüsse/Allacciamento elettrico/Power connection
F Internetzugang/Accesso a internet/Internet access available
( Platzbeleuchtung vorhanden/Illuminazione piazzola disponibile/Site
G WIFI can be illuminated
H Etagenbad/-dusche Bagno/doccia al piano/Shared bathroom ) Lebensmittel/Alimentari/Provisions
I Parkplatz/Parcheggio/Parking area ; Einheiten/Unità/Units
J Garage und/oder überdachter Parkplatz : Dusche/Doccia/Shower
Garage e/o parcheggio coperto Waschmaschine/Trockner/Lavatrice/asciugatrice
Garage and/or covered parking . Wash machine/dryer
Ladestation E-Autos/Stazione di ricarica auto elettriche/Charging
d station for e-cars > Trockenhaube und/oder Fön/Casco e/o fon/Hairdryers
Abwasser-/Frischwasseranschlüsse/Allacciamento acque reflue/
K Kinderspielplatz/Parco giochi/Playground < acqua potabile/Waste water disposal/fresh water hook-up
Kinderspielzimmer/Stanza giochi per bambini
L Playroom for children ä Erwachsene/Adulti/Adults
i Kinderermäßigungen/Riduzione per bambini/Discount for children ö Kinder/Bambini/Children
M Geschlossener Radabstellplatz/Deposito bici/struttura chiusa/Cove- ® Auto/Automobile/Car
red bike storage area
Konferenz-/ Seminarraum/Sala conferenze/seminari/
N Conference/seminar room
Klimaanlage im Zimmer / Appartement
O Aria condizionata in camera / appartamento a bis 80 Euro Richtwert pro Tag für ein Standard-Doppelzimmer
mit Frühstück bzw. ein Standard-Apartment oder
Air conditioning in room / apartment 80–150 Euro
Bauernhof mit Viehzucht/Maso con bestiame
aa Camping ohne Verpflegung
P Farm with livestock breeding aaa ab 150 Euro Tariffe giornaliere per una camera doppia con cola-
zione, un appartamento oppure un posto camping
Bauernhof mit Obst- oder Weinbau
Q Maso con frutticoltura o viticoltura
standard senza vitto.
Farm with fruit/wine cultivation The price ranges indicated in this catalogue are to
be intended as target prices per day, for a standard
Öffentlich zugängliches Restaurant
R Ristorante pubblico/Restaurant open to the public
double room with breakfast, a standard apartment
or a camping place without meals during high season.
15
Meine Bank.
Cover: Roland Pernter. Lageplan: Hans Kammerer
Tourismusverein Südtiroler Unterland
Associazione Turistica Bassa Atesina
Hptm.-Schweiggl-Platz/Piazza Schweiggl 8
Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia s.s.d.v. (BZ)
Tel. +39 0471 880 100
Fax +39 0471 880 451
www.suedtiroler-unterland.it
info@suedtiroler-unterland.it Dieser Ortsprospekt enthält nur Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereins Südtiroler Unterland.
Er wurde mit Sorgfalt erstellt, erhebt aber nicht Anspruch auf Vollständigkeit und Fehlerlosigkeit.
Il presente catalogo riunisce solo le strutture aderenti all'Associazione Turistica Bassa Atesina.
facebook.com/SuedtirolerUnterland Pur redatto con cura, esso non ha pretese di completezza né di assenza di errori.
@SUEDTIROLERUNTERLAND This catalog has been produced with care, but does not lay any claims to completeness.
16Sie können auch lesen
