Hundesport ist Teamarbeit und fordert Geduld - Localpoint
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KW 17, 24.04.2020
Hans mit Emy. Gehorsam. Fotos: Kynologischer Verein, Romanshorn (KVR)
Hundesport ist Teamarbeit und fordert Geduld
Der Umgang und das Training mit Hunden brin- das Arbeiten mit ihren Hunden die Sparten und bewerten zu lassen. An solchen Prüfun-
gen gerade in dieser Zeit viel Freude und Ab- «Familienhunde», «Sporthundegruppen gen werden drei verschiedene Kategorien (Na-
wechslung in den Alltag. Nebst ausgedehnten (Begleithunde 1 bis 3)», «Spass, Sport und senarbeit, Unterordnung und Führigkeit) be-
Spaziergängen sollten Hunde denn auch mit et- Mobility» auswählen. Bei der Familienhun- wertet. Für die Ausbildung zum Begleithund
was Sinnvollem beschäftigt werden. Der Kyno- degruppe steht der «Plausch» im Vorder- spielen Rasse und Grösse keine Rolle. Wichtig
logische Verein Romanshorn (KVR) stellt seine grund; es wird aber auch auf Gehorsam hin- sind Gehorsam, Arbeitsfreude, Konzentration
Aktivitäten − wie sie bei «Normalbetrieb» lau- gearbeitet, sodass der Vierbeiner zu einem und eine gute Führigkeit. Hundesport ist eine
fen − etwas näher vor. angenehmen Begleiter erzogen wird. Teamarbeit und fordert Geduld, Konzentra-
tion, Präzision und die Bereitschaft, regelmäs-
Der KVR ist eine Sektion der Schweizeri- Ausbildung mit Prüfung sig und bei jedem Wetter zu trainieren.
schen Kynologischen Gesellschaft (SKG). Bei den Sporthunden ist die Ausbildung das
Die Aktivmitglieder des KVR können für Ziel, das Können an einer Prüfung zu zeigen Fortsetzung auf Seite 3
Eingabeschluss
«Seeblick»-Ausgabe vom 30. April
Für die «Seeblick»-Ausgabe am Freitag,
30. April, verschieben sich die Eingabefristen
wegen des «Tags der Arbeit (1. Mai)» wie folgt:
Inserateschluss ist bereits am Freitag, Malerarbeiten innen & aussen | Farbberatungen | Renovationen
24. April, um 14 Uhr. inserate@stroebele.ch Eigene Hebebühne | Shworoom | Grosse Tapetenauswahl u.v.m.
Einsendeschluss für Texte ist am Montag,
WWW.IHRE-MALERIN.CH
27. April, um 8 Uhr.
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
Koordinationsstelle «Seeblick» Industriestrasse 6 | Romanshorn | 071 220 99 94
Seite 2
Sind w ir n
bisschen S
icht alle ein
eeblick?
Mittels eines Seeblick-
Inserats mit 6900 Haushalten
klar kommunizieren.
FÜR SIE DA.
Mehr Infos unter
www.stroebele.ch/seeblick AUCH JETZT.
Alle unsere Dienstleistungen
als Werbeagentur, Internetagentur und
Wir freuen uns und danken für Ihre Unterstützung. Druckerei sind verfügbar.
Unsere Gärtnerei und die beiden Blumenläden in Neukirch Das Fachgeschäft ist geschlossen.
und Romanshorn sind ab dem 27. April wieder geöffnet.
Trauerdrucksachen nach telefonischer
Unser Angebot vom 27.4. - 2.5.2020 Voranmeldung.
Inseratenannahme per Mail / Telefon.
info@blumengschwend.ch | 0714771414 | 0714639376
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Freude, Alleestrasse 35
eine Zeit der Stille, 8590 Romanshorn
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer 071 466 70 50
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. www.stroebele.ch
inserate@stroebele.ch
Ein langes, arbeitsreiches und erfülltes Leben ist unerwartet zu
Ende gegangen.
WENN IHR MICH SUCHT, SUCHT MICH IN EUREM HERZEN.
Wir nehmen Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, HABE ICH DORT EINE BLEIBE GEFUNDEN, LEBE ICH IN EUCH WEITER.
Bruder, Grossvater, Schwiegervater, Onkel, Götti und Freund Rainer Maria Rilke
Ernst Straub
Landwirt und alt Gemeindeammann
ABSCHIED & DANK
MIT VIELEN SCHÖNEN ERINNERUNGEN NEHMEN WIR IN LIEBE ABSCHIED.
UNSER GELIEBTER EHEMANN, PAPS, SCHWIEGERVATER, OPA UND ONKEL
11. März 1936 bis 13. April 2020
Wir sind traurig und doch voller dankbarer Erinnerung:
ROBERT MARIA STAFFA
1. AUGUST 1941 – 12. APRIL 2020
Ria Straub
Eliane und Agostino Giannuzzi mit Silvano, SETZT SEINEN WEG UNBEGRENZT WEITER FORT.
Riccardo und Donato
Christian Jost und Sabine Spiegl mit Simon, DU HAST MIT DEINER ZUVERSICHTLICHEN FRÖHLICHEN ART,
SELBST IN DEINER SCHWERSTEN ZEIT, UNSERE HERZEN BIS ZULETZT BERÜHRT.
Andi und Roman
WIR VERMISSEN DEINEN SCHMÄH.
Jean Straub mit Peter, Andrea, Dominique,
Claudine und Noemi, mit Familien IN STILLER TRAUER
Emma Straub
Verwandte und Freunde MARIANNE STAFFA-WALCHER
PATRICK UND KATARINA STAFFA
Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im SABINE FREI-STAFFA UND RETO FREI
engsten Familienkreis statt. Wer mit uns und Ernst verbunden MIT SINA UND LARISSA
sein möchte, zündet bitte eine Kerze an. ANVERWANDTE UND FREUNDE
Seine letzte Ruhe findet Ernst auf dem Friedhof in Salmsach. WIR DANKEN ALLEN DIE ROBERT IN FREUNDSCHAFT UND RESPEKT BEGEGNET SIND.
Anstelle von Blumen kann man der Evangelischen Kirchge- DIE TRAUERFEIER FINDET IM ENGSTEN FAMILIENKREIS STATT.
ANSTELLE VON BLUMEN BITTEN WIR SIE DEN SPITEX-VEREIN ROMANSHORN,
meinde Romanshorn-Salmsach für soziale Hilfeleistungen eine
PC 85-7668-3, ZU UNTERSTÜTZEN.
Spende zukommen lassen: IBAN CH64 8139 8000 0043 1796 2.
Traueradresse: Eliane Giannuzzi, Pünt 12, 8598 Bottighofen TRAUERADRESSE:
SABINE FREI-STAFFA, CHRÜZACKERSTRASSE 5, 8580 HEFENHOFEN
Seite 3 KW 17, 24.04.2020
Fortsetzung von Seite 1 gegen einen kleinen Unkostenbeitrag angebo- Wir gratulieren
ten. Clickern ist eine einfache Methode, um
seinem Hund zu sagen, welche Verhaltens- Am 27. April feiert Margrit Hunger-
weise erwünscht wird und damit gleichzeitig bühler ihren 90. Geburtstag! Seinen
eine hoch effektive Ausbildungsmethode. In- 90. Geburtstag feiert Ernst Tobler am
teressierte Hundebesitzer sind in allen Sparten 1. Mai 2020!
herzlich willkommen und können mit ihren
vierbeinigen Begleitern ein Schnuppertrai- Herzliche Gratulation und alles Gute
ning absolvieren. Nach den Übungen wird für die Zukunft.
auch die Geselligkeit gepflegt. Stadtrat Romanshorn
Attraktives Programm
Nebst dem Übungsbetrieb führt der KVR K URZ NOTIERT
verschiedene Anlässe durch. Beim Romans- Gottesdienste trotz Corona-Krise
Bobby. horner Ferienpass wird jeweils ein «Hunde- Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Wei-
plausch» angeboten. Die obligatorischen teres keine Gottesdienste mehr in den Kirchen-
Beschäftigung für alle Hunde Hundeerziehungskurse (Hunde ab 15 kg) gebäuden statt. Jehovas Zeugen haben aber
Beim Spass-Sport wird sinnvolle Beschäf- sind in Planung, können aber noch nicht ter- frühzeitig und innovativ auf die neue Situation
tigung für alle Hunde jeden Alters geboten. miniert werden. reagiert und bieten die Möglichkeit, ihre inter-
Die Übungen werden je nach Lernstand des Die SKG hat auf den 9. Mai schweizweit aktiven Gottesdienste per Videokonferenz
Hundes aufgebaut und verfeinert. Ziel ist es, einen Tag des Hundes geplant, wo der KVR gemeinsam zu erleben. Dank moderner Apps
Aufgaben zu erlernen, ohne Präzision und mit einem Programm mitmachen würde. mit Audio- und Videoübertragung bieten diese
Tempo von anderen Hundesportarten errei- Am Sonntag, 14. Juni, ist eine Military ge- Konferenzen neben der gemeinsamen Anbetung
chen zu müssen. Auch hier werden Prüfun- plant, auf einer ca. 10 km langen Strecke mit vor allem die Möglichkeit zum persönlichen Aus-
gen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen etwa 10 Posten. Hier kann jedermann/-frau tausch. Weitere Hinweise und Informationen
angeboten. Natürlich ist es auch ohne Wett- mit Hund teilnehmen. und das komplette Onlineangebot in Form von Vi-
kampfteilnahme eine erfüllende Beschäfti- Was schliesslich durchgeführt werden kann, deos und Downloads findet man auf der Website
gung für den Hund. ist unsicher. Der KVR berichtet zur gegebe- jw.org. Lidija Sancanin
nen Zeit an dieser Stelle.
Fördert Bindung zwischen Hund und Mensch Sollten Fragen rund um den Hund bestehen, beitraege@seeblick-romanshorn.ch
Mobility ist eine Breitensportbewegung, wo die Technische Leiterin Doris Studer gibt … über diese E-Mail-Adresse erreichen
es darum geht, den Hund auf eine feine Art gerne Auskunft unter M 079 468 93 47. alle Einsendungen und Textbeiträge die
«Seeblick»-Koordinationsstelle.
zu führen und ihm spielerisch den Umgang Interessierte erfahren mehr auf
mit alltäglichen Situationen und Vorkomm- www.kvromanshorn.ch
nissen in unserer Umwelt vertraut zu ma- Kynologischer Verein Romanshorn (KVR) Impressum
Herausgeber
chen. Mitmachen können auch Kinder und Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
ältere Leute. Es fördert die Bindung zwischen Geplante Veranstaltungen 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Hundeführer und Hund. Amtliches Publikationsorgan von
09.05. Tag des Hundes • Stadt Romanshorn
14.06. Military • Gemeinde Salmsach
Schnuppertraining bei «Normalbetrieb» • Primarschulgemeinde Romanshorn
15.08. Tag der offenen Tür
Der Übungsbetrieb ist bis auf Weiteres ein- • Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach
06.09. Vierkampf
gestellt. Bei «Normalbetrieb» wird jeden zwei- Erscheint jeden Freitag
04.10. Spass-Sport-Prüfung
ten Samstag um 14 Uhr ein Clicker-Training Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher
Haushaltungen. Jahresabonnement übrige
Leserbrief Schweiz: Fr. 100.–.
Abo-Bestellungen und Mutationen
Gestern stiess ich im Internet auf die interessante Aussage: Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
«Über eine halbe Million Menschen haben an In der Verfassung der Schweiz steht in der Präam-
inserate@stroebele.ch
‹Deutschland betet gemeinsam› teilgenommen» bel: «Im Namen Gottes des Allmächtigen…» wäre
(www.deutschlandbetetgemeinsam.de). Die Ver- es einen Versuch wert zu beten − gerade jetzt in Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr
anstalter gehen davon aus, dass somit ca. 1 Mio. dieser Zeit, in der die menschliche Ohnmacht teil- Koordinationsstelle Seeblick
Menschen für ihr Land beteten, und der Initiator weise sichtbar wird? Gott ist allmächtig und nicht c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
erklärte, dass der Livestream teilweise überlastet ohnmächtig. Es könnte ja sein, dass er näher ist
war. Dies sei allerdings ein Problem, über welches als wir denken und wir von ihm überrascht werden, Inserate bis Montag, 14 Uhr
er sich freue. wenn wir anfangen, mit ihm zu sprechen. Und ich Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50
Die Konfrontation mit diesem Virus, das es in kür- gehe davon aus, dass der Livestream zu ihm nicht inserate@stroebele.ch
weltzeichen
zester Zeit schaffte, unsere sicher geglaubte Kon- überlastet sein kann… Papier Um
trolle auf den Kopf zu stellen, könnte eine Antwort Markus Altwegg Recycling, 100 % Altpapier
ie r
we
ap
il
au
s1 tp
0 0 % Al
auf die Frage sein, ob wir Gott brauchen. Alleestrasse 4, Romanshorn
Seite 4
Kirchen-Mut-Macher
«Wie lange geht›s noch?», fragte ich damals endliche lange Zeit im Kerker schmoren. ge mit Gott rechnen. Auch jetzt. Mach’s wie
meine Eltern auf dem Weg ins Tessin. «So Wie gehen wir Menschen mit Freiheitsver- Gott: Werde Mensch! Gott blieb nicht fern.
lange, bis wir da sind!», war meist die übliche lust um? Nutzen wir die Zeit, um uns auf das Er kam uns in Jesus Christus ganz nahe. Er
Antwort. Wesentliche zu besinnen? ist nur ein Gebet weit von uns entfernt. Gott
So kommt es mir auch jetzt vor. Abwarten. Die Fahrt ins Tessin war im Vergleich schnell ist mit uns!
Durchhalten. «Wie lange noch?», fragte sich zu Ende und die Belohnung: Ferien am Lago FCTchurch – Pastor Emanuel Hunziker
auch Josef, der bekannte Mann aus der Bibel, Maggiore. Über die Sklaven- und Gefäng-
der von seinen Brüdern als 17-Jähriger ohne niszeit Josefs steht in der Bibel: «Der HERR
Skrupel als Sklave nach Ägypten verkauft war mit Josef.»
wurde. Ganze 13 Jahre musste er schuften Das war entscheidend für Josef und prägte
und am Schluss noch unschuldig eine un- ihn für immer. Wir dürfen in jeder Lebensla-
BAUGESUCHE
Bauherrschaft/Grundeigentümer
Irmaleo AG, Luxburgstrasse 35a, 9322 Egnach
Bauvorhaben
Neubau Apartmenthaus (50 Kleinwohnungen) und Tiefgara-
ge (2-geschossig)
Auch virtuell funktioniert die Zusammenarbeit von Franz Gross (l.) und Terence
Bauparzelle Le weiter. Foto: pd.
Reckholdernstrasse 65, Parzelle Nr. 822,
Zone WG3
Bauherrschaft/Grundeigentümer
Dank Romanshorner
Eichenberger Yannik und Alena, Kastaudenstrasse 26, 8590
Romanshorn Masterstudent − «NeverAlone.ch»
Bauvorhaben
Abbruch Einfamilienhaus (EG) und Neubau Einfamilienhaus Der Romanshorner Terence La und sein Studienkollege Franz Gross ha-
(EG und OG) mit Anbau ben sich Gedanken gemacht, wie den «Lädeli», denen in der Corona-Kri-
se die Umsätze wegbrechen, geholfen werden kann. Kurzerhand haben
Bauparzelle
Kastaudenstrasse 26, Parzelle Nr. 1728, sie sich entschlossen, diese zu unterstützen und einen kostenlosen On-
Zone W2a lineshop-Ersteller entwickelt.
Bauherrschaft/Grundeigentümer «Seit etwa drei Wochen ist unsere ehrenamtliche Initiative NeverAlone.
Anton Fäh - Immobilien + Handels AG, Bahnhofstrasse 8, ch aktiv», sagt Terence La, «und wir freuen uns, wie gut sie bisher an-
8572 Berg
kommt. Die Plattform soll Ostschweizer KMUs und Kleinstläden wäh-
Bauvorhaben rend des Lockdowns helfen, ihren Vertrieb schnell und kostenlos online
Sanierung bestehendes Einfamilienhaus (Heimatstrasse 9) fortzusetzen.» Die beiden Gründer hätten festgestellt, dass kleine Unter-
und Erstellung Anbau sowie Neubau eines Einfamilienhauses
(Heimatstrasse 9a) und Carport nehmen meist über keinen Web-Shop verfügen.
Das Innovative an diesem Projekt sei, dass jedes Geschäft innert 5
Bauparzelle Minuten seinen eigenen Onlineshop selbst konfigurieren und sei-
Heimatstrasse 9, Parzelle Nr. 2033
Zone W2a ne Waren verkaufen kann − ganz ohne Kommissionen. Die beiden
Unternehmer betonen, das Projekt habe das Ziel, die Wirtschaft mit
Planauflage
Gutscheinen und Online-Lieferungen aufrechtzuerhalten und so
vom 24. April bis 13. Mai 2020
Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 13, 8590 Romanshorn vielleicht auch Insolvenzen einiger Gewerbler zu verhindern. «Wir
glauben, dass wir damit den Menschen besser helfen können», sind
Einsprachen
Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und Terence La und Franz Gross überzeugt.
begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romans- Die Umsetzung kommt nicht von ungefähr. In den letzten sieben
horn, einzureichen. Jahren hatte Terence La bereits mehrere digitale Startups gegründet,
um wichtige Probleme unserer Zeit zu lösen. Daher konnte er sich
schnell in die aktuelle Situation hineinversetzen.
pd. / Marianne Lüchinger
Seite 5 KW 17, 24.04.2020
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 24. April 2020
Bild: Rolf Müller Seebads wartet die Stadt auf den Bundesrat, der
am 27. Mai 2020 entscheiden will, ob Bäder sowie
andere Sport- und Freizeitanlagen im Juni ihren
Betrieb wieder aufnehmen können.
An seiner Sitzung vom 21. April hat der
Stadtrat unter anderem: Parkplatzsperrung am 25./26. April 2020
– von drei Rechtsmittelverfahren in Bausachen Auch während des letzten Wochenendes im April
zwei Einsprachen gutgeheissen und je einen bleiben die grossen Parkplätze am Bodenseeufer
Bauabschlag ausgesprochen. Eine Einspra- gesperrt. Darauf haben sich die Politischen Ge-
che wurde abgelehnt und die Baubewilligung meinden im Oberthurgau unter dem Dach des
erteilt; Regionalen Führungsstabs Oberthurgau geei-
– über die Umsetzung des Legislaturplans 2019- nigt. Romanshorn sperrt zur Vermeidung eines
2023 beraten und den Kontrollprozess für die Ausweicheffekts wie bereits am vergangenen
Projektführung festgelegt. Wochenende drei zentrale Parkplätze. Das Seeu-
fer bleibt für Spaziergänger frei zugänglich.
Vier von fünf Mitarbeitenden
würden die Stadt wieder wählen Mitteilungen Einwohneramt
82 % des Personals würde die Stadtverwaltung Geburten
Romanshorn wieder als Arbeitgeberin wählen und Mitarbeitende äusserten ihre Befindlichkeit. 26. Januar 2020 in Münsterlingen
sie auch mehrheitlich weiterempfehlen. Auch se- – Lian Jahja, Sohn des Ismail Jahja und der Esa-
hen diese Mitarbeitenden ihre weitere berufliche die knappe Personalausstattung in den Abtei- da Sabani
Zukunft bei der Hafenstadt. Das zeigt eine aktuel- lungen. Als sehr gut wird dafür die Infrastruktur 4. März 2020 in Münsterlingen
le Mitarbeiterzufriedenheitsanalyse. Die Umfrage am Arbeitsplatz beurteilt. Gleiches gilt für die Ar- – Dion Ramaj, Sohn des Nikolla Ramaj und der
wurde im Dezember 2019 bei allen Mitarbeiterin- beitszeiten-, Pausen- und Ferienregelung. 90 % Lendita Ramaj
nen und Mitarbeitern mit einer Rücklaufquote von sind sehr zufrieden mit den Vorgesetzten, die sich 13. März 2020 in Münsterlingen
77.38 % anonym durchgeführt. Gut bewerteten genügend Zeit für Anliegen nehmen. Generell – Louis Raphael Imhof und Noah Finn Imhof,
die Mitarbeitenden der Verwaltung und des Werk- hoch ist die Zufriedenheit mit den Mitarbeiter- Söhne des Raphael Imhof und der Nina Hunziker
hofs Romanshorn die Aufstellung beim digitalen gesprächen. Positiv schneidet auch die interne 15. März 2020 in Münsterlingen
Wandel, eine gesunde Fehlerkultur sowie die Information und Kommunikation ab. – Svea Hermann, Tochter des Michael Hermann
Gleichstellung von Mann und Frau. und der Christine Hermann
Profil als attraktive Arbeitgeberin schärfen 17. März 2020 in Münsterlingen
Überdurchschnittlich hohe Motivation Ein sehr viel kritischeres Bild zeigt sich bei den So- – Dylan Shabani, Sohn des Sefedin Shabani und
Entsprechend gehen sogar 86 % der Mitarbei- zialleistungen. Tiefe Werte erzielen hier die Zufrie- der Cinzia Shabani
tenden motiviert zur Arbeit, was gemäss einer denheit mit der Pensionskasse, dem Lohn generell Eheschliessungen
Studie ein weit überdurchschnittlicher Wert ist. und den Lohnnebenleistungen. Die Mitarbeiten- 13. März 2020 in Amriswil
Liegt dieser im deutschsprachigen Raum im Mit- den finden, dass die Stadt hier keine marktge- – Silvio Thalmann und Sabrina Thalmann, geb.
tel doch nur bei rund 30 %. Gründe für die hohe rechte Bedingungen bietet. Die Unterstützung bei Stefanelli
Motivation sind vor allem die abwechslungsrei- Weiterbildungen sowie die Personalentwicklung 4. April 2020 in Arbon
che Tätigkeit, der Gestaltungsraum für selbstän- generell wird als ausreichend bis gut bewertet. – Mirco Marini und Adriana Marini, geb. Zahn
diges Arbeiten sowie die Möglichkeit, neue Ideen Die Geschäftsleitung wird sich mit den Ergeb- Todesfälle
und Verbesserungsvorschläge einzubringen. nissen der Analyse noch detaillierter auseinan- 15. März 2020 in Romanshorn
Negativ beurteilt wird hingegen das Zusam- dersetzen und entsprechende Massnahmen eva- – Blatter Marie, geb. 12.03.1933
mengehörigkeitsgefühl beim Personal. Die da- luieren, um die Stadt als attraktiven Arbeitsplatz 21. März 2020 in Münsterlingen
für meist genannten Gründe sind die häufigen noch besser positionieren zu können. Um Verbes- – Radi Francesco, geb. 28.10.1942
Wechsel beim in der Vergangenheit und die ver- serungen zu erkennen, soll die Personalbefra- 23. März 2020 in Romanshorn
schiedenen dezentralen Standorte der Verwal- gung in einiger Zeit wiederholt werden. – Saurer Alfons, geb. 28.08.1923
tung, welche persönliche Kontakte erschweren. 4. April 2020 in Romanshorn
Zwar insgesamt positiv, jedoch auf einem tiefen Corona: Lockerung frühestens ab Mai – de Ruiter Gijsbert, geb. 18.12.1925
Niveau wird das Ansehen der Verwaltung in der Die Stadtverwaltung Romanshorn hält bis min- 6. April 2020 in Romanshorn
Bevölkerung eingestuft. destens zum zweiten Lockerungsschritt des Bun- – Weishaupt Elise, geb. 04.02.1934
des am 11. Mai 2020 am bestehenden Regime 12. April 2020 in Romanshorn
Zufrieden mit den Vorgesetzten der Schalterbesuche auf Anmeldung fest. Das – Bauer Marlies, geb. 03.04.1945
Die Kundenorientierung wird von den Mitarbei- hat der Pandemiestab der Stadt beschlossen. 12. April 2020 in Romanshorn
tenden als sehr gut bewertet. Eher kritisiert wird Bezüglich des verschobenen Saisonstarts des – Staffa Robert, geb. 01.08.1941
Metallbau Brüggli Gastronomie Usblick
Huser & Partner GmbH Take-away: Pastamobil und Grillstand, ohne
Baumaterial für Heimwerker auf Bestellung. Vorbestellung; www.brueggli.ch
Zuschnitt-Service für Stahl, Aluminium oder
Chromstahl; Tel. 071 463 31 23 oder Hauser Handwerk
www.metallbauhuser.ch Liefer-/Abholservice; Tel. 071 466 47 50, Mail
handwerk@hauserag.com oder Webshop
Das Gewerbe
ist für Euch da!
Licht und Gestaltung
Fotostudio geöffnet, nur gegen Anmeldung;
Tel. 071 672 24 88, info@lichtundgestaltung.ch
ANGST Malerei und Gestaltung
Lieferung von Farben inkl. gratis Videoanleitung;
Tel. 071 220 99 94 oder www.ihre-malerin.ch
Wochenmarktteam und
KARO Kabelfernsehen
Betriebe aus der Region Eichhof
Shop normal geöffnet. Wir leisten damit einen
Hauslieferdienst von frischen, regionalen Im Eichhof steht ein Kühlschrank, wo man Eier
wichtigen Beitrag zur Internet-Versorgungs-
Produkten mit Velo; Bestellungen via Telefon holen kann; Bestellungen unter Tel. 077 502 39 03
stabilität für die Wirtschaft und Privatpersonen;
077 502 39 03 oder auf oder auf Hauslieferdienst-Romanshorn@gmx.
Tel. 071 463 28 28, info@karoag.ch oder persön-
Hauslieferdienst-Romanshorn@gmx.ch ch oder direkt beim Produzenten,
lich im Shop
Telefon 071 461 23 67.
Ströbele Kommunikation
Restaurant Mole, Romanshorn
Trauerdrucksachen: nach tel. Voranmeldung. Felix Engeli
Take-away geöffnet bei schönem Wetter; Tel.
Inseratenaufgabe per Mail/Telefon. Das Fach- Hauslieferdienst Frischprodukte;
078 769 30 90, mole.romanshorn@icloud.com
geschäft ist geschlossen. Alle unsere Dienstleis- engelis-hoflaedeli.ch
tungen als Werbeagentur, Internetagentur und
Limatec AG Druckerei sind weiter verfügbar; T 071 466 70 50, Womentrends Dessous Boutique
Feuerdesign Holzkohle-Tischgrill – perfekt für info@stroebele.ch
Ihre Terrasse, im Garten oder für unterwegs; Onlineshop www.womentrends.ch oder Bestel-
Bestellungen www.limatec-onlineshop.com/ lungen via Whats app/Telefon 079 917 31 82
Calonder AG
tischgrill-feuerdesign oder info@limatec-ag.ch.
Online-Shop Gebäudeautomation LOXONE, Kammerlander Weinhandlung
Direktabholung möglich.
Elektroservice, 24h Pikett, Elektro-Materiallie-
Hauslieferung oder Abholung im Laden gemäss
ferungen für Heimhandwerker, Gratislieferung
Dalmi Mode telefonischer Vereinbarung, Tel. 071 463 69 63.
bei Haushaltsgeräten; Telefon 071 463 41 41,
Live-Beratung mit WhatsApp-Video unter 076 www.kamisweinwelt.ch
info@calonder.ch
524 66 00, Outfits unter Facebook und Instagram
Online-Bestellung unter info@dalmimode.ch, Trewim AG, Treuhand & Immobilien fishgroup
Übergabe der Kleider am «Take-away-Fenster» Belieferung von Firmen/Gewerbe in Romans-
Abholservice für Steuerunterlagen. Sie rufen
hinter dem Geschäft oder Heimlieferung Umge- horn und Salmsach mit «Menü-Mobil», 4 bis 5
uns an oder schreiben eine Mail. Wir holen die
bung Romanshorn. verschiedenen Essens-Angeboten; Telefon
Unterlagen bei Ihnen im Briefkasten zu einem fix
078 835 86 97, www.fishgroup.ch
definierten Zeitpunkt ab; Telefon 071 466 73 00,
Wandelbar − Gestalterische info@trewim.ch
Verdichtungen Automobile Steinmann AG
Florale Gestaltungen und kleinere saisonale Restaurant Schiff Garage geöffnet, kontaktloser
Pflanztöpfe, Lieferung und Selbstabholung, Ver- Hol-Bring-Service; Telefon 071 466 10 40,
Take-away auf Bestellung, alle Weine mit 30%
kauf telefonisch; Mobile 079 525 78 28, www.automobilesteinmann.stopgo.ch
Rabatt; Angebot auf www.schiff-romanshorn.ch,
claudia.wandlungen@bluewin.ch
Telefon 071 463 34 74
Velo Neuhaus
A-S-C-L Leistner und Partner Werkstatt geöffnet, Gratis-Abholservice/-Haus-
Hollenstein Spielwaren-,
Steuerangelegenheiten/Steuererklärungen Kinder- und Jugendbuchladen lieferdienst, Telefon 071 463 17 44
CH+DE 100% papierlos online. Zugang unter
Auskünfte über vorhandene Artikel, Entgegen-
ascl-treuhand.ch; Tel. 071 508 20 41. Restaurant zum Dornhof
nahme von Bestellungen, Versand per Post
oder Lieferung nach Hause; erreichbar Mo−Sa Hauslieferdienst oder Selbstabholung;
Longhi Consulting WhatsApp/SMS an M 079 791 66 44,
09.00−12.00, Telefon 071 411 34 40,
Coaching, Beratung, Supervision ONLINE; info@hollensteinspielwaren.ch www.dornhof-tg.ch
Mobile 079 429 61 60, longhi-consulting.ch
Restaurant Loftorante Campania Haben Sie wieder/weiterhin geöffnet?
swissdesinfektion
Take-away auf Bestellung, Abholung beim Verfügen Sie über einen Online-Shop?
Desinfizieren von Arbeitsplätzen, Produktions- Hintereingang, Mi−Sa 11.30−13.30/18.00−20.00 Haben Sie einen Liefer- oder Abholdienst?
räumen, Transportmitteln, Hotels, Wohnungen; Uhr; Telefon 071 461 28 98. Hat Ihre Werkstatt geöffnet oder bieten Sie
www.swissdesinfektion.ch, Tel. 071 470 00 07.
einen Reparaturdienst an?
Mini Bude/Christof Huser
Graf Elektro-Installationen Auf unseren Sonderseiten «Das Gewerbe
Erledigungen ums Haus (z.B. Gartenarbeit, Re- ist für EUCH da!» machen Sie Ihr aktuelles
Verkauf von Haushaltgeräten via Web-Shop, paraturen), Einkauf/Besorgungen, Transporte;
Installationen, Reparaturen Pikettdienst 24h; Angebot mit 30% Unterstützungsrabatt
Tel. 076 733 39 24, mini-bude@gmx.ch
Thekenverkauf geschlossen; www.elektrograf. bekannt!
ch, Telefon 071 463 35 35 Rufen Sie uns an: Telefon 071 466 70 50
Seite 7 KW 17, 24.04.2020
Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 24. April 2020
zeitaufwendig und werden jedoch sehr ge- Zentrale: 058 346 04 46/Mail: info@salmsach.ch
schätzt. Wurden Sie noch nicht angerufen? Von Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und bleiben
einigen Einwohnern hat die Gemeinde keine Sie gesund.
Aus dem Gemeinderat Telefonnummer oder sie gehen aufgrund des Gemeindeverwaltung Salmsach
Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung mit ge- unbekannten Anrufers nicht ans Telefon.
nügend Abstand im Singsaal des Bergli-Schulhau- • Die Zusammenarbeit mit dem Regionalen Füh- Unsere gewohnt kundenfreundlichen
ses wurde unter anderem Folgendes behandelt: rungsstab erfolgt vor allem durch Telefonkon- Öffnungszeiten:
• Die geplante Rechnungsgemeindeversammlung ferenzen.
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
vom 2. Juni wird aufgrund der Covid19-Pandemie • Die drei Fahnen beim Gemeindehaus sind in nachmittags geschlossen
abgesagt. Ein entsprechender Regierungsrats- schlechtem Zustand und werden nun schnellst- Dienstag vormittags geschlossen
beschluss ermöglicht entgegen der Gemeinde- möglich ersetzt. 14.00 bis 18.30 Uhr
ordnung die Genehmigung der Jahresrechnung Gemeinderat Salmsach Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr
2019 bis 31. Januar 2021. Aus Ressourcengrün- nachmittags geschlossen
Donnerstag vormittags geschlossen
den wird die Rechnung gemeinsam mit dem Bud- Gemeindeschalter ab Montag, 27. April,
14.00 bis 18.30 Uhr
get, voraussichtlich an der Gemeindeversamm- wieder offen Freitag 9.00 bis 14.00 Uhr durchgehend
lung vom 26. November behandelt. Geschätzte Salmsacherinnen und Salmsacher nachmittags geschlossen
• Aufgrund des Entscheides vom Amt für Umwelt, Aufgrund der Lockerungen durch den Bundes-
müsste sich Salmsach auch am Kostenverteiler rat wird auch das Verwaltungsteam ab Montag,
zur Sanierung der Schliessanlage Monrüthi, Ku- 27. April, wieder zu den Öffnungszeiten am Schal- Steuerbezug erste Rate 2020
gelfang 50m, beteiligen. Entsprechende histo- ter bereitstehen. Wir verfügen über einen Sicher- Am 31. Mai 2020 ist die erste Rate der Staats- und
rische Abklärungen laufen nun intern. heitsschalter und können dadurch den bestmög- Gemeindesteuern 2020 zur Zahlung fällig. Wir
• Die Kostenverteilung für die Verwaltungsaufwen- lichen, gegenseitigen Schutz gewähren. danken Ihnen für Ihre Überweisung.
dungen des Kulturpools Oberthurgau ist durch In den letzten Wochen waren persönliche Termine Kontrollieren Sie bitte die Höhe Ihrer provisorischen
die beteiligten Gemeinden neu zu regeln. Der nur nach telefonischer Absprache möglich. Wir Steuerrechnung. Wenn Sie diese vorläufige Rech-
Gemeinderat hat sich vorerst dafür entschieden, bitten Sie jedoch, auch weiterhin nur für das wirk- nung aufgrund Ihrer derzeitigen Einkommens- und
diese Finanzierung durch die bestehenden Ein- lich Nötigste das Gemeindehaus aufzusuchen. Vermögensverhältnisse für deutlich zu hoch oder
wohnerbeiträge von Fr. 2.– abzudecken. Wie es sich gezeigt hat, lässt sich auch vieles auf zu tief halten, wenden Sie sich bitte an das Ge-
• Die Anrufe bei unseren 65+-Einwohnern sind dem postalischen oder telefonischen Weg regeln. meindesteueramt. Dadurch vermeiden Sie hohe
Nach- oder Rückzahlungen Tel. 058 346 04 44
oder christiane.hoegger@salmsach.ch .
Bitte verwenden Sie für die Überweisung die vom
Steueramt vorgedruckten Einzahlungsscheine
mit der entsprechenden Referenznummer. Sie er-
möglichen damit eine rationelle Verarbeitung der
Zahlungen und helfen uns, den administrativen
Aufwand kleinzuhalten. Vielen Dank.
Steueramt Salmsach
Todesanzeige
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser geschätzter
langjähriger �lt�Gemeindeammann (von 1983 bis 2003)
Ernst Straub
am 13. April 2020 im 84. Lebensjahr verstorben ist.
Wir gedenken seiner und behalten ihn in guter Erinnerung. Den
Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid.
Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Salmsach
Seite 8
Was Du im Leben hast gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein,
Du hast gesorgt für Deine Lieben,
tagaus, tagein
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,
Du wolltest doch so gern noch bei uns sein,
schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, FRÜHLING
denn ohne Dich wird alles anders sein
NUTZEN.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
unserer über alles geliebten Oma, Uroma, Schwester, Schwiegermutter und Schwägerin.
Nach einem kurzen Aufenthalt im Altersheim Bodana, Salmsach, ist sie friedlich eingeschlafen.
Therese Schuler-Eigenmann
10. April 1929 – 16. April 2020
Es trauern um Dich:
Deine Kinder:
Anita und Peter Keller-Schuler, Salmsach
Immobilien unkon-
Anton Schuler, Abtwil ventionell vermitteln
Hugo Schuler und Corinne Kümpel, Arbon «Liegenschaften mit Terrassen und
Deine Enkel: Gärten werden im Frühling gerade
Olivia Renner mit Familie in dieser Corona-Zeit besonders
Melina Zagouen-Keller mit Familie geschätzt und werden rege nach-
Ellen Grünenfelder mit Familie
Roman Schuler mit Familie gefragt», weiss Matthias Fleisch-
Jasmin Schuler mit Familie mann: «Sie bieten Freiraum sowie
Jasmin Roshardt-Schuler und Etienne Gmünder im Homeoffice ein inspirierendes
Wir danken der Spitex, Romanshorn, und dem Heim Bodana, Arbeitsumfeld. Dank digitalen Hilfs-
Salmsach, für die aufopfernde und liebevolle Pflege. mitteln und unkomplizierten Lösun-
gen mit Amtsstellen und Banken
Aus aktuellem Anlass findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
können wir Liegenschaften unverän-
Anstatt Blumen begünstigen Sie bitte Spitex, 8590 Romanshorn, dert und kreativ vermitteln. Wir freu-
Postkonto 01-24046-5 Oder Heim Bodana, 8599 Salmsach, Postkonto 01-38273-0 en uns auf Ihre Kontaktaufnahme!»
Traueradresse: Anita Keller-Schuler, Zelgstr. 1, 8599 Salmsach Tel. 071 446 50 50 www.fleischmann.ch
Kirchliche Veranstaltungen
Evangelische
Kirchgemeinde
Romanshorn Evangelisch-methodistische Kirche
Salmsach
Sämtliche Veranstaltungen fallen bis auf Weiteres aus.
Gottesdienst und Impuls zum Mithören jeweils Impulse auf YouTube und auf unserer Website Weitere Angaben: www.emk-romanshorn.ch
mittwochs und sonntags auf unserer Website: www.kathromanshorn.ch
www.evang-romanshorn.ch, auf Wunsch auch in Die Kirchen sind immer zum stillen Gebet offen. Kath.
schriftlicher Form. Bestellung im Sekretariat: Pfarramt, 071 466 00 33, gewohnte Öffnungszeiten.
Telefon 071 466 00 00. Seelsorgegespräche und Hilfe «Hand in Hand»:
Sonntag, 26. April – Anne Zorell, Gemeindeleiterin, 071 466 00 30
Video-Impuls: – Dominik Bucher, Pfarreiseelsorger, 071 466 00 31
ökum. Gottesdienst, A. Zorrell Gross und H. Bär. – Andreas Pfiffner,
kirchl. Sozialarbeiter, 071 466 00 35
Mittwoch, 29. April Gottesdienst-Samstag, 25. April
– Elfride Zefi, Jugendarbeiterin, 078 934 62 00
Impuls, Pfr. Ruedi Bertschi fällt wegen Coronavirus-Bestimmungen aus.
Die Kirchenglocken läuten sonntags als Zeichen der
Verbundenheit, in Salmsach um 9.15 Uhr, in Romans- Weitere Angaben: www.adventisten.ch
horn um 9.45 Uhr. KIRCHE IM REBGARTEN
Wenn Sie ein Gespräch wünschen oder Unterstüt-
zung brauchen, ist unser Seelsorgeteam für Sie da. Sonntag, 26. April:
• Ruedi Bertschi, 071 466 00 03 09.30 Uhr, Family-Livestream – rebgarten.ch
• Meret Engel, 071 466 00 09 10.00 Uhr, Gottesdienst-Livestream mit
• Sarah Fakhoury, 071 466 00 05 Micha Schoop – rebgarten.ch
• Heiner Bär, 071 466 00 07 Livestream-Angebot
Aktion «Hand in Hand» Kontakt: rebgarten.ch oder 071 463 75 70. Weitere Angaben:
Benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie welche www.fct.church – blog.fct.church
anbieten? Koordinationsstelle: Andreas Pfiffner, Weitere Angaben: www.rebgarten.ch
Tel. 071 466 00 35 oder
andreas.pfiffner@kathromanshorn.ch.
Weitere Angaben: www.evang-romanshorn.ch
Seite 9 KW 17, 24.04.2020
Krankenkassen
haben nützliche Apps aufgeschaltet
Filmprogramm
Spielgruppe
Jeden Tag eine Bastelidee für Kinder Kino Roxy
Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
B e wWirehalten
gu ng
www.facebook.com/diespielgruppe.ch/
?modal=admin_todo_tour Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch
www.instagram.com/die_spielgruppe_ro
euch aktiv manshorn/?hl=de
Kino Roxy Programmübersicht
ab Freitag 24. April 2020
Mit Fernunterricht, Livestream, Videos und An- Bis auf Weiteres geschlossen.
Bibliothek Filmtipps, Informationen rund um das aktuelle Film-
leitungen via YouTube oder CD werden Körper
Kurierdienst für Personen, die einer Risiko- geschehen, sowie Empfehlungen zu Streaming-
und Geist gleichermassen fit gehalten, bleiben in
gruppe angehören. Ansonsten Abholen vor Ort Angeboten finden Sie unter www.kino-roxy.ch.
Bewegung.
beim Postbriefkasten; bestellen auf www.bib-
lio-romanshorn.ch / info@biblio-romanshorn.
ch oder telefonisch 071 463 60 44; Abholzeiten
Bewegung zu Hause können sich ändern, diese bitte der Website
YouTube: Anleitungen mit Gymnastik für Senio- entnehmen.
renmobilesport.ch; Sport App «ready – fit for
#teamarmee»; www.youtube.com/chan K URZ NOTIERT
nel/UCH3sNWaovMDGQGsXRgNRttw
Schwimmclub Romanshorn
Fit mit dem SCR: Neuigkeiten auf Grünabfuhr Gemeinde Salmsach
Heartcheck.ch/fit-home; Balboamove.ch/de/live;
www.scromanshorn.ch Montag, 4. Mai 2020 und Montag, 18. Mai 2020
Srf.ch./sport; Sportstadt.tv; Myclubs.com/live
30-Tage-Challenge und 10 Tage Home-Workout
Geschichtendock in der Schatzkam-
mer des Wissens Täglich ein erzähltes
«Kati und Sven und die geheimnisvolle Biblio- Märchen von…
thek»: Fernunterricht − vom 14. April bis 5. Juli …Manuela Baumann auf der Facebookseite
2020 liest man sich schlau. www.geschichten- Märchenraum oder im YouTube-Kanal https://
dock.ch; https://kantonsbibliothek.tg.ch youtu.be/Mj_CnlOrgFI von Montag bis Freitag.
Am Wochenende auf Facebook
Gemeinnütziger Frauenverein Kreativarbeit oder ein Märchen zum Lesen.
Romanshorn
Kinderartikelbörse, Verweis auf Online-Börsen:
Secondstar.ch, BakiBo.ch, Kindex.ch
Beim Brand wurde niemand verletz.
Kirchgemeindeversammlung wird ersetzt Foto: Kantonspolizei Thurgau
durch schriftliche Wahlen und Abstimmung Nach Brand Zeugen gesucht
Beim Brand einer Fassade entstand in der Nacht
Die evangelische Kirchgemeinde wird über Walter Scherrer, bisher Ressortverantwort- auf Sonntag in Romanshorn Sachschaden. Es
die Rechnung 2019 schriftlich abstimmen las- licher Finanzen, zur Verfügung. Seine Wahl wurde niemand verletzt. Die Kantonspolizei
sen. Gleichzeitig erfolgt die Ersatzwahl in die erfolgt gleichzeitig. Thurgau sucht Zeugen.
Synode. Der Kirchenrat der Evangelischen Landes- Kurz vor 3 Uhr geriet an einem Wohn- und Ge-
kirche Thurgau hat die Legitimation für die schäftshaus in der Mittlere Gasse ein Teil der
Da aufgrund der aktuellen Vorschriften des schriftlichen Wahlen und Abstimmungen Aussenfassade in Brand. Die Feuerwehr Ro-
Bundesrates keine Versammlungen durch- erteilt. Anstelle der gewohnten Einladung manshorn war mit rund 30 Einsatzkräften rasch
geführt werden können und die weitere Ent- zur Versammlung wird den Stimmbürgerin- vor Ort und konnte den Brand löschen. Am Ge-
wicklung noch unsicher ist, hat die Vorste- nen und Stimmbürgern eine Botschaft mit bäudeteil entstand Sachschaden von mehreren
herschaft der evangelischen Kirchgemeinde den Abstimmungs- und Wahlunterlagen zu- Zehntausend Franken.
beschlossen, die Gemeindeversammlung, gestellt werden. Die Stimmabgabe wird nur Gemäss den bisherigen Erkenntnissen waren
die am 15.06.2020 geplant war, durch eine in schriftlicher Form möglich sein, es werden vor der Hausfassade Zeitungs- und Kartonstapel
schriftliche Abstimmung (ohne Urnengang) keine Urnen aufgestellt. deponiert. Die Kantonspolizei Thurgau geht von
zu ersetzen. Die Abstimmung über die Ab- Die Resultate werden auf der Website Brandstiftung aus. Verletzt wurde niemand.
nahme der Rechnung 2019 findet am Sonn- www.evang-romanshorn.ch sowie in den Zeugenaufruf
tag, 21. Juni 2020, statt. Aufgrund des Rück- Medien veröffentlicht werden. Wer Angaben zur Täterschaft machen kann oder
tritts von Pfarrer Ruedi Bertschi ist sein Platz Vorsteherschaft der evang. Kirchgemeinde Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich
als Abgeordneter in der Synode per 1. August beim Kantonspolizeiposten Romanshorn unter
2020 neu zu besetzen. Als Ersatzkandidat für 058 345 22 00 zu melden.
die restliche Amtsdauer bis 2022 stellt sich Kantonspolizei Thurgau
Seite 10
K URZ NOTIERT
Änderung im Präsidium
der Spitex Region Romanshorn
Leider hat Präsident Roger Longhi aus per- Salmsach und Uttwil) und kennt sich in Spi-
sönlichen Gründen seinen sofortigen Rück- tex-Belangen bestens aus. Man ist sehr froh
tritt bekannt gegeben. Wir bedauern dies und dankbar, mit Marina Bruggmann eine
sehr und danken ihm für sein grosses Enga- rundum geeignete Persönlichkeit für dieses
gement zum Wohl unserer Spitex. Amt gefunden zu haben.
An der letzten Sitzung hat der Vorstand Ma- Marina Bruggmann übernimmt das Amt per
Bernadette Berchtold, Stadtpräsident Roger rina Bruggmann aus Salmsach als Interims- sofort. An dieser Stelle sei ihr herzlich für ihre
Martin und Monika Baumann (v. l.). präsidentin gewählt. Marina Bruggmann Bereitschaft gedankt und «wir wünschen ihr
Foto: Pro Senectute Thurgau bringt dank ihrem beruflichen Hintergrund viel Freude und Befriedigung in ihrer neuen
und ihrer breiten politischen Vernetzung Aufgabe».
Zwei neue Ortsvertretungen beste Voraussetzungen mit. Sie ist zudem Für den Vorstand:
Seit 1. April hat Pro Senectute Thurgau zwei neue langjähriges Vorstandsmitglied (als De- Peter Schmid
Ortsvertretungen in Romanshorn. Monika Bau- legierte der Gemeinden Dozwil, Kesswil, Vizepräsident
mann und Bernadette Berchtold sind neu die An-
sprechpersonen für die ältere Bevölkerung in TEXTA NZEIGEN
Romanshorn. Zusammen mit Regionalvertreterin Regionaler Immomarkt intakt
Margrit Ackermann durften sich die beiden neu- Der Romanshorner Immobilienmarkt milien eher geneigt sind, in Immobilien zu
en Ortsvertreterinnen am Mittwoch, 8. April, bei entwickelte sich angesichts der Corona- investieren.»
Stadtpräsident Roger Martin vorstellen und das Situation verlangsamt, analysiert Lie- Man könne erst in etwa drei Monaten sa-
Konzept erläutern. Monika Baumann und Ber- genschaftsexperte Werner Fleisch- gen, wohin die Entwicklung wirklich gehe.
nadette Berchtold sind Bindeglied zwischen Ro- mann. Indes stellt er fest: «Die Nach- Diese Erfahrung habe er in Krisensituatio-
manshorn und Pro Senectute Thurgau. Die beiden frage hält an – auch dank Telefon und nen mehrmals gemacht. Im Moment müsse
Frauen wohnen in Romanshorn und freuen sich digitaler Medien.» man die Entwicklung des Markts intensiv
sehr auf ihr neues Engagement als Ortsvertretung. verfolgen.
Bei Fragen oder Anliegen, Sorgen oder Freuden Der Immobilienmarkt in Romanshorn und Grundsätzlich sei der Verkauf und die Be-
sind die Ortsvertreterinnen wie folgt zu errei- Salmsach sei in guter Verfassung, erklärt sichtigung von Liegenschaften trotz ge-
chen: Bernadette Berchtold, M 079 197 70 66, Werner Fleischmann, Inhaber von Fleisch- sundheitlicher Sicherheitsvorkehrungen in
bernadette.berchtold@bluewin.ch; mann Immobilien, der auch im Oberthur- reduziertem Umfang möglich: Er sei froh,
Monika Baumann, Mob. 076 460 71 51, gau eine Niederlassung führt. Er und sein dass er auf die digitalen Hilfsmittel wie
baumann.moni@bluewin.ch. langjähriges Team haben die Erfahrung Facebook live, Videochat, WhatsApp oder
Pro Senectute Thurgau gemacht, dass ihre bankgeprüften Preise 360-Grad-Videos zurückgreifen kann: «Dies
unverändert bezahlt und sogar überboten sind wichtige Kommunikationskanäle, ge-
Sozialer Flohmarkt Sternenstrasse 3 werden: «Das habe ich ehrlich gesagt nicht in rade auch für Risikogruppen.» Selbst Über-
Ins Brocki statt in die Entsorgung: Der gemein- diesem Ausmass erwartet.» Und doch sei das schreibungen auf dem Grundbuchamt seien
nützige Flohmarkt an der Sternenstrasse 3 hat nachvollziehbar, denn: «Die schwankende nach wie vor möglich.
seinen Laden zwar geschlossen, bietet aber all Börsenentwicklung trägt dazu bei, dass Fa- Fleischmann Immobilien
jenen, die Wohnung oder Haus entrümpeln, die
Möglichkeit, gebrauchstüchtige Waren vorbei- Leserbrief
zubringen. Damit entlastet man die regionalen «Seien Sie Experte/-in»
Entsorgungsstellen und trägt dazu bei, dass der Jeder Experte, Prof., Meister muss unzählige Prü- − Wie viele Menschen sind insgesamt in Italien 2019
spätere Verkaufserlös aus dem Flohmarkt einem fungen ablegen. Schon einem Schüler geht es so, verstorben, wie viele sind es 2020 bis heute?
guten Zweck zugeführt wird. das Wissen muss durch Abfragen geprüft werden. − Wie viele Menschen suchten 2017/18 wegen
An folgenden zwei Samstag-Vormittagen, 25. Fragen, beobachten, hinterfragen − und nochmals Grippen einen Arzt auf?
fragen. Fragen Sie Ihre Verwandten, Ärzte, Kran- − Was geschah mit der mutigen Prof./Virologin am
April und 2. Mai, jeweils 9−13 Uhr, werden sämt-
kenschwestern, Italiener, Tessiner, Militaristen. Klinikum ZH, als sie in der Öffentlichkeit einige
liche Waren (ausser grossen Möbelstücken) Stellen Sie Fragen, stellen Sie infrage. Sie wissen Fragen in den Raum warf?
angenommen, die sich noch in einem verkaufs- ja, nur durch die Prüfung wird «Ihr Wissen» einen Sie sind viel zu kostbar und wertvoll, achten Sie
fähigen Zustand befinden. Es ist für die Annah- Wert erlangen. Ansonsten ist es leeres Wissen, das auf Ihre Gedankenstube. Lassen Sie keine Viren
me immer jemand anwesend, wobei die gültigen beim kleinsten Wind erschüttert werden kann. (in Form von ungeprüften Nachrichten) in Ihr trau-
Abstandsregeln natürlich eingehalten werden. Einige Dinge zum Prüfen: tes Heim/Gehirn.
− Ist es verhältnissmässig und erlaubt, eine aus- Sie wissen ja: Steter Tropfen höhlt den Stein!
Ein Verkauf ist leider noch nicht möglich. Für die
serordentliche Lage in der CH auszurufen, wenn Alles Liebe, Edle, Schöne Ihrem Gedankenmilieu
Unterstützung ist man sehr dankbar. Für Fragen: a) eine besondere Gefährdung der öffentl. Ge- – denn dies ist ausschlaggebend für unser aller Ge-
071 463 63 50 (Familie Clematide). sundheit, b) schwerwiegende Auswirkungen auf sundheit Hans Schmid
Flohmarkt Sternenstrasse die Wirtschaft zu befürchten sind? Kehlhofstrasse, SalmsachSeite 11 KW 17, 24.04.2020
M ARKT P LATZ
Zu vermieten
Ab 1. Juli, Nähe Einkaufszentrum schöne
4-Zimmer-Wohnung mit rustikalem Ausbau
in einem 2-Familien-Haus zu vermieten. Mit
Balkon, Estrich, Garage und Abstellplatz
und mit Panoramablick auf den Säntis. Wei-
tere Auskunft abends ab 19.00 Uhr unter
Telefon 071 463 52 39.
Diverses
Hol dir deinen eigenen Gemüse- und Kräu-
Sie sind am Freitag unterwegs mit Hauslieferdiensten (v. l.): Marco Bertschinger, Karin Keel Walliser und tergarten nach Hause, wir haben eine wun-
Rainer Rothe. Foto: Markus Bösch derbar grosse Auswahl an Setzlingen für
dich bereit. www.faesslersalate.ch
Bleibt gesund!
«Wollen Hauslieferdienst ausbauen»
NEU: In Romanshorn, Hafenstrasse 48
Seit Mitte März bringen Freiwillige Einkäufe sagt Rainer Rothe. Und Karin Keel Walliser, Dauerhafte Haarentfernung für Sie & Ihn
vom Wochenmarkt nach Hause. Dahinter steht Präsidentin des Vereins, ergänzt: «Wir erbrin- Der Sommer kommt bestimmt… Sorgen
Sie vor und lassen Sie lästige Körperbehaa-
neben anderen der Verein GloBAL-Treff. gen diesen Dienst ehrenamtlich. Mittelfristig
rung professionell, dauerhaft und schmerz-
planen wir, unser Angebot auszubauen: Ab frei per Diodenlaser entfernen.
Seit mehreren Wochen sind sie mit dem Ve- Freitag wird die Sortimentsliste um einige Pro- Vereinbaren Sie noch heute einen Termin
lo in besonderer Mission unterwegs: Mit- dukte des Wienerkaffees Franzl erweitert, und für eine kostenlose Beratung. Petra Schu-
glieder des im Herbst gegründeten Vereins es sollen weitere Gewerbetreibende vor Ort macher Jost, Mobile 079 734 86 75,
GloBAL-Treff bringen jeweils am Freitag dazukommen. Es sollen auch Personen den www.beauty-simplyhairfree.com.
Einkäufe direkt vor die Haustür. Wer bis Hauslieferdienst in Anspruch nehmen können,
am Mittwoch vorher per Mail (Hausliefer- die nicht zur Risikogruppe gehören. Heute
dienst-Romanshorn@gmx.ch ) oder Tele- haben wir zu den eigenen Fahrrädern ein Las-
fon (077 502 39 03) bestellt, erhält das Ge- tenvelo dazugemietet. Es wäre schön, wenn wir
wünschte nach Hause. für unser Angebot bald ein solches Lastenrad MemberPlus – profitieren auch Sie!
anschaffen könnten. Spenden für dieses zu-
Erweitern kunftsweisende Transportmittel nehmen wir
«Bis jetzt konnten Bioprodukte von Renato selbstverständlich gern entgegen.» Bankver-
Horat, Öle von Claudia Schletti, die am Wo- bindung: Raiffeisen Neukirch-Romanshorn
chenmarkt verkauft haben, bestellt werden. Er- IBAN CH60 8080 8002 2234 8986 6 (Verein
weitert mit der Palette vom claro-Weltladen», GloBAL-Treff Romanshorn) Markus Bösch
Wichtige Kontaktdaten
Kantonaler Führungsstab
www.tg.ch/coronavirus
• Hotline Thurgau Coronavirus: Telefon +41 58 345 34 40, täglich 8 bis 18 Uhr
• Amt für Wirtschaft und Arbeit: Hotline Kurzarbeit: Mobile 058 345 54 00, Mo bis Fr 8 bis 17 Uhr
Regionaler Führungsstab (RFS)
Telefon 071 460 29 89 (Mo bis Sa 8 bis 18 Uhr) per Mail jederzeit unter hilfe@rfs-oberthurgau.ch
Kriseninterventionszentrum (KIZ) Thurgau
Corona-Hotline bei Sorgen, Ängsten und psychischer Belastung: 071 686 48 02, Mo–Fr von 9–16
Uhr, oder E-Mail aaz.pdt@stgag.ch (Betreff: Corona). Bei psychischen Krisen 24 h an Abklä-
rungs- und Aufnahmezentrum (AAZ), Telefon 0848 41 41 41.
Romanshorn hilft
www.romanshorn-hilft.ch
Gemeinde Salmsach
Nachbarschaftshilfe, Koordinationsstelle, Marina Bruggmann: Telefon 058 346 04 40
Helferinnen und Helfer gesucht
Auskünfte unter: logistik-kfs@tg.ch
Anmelden als Helferin/Helfer, Plattform «Staff-Cloud»: https://thurgau.staff.cloud/recruiting
Lagerbestände an Hygienemasken melden
Lagerbestände an Hygienemasken oder FFP2/3-Masken?: Bitte melden an: logistik-kfs@tg.ch Foto: Martina StröbeleSeite 12
Aktuelle Infos «Corona»
Jetzt zu Hause bleiben und Lockerung für Häusliche Gewalt: Auch Gewaltausübende Wänden, besonders stark zum Tragen.
Sommer ermöglichen unterstützen Gerade, wenn Gewaltopfer durch Kontrolle
In den vergangenen Wochen ist den Gemein- Um Häusliche Gewalt zu verhindern, ist es daran gehindert werden, sich Hilfe zu holen,
den aufgefallen, dass sich vor allem Jugend- wichtig, dass auch potenziell gewaltaus- muss der Fokus auch auf potenziell gewalt-
liche und junge Erwachsene schwertun, dem übenden Personen Unterstützung angeboten ausübende Personen gerichtet werden. Väter
Versammlungsverbot zu folgen und die Ab- wird. Ein Flyer der Beratungsstelle Konflikt. und Mütter, die kurz davor stehen, Gewalt
standsregeln einzuhalten. Die politischen Gewalt. und der Kantonspolizei Thurgau auszuüben oder merken, dass sie an ihrer
Gemeinden im Oberthurgau rufen vor allem zielt in diese Richtung. Der Flyer wird über Belastungsgrenze angekommen sind, sollen
Jugendliche dazu auf, zu Hause zu bleiben den VTG an die Gemeinden, via Apotheker- sich Unterstützung holen, sie dürfen die auf-
und die Massnahmen des Bundes zu befol- verband von Thurgauer Apotheken und über gestaute Wut, Ohnmacht und Aggression
gen. Sie rufen die jungen Mitbürgerinnen die mit Häuslicher Gewalt befassten Stellen nicht in die Familie tragen.
und Mitbürger dazu auf, auf Grillpartys am verteilt. Der Flyer zeigt Alarmsignale und mögliche
See und Versammlungen zu verzichten. Hält Fachpersonen gehen davon aus, dass die Ein- Auswege auf, ermutigt vor allem dazu, Hilfe
man sich jetzt nicht an die Hygiene- und Ver- schränkungen der individuellen Bewegungs- und Unterstützung in Anspruch zu nehmen.
haltensregeln des Bundes, laufen wir Gefahr, freiheit, geschlossene Schulen, Homeoffice Wenn es gelingt, in der aktuellen Situation
dass die Massnahmen des Bundes wiederum und Kurzarbeit nicht nur mehr Familienzeit die Menschen zu erreichen, die eigentlich
verschärft werden. bedeuten, sondern die Gefahr bergen, dass niemals Gewalt ausüben wollten und die
es innerhalb von Familien und Beziehungen Menschen, die es nicht schaffen, aus dem
Parkplätze werden auch kommendes vermehrt zu Stress, Überforderung, Konflik- Kreislauf der Gewalt auszubrechen, dann
Wochenende gesperrt ten und Häuslicher Gewalt kommen wird. schützen wir die Partnerinnen und Partner
Auch während des kommenden Wochen- Opfer Häuslicher Gewalt haben es unter ge- und vor allem:
endes bleiben die grossen Parkplätze am gebenen Umständen schwerer, sich an Bera- Wir schützen die Kinder! − Die Beratung ist
Bodenseeufer spätestens ab Freitagabend, tungsstellen oder die Polizei zu wenden: Eine kostenlos.
24. April, bis frühestens Montagmorgen, elementare Form Häuslicher Gewalt − über- www.kapo.tg.ch/holensiehilfe
27. April, gesperrt. mässige soziale Kontrolle − kommt in der Fachstelle Häusliche Gewalt
RFS Oberthurgau / Koord. Isolation, «eingesperrt» in den eigenen vier Kantonspolizei Thurgau
K URZ NOTIERT Ostersteine wecken Hoffnung
Auch Religionsunterricht findet zurzeit ohne
Präsenz statt, dafür auf verschiedenen Kanä-
len. Die Religionsklasse von Diakon Heiner
Bär bekam die Aufgabe, am Karfreitag einen
Statt Rheindelta-Exkursion Vogel- Stein gedanklich mit einer Sorge oder Angst
kunde im eigenen Garten zu beladen und dann behutsam abzulegen, an
Die schwierige Corona-Zeit zwingt/ermöglicht, Ostern einen Stein mit der Osterbotschaft zu
anstelle der auf dem Programm des Vogel- und bemalen. Die Ergebnisse wecken viel Freude,
Naturschutzes Romanhorn und Umgebung ste- die hier gerne geteilt werden. «Persönlich stau-
henden Vogelwelt des Rheindeltas, nun die nicht ne ich (Regula Streckeisen) oft darüber, wie
weniger spektakulären gefiederten Freunde in viel Kreativität wächst wegen der veränderten
und um Haus und Garten vertieft zu beobachten. Umstände, zu denen uns die Corona-Epide-
Die vorhandene Zeit geniessen, um ausgerüstet mie zwingt.» «Wo Schatten ist, gibt es auch
mit Vogelbuch (Vogel-App, z. B. Sunbird) und Licht»; «Jede Krise birgt auch Chancen.»
Feldstecher nie richtig geklärten Fragen nach- Das Osterprojekt der kirchlichen Dachorga-
zugehen, wie «Ist dies ein Hausspatz oder ein nisation «Evangelische Kirche Schweiz EKS» können. HEKS versorgt rund 20’000 Men-
Feldspatz? Ist das ein Gartenrotschwanz-Männ- ist für die Nothilfe des HEKS in Syrien be- schen mit überlebenswichtigen Lebens- und
chen oder -Weibchen? Sind das Ringeltauben stimmt. «Während die Welt sich dem Coro- hygienischen Mitteln. Herzlichen Dank für
oder Türkentauben, die andauernd gurren?». navirus stellt, darf das Leid der Flüchtlinge eine Spende, die man auf www.evang-ro-
Vielleicht entdeckt man dabei sogar Vögel vor nicht vergessen gehen», sagt EKS-Präsident manshorn.ch >Finanzen >Spenden, mit dem
dem eigenen Fenster oder im Garten, die man Gottfried Locher. An der Südgrenze der Tür- Vermerk «Osterkollekte EKS 2020 Nothilfe»
noch nicht kennt. Der Vogel- und Naturschutz kei nach Syrien warten zehntausende Flücht- einzahlen oder direkt in der Kirchenverwal-
Romanhorn und Umgebung wünscht viel Freude linge in höchst prekären Verhältnissen darauf, tung abgeben kann.
am Vogelfrühling! Edi Scheiwiller das Niemandsland zwischen der Türkei und Evang. Kirchenvorsteherschaft
Präsident VNSRo und Vorstand Syrien oder die besetzten Gebiete verlassen zu Romanshorn-SalmsachSie können auch lesen
