VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Gemeinde Binzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
48. JAHRGANG NR. 28 DIENSTAG, 13. JULI 2021
Seite 2 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo-
ALLGEMEINES chenenden und Feiertagen und außerhalb
der Sprechstundenzeiten:
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr:
Einladung zur Online-Veranstaltung docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde
Neustart nach Corona – von niedergelassenen Haus- und Kinderärz-
ten,
Wie werden wir wieder präsent? nur für gesetzliche Versicherte unter Tel.
Am Donnerstag, den 15. Juli 2021 von 18:00 bis ca. 20:30 Uhr bietet der GVV Vor- 0711-96589700 oder docdirekt.de
deres Kandertal in Kooperation mit der Stadt Rheinfelden die Online-Veranstaltung
„Neustart nach Corona - Wie werden wir wieder präsent?“ an. Sie wird im Rahmen des Ärztlicher Notdienst
Bundesprogramms Engagierten Stadt durchgeführt und richtet sich an Vereine und für Kinder und Jugendliche
Ehrenamtliche, die im Zuge der aktuellen Corona Lockerungen den Sprung zurück in
die Sichtbarkeit schaffen möchten. Neben Vorträgen bleibt in der Veranstaltung viel Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-
Raum für Austausch und Fragen. haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier-
Themen: tag von 8.00 bis 21.00 Uhr
Corona-Verordnung - Das ist wichtig für Vereine und Engagierte und was ist erlaubt? Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-
- Dominik Kiesewetter, Geschäftsführer GVV nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
Pressearbeit - Wie werden wir als Vereine und Ehrenamtliche wieder sichtbar? - Re- kenhauses die Versorgung.
dakteur der Badischen Zeitung Unter der Woche ist der diensthabende Arzt
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle
Fördermöglichkeiten für Vereine und Ehrenamt - Wo bekommen wir finanzielle Un- Lörrach Tel. 116117, zu erreichen.
terstützung? - Nikolaus Sigrist, Akademie für Ehrenamtlichkeit Deutschland
Anmeldungen erfolgen über die E-Mail-Adresse restart@memo-u.de. Sie erhalten in
der Antwort direkt die Anmeldedaten für die Online-Veranstaltung.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Kontakt: Integrationsbeauftragte Dr. Andrea Kühne, Tel.: 07621 6608-12, Tel. 01803/222 555-35
E-Mail: kuehne@gvv-binzen.de.
Augenärztlicher Notfalldienst
Tel. 116117
Standesamtliche
12.06.2021 Rettungsdienst
Markus Jost und Fabienne Christine Gerti
Nachrichten Wetter, Gartenweg 8, 79599 Wittlingen Tel. 112
In der Zeit vom 01.06.2021 bis zum
30.06.2021 haben auf dem Standesamt Vor-
19.06.2021 Krankentransport
Jan Felix Pittasch und Carmen Christin
deres Kandertal folgende Paare die Ehe ge- Gempp, Ötlingerblick 9, 79589 Binzen Tel. 19 222
schlossen; die schriftliche Einwilligung zur
Veröffentlichung liegt vor. Not-, Feiertags- und Sonntags-
09.06.2021 Ärztlicher Notfalldienst dienst der Apotheken
Stephan Weber und Mara Katharina Schaff- Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Festnetz kostenfreie Rufnummer:
ner, Hermann-Daur-Weg 12, 79589 Binzen Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Tel. 0800 00 22 8 33
Vorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 3
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: Katholische Sozialstation Telefax: 0761/36123,
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Email: info@bsvsb.org,
Homepage für Apothekennotdienste: Weil am Rhein gGmbH Internet: www.bsvsb.org
www.aponet.de Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Frauenberatungsstelle Lörrach
Regulärer Notdienst Telefax 07621 98 114
08.30 - 08.30 Uhr Datum • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De- Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
Tumringer-Apotheke 14.07.2021 menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
Mühlestraße 5 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
79539 Lörrach (Tumringen) Telefon 98 112 rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
Apotheke im Kaufland Rheinfelden • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: tionen. Beratung von Bezugspersonen und
Großfeldstraße 2 Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
79618 Rheinfelden • Personal/Seniorenbetreuung: E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119
Bahnhof-Apotheke Lörrach 15.07.2021 Autonomes
Turmstraße 41
79539 Lörrach (Kernstadt)
Caritasverband für den Frauenhaus Lörrach
Landkreis Lörrach e. V. Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
Markgräfler-Apotheke 16.07.2021 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- tung und Information, Tel. 07621/49325
Haltingen gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für
Freiburger Straße 81
79576 Weil am Rhwein (Haltingen)
psychisch kranke Menschen, offene Jugend- pro familia Lörrach
arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
Rosen-Apotheke Rheinfelden für demente Menschen und Angehörige. Tel: Rainstraße 20, 79539 Lörrach, Telefon
Oberrheinplatz 2 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ 07621 – 1692388,
79618 Rheinfelden caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de E-Mail: loerrach@profamilia.de
Information, Unterstützung und Beratung
Apotheke am Blumenplatz 17.07.2021 zu den vielfältigen Fragen rund um Schwan-
Kandern Pflegedienst Rhein gerschaft und Geburt, Schwangerschafts-
Hauptstraße 23 Hauptstraße 32, 79589 Binzen konflikt, Familie und Elternsein, Famili-
79400 Kandern Ansprechpartner: Matthias Rhein, enplanung, Partnerschaft und Sexualität,
Wiesental-Apotheke Lörrach Tel. 07621/1632732 Trennung / Scheidung / Mediation; wellco-
Eisenbahnstraße 7 me Standort - praktische Hilfen nach der Ge-
79541 Lörrach (Haagen) burt; sexualpädagogisches Angebot
Betreuungsdienst Schell
Stadt-Apotheke 18.07.2021
Weil am Rhein
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Tierärztlicher
Info unter Tel. 07621/790415
Hauptstraße 302 Bereitschaftsdienst
79576 Weil am Rhein
Beratungsstelle für Menschen an Sonn- und Feiertagen
Löwen-Apotheke Rheinfelden 19.07.2021 mit Behinderung- und für ihre nur Großtiere:
Friedrichplatz 5 18.07.2021
Angehörigen Großtierärztin
79618 Rheinfelden
Mozart-Apotheke Lörrach EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach Kathrin Jost
Mozartstraße 18 Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen Fra- Koppengasse 19 a
79539 Lörrach (Kernstadt) gen rund um die Themen Behinderung, Ansprü- 79589 Binzen
che und Unterstützungsmöglichkeiten. Tel. 015251625783
Pestalozzi-Apotheeke 20.07.2021 Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder
Hauptstraße 29 eutb@fritz-berger-stiftung.de nur Kleintiere:
79540 Lörrach (Stetten) 18.07.2021
Tierarztpraxis
Apotheke am Eck Steinen Fachdienst Kindertagespflege Monika Dressel
Kirchstraße 2
79585 Steinen Hauptstraße 311 (2. OG), Bahnhofstraße 3
Löwen-Apotheke Kandern 79576 Weil am Rhein 79585 Steinen
Marktplatz 14 kindertagespflege@wufi-weil.de Tel. 07627/7977
79400 Kandern Telefon: 07621/ 16 27 27 0
Sprechzeiten: Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an
- alle Angaben ohne Gewähr - Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Werktagen/Feiertagen und Wochenen-
Dienstag 16-18 Uhr den sind die erreichbaren Praxen und Kli-
niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de
Diakoniestation Weil am aufgeführt und über die zentrale Notdienst-
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Deutsches Rotes Kreuz, nummer 07621/3528 zu erreichen.
Kreisverband Lörrach
August-Bauer-Straße 3/1,
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach - alle Angaben ohne Gewähr-
Tel. 07621/9796-0
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar-
kenpflege und Hausnotruf, schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr-
Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 dienst für Menschen mit Handicap
• Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Telefon: 07621/1515-0
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Sie haben Interesse an
Familienpflege und Hausnotruf, Verwal- Blinden- und Sehbehinderten- einer Anzeigenschaltung?
tung, Tel. 07621/9796-0
verein Südbaden e. V.
• Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Tel. 07621/792211 Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg 07771 / 9317-11
• Wochenenddienst: erreichen Sie unter Telefon: 0761/36122, w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e
der Nummer: 07621/97 96-0
Seite 4 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
minderwertige Ware zu einem überhöh- lege für Ihren Kauf auf. Drucken Sie diese
SONSTIGES ten Preis oder nach einer Vorauszahlung
gar nicht geliefert.
aus.
• Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei:
Mit den gesicherten Unterlagen sollten
Keine Lockerungen Beachten Sie deshalb folgende Tipps für ei- Sie sich möglichst sofort an die Polizei
bei der Kandertalbahn nen sicheren Online-Kauf wenden und Strafanzeige erstatten.
• Keine Spontankäufe: Bevor Sie ein
Auch aufgrund der neu geltenden Vorgaben Produkt in den Warenkorb eines On-
durch die Corona Verordnung des Landes, line-Shops legen, sollten Sie den Preis des Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
gelten leider nach wie vor Auflagen, die von Produkts bei anderen Anbietern wie dem sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
den Fahrgästen zu beachten sind: Händler vor Ort vergleichen. Denn Betrü- ne über
• Die Fahrgäste müssen auf dem Bahnsteig ger locken ihre Opfer mit unwahrschein- freiburg.pp.pravention@polizei.bwl.de.
und in den Wagen eine medizinische Mas- lich niedrigen Preisen.
ke tragen und die bekannten Abstandsre- • Informieren Sie sich: Geben Sie den Na- Wir möchten, dass Sie sicher leben!
geln sind einhalten. men des Online-Shops in eine Suchma- Ihr Polizeipräsidium Freiburg
• Die Fahrgäste müssen sich beim Kauf der schine ein, dadurch können Sie negative
Fahrkarte registrieren – entweder per Co- Erfahrungen anderer Kunden herausfin-
rona-App, Luca-App oder mit einem vor den und müssen sich nicht auf die Ver-
Ort auszufüllenden Meldezettel. sprechungen der Shop-Betreiber verlas-
• Unabhängig von den derzeitigen Inziden-
zwerten des Landkreises Lörrach wird von
sen.
• Wählen Sie sichere Zahlungswege:
KIRCHE
den Fahrgästen die Vorlage eines tagesak-
tuellen Test-, Impf- oder Genesenen Nach-
Der Kauf auf Rechnung kann vor Betrug Katholische
durch Fake-Shops schützen. Getätigte
weises verlangt. Überweisungen können jedoch allenfalls Kirchengemeinde
• Aufgrund dieser Auflagen ist ein Zustieg kurzfristig rückgängig gemacht werden. Weil am Rhein
derzeit nur in Kandern oder Haltingen Beim Lastschriftenverfahren können vor-
möglich. genommene Abbuchungen noch nach ei- Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen
nigen Tagen storniert werden. Nutzen Sie Kirchengemeinde Weil am Rhein:
Da die die Erfüllung dieser Voraussetzungen beim Onlinekauf keine Zahlungsdienste Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres
beim Erwerb der Fahrkarten doch einige wie Western Union oder paysafecard. nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder
Zeit beansprucht, empfiehlt die Kandertal- • Kein Einkauf bei Zweifel: Wenn Sie sich per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de von Mo
bahn frühzeitig vor Ort zu sein. unsicher sind, kaufen Sie am besten gar – Fr: 9.30h bis11.30h.
nicht im gewählten Shop. Sie sollten das
gewünschte Produkt nur beim Händler Ih- Weitere Informationen finden Sie unter
Präventionshinweise des res Vertrauens erwerben. www.kath-weil.de.
Polizeipräsidiums Freiburg Was tun, wenn man Opfer geworden ist Werktagsgottesdienste:
aufgrund aktueller Betrugs- • Machen Sie Ihre Zahlung rückgängig: Mi. 14.7.
straftaten (Teil 3): Sollten Sie bereits Geld für Ihren Kauf MA 16.00 Hl. Messe
überwiesen haben, informieren Sie sich MA 16.40 Rosenkranz
Fake-Shops: Beim Onlinekauf immer umgehend bei Ihrer Bank, ob Sie die Di. 20.07.
misstrauisch sein Zahlung rückgängig machen können. MA 9.00 Hauskommunion für Kranke
Fake-Shops, also gefälschte Internet-Ver- Bei anderen Zahlungsarten (bspw. Bar-
kaufsplattformen, sind auf den ersten Blick geldtransfer) kontaktieren Sie sofort den Wochenendgottesdienste:
schwer zu erkennen. Sie sind teilweise Kopi- Dienstleister und lassen ihn die Transakti- Sa. 17.7.
en real existierender Websites, wirken daher on stoppen. PP 18.00 Hl. Messe,
seriös und lassen beim Käufer selten Zweifel • Sichern Sie alle Beweise für Ihren On- So. 18.7.
an ihrer Echtheit aufkommen. line-Kauf: Ob Kaufvertrag, Bestellbestäti- GH 9.15 Hl. Messe
Hat ein Kunde Ware bestellt, wird entweder gung oder E-Mails, bewahren Sie alle Be- MA 10.45 Hl. Messe
© Bundesregierung
IMPRESSUM
Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jeweilige Bürgermeisteramt.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Vorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 5
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Nr. 8, Park der Sinne am 06.08.2021 Spannungszustand und als allererstes gilt es
AMTLICHES Nr. 10, Mundenhof am 09.08.2021
Nr. 11, Tschamberhöhle am 10.08.2021
eine muskuläre und fasziale Balance herzu-
stellen. Dafür können Sie selbst einiges tun:
Nr. 15, Wandergolf am 12.08.2021 1. Dehnen: Übungen, die Ihre Oberschen-
Einladung Nr. 16, Goldwaschen am 13.08.2021 kelmuskulatur und die Beinrückseite,
zu der am Donnerstag, dem 15. Juli 2021, respektive die Waden dehnen sind wich-
um 18:30 Uhr im Rathaussaal stattfinden- Anmeldungsformulare finden Sie auf unse- tig und sollten täglich ein paar Minuten
den öffentlichen Gemeinderatssitzung rer Homepage www.binzen.de/Leben&Ar- gemacht werden.
beiten/Kinder&Betreuung. 2. Bewegen: bleiben Sie in Bewegung. Es
Tagesordnung ist ein Irrglaube, dass durch Schonung
1. Bestellung von zwei Urkundsperso- Bürgermeisteramt Binzen oder gar Ruhigstellung Knieschmerzen
nen besser werden.
2. Genehmigung des Protokolls vom 3. Kräftigung: Stärken Sie die Muskulatur
17.06.2021 um das Kniegelenk mit gezielten Kräfti-
3. Einleitungsbeschluss zur Durchfüh- gungsübungen. So wird das Gelenk ent-
rung der vorbereitenden Untersu- lastet.
chungen gemäß § 141 Abs. 3 Bau GB 4. Faszientraining: Geschmeidige Faszien
zur Erweiterung des Sanierungsge- halten ihr Gelenk geschmeidig. Mit der
bietes „Ochsenbrunnen“ Faszienrolle können Sie das Faszienge-
4. Antrag auf Baugenehmigung Im webe massieren und federnde Beinbe-
Frohnberg 24 wegungen stärken Ihr Bindegewebe.
- Neubau 3 PKW Carport, Über-
dachung Freisitz, Umbau Wohnun-
gen
5. Antrag auf Baugenehmigung Im STADTRADELN VEREINE
Freihof 5
- Neubau Mehrfamilienwohnhaus Binzen radelt erstmalig für ein gutes Kli-
mit 8 WE und Tiefgarage ma mit Turn- und Sportverein
6. Bestellung der Mitglieder des Gut- Die Aktion läuft seit dem 3. Juli 2021 - An- Binzen
achterausschusses für die Amtszeit meldungen sind immer noch möglich. Ge-
vom 29.07. 2021 bis 31.12.2021 hören auch Sie dazu - Dabei sein ist alles!
7. Förderprogramm „Quartiersimpul- Machen Sie mit und lassen Sie uns gemein- Termine im Juli
se, Beratung und Umsetzung von sam ein Zeichen für mehr Klimaschutz in Die Testspiele I. Mannschaft TuS Binzen
Quartiersprojekten vor Ort“ Binzen setzen. 17.07.2021
- Antrag auf Förderung Kontakt: D. Andrea Kühne Tel. 07621/660812, 18.00h TuS I – FV Lörrach-Brombach U23
8. Bekanntgaben kuehne@gvv-binzen.de 18.07.2021
9. Allgemeine Fragen 17.00h SV Malsburg I – TuS I
10. Fragestunde der Bürger 24.07.2021
17.00h SV Neuenburg I – TuS I
Ich habe Knieschmerzen – 31.07.2021
Andreas Schneucker
Bürgermeister was kann ich tun? 17.00h TuS I – FC Schönau I
Die Testspiele II. Mannschaft TuS Binzen
Falls Sie auch zu den über 20 Millionen 17.07.2021
Menschen in Deutschlang gehören, die an 16.00h TuS Binzen 2 – FSV Rheinfelden 3
ALLGEMEINES
Knieschmerzen leiden, ist die heutige Emp- 24.07.2021
fehlung der Josko fitness Gesundheitsexper- 16.00h TuS Binzen 2 – FV Lörrach-Brombach
ten genau für Sie: U23 (Herren 2)
Kinderferienprogramm Oft werden bei Knieschmerzen Operationen 31.07.2021
empfohlen, obwohl es noch andere Möglich- 15.00h TuS Binzen 2 – FC Zell 2
Das Kinder-Ferien-Programm findet vom 02. keiten gibt, bevor man sich für einen operati-
bis 13.08.2021 statt. ven Eingriff entscheidet. Denn die Ursache von Sa. 17.07.2021, ab 9 Uhr
Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Knieschmerzen liegt in den meisten Fällen bei Altpapier- und Kartonagensammlung
Plätze frei: überspannten Muskeln und Faszien, die einen TuS-Jugend
Nr. 1, Thalhaldenhof am 02.08.2021 zu hohen Druck auf das Kniegelenk ausüben. Wir freuen uns über Ihre Papierspende, wel-
Nr. 2, Baumkletterer am 02.08.2021 Dadurch kommt der Knorpel zu Schaden und che direkt bei der Feuerwehr in der Zeit von
Nr. 4, Skatekurs am 04.08.2021 es treten Schmerzen auf. 9 – 12 Uhr abgegeben werden kann. Zum
Nr. 5, TRUZ am 05.08.2021 Die Muskulatur und das Gewebe um das Entladen stehen Helfer zur Verfügung. Herz-
Nr. 6, Kletterwald Lörrach am 05.08.2021 Kniegelenk sind also in einem ungesunden lichen Dank an alle Spender und Helfer!Seite 6 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
Einladung Gottesdienst am 18. Juli 2021
Unsere Jahreshauptversammlung findet am um 10.30 Uhr in Rümmingen
Montag, den 26.07.2021 um 19.30 Uhr unter Budoclub e.V.
den aktuellen Corona-Bestimmungen im In der Sitzung vom 9.6. hat der Kirchgemein-
Sportheim des TuS Binzen statt. Hierzu la- derat beschlossen von nun ab Gottesdienst
den wir unsere Mitglieder recht herzlich ein. Generalversammlung beim Budo-Club im Wechsel Binzen / Rümmingen, jeweils
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte Binzen e.V. um 10.30 abzuhalten. Der Gottesdienst am
vor: Der Budo-Club Binzen lädt alle Mitglieder 18. Juli mit Pfarrerin Günther-Fiedler findet
1. Eröffnung und Begrüßung durch den zur diesjährigen Generalversammlung am im oder um das Gemeindehaus Rümmingen
1. Vorsitzenden Volker Scherer Donnerstag, 22.07.2021 um 20.00 Uhr, statt.
• Bekanntgabe der Tagesordnung und nach Binzen, Foyer der Sporthalle, ein. Die
Totenehrung Versammlung hätte turnusgemäß bereits im Dabei sind die geltenden Abstands- und
2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Januar dieses Jahres stattfinden sollen. Sie Hygienevorschriften zu beachten, das Tra-
3. Kassenbericht sowie Bericht der Kas- wurde aufgrund der Corona-Pandemie je- gen einer FFP2- oder medizinischen Maske
senrevision doch verschoben. Umso mehr freut sich die in den Innenräumen ist verpflichtend, so-
4. Berichte der Abteilungsleiter Vorstandschaft nach dieser schwierigen Zeit wie eine Anmeldung zur Teilnahme am
5. Ehrungen und Präsente mit erheblichem Trainingsausfall und Verzicht Gottesdienst vorab über unsere Home-
6. Wahlen auf gesellige Anlässe wieder die Vereinsmit- page oder im Pfarramt nötig. Sollten Sie
7. Bestätigung der Jugendleitung/Ab- glieder aller drei Abteilungen und die Passiv-/ Ihre Anmeldung vorab versäumt haben, ist
teilungsleiter Ehrenmitglieder begrüßen zu dürfen. Auf der ein Nachmelden vor Ort bei ausreichender
8. Wünsche und Anträge Tagesordnung stehen Wahlen (u.a. das Amt Platzkapazität ebenfalls problemlos mög-
9. Schlusswort des 1. Vorsitzenden der/des 1. Vorsitzenden) sowie eine Satzungs- lich.
änderung. Die Vereinsführung achtet auf die
Wünsche und Anträge sind bis zum Einhaltung der zur Versammlungszeit gelten- Jubelkonfirmation
16.07.2021 schriftlich an den Vorstand zu den Corona-Regeln. Über eine rege Teilnahme In der Sitzung vom 7.7.2021 hat der Kirchge-
richten. freuen wir uns sehr. meinderat beschlossen die Jubelkonfirma-
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aufgrund tion auch dieses Jahr auszusetzen und im
der Vielzahl an Mitgliedern keine persön- Budo-Club Binzen e.V. nächsten Jahr am 3.4.2022 zusammen mit
lichen Einladungen zur Jahreshauptver- Vorstandschaft dem Jubelkonfirmanden 2020, denen auch
sammlung verschickt werden. eine Feier versagt geblieben war, nachzufei-
ern.
TuS Binzen e.V. sowie
der Förderverein der TuS-Jugend KIRCHE Veranstaltungen
Jungschar am 16. Juli 2021
Evang. Kirchengemeinde Hallo Jungscharkinder,
Binzen-Rümmingen nach dem erfolgreichen Lo-
Turnerbund Binzen JuLa Tag, sehen wir uns am
16. Juli von 15.30 bis 17:30
Evangelisches Pfarramt
Uhr wieder am CVJM Heim in
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Binzen. Eingeladen sind alle Kinder ab der
EINLADUNG Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
2. Klasse, gerne dürfen auch neue Kinder
Liebe Mitglieder, liebe Eltern! Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
mal reinschnuppern und auch die jetzigen
Zu unserer Generalversammlung am Frei- Homepage: www.ruebi.de
1. Klässler dürfen gerne schon kommen. Wir
tag, 23. Juli 2021, möchten wir Sie ganz herz- Pfrin. Christina Günther-Fiedler
werden Andacht halten, gemeinsam singen,
lich einladen. Tel.: 0172/5824241
spielen, basteln etc. und viel Freude zusam-
men haben. Wir freuen uns auf euch. Natür-
Beginn 19.30 Uhr in der Rathausstube in Bin- Email:
lich findet alles mit Abstand statt und nach
zen. christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de
den Hygienemaßnahmen.
Pfr. Dirk Fiedler
Eure Jungscharmitarbeiter Jakob, Jana, Car-
Tagesordnung: Tel.: 01522/2629322
la, Tabea und Kathrin
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de
2. Jahresbericht
Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
3. Kassenbericht Bürozeiten Pfarramt:
spruch für die kommende Woche:
4. Bericht der Kassenprüfer Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
So spricht der Herr, der dich geschaffen
5. Bestimmung eines Wahlleiters Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
hat, Jakob, der dich gemacht hat, Israel:
6. Entlastung des Gesamtvorstandes
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich
7. Wahlen der 1. Amtsträger Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt
erlöst; ich habe dich bei deinem Namen
8. Wünsche und Anträge bitten wir um telefonische Voranmeldung und
gerufen; du bist mein! Jesaja 43, 1
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an
Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Gene- die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
ralversammlung begrüßen zu dürfen. Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen
Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
Maske ist verpflichtend.
Mit sportlichen Grüßen
Turnerbund Binzen 1981 e.V. Der Konfirmandenunterricht findet wie-
Bettina Sachs-Kalchschmidt der in Präsenz statt.
Gruppen und Kreise können nach Vorlage
Aufgrund der Corona Situation bitten wir Sie eines Corona-Schutzkonzepts und unter
bei Teilnahme um Anmeldung (generalver- Einhaltungen der Auflagen der Landes- WOCHE FÜR WOCHE
sammlung@turnerbund-binzen.de). kirche wieder stattfinden.
AKTUELLES, INFORMATIVES,
Falls es Änderungen beim Inzidenzwert Online-Andacht
gibt, welche die Abhaltung der Generalver- Die Online-Andacht kann auf unserer Home- WISSENSWERTES
sammlung nicht möglich machen, behalten page www.ruebi.de jederzeit gehört wer-
wir uns eine kurzfristige Absage vor. den. IN IHREM HEIMATBLATTVorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 7
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
mailen - wir tragen die gefahrenen KM dann Seniorensprechstunde: Urlaub
AMTLICHES im Team Gemeinde ein.
Wir wünschen allen bereits jetzt schon viel Liebe Seniorinnen und Senioren der
Spaß. Gemeinde Eimeldingen und deren An-
Einladung zur 8. öffentlichen Eure Gemeindeverwaltung gehörige!
Gemeinderatssitzung Vom 19.7. bis zum 13.8.2021 habe ich
am Donnerstag, den 15.07.2021 um Urlaub.
19:00 Uhr im VEREINSRAUM der Sollten Sie in dieser Zeit ein dringendes
Reblandhalle, Im Ifang 26, in Eimeldingen Umsetzung
Anliegen haben, wenden Sie sich an
(Wir bitten um Beachtung der aktuellen Lärmaktionsplan
Corona-Hygieneregeln) die Gemeindeverwaltung, Tel. 07621-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, 550099-0 oder evtl. direkt an den Pfle-
Fragen der Zuhörer zu den Themen der am 30.07.2020 wurde in öffentlicher gestützpunkt in Lörrach, Chesterplatz 9,
öffentlichen Gemeinderatssitzung: Sitzung des Gemeinderats der gesetz-
lich vorgeschriebene Lärmaktionsplan 79539 Lörrach, Telefon 07621-410-5033.
für die Gemeinde beschlossen. Bis dahin, liebe Grüße, bleiben Sie ge-
Tagesordnung:
1. Bestimmung der Urkundspersonen Dieser sieht die Einführung einer ganz- sund und behütet.
2. Genehmigung des Protokolls vom tägigen Geschwindigkeitsbeschränkung
24.06.2021 von 30 km/h auf der B 3 vor, welche sich Ihre Seniorenbeauftragte
3. Bauantrag ab der Höhe des Gebäudes Im Enten-
schwumm 6 bis zur Höhe des Gebäu- Erika Hülpüsch
- Anbau eines Lagerraums mit WC auf
Flst.-Nr. 3481/1, Reibmattenstr. 5 des Malzholzweg 24 über eine Länge
4. Verkehrskonzept für die Gemeinde von rund 1,3 km erstreckt.
Eimeldingen Die Straßenverkehrsbehörde hat am
- Priorisierung und Umwandlung der
Handlungsempfehlungen
14.06.2021 die Verkehrsrechtliche An-
ordnung zur Umsetzung des Lärmakti-
VEREINE
5. Mitteilungen der Verwaltung onsplans für den Bereich der B 3 erteilt
6. Anfragen und Anregungen der und die Beschilderung am 07.07.2021 IG Eimeldingen
Gemeinderäte umgesetzt.
7. Fragestunde der Bürger Die Gemeinde Eimeldingen erwartet,
dass die Beschränkung der zulässigen Absage Gründungshock am 17.07.2021
Mit freundlichen Grüßen Höchstgeschwindigkeit auf der B 3 eine
Oliver Friebolin Liebe EimeldingerInnen,
spürbare Entlastung der Anwohner leider müssen wir auch in diesem Jahr unse-
Bürgermeister und Erhöhung der Verkehrssicherheit ren für den 17.07. geplanten Gründungs-
bewirken. hock absagen.
Ihr Gemeindeverwaltung Auch wenn die aktuelle Corona-Situation Lo-
ALLGEMEINES ckerungen und Veranstaltungen zulässt, so
waren die Möglichkeiten der Durchführung
unseres Hocks zum Startzeitpunkt der Planun-
Hallo liebe EimeldingerInnen gen und Vorbereitungen nicht ersichtlich.
und RadlerInnen, Fundsachen
Wir hoffen aber, dass das Fest im nächsten
wir freuen uns wieder, dieses Jahr beim Portemonnaie Jahr endlich wieder stattfinden kann.
STADTRADELN vom 03. - 23.Juli 2021 gefunden am 03.07.2021 an der Haupt-
mitmachen zu können und hoffen auf rege straße in Eimeldingen. Die Vorbereitungen zur Durchführung der
Teilnahme. weiteren Termine der IG Eimeldingen in
Smartphone der Marke Samsung 2021 laufen wie geplant.
Gerne könnt Ihr Euch selbst registrieren, ein gefunden am 05.07.2021 auf der Bank
neues Team gründen oder auch im Gemein- am Bahnsteig Richtung Freiburg. Nächster Termin ist am 16.10. unsere Herbst-
de-Team die Kilometer angeben. wanderung. Da die Frühjahrswanderung
Abzuholen auf dem Rathaus nach tele- „Petite Camargue Teil 1“ leider ausfallen
Auch ohne Registrierung besteht die Mög- fonischer Vereinbarung. musste, überlegen wir statt der Durchfüh-
lichkeit, die gefahrene Strecke zu Hause rung von Teil 2 (das würde dann in 2022
zu notieren und dann bspw. wöchentlich Die Gemeindeverwaltung stattfinden) evtl. eine Wanderung entlang
einfach an gemeinde(at)eimeldingen.de zuSeite 8 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
der Eimeldinger Mühlen, bei der wir auch Di 17-19.30 Uhr seine Liebe genauso wie den Israeliten. Er
Wissenswertes über deren Geschichte be- Mi+Do 9-11 Uhr kümmert sich genauso um euch. Verliehen
richten werden. Wir werden darüber recht- wurde euch das Bürgerrecht durch Jesus,
zeitig informieren, und freuen uns bereits Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben der die Schuld aller Menschen, auf sich ge-
jetzt über zahlreiche Teilnehmer. haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- nommen und dafür gesühnt hat. Durch Je-
schen oder einfach mal mit jemandem re- sus sind alle Menschen Hausgenossen, Kin-
Viele Grüße den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an der und Erben Gottes.
Ihre IG Eimeldingen oder schicken Sie ein Mail.
Wir bieten weiterhin unter dem Link www. Die Nichtjuden, die zu Gott gefunden ha-
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de ben, haben auch die gleiche Aufgabe wie
eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- das Volk Israel, nämlich ein Segen zu sein
SONSTIGES dienste an. Unter dem gleichen Link finden
Sie auch weitere geistliche Angebote.
für alle Völker. Bürger des Reiches Gottes zu
sein, verpflichtet. Dazu, Gott zu lieben und
Eimeldinger Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten aus dieser Liebe heraus nach Seinen Weisun-
gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel- gen zu leben und Gottes Liebe in Wort und
Bücherwurm den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 Tat an alle anderen Menschen weiterzuge-
Gemeindebibliothek im 62584). ben. Oder mit den Worten Jesu gesagt: Salz
Haus der Begegnung der Erde und Licht für die Welt zu sein. Das
Hauptstraße 30b Gottesdienst am 18.07.21 ist eine spannende Sache.
79591 Eimeldingen 10:00 Uhr in Eimeldingen Ich wünsche Ihnen viel Freude dabei, als Kin-
Tel. 07621/42 42 985 Unsere Veranstaltungen finden nach den der Gottes zu leben.
E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit-
www.eimeldingen.de/buecherwurm te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen Ihr Pfarrer Jochen Debus
geöffnet jeweils montags von 14:30 bis in den Medien.
18:30 Uhr Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
Es gelten weiterhin die Hygienevorschriften: Psalm: 107,1-9 che Eimeldingen
• Mund-Nasen-Schutz Lesungen: 2. Mose 16,2-3.11-18 | Mo, 19.07.2021, 18 - 18.30 Uhr
• Hände desinfizieren Apg 2,41-47 | Joh 6,1-15
• Abstand halten Predigt: 1 Kön 17,1-16 Konfirmanden-Unterricht
Die neue Konfirmanden-Gruppe trifft sich
********** Wochenspruch zum 7.Sonntag nach Trinita- wieder am 21. Juli, um 16:00 Uhr im Ge-
tis: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und meindehaus in Eimeldingen.
Kurzfristige Änderungen sind unter „Aktuel- Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heili-
les“ auf unserer Homepage zu finden! gen und Gottes Hausgenossen. [Eph 2,19] Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus der
Begegnung ist für Sie wieder jeden Montag
Wer zu Besuch kommt, geht bald wieder. von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Es gel-
Wer bei mir wohnt, der bleibt. Als Gast folge ten die üblichen Hygienevorschriften.
KIRCHE ich den Regeln, die in der Gastfamilie oder
dem Gastland gelten. Als Familienmitglied
oder Staatsbürger darf ich die Regeln mit-
Ev. Kirchengemeinden gestalten. Gäste bleiben immer ein biss-
Täglich gemeinsam beten um 19.30 Uhr
Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
Eimeldingen-Märkt chen fremd, selbst wenn es Kinder, Enkel, Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
und Fischingen Verwandte oder Freunde sind. Mitbewohner ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
gehören dazu – auch wenn der Haussegen finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
Pfarramt schief hängt. Man weiß: wir gehören und gen-maerkt-fischingen.de
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen wir halten zusammen. Wir sind eine Familie.
eimeldingen@kbz.ekiba.de Und die Liebe untereinander hält viel Streit
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de aus, weil sie auch viel Versöhnung schaffen
Tel. 07621 / 6 25 84 kann. Herzliche Grüße und Gottes Segen
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Paulus versichert den Christen in Ephesus: Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
telefonisch zu erreichen. Weil ihr an Jesus Christus glaubt, gehört ihr
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- zum Volk und zur Familie Gottes. Mit allen
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. Rechten und Pflichten. Gott schenkt euch
MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.
Online lesen!
www.myeblättle.deVorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 9
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben Gemeindeversammlung am 25.07.2021
AMTLICHES haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün-
schen oder einfach mal mit jemandem re-
im Anschluss an den Gottesdienst um
10.40 Uhr: Hierzu laden wir herzlich ein
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an Tagesordnung
Ausfall der Sprechstunde oder schicken Sie ein Mail. 1. Berichte aus der Gemeinde
Von Donnerstag, den 15.07.2021 bis Frei- Wir bieten weiterhin unter dem Link www. 2. Finanzen
tag, den 23.07.2021 fallen die Sprechstun- kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de 3. Verschiedenes
den eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes-
von Frau Iselin aus. Bitte wenden Sie sich in dienste an. Unter dem gleichen Link finden Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
dringenden Fällen an die Mitarbeiter Sie auch weitere geistliche Angebote. che Eimeldingen
des GVV Binzen (Tel. 07621 66080). Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten Mo, 19.07.2021, 18 - 18.30 Uhr
gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte melden
Bürgermeisteramt Fischingen Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 62584). Konfirmanden-Unterricht
Die neue Konfirmanden-Gruppe trifft sich
Gottesdienst am 18.07.21 wieder am 21. Juli, um 16:00 Uhr im Gemein-
10:00 Uhr in Eimeldingen dehaus in Eimeldingen.
KIRCHE Unsere Veranstaltungen finden nach den
Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit- Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus
te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen der Begegnung ist für Sie jeden Montag von
Ev. Kirchengemeinden in den Medien. 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Es gelten
Eimeldingen-Märkt Psalm: 107,1-9 die üblichen Hygienevorschriften.
und Fischingen Lesungen: 2. Mose 16,2-3.11-18 |
Apg 2,41-47 | Joh 6,1-15
Pfarramt Predigt: 1 Kön 17,1-16 Täglich gemeinsam beten um 19.30 Uhr
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
eimeldingen@kbz.ekiba.de Wochenspruch zum 7.Sonntag nach Trinita- Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de tis: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
Tel. 07621 / 6 25 84 Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heili- finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten gen und Gottes Hausgenossen. [Eph 2,19] gen-maerkt-fischingen.de
telefonisch zu erreichen. Liebe Gemeindeglieder! Die Andacht zum
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- 7.Sonntag nach Trinitatis finden Sie unter der
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. Rubrik „Kirchliche Nachrichten Eimeldingen“.
Di 17-19.30 Uhr Ihnen allen einen gesegneten Sonntag. Herzliche Grüße und Gottes Segen
Mi+Do 9-11 Uhr Ihr Pfarrer Jochen Debus Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
GIFTGRÜNER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL
Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts
erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zoffinger findet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung
einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben?
Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zoffinger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen
gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an
die Öffentlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt?
Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zoffinger wäre nicht Zoffinger, würde er nicht mit scharfsinniger
Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag StadlerSeite 10 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf 07621/3219
Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen 07621/424356
Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen 07621/424363
Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement 07621/424358
TOP 8
AMTLICHES Bestellung der Mitglieder Gutachteraus-
schuss
VEREINE
Einladung TOP 9
Bekanntgaben Fußball-Club
zur 5. öffentlichen Gemeinderatssitzung am - Verschiedenes Wittlingen e. V.
Montag, 19. Juli 2021, 19 Uhr in die Ge-
meindehalle Rümmingen, Schulweg 2 TOP 10
Allgemeine Anfragen und Anregungen D-Junioren-Turnier und Testspiele am
TOP 1 Wochenende
Antrag auf Verlängerung der Baugeneh- TOP 11
Fragestunde der Einwohner Bitte beachten Sie die Einladung zum
migung D-Junioren-Turnier und zu den Testspie-
Alte Ziegelei – „Tonwerke“ Baufeld E Eventuell weitere Tagesordnungspunkte len am Wochenende im Vereinsteil der
Neubau eines Wohn- und Geschäftsgebäu- sind an der Verkündungstafel des Rathauses Gemeinde Wittlingen.
des mit Tiefgarage bzw. aus den Vorankündigungen der örtli-
TOP 2 chen Presse ersichtlich. FC Wittlingen
Bauantrag und Nutzungsänderung Witt- Mit freundlichen Grüßen
linger Str. 8 Daniela Meier, Bürgermeisterin
- Nutzungsänderung Büro zu Wohnraum
und Dachraum zu Wohnung KIRCHE
- Einbau Dachgauben Westseite und Nord-
seite
- Befreiungsantrag von den Festsetzungen
ALLGEMEINES Evangelisches Pfarramt
Im Freihof 1, 79589 Binzen
des Bebauungsplans „Ortsetter“ wegen Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
Anzahl Wohnungen Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
Boule spielen in Homepage: www.ruebi.de
TOP 3
Bauantrag Alte Ziegelei 5/4
Rümmingen! Pfrin. Christina Günther-Fiedler
Tel.: 0172/5824241
Nutzungsänderung Wohnraum in Kosmetik- Freunde und Interessierte
Email:
studio dieses schönen, entspan-
christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de
nenden Spiels haben die
TOP 4 Pfr. Dirk Fiedler
Möglichkeit sich
Bebauungsplanverfahren Mattental, Tel.: 01522/2629322
montags und donnerstags ab
Städtebaulicher Vertrag / Erschließungs- Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de
14.00Uhr
vertrag
(bei trockenem Wetter)
- Festlegung der Rahmenbedingungen für Bürozeiten Pfarramt:
am Bouleplatz beim Sportplatz zum
den Abschluss des Städtebaulichen Ver- Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
„zwanglosem“ Spiel zu treffen.
trags / Erschließungsvertrags und Fort- Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
Es stehen 2 getrennte Boule-„Bah-
setzung des Bebauungsplanverfahrens
nen“ zur Verfügung.
Mattental Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt
Natürlich stehen die Boule-Bahnen Je-
- Beauftragung der Verwaltung zum Ab- bitten wir um telefonische Voranmeldung und
dermann/Frau täglich zur Verfügung.
schluss des Städtebaulichen Vertrags / Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an
Sicher können sich auch an anderen Ta-
Erschließungsvertrags die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
gen und zu anderen Zeiten neue Spiel-
Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen
TOP 5 gemeinschaften finden, es wäre schön!
Maske ist verpflichtend.
Baubeschluss Straßen- und Feldwegesa- Jeder der Freude an diesem Spiel hat
nierung oder es kennenlernen will, ist herzlich Der Konfirmandenunterricht findet wie-
willkommen. der in Präsenz statt.
TOP 6
Boule-Kugeln sind vorhanden - falls kei- Gruppen und Kreise können nach Vorlage
Kinderhaus- und Grundschulbetreuung
ne eigenen vorhanden sind. eines Corona-Schutzkonzepts und unter
- Sachstandsbericht und Beschluss zur Be-
Auf die Einhaltung der aktuellen Co- Einhaltungen der Auflagen der Landes-
darfsplanung 2021 - 2023
rona-Regeln wird verwiesen! kirche wieder stattfinden.
- Änderung der Betreuungszeiten der
Wir freuen uns auf Euch!
Ganztages-Krippengruppe Online-Andacht
TOP 7 Die Boulefreunde und Die Online-Andacht kann auf unserer Home-
Änderung der Geschäftsordnung Ge- Gemeindeverwaltung Rümmingen page www.ruebi.de jederzeit gehört wer-
meinderat Rümmingen den.Vorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 11
Gottesdienst am 18. Juli 2021 Jubelkonfirmation men haben. Wir freuen uns auf euch. Natür-
um 10.30 Uhr in Rümmingen In der Sitzung vom 7.7.2021 hat der Kirchge- lich findet alles mit Abstand statt und nach
meinderat beschlossen die Jubelkonfirma- den Hygienemaßnahmen.
In der Sitzung vom 9.6. hat der Kirchgemein- tion auch dieses Jahr auszusetzen und im Eure Jungscharmitarbeiter Jakob, Jana, Car-
derat beschlossen von nun ab Gottesdienst nächsten Jahr am 3.4.2022 zusammen mit la, Tabea und Kathrin
im Wechsel Binzen / Rümmingen, jeweils dem Jubelkonfirmanden 2020, denen auch
um 10.30 abzuhalten. Der Gottesdienst am eine Feier versagt geblieben war, nachzufei- Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
18. Juli mit Pfarrerin Günther-Fiedler findet ern. spruch für die kommende Woche:
im oder um das Gemeindehaus Rümmingen So spricht der Herr, der dich geschaffen
statt. Veranstaltungen hat, Jakob, der dich gemacht hat, Israel:
Jungschar am 16. Juli 2021 Fürchte dich nicht, denn ich habe dich
Dabei sind die geltenden Abstands- und Hallo Jungscharkinder, erlöst; ich habe dich bei deinem Namen
Hygienevorschriften zu beachten, das Tra- nach dem erfolgreichen Lo- gerufen; du bist mein! Jesaja 43, 1
gen einer FFP2- oder medizinischen Maske JuLa Tag, sehen wir uns am
in den Innenräumen ist verpflichtend, so- 16. Juli von 15.30 bis 17:30 Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
wie eine Anmeldung zur Teilnahme am Uhr wieder am CVJM Heim in Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
Gottesdienst vorab über unsere Home- Binzen. Eingeladen sind alle Kinder ab der
page oder im Pfarramt nötig. Sollten Sie 2. Klasse, gerne dürfen auch neue Kinder
Ihre Anmeldung vorab versäumt haben, ist mal reinschnuppern und auch die jetzigen
ein Nachmelden vor Ort bei ausreichender 1. Klässler dürfen gerne schon kommen. Wir
Platzkapazität ebenfalls problemlos mög- werden Andacht halten, gemeinsam singen,
lich. spielen, basteln etc. und viel Freude zusam-
SCHALLBACH
Gemeinde Schallbach
Rathaus Dorfstraße 6 79597 Schallbach Telefon: 07621 84605
l l l l
Telefax: 07621 18049 E-Mail: info@schallbach.de
l
Öffnungszeiten: Montag: 10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 11.30 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
ponente der Projekte wird weiterhin eine Die Ausschreibung wurde am 02.07.2021
ALLGEMEINES starke Gewichtung behalten. Ergänzend zur
Förderung von eigengenutztem Wohnraum
veröffentlicht und kann bei den genannten
Kontaktstellen oder im Internet beim Minis-
bleibt die Förderung von Mietwohnungen terium für Ernährung, Ländlichen Raum und
Anträge für das aufgrund des weiterhin vorliegenden Be- Verbraucherschutz Baden-Württemberg /
Entwicklungsprogramm darfs nach zeitgemäßem und bezahlbarem Rubrik Ländlicher Raum / Förderung einge-
Wohnraum in der Förderkulisse bestehen. sehen werden.
Ländlicher Raum im Jahr 2022
Für das Jahr 2022 können Anträge nach dem Fördermöglichkeiten für private Projekte
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum im Bereich „Grundversorgung“:
(ELR) für den Kernort gestellt werden. - Sicherung der Grundversorgung mit Wa-
ren und privaten Dienstleistungen des
VEREINE
täglichen Bedarfs (beispielsweise Dorflä-
Fördermöglichkeiten für private Projekte
im Bereich „Wohnen“:
den, Dorfgaststätten, Metzgereien, Bäcke- Fußball-Club
reien, ärztliche Versorgung und örtliche Wittlingen e. V.
- die Umnutzung leerstehender Gebäude
Handwerksbetriebe)
zu Wohnzwecken
- die umfassende Modernisierung des be-
Fördermöglichkeiten für private Projekte D-Junioren-Turnier und Testspiele am
stehenden Hauptgebäudes
im Bereich „Arbeiten“: Wochenende
(bis Baujahr 1960er Jahre), auch zu Miet-
- Entflechtung störender Gemengelagen Bitte beachten Sie die Einladung zum
wohnungen
im Ortskern (Verlagerung eines emissi- D-Junioren-Turnier und zu den Testspie-
- die Nachverdichtung im Ortskern als
onsstarken Betriebs in ein nahegelegenes len am Wochenende im Vereinsteil der
Baulückenschluss
Gewerbegebiet) Gemeinde Wittlingen.
Die Förderung wird als nicht zurückzahlba-
rer Zuschuss, nach erfolgreicher Antrags- FC Wittlingen
Förderanträge können bis zum 06. August
stellung, gewährt. Die Projekte müssen sich
2021 bei der Gemeinde Schallbach gestellt
in der historischen Ortslage befinden und in
werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei
ein schlüssiges Gesamtkonzept eingebun-
der:
den werden. Mit Blick auf die demografische
• Gemeinde Schallbach, Herr Bürgermeister
Entwicklung sowie den fortschreitenden BLÄTTERN SIE ONLINE!
Gräßlin, Telefon 07621/84605.
Flächenverbrauch wird grundsätzlich der www.myeblättle.de
• KommunalKonzept
Fokus auf die Umnutzung leerstehender
• Sanierungsgesellschaft mbH, Herrn Schä-
Bausubstanz gelegt. Die ökologische Kom-
fer, Telefon 0761/20710-39Seite 12 Dienstag, den 13. Juli 2021 Vorderes Kandertal
Sonntag, 18. Juli 2021 fehlen wir Angebote in Internet, TV und
KIRCHE 10.00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfir-
mation für die letztjährigen
Radio: www.ekiba.de/kirchebegleitet
... zur täglichen Telefonandacht aus
Jubelkonfirmanden mit Pfrin. wechselnden evangelischen Gemeinden.
Evang. Kirchengemeinde Juliane Rupp in Wittlingen Empfehlenswert ist folgende ca. 3-mi-
Schallbach nütige Tonbandansage zum Ortstarif:
Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre- 06322/988 3501.
gelung werden Plätze freundlich zugeteilt.
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs- In meiner Angst um die Zukunft geschieht
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen sen während des gesamten Gottesdienstes es manchmal, dass ich meine Herkunft ver-
Telefon: 84853, Fax: 913234 medizinische Masken oder FFP2 Masken gesse.
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de getragen und die Kontaktdaten der Gottes- Von Herzen gern will ich mich daran erin-
Homepage: diensteilnehmer erfasst werden. nern, dass ich nicht machen muss, sondern
www.kirche-schallbach-wittlingen.de gemacht bin.
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Außerdem laden wir herzlich dazu ein ... B. Ling
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr ... die tagsüber Offenen Kirchen als Raum
Pfarrerin Juliane Rupp der Stille und des Gebets zu nutzen. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
Telefon: 165223 ... zum Mitfeiern medialer Gottesdienst- eingeladen.
Email: juliane.rupp@kbz.ekiba.de formen. Insbesondere für unsere Nächs- Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp
ten mit erhöhtem Infektionsrisiko emp- und der Kirchengemeinderat
WITTLINGEN
Gemeinde Wittlingen
Rathausplatz 1 79599 Wittlingen Telefon: 07621 3804 Telefax: 07621 12948
l l l l
E-Mail: info@wittlingen.de Internet: www.wittlingen.de
l
Öffnungszeiten: Verwaltungsstelle: Donnerstag, Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr
Bürgermeister: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr
30.09.2021 Verkehrsbeschränkungen er- Achkarren, JFV Rheinfelden, TuS Lör-
AMTLICHES lassen.
Neben halbseitigen Straßensperrungen
rach-Stetten und der FC Wittlingen.
Freuen sie sich auf tollen Fußball des Nach-
sowie Gehwegvollsperrungen wurde der wuchses.
Ausfall der Öffnungszeiten Auftragnehmerin (Firma Emrah-Bau GmbH, Anschließend an das Turnier spielen um 15
Die Gemeindeverwaltung ist vom Groß Bieberau) der Betrieb von Lichtzei- Uhr die C-Junioren gegen SG Weilertal und
19.07.2021 bis einschließlich 06.08.2021 chenanlagen, welche eine wechselseitige um 17 Uhr die B-Junioren gegen SG Dinkel-
geschlossen. Freigabe des Verkehrs in jeweils eine Fahr- berg.
Die Sprechstunde des Bürgermeisters ist je- trichtung dienen, aufgegeben.
weils mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr. Übersicht der nächsten Spiele:
Bitte wenden Sie an diesen Tagen an die Aufgrund der Arbeiten muss mit teils er- Freitag 16.07.2021
Mitarbeiter des Gemeindeverwaltungsver- heblichen Behinderungen des Fußgän- 18:30 C-Juniorinnen Wittlingen
bands Vorderes Kandertal, Am Rathausplatz ger-/Rad-/Fahrzeugverkehrs gerechnet FC Wittlingen - JFV Freiburg Ost
6, 79589 Binzen, Tel. Nr. 66080. werden. Wir dürfen insbesondere die El- Samstag 17.07.2021
tern bitten, ihre Kinder für die Gefahren- 10-14:00 D-Junioren Wittlingen
Das Bürgermeisteramt lage zu sensibilisieren und gegebenen- Turnier in Wittlingen
falls zu begleiten. 15:00 C-Junioren Wittlingen
SG Lörrach-Stetten 1 - SG Weilertal
Das Bürgermeisteramt 17:00 B-Junioren Wittlingen
Verkehrsrechtliche Anordnung SG Wittlingen 1 - SG Dinkelberg
zum Ausbau der Breitbandver- 16:00 Herren Wehr
sorgung
- Neubaugebiet Brunnmattenweg mit
VEREINE SG FC Wehr-Brennet 1 - FC Wittlingen 1
Sonntag 18.07.2021
16:00 Frauen Wittlingen
Querung K 6344 zum Gartenweg FC Wittlingen I - FC Freiburg-St. Georgen
- Landesstraße 134 (Kandertalstraße, ab Fußball-Club Dienstag 20.07.2021
Höhe Hirschen bis Einmündung K 6344 Wittlingen e. V. 19:30 Herren Wittlingen
Haagener Straße) FC Wittlingen 2 - SV Wollbach 1
- Kreisstraße 6344 (Haagener Straße, ab
Abzweig L 134 bis Querung Garten- Großes stark besetztes D-Junioren- FC Wittlingen
weg/Brunnmattenweg ) Turnier am Samstag 17. Juli
Die Verkehrsrechtsbehörde hat zur Ermög- Der FC Wittlingen richtet am Samstag, 17.
lichung der Durchführung der vom Zweck- Juli ab 10.00 Uhr wieder das mit namhaften
verband Breitbandversorgung Landkreis spielstarken Mannschaften besetzte D-Juni-
Lörrach in Auftrag gegebenen Ausbauar- oren-Turnier aus.
beiten mit Anordnung vom 06.07.2021 für Dabei sind der FV Lörrach-Brombach,
die Zeit vom 12.07.2021 bis längstens Freiburger FC, SV Weil, FC Tiengen, JFVVorderes Kandertal Dienstag, den 13. Juli 2021 Seite 13
Außerdem laden wir herzlich dazu ein ...
Spielstube
Wittlingen e. V. KIRCHE ... die tagsüber Offenen Kirchen als Raum
der Stille und des Gebets zu nutzen.
... zum Mitfeiern medialer Gottesdienst-
Evang. Kirchengemeinde formen. Insbesondere für unsere Nächs-
Einladung zur Generalversammlung Wittlingen ten mit erhöhtem Infektionsrisiko emp-
Am Mittwoch, den 28.07.2021 um 20.00 fehlen wir Angebote in Internet, TV und
Uhr, findet die Generalversammlung der Radio: www.ekiba.de/kirchebegleitet
Spielstube Kindergarten Wittlingen e.V. in Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach ... zur täglichen Telefonandacht aus
der Gemeindehalle statt. Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen wechselnden evangelischen Gemeinden.
Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen der Telefon: 84853, Fax: 913234 Empfehlenswert ist folgende ca. 3-mi-
Mitglieder und laden alle Interessierten Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de nütige Tonbandansage zum Ortstarif:
ganz herzlich ein. Die Versammlung ist mit Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin- 06322/988 3501.
den anwesenden Mitgliedern beschlussfä- gen.de
hig. Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Der Herr spricht:
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Ich bin es, der euch tröstet, ich allein.
Tagesordnung: Pfarrerin Juliane Rupp Und da fürchtet ihr euch noch vor der Macht
1. Begrüßung Telefon: 165223 eines Menschen?
2. Totenehrung Email: juliane.rupp@kbz.ekiba.de Jesaja 51,12
3. Protokoll der letzten Generalversamm-
lung Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
4. Bericht der 1. Vorsitzenden Sonntag, 18. Juli 2021 eingeladen.
5. Bericht der Kindergartenleitung 10.00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfir- Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp
6. Kassenbericht mation für die letztjährigen und der Kirchengemeinderat
7. Bericht der Kassenprüfer Jubelkonfirmanden mit Pfrin.
8. Entlastung des Vorstandes Juliane Rupp in Wittlingen
9. Wahl Kassenprüfer/in
10. Fragen, Anregungen und Anträge Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre-
gelung werden Plätze freundlich zugeteilt.
Anregungen und Anträge bitten wir bis Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs-
20.07.2021 schriftlich bei der 1.Vorsitzenden sen während des gesamten Gottesdienstes
Christiane Welzel, Haagener Str. 23, 79599 medizinische Masken oder FFP2 Masken
Wittlingen, einzureichen. getragen und die Kontaktdaten der Gottes-
diensteilnehmer erfasst werden.
Spielstube Kindergarten Wittlingen e.V.
Der Vorstand
e des
End nellen
akt io
red TeilsSie können auch lesen
