Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | April 2020 | Nr. 536
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung 5
Schulen 8
Kirchen 9
Ärztlicher Notfalldienst 12
Kontakte 13
Seniorenforum 14
Jugendforum 16
Dorfvereine 16
Marktplatz 20
Diverses 20
Impressum 22 Gedanken zur Situation
Mosaik_Umschlag_536.indd 1 25.03.20 05:31
2 Mosaik April 2020 Mosaik_Inhalt_536.indd 2 25.03.20 06:04
Editorial
Editorial
Ausserordentliche Situation
Sehr geehrte Bachenbülacherinnen Der Bundesrat war gezwungen, die ausser- So oft die Sonne aufersteht,
und Bachenbülacher ordentliche Lage für die gesamte Schweiz Erneuert sich mein Hoffen,
auszusprechen. Gemäss Art. 6 Abs. 1 der Und bleibet, bis sie untergeht,
An dieser Stelle wird im Bachenbülacher Verordnung 2 über Massnahmen zur Be- Wie eine Blume offen.
«Mosaik» jeweils auf verschiedene Themen kämpfung des Coronavirus ist es verboten,
aufmerksam gemacht. Seien dies nun öffentliche oder private Veranstaltungen, Dann schlummert es ermattet
politische, kulturelle oder allgemeine Ge- einschliesslich Sportveranstaltungen und Im dunklen Schlummer ein,
danken, welche von den Schreibenden Vereinsaktivitäten, durchzuführen. doch eilig wacht es wieder auf
geäussert werden. mit ihrem ersten Schein.
Aus diesem Grund hat sich der Ge-
Dieses Mal ist alles anders. Das Corona- meinderat entschlossen, auf die Hoffen und vertrauen wir, dass die getroffe-
virus hat uns alle im Griff. Wir alle sind Publikation von Veranstaltungen in nen Massnahmen zum gewünschten Ziel
verunsichert und fragen uns, wie geht es diesem Mosaik zu verzichten. führen. Dass wir gemeinsam die derzeitige
weiter. Also ein ausserordentliches Mosaik in einer Situation meistern und so bald als möglich
ausserordentlichen Lage. wieder Normalität einkehrt.
Der Bundesrat hat die Kantone, und somit
auch die Gemeinden, angewiesen, alles zu Eines sollte jedoch trotz der schwierigen Wir wünschen Ihnen allen viel Hoffnung
unternehmen, damit die Verbreitung des Situation nicht verloren gehen: die Hoff- und Durchhaltewillen. Bleiben Sie gesund!
Coronavirus verlangsamt bzw. verhindert nung.
werden kann. Die ergriffenen Massnahmen Redaktion Bachenbülacher «Mosaik»
schränken uns alle in unserem täglichen Gottfried Keller (1819 – 1890), Schweizer
Leben massiv ein. Sei dies nun im schuli- Dichter und Romanautor, hat ein Gedicht
schen Bereich, im Beruf oder bei den sozia- zum Thema «Hoffnung» verfasst. Gerne
len Kontakten. Jede Altersgruppe muss möchten wir Ihnen den ersten Absatz als
mit grossen Einschränkungen im täglichen «Mutmacher» ans Herz legen:
Leben umzugehen lernen.
Mosaik April 2020 3
Mosaik_Inhalt_536.indd 3 25.03.20 06:04
Politische Gemeinde
Gemeinderat
Coronavirus. Massnahmen des Gemeinderates für Bachenbülach
Der Gemeinderat setzt aufgrund Generelle Massnahmen Weitere öffentliche Gebäude und
der aktuellen Situation und unter Be- Einrichtungen
achtung der Vorgaben des Bundes- Die Anordnungen des Bundesrates und des • Die Mehrzweckhalle und der Pavillon
rates und des Regierungsrates Mass- Regierungsrates gelten selbstverständlich werden für sämtliche Veranstaltungen
nahmen für die Gemeinde Bachen- auch für die Gemeinde Bachenbülach. geschlossen.
bülach fest. • Die Gemeindebibliothek bleibt ge-
Gemeindeverwaltung schlossen.
Der Bundesrat stufte in der Medienkonferenz • Die Gemeindeverwaltung ist ab Mitt- • Weitere Räumlichkeiten der Gemeinde
vom 16. März 2020 die Situation in der woch, 18. März 2020, auf Zusehen hin (z.B. Sitzungszimmer, Waldhütte,
Schweiz als ausserordentliche Lage gemäss nur noch zwischen 8.00 und 11.30 Uhr Baumtrotte, Theorieraum Feuerwehr
Epidemiegesetz ein. für zwingend notwendigen Publikums- usw.) werden nicht mehr vermietet.
verkehr geöffnet.
Schulen, Kinos sowie Freizeit- und kulturelle • Die Erreichbarkeit der Hauptnummer Zentrale Entsorgungsstelle
Einrichtungen (Bars, Restaurants, Coiffeur- 044 864 34 80 bleibt während der regu- • Die Möglichkeit zur Entsorgung bleibt
salons, Hallenbäder usw.) werden geschlos- lären Öffnungszeiten gewährleistet. bestehen. Der Einsatz und die Dienst-
sen. Ebenfalls gilt ein Besuchsverbot in • Persönliche Beratungen werden in den leistungen des Personals werden aller-
Spitälern, Alters- und Pflegeheimen sowie Räumen des Gemeindehauses soweit dings reduziert. Die Anweisungen des
in Invaliden-Einrichtungen, sofern keine möglich nicht mehr durchgeführt. Personals und der Abteilung Bau und
anderslautende Bewilligung vorliegt. Beratungen haben nach Möglichkeit Umwelt sind zu beachten.
telefonisch oder per Mail zu erfolgen. Für
Der Gemeinderat erliess am 17. März 2020 unvermeidbare persönliche Beratungen Der Gemeinderat beobachtet die weitere
zum Schutz der Menschen für die Öffentlich- gelten die bekannten überall publizierten Verbreitung des Coronavirus und die neuen
keit und die Gemeindeverwaltung eine Reihe Hygiene- und Abstandsregeln. Anordnungen des Bundesrates und des
von Massnahmen. • Der diensthabende Personalbestand in Regierungsrates laufend und wird die Be-
der Verwaltung wird auf das Mindest- völkerung von Bachenbülach über allfällige
In diesem Text werden die wichtigsten und mögliche reduziert. Die Mitarbeitenden neue Massnahmen oder aber auch die An-
dringlichsten Massnahmen aufgeführt. arbeiten wenn möglich zu Hause (Home- passung oder Aufhebung der bisherigen
Office). laufend via Newsletter und via Website der
Sämtliche Massnahmen gelten • Die Erledigung der zwingenden Aufgaben Gemeinde informieren.
seit Mittwoch, 18. März 2020, bis auf wird priorisiert.
Weiteres. Gemeinderat Bachenbülach
Bauausschuss
Baubewilligungen im Februar 2020
Ordentliches Verfahren – Fussballfeld im OG und Garderobe im – Montage von drei unbeleuchteten Firmen-
UG der Gewerbebaute Vers.-Nr. 449, reklamentafeln und von sechs Fenster-
keine Bramenstrasse 11, Kat.-Nr. 2686 von Casa folien an der Nordfassade sowie von einer
Futbol AG, Bramenstrasse 11, unbeleuchteten Firmenreklamentafel und
8184 Bachenbülach. von vier Fensterfolien an der Westfassade
Anzeigeverfahren des Gebäudes Vers.-Nr. 448, Kasernen-
– Erstellung eines Balkons an der Ost- strasse 3, Kat.-Nr. 1452, Bimeda AG,
– Energetische Dachsanierung und Er- fassade des EFH Vers.-Nr. 500, Dorf- Kasernenstrasse 3, 8184 Bachenbülach.
stellung PV-Anlage auf dem Dach strasse 45, Kat.-Nr. 1689 von Alexander
des EFH Vers.-Nr. 554, Hinterester 11, Seiler, Dorfstrasse 45, 8184 Bachen- Der Bauausschuss
Kat.-Nr. 1823 von Lipp Beatrice und bülach.
Hermann, Hinterester 11, 8184 Bachen-
bülach.
4 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 4 25.03.20 06:04
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Mehrzweckanlage bis auf Weiteres geschlossen!
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik Februar 2020
29.02.2020 31.01.2020 Veränderung
Schweizer 3'025 3'031 –6
Ausländer 1'146 1'140 +6
Total 4'171 4'171 +/– 0
Mosaik April 2020 5
Mosaik_Inhalt_536.indd 5 25.03.20 06:04
Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel unter www.fwbawi.ch
Ihre Feuerwehr Bachenbülach/Winkel
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
ZSO Bachenbülach-Winkel
Übungen
Gemäss persönlichem Aufgebot
Kontakt
Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel
Feuerwehr und Zivilschutz
Postfach 35, 8185 Winkel
Telefon 044 864 81 10, sicherheit@winkel.ch
6 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 6 25.03.20 06:04
Gemeindeverwaltung
Umwelt-Ecke
Kehricht- und Grüngutabfuhr
Die Kehricht- und die Grüngutabfuhr vom Karfreitag, 10. April 2020, sind auf Donnerstag, 9. April 2020, vorverschoben.
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle bis auf Weiteres
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Präsidialabteilung
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Ver- Todesfälle im Februar 2020
öffentlichung von Geburten oder Trauungen
aufgrund fehlender gesetzlicher Grundlagen Rohrer geb. Bucheli Adelheid Hedwig, Juon geb. Tanner Elisabeth, geboren
ohne schriftliche Einwilligung der Betroffe- geboren 1949, verwitwet, von Grosshöch- 1935, verwitwet, von und wohnhaft ge-
nen nicht erlaubt. Hingegen werden Todes- stetten BE, wohnhaft gewesen in Bachen- wesen in Bachenbülach ZH, gestorben am
fälle von Amtes wegen veröffentlicht. bülach ZH, gestorben am 1. Februar 2020 in 20. Februar 2020 in Bülach ZH.
Bachenbülach ZH.
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage einer Schär Richard, geboren 1935, verwitwet,
Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden an Wichser Roberta Olga, geboren 1966, von Bachenbülach ZH und Dürrenroth BE,
mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir gerne ledig, von Glarus Süd GL, wohnhaft gewesen wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH,
bereit, Geburten und Trauungen im Bachen- in Bachenbülach ZH, gestorben am 11. Feb- mit Aufenthalt in Nottwil LU, gestorben am
bülacher «Mosaik» trotzdem zu veröffent- ruar 2020 in Bachenbülach ZH. 29. Februar 2020 in Nottwil LU.
lichen. Diese werden jeweils in der nächst-
möglichen Ausgabe bekannt gemacht.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Irene Nater,
Leiterin Bevölkerungs- und Ratsdienste
Mosaik April 2020 7
Mosaik_Inhalt_536.indd 7 25.03.20 07:51
Schulen
Schule Bachenbülach
Aus den Verhandlungen der Schulpflege
Bodenbeläge in den Schulzimmern Arbeitspapier «Zusammenarbeit ICT Rahmenkredit
von Schule und Eltern unter
Die Schulpflege hat am 7. Juli 2015 der besonderer Berücksichtigung der An der Schulgemeindeversammlung vom
Firma WIF PARTNER AG, Zürich, den Auftrag Behördeneltern» 5. Dezember 2019 haben die Stimmbürgerin-
zur Erhebung des baulichen Zustandes der nen und Stimmbürger einen Rahmenkredit
Schulanlage Halden und des Kindergartens Die Lehrpersonen haben im Juni 2018 der von Fr. 450‘000.00 für den Ausbau und
Bächliwis erteilt. Aus dem Bericht vom Schulbehörde einen Antrag zur Ausarbeitung die Erneuerung der Hardware für die Schule
22. Februar 2016 sind die laufenden und einer gemeinsamen Grundhaltung bezüglich Bachenbülach bewilligt.
zu planenden Investitionen und Instand- Kompetenzen, Mitspracherecht, Zuständig-
haltungskosten der Schulanlage zu lesen. keiten und Verantwortlichkeiten aller Betei- Die Schule ist mit der Umsetzung einen wich-
ligten an der Schule inkl. Eltern eingereicht. tigen Schritt weiter. Die offene Submission
Gestützt auf diesen Bericht wurden in den Es wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. für die gesamte IT-Infrastruktur für Kinder-
letzten Jahren im Investitionsbudget jährlich Diese hat sich zusammengesetzt aus Schul- garten und Primarschule hat stattgefunden.
zwischen Fr. 100‘000.00 und Fr. 200‘000.00 behörde, Schulleitung und Vertretern aus Die Angebotsfrist war der 6. März 2020.
budgetiert. Im Investitionsbudget 2020 Kindergarten, Unter- und Mittelstufe. Es wurden vier Angebote eingereicht. Diese
sind für die Bodensanierung im Trakt E werden nun auf ihre Gültig- und Richtigkeit
Fr. 100‘000.00 eingestellt. Gemeinsam wurde ein Arbeitspapier erar- überprüft. An der ordentlichen Sitzung vom
beitet und der Schulkonferenz zur Vernehm- 31. März 2020 wird über die Auftragsver-
Die Böden können aufgrund ihrer Beschaf- lassung vorgelegt und an der ordentlichen gabe entschieden.
fenheit nicht feucht aufgenommen werden, Sitzung vom 3. März 2020 abgenommen.
was in der heutigen Zeit nicht mehr vertret-
bar ist. Mit grossem Aufwand müssen die Die Erfahrung zeigt, dass die Klärung von Neuer Schulleiter ab 1. August 2020:
Böden alle zwei Jahre neu versiegelt werden Rollen und die Zusammenarbeit von Schule David Zimmermann
und nach 20 bis 50 Jahren weisen sie auch und Elternschaft nötig ist, insbesondere
diverse sehr gut sichtbare Gebrauchsspuren dann, wenn die Schuleltern gleichzeitig in Wir freuen uns sehr, Ihnen mitzuteilen, dass
auf. der Schulpflege Einsitz nehmen. Die Be- wir per 1. August 2020 einen Schulleiter ein-
hördeneltern sind dann einerseits Vorge- stellen konnten. Wir sind überzeugt, dass wir
In den Sommerferien 2019 wurden die setzte der Lehrperson als auch Vertretende mit David Zimmermann und Masha Bürgi
Böden im Haus E erneuert. Der neue Boden- der eigenen elterlichen Interessen, was zu Adebayo wieder eine ausgezeichnete Schul-
belag, PVC Expona, hat sich bewährt. Er er- schwierigen Situationen führen kann. leitung haben, welche die Primarschule
weist sich als äusserst strapazierfähig und Bachenbülach erfolgreich in die Zukunft
pflegeleicht. An der ordentlichen Sitzung Diese Klärung ist im Sinne der Behörden- führen wird. David Zimmermann wird
vom 3. März 2020 wurde der Kredit von eltern, weil sie somit vor dem Vorwurf ge- sich in einer der nächsten Ausgaben des
Fr. 100‘000.00 freigegeben und der Leiter schützt sind, unrechtmässig die Rollen zu «Mosaik» selber vorstellen.
Hausdienst ermächtigt, die Aufträge ent- vermischen und Einfluss auf die Lehrperso-
sprechend zu vergeben und die Sanierung nen des eigenen Kindes zu nehmen und
während der Sommerferien zu koordinieren ihren Auftrag frei von Befangenheit ausüben
und zu beaufsichtigen. können. Die Klärung ist aber auch im Sinne
der Lehrpersonen, weil sie sich im Umgang
mit den Behördeneltern schützen und ihren
Auftrag frei von Abhängigkeiten oder Befan-
genheit ausüben können.
8 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 8 25.03.20 06:04
Schulen / Kirchen
Aus dem Schulalltag
Corona-Virus Hotline eingerichtet. Von Montag bis Freitag,
von 8.00 bis 10.00 Uhr, kann man über Tele-
Seit Montag, 16. März 2020, sind alle fon 044 501 52 52 die Schule erreichen oder
Schulen im Kanton Zürich bis am 10. April auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht
2020 geschlossen. Die Kinder werden wo hinterlassen.
immer nötig zu Hause behalten. Wir haben
eine Notfallbetreuung organisiert und seit Es ist ruhig auf dem Schulhausareal, es fehlt Kontakt
Donnerstag, 19. März 2020, werden die etwas...! Wir wünschen allen Eltern, Kindern
Kinder mit Fernunterricht beschult. und Mitarbeitenden viel Kraft und Energie Schulverwaltung
und das Wissen, dass wir gemeinsam unter- Haus C / Schulanlage Halden
Eine neue Erfahrung mit vielen Fragen, aber wegs sind. Postfach 14, 8184 Bachenbülach
auch mit Potenzial für neue Ideen. Die Lehr- Telefon 044 501 52 52
www.psbb.ch
personen stehen in regelmässigem Kontakt
schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
mit Eltern und Schülern. Die Schule hat eine
Reformierte Kirche Bülach
Wichtige Information!
Wir sind für Sie da – jetzt erst recht! Viele erleben in dieser ausserordentlichen
Situation einschneidende Veränderungen
Die Kirchgemeinde Bülach setzt alle Mass- ihres Alltags.
nahmen zum Schutz der Menschen vor
einer Erkrankung durch das neue Corona- Wir sind daran, Seelsorge- und Unter-
Virus um. stützungsangebote für diese besondere
Lage umzusetzen und neue Ideen für
Deshalb müssen Gottesdienste, Abdan- das spirituelle Leben in unserer Gemeinde Kontakt
kungsfeiern in der Kirche, Unterricht und zu entwickeln.
Anlässe in anderer Form stattfinden, Ref. Kirchgemeinde Bülach,
verschoben oder abgesagt werden. Wir informieren Sie laufend auf unserer Pfarramt Bachenbülach
Homepage, über Facebook und sind für
Sie können unsere Gottesdienste in Bülach Sie telefonisch und per Mail erreichbar. Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach,
auch über unser Livestreaming von zu Hause Telefon 043 411 41 63,
juergspielmann@refkirchebuelach.ch,
aus mitverfolgen: http://skipa.tv/channels/
www.refkirche-buelach.ch
refkirchebuelach/
Inserat
TANK LEER? 044 217 70 40
Landi Züri Unterland agrola.ch
Mosaik April 2020 9
80x50mm_Tank_leer_2016_sw.indd 1 27.11.2015 16:30:47
Mosaik_Inhalt_536.indd 9 25.03.20 06:04
Kirchen
Katholische Pfarrei
Gottesdienste von zu Hause aus mitfeiern via Internet (Livestream)
Wegen des Coronavirus finden keine öffentlichen Gottesdienste statt. Wer die Heilige Messe dennoch von zu Hause aus live mitfeiern
möchte, findet im Internet verschiedene Möglichkeiten, wie zum Beispiel:
Internet-Livestreams in deutscher Sprache (Video)
Tägliche Morgenmesse mit Papst Franziskus
um 6.55 Uhr in der Casa Santa Marta, mit deutscher Übersetzung
https://www.vaticannews.va/de.html
Diözese Genf Lausanne und Fribourg:
Täglich Heilige Messe in deutscher Sprache aus der Kapelle des Bischöflichen Ordinariates in Fribourg um 9.00 Uhr
https://www.diocese-lgf.ch/de/willkommen.html
Kloster Einsiedeln:
Konventamt um 11.15 Uhr, das Mittagsgebet um 12.05 Uhr, die Vesper um 16.30 Uhr und die Komplet um ca. 20.00 Uhr
https://www.youtube.com/user/KlosterEinsiedeln/live
Pfarrei Davos:
Sonntagsmesse um 10.15 Uhr
http://www.davoskath.ch/
Internet-Livestreams in anderen Sprachen (Video)
Italiano:
Santa Messa presieduta da Papa Francesco:
Celebrazione nella Cappella della Domus Sanctae Marthae in Vaticano,
ogni mattino alle ore 6.55
https://www.vaticannews.va/it.html
Francais:
Diocèse Lausanne Genève et Fribourg:
Messes quotidiennes en direct de la chapelle de l’évêché a Fribourg à 19.00h
https://www.diocese-lgf.ch/accueil.html
Internet-Radio
Radio Gloria: täglich um 9.00 Uhr Hl. Messe, Sonntag, 10.00 Uhr
https://www.radiogloria.ch/radio-gloria-live/ oder auf Radio DAB+
Radio Horeb: täglich um 18.00 Uhr Hl. Messe, samstags um 9.00 und 18.30 Uhr, sonntags um 10.00 und 18.00 Uhr
https://www.horeb.org/
Radio Maria: täglich um 9.00 Uhr Hl. Messe
https://www.radiomaria.ch/de
Für weitere Informationen
https://www.bistum-chur.ch/aktuelles/gottesdienste-von-zu-hause-aus-mitfeiern-via-internet-livestream/
10 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 10 25.03.20 06:04Kirchen
Kirche ETG Bachenbülach
Ich glaube; hilf meinem Unglauben!
Das obenstehende Gebet berührt mich sehr. Unglaube Seite an Seite. Diese Spannung Ich bete zu Gott und bringe ihm all meine
Es bringt die ganze Spannung von Glauben zwischen diesen beiden Polen, also dem Ver- Anliegen auch dann, wenn mich mein Un-
und Unglauben in fünf Worten zum Aus- trauen, dass Gott da ist, mein Gebet hört glaube davon abhalten möchte.
druck. Das Gebet wird von einem Vater und mir hilft, und zugleich dem Misstrauen,
gesprochen, der seinen kranken und damit dass es doch nichts bringt. Der Vater in Lesen Sie die Geschichte im Neuen Testa-
leidenden Sohn zu Jesus Christus bringt. unserer Geschichte hatte Glaubensmut und ment (Markus 9.14–27). Sie hatte ein Happy
Er kommt mit der Bitte, dass sich Jesus doch brachte Jesus seinen leidenden Sohn mit End, dem Sohn wurde geholfen, trotz des
über seinen Sohn erbarme. Jesus antwortete einer Erwartungshaltung. Und doch hatte er Unglaubens. Gern ermutige ich Sie, dass Sie
ihm: «Alle Dinge sind möglich dem, der Zweifel in seinem Herzen, aber dies hielt ihn mit einer grossen Offenheit zu Gott gehen
da glaubt.» Und dann schrie der Vater aus nicht davon ab, zu Jesus zu kommen. und von ihm Hilfe erwarten. Lassen sie sich
seinem Innersten heraus: «Ich glaube; hilf vom Unglauben nicht abhalten. So möchte
meinem Unglauben!» Ja, ich kenne diese Spannung zwischen ich mit einer wunderbaren Stelle aus den
Glauben und Unglauben. Ich will aber nicht, Psalmen schließen, die uns zum Glauben
Kennen wir dies aus eigener Erfahrung? Wir dass der Unglaube obsiegt und ich dadurch herausfordert (Psalm 50.15): «Rufe mich an
denken: Es wäre zu schön, um wahr zu sein. Gott fernbleibe. Trotz meiner Zweifel gehe in der Not, so will ich dich erretten, und du
Wir kommen mit unseren Nöten und Proble- ich mit meinen Anliegen zu Gott. Das Gebet sollst mich preisen.»
men im Gebet zu Gott und erhoffen uns, des Vaters – «Ich glaube; hilf meinem
dass wir seine Hilfe erfahren. Und doch ist Unglauben!» – fordert mich heraus, den Martin Bracher
da gleichzeitig in uns drin dieser Zweifel, Unglauben zu überwinden, ihn aber nicht zu Pastor der Evangelischen Täufer-
ob dies überhaupt etwas nützt. Glaube und ignorieren, sondern ehrlich dazu zu stehen. gemeinde Bachenbülach (ETG)
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb.ch/kalender oder www.etg-bb.ch
Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 850 46 70
Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da! Telefon 044 860 46 70 oder pastor@etg-bb.ch
Mosaik April 2020 11
Mosaik_Inhalt_536.indd 11 25.03.20 06:04Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Notfalldienst
Wie vorgehen im Notfall?
Bei Notfällen ist nach wie vor Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner. Ausserhalb der Praxisöffnungszeiten ist das Ärztefon die
Anlaufstelle für Notfälle in der Gemeinde Bachenbülach.
Krankheiten und leichte bis mittelschwere Unfälle
1. Kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. 2. Falls Arzt nicht erreichbar: Ärztefon 0800 33 66 55
Haben Sie keinen Hausarzt, wenden Sie Kantonsweite Vermittlungsstelle für Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
sich an einen Arzt in Bachenbülach. Apotheker mit der Gratisnummer «0800 33 66 55».
Lebensbedrohliche Notfälle
Rettungsdienst 144 / Spital: Die verletzte oder erkrankte Person wird im nächstliegenden Spital behandelt.
Notfallnummern
Polizei – Notruf 117 Feuerwehr – Notruf 118 Dargebotene Hand 143
Sanitäts – Notruf 144 Tox–Zentrum (Vergiftungen) 145 Spital Bülach Tel. 044 863 22 11
Gesundheitsdienste Bachenbülach
Dr. med. U. Aebli und Dr. med. W. Strupler, Dorfstrasse 26, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 64 64
Dr. med. R. Simmler-Zweidler, Frauenärztin, Eschenmosenstrasse 8, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 281 92 00
Dr. med. dent. M. Jach, Zahnärztin, Zürichstrasse 63, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 93 28
Dr. med. dent. M. Katz, Kinderzahnmedizin, Schulhausstrasse 5, 8180 Bülach Tel. 044 864 11 99
Apotheke Coop Vitality, im Coop Megastore, Grabenstrasse Tel. 044 860 29 19
Hebammenpraxis Zürcher Unterland, Kasernenstrasse 33, 8180 Bülach Tel. 079 255 85 28
Rotkreuz-Fahrdienst, Telefonische Anmeldung Montag – Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr | 14.00 – 15.30 Uhr
Freitag, 9.00 – 11.30 Uhr Tel. 044 388 25 11
Spitex-Dienste, Stiftung Alterszentrum Bülach, Feldstrasse 72, 8180 Bülach Tel. 044 861 82 70
Tierärztin Dr. med. vet. Pascale Binz, Bitziberg 3, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 886 30 20
Tierarztzentrum Dr. Möhl, Geissbergstrasse 4, www.tierarztzentrum.ch Tel. 043 545 45 45
12 Mosaik April 2020
Mosaik_Kalender_536.indd 1 25.03.20 06:07Kontakte
Kontakte
Ajuga, Charlotte Ebersold, c/o Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon Tel. 079 206 84 28
Arbeitsgruppe Wiehnachtsmärt, Sandra Bertossa, Dorfstrasse 29, 8184 Bachenbülach Tel. 079 293 23 30
Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen», Irene Nater, Dorfstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 079 629 38 04
Cheernagel-Büüni, Andreas Fischer, Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 609 31 52
Damenriege Bachenbülach, Bettina Zähner, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 00 81
Dorfmusik Bachenbülach, Hans Studer, Weieracherstrasse 7, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 91 70
EVP Bachenbülach, Andreas Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 92 02
Familiengartenverein Bachenbülach, Moritz Crosina, Püntenstrasse 12, 8184 Bachenbülach Tel. 078 850 22 65
FDP Bachenbülach, Marianne Seger, Geissbergstrasse 19, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 26
Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel, Peter Furter, Hofacherstrasse 11, 8185 Winkel Tel. 044 860 71 95
Frauenriege Bachenbülach, Tatjana Dostal, Lachenstrasse 56, 8184 Bachenbülach Tel. 079 422 71 84
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 34 80
GIBB Gewerbe- u. Industrieverein Bachenbülach, Manuela Schraner, Feldstrasse 99, 8180 Bülach Tel. 044 872 55 55
Indoor- und Waldspielgruppe Sternli, Barbara Studer Tel. 044 860 75 78
Jodelchörli Bachenbülach, Jean Scherer, Mittelholzerweg 13, 8302 Kloten Tel. 044 814 16 61
Kinderkleiderbörse Frauengruppe, Theres Nyffenegger, Bächliwis 15 (Kindergarten) Tel. 044 860 33 19
1. Stock, 8184 Bachenbülach, Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr
Männerchor Bachenbülach, Christian Theilkäs, Graswinkelstrasse 16, 8302 Kloten Tel. 044 813 05 07
Männerriege Bachenbülach, Peter Stocker, Püntenstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 82 80
Mütter- und Väterberatung HF, Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Tel. 043 259 95 55
Öffnungszeiten: jeden Montag von 9.30 – 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr,
Mittwoch- und Freitagmorgen auf Voranmeldung
Nachbarschaftshilfe Region Bülach, Alexandra Erbarth, Hans-Haller-Gasse 7, 8180 Bülach Tel. 079 795 72 03
Di 9.00 – 17.00 Uhr / Mi – Do 9.00 – 12.00 Uhr, Termin nach Absprache (bitte auch aufs Band sprechen)
Natur- und Vogelschutzverein, Albert Maag, Trislenstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 10 05
Pfadi Pulacha, Patrick Eugster, Winterthurerstrasse 45, 8180 Bülach Tel. 076 393 59 77
Pro Senectute Ortsvertretung Bachenbülach, Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 76
Schiessverein Bachenbülach, Peter Drittenbass, Dorfstrasse 18, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 39 14
Spital Bülach, Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11
SVP Bachenbülach, Ernst Möckli, Geissbergstrasse 36, 8184 Bachenbülach Tel. 076 439 04 07
Turnverein Bachenbülach, Christoph Widmer, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 468 72 68
Verein Eltern, Jugend & Kind Eljuki, Thomas Landis, Bitziberg 18, 8184 Bachenbülach Tel. 079 233 97 57
yellow tennis club bachenbülach, Marco Stano, Rindli 14, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 24 84
Mosaik April 2020 13
Mosaik_Kalender_536.indd 2 25.03.20 06:07Seniorenforum
Aktivitätenbörse 60plus
Seniorenreise vom 6. Mai 2020 abgesagt
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren sich die Situation bis Anfang Oktober
beruhigt hat und werden versuchen,
Leider sehen wir uns, schweren Herzens, ge- bereits heute für den 7. oder 14. Okto-
zwungen die für den 6. Mai 2020 geplante ber provisorisch einen Termin zu
Seniorenreise infolge des Coronavirus abzu- fixieren.
sagen.
Gesundheit und Wohlbefinden gehen vor.
Selbstverständlich wollen wir diese
Reise nach Möglichkeit noch in diesem Danke für Ihr Verständnis, das OK:
Jahr durchführen. Wir hoffen, dass Ruth Künzler, Barbara Meier, Anton Stöcklin
Stiftung Alterszentrum Region Bülach
Keine Veranstaltungen bis auf Weiteres
Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich dass alle bevorstehenden Veranstaltungen in Danke für die Kenntnisnahme und das Ver-
hat am 13. März bis 30. April 2020 ein gene- den Alterszentren Grampen und Rössligasse ständnis.
relles Besuchsverbot erlassen. Ab sofort in Bülach bis auf Weiteres abgesagt sind.
sind in den Alterszentren und Spitälern keine
externen Besuche mehr gestattet. Dies gilt auch für das Alterszentrum Kontakt
Baumgarten und die Cafeteria in
Die Stiftung Alterszentrum Region Bülach ist Bachenbülach. Stiftung Alterszentrum
Allmendstrasse 1, 8180 Bülach,
dementsprechend gezwungen, die nötigen
Telefon 044 861 80 00, www.sarb.ch
Massnahmen durchzusetzen. Dies bedeutet,
Computeria Regio Bülach
Der PC-Support in Bachenbülach
Liebe Bachenbülacherinnen und Bachen- Trotzdem lassen wir Sie nicht im Stich. Bleiben Sie gesund!
bülacher Wenn Sie ein Problem oder Fragen rund um Herzliche Grüsse,
Ihr Gerät (PC/Laptop usw.) haben, besteht Team Computeria Regio Bülach
Vielleicht haben Sie es auf unserer Home- die Möglichkeit, Ihnen in gewissen Fällen mit
page oder in unserem Newsletter bereits ge- der Fernsupport-Software «TeamViewer» zu
lesen. Der Vorstand der Computeria hat am helfen.
14. März beschlossen, die vom Bundesrat
und BAG beschlossenen Massnahmen umzu- Voraussetzung: Die Software ist auf Ihrem
setzen. Die Supportveranstaltungen Gerät installiert. Falls nicht, erfahren Sie Kontaktpersonen
der Computeria sind (vorerst) bis Ende auf unserer Homepage www.computeria-
April alle abgesagt. regio- bülach.ch, wie das geht. Einmal instal- Für Bülach und Bachenbülach:
liert (oder auch ohne), senden Sie eine Claude Bonfils
Wir haben diesen Schritt nur sehr ungern E-Mail an unsere Box info@computeria- Telefon: 079 304 83 14
getan. Jedoch ist es angesichts der Corona- regio-buelach.ch. Beschreiben Sie Ihr Prob-
Urs Kathan
Virus-Pandemie das einzige Vernünftige und lem und setzen Sie Ihre Telefonnummer
Telefon: 079 724 17 36
auch Konsequente. dazu. Wir melden uns bei Ihnen.
14 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 14 25.03.20 06:04Seniorenforum
Koch-Team «Mittagessen für Pensionierte»
Vorläufige Einstellung der Mittagessen
Aus den aktuellen Gründen muss das Alles Gute für Sie und bleiben Sie gesund!
gemeinsame Mittagessen für ältere
Einwohnerinnen und Einwohner bis auf Das Koch-Team
Weiteres ausfallen.
Wir hoffen, dass wir Sie in einer der nächsten
Mosaik-Ausgaben wieder zum traditionellen
Mittagessen einladen können.
Alterskommission
Rotkreuz-Fahrdienst
Liebe Seniorinnen und Senioren Die richtigen Daten sind wie folgt: Die Daten finden Sie jeweils in der Mitte des
Bachenbülacher Mosaiks unter Gesundheits-
Anfang März haben Sie die Broschüre «Älter Rotkreuz-Fahrdienst: dienste.
werden in Bachenbülach» erhalten. Leider telefonische Anmeldung von Montag
hat es zwischen Druck und Versand der Bro- bis Donnerstag, 9.00 – 11.30 Uhr Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.
schüre eine Änderung beim Rotkreuzfahr- und 14.00 – 15.30 Uhr,
dienst gegeben. Der Eintrag in der Broschüre Freitag 9.00 – 11.30 Uhr, Alterskommission Bachenbülach
ist nicht mehr korrekt. Telefon 044 388 25 11
Inserat
Mosaik April 2020 15
Mosaik_Inhalt_536.indd 15 25.03.20 06:04Jugendforum / Dorfvereine
Verein Eltern, Jugend & Kind
Sämtliche ELJUKI-Aktivitäten vorübergehend eingestellt
Das Coronavirus hat sich in den letzten Spitäler sind darauf angewiesen, dass die Aktuelle Informationen und eventuelle kurz-
Tagen und Wochen rasant verbreitet und Ausbreitung verlangsamt werden kann, da- fristige Wiederaufnahme der Angebote für
wird unterdessen offiziell als Pandemie mit die Einrichtungen die steigende Zahl an Eltern und Kinder sind auf unserer Home-
definiert. Weltweit appellieren die Behörden Erkrankten bewältigen kann. page www.eljuki.ch aufgeführt.
an die Gesellschaft, diejenigen zu schützen, Angesichts dieser aussergewöhnlichen
welche durch eine Ansteckung besonders Lage haben wir entschieden, bis auf weiteres Kai-Uwe Schmidt,
gefährdet sind. So auch in der Schweiz. Die sämtliche Aktivitäten ruhen zu lassen. Marketing und Kommunikation ELJUKI
Indoor- und Waldspielgruppe Sternli
Plätze im Schuljahr 2020/2021
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme,
Kontakt
um über Konzept, Bedingungen und freie
Plätze Auskunft zu geben. Barbara Studer
Dorfstrasse 27
Barbara Studer und Marion Frei Kurzen 8184 Bachenbülach
E-Mail: studi.bb@hispeed.ch
Telefon: 044 860 75 78 (Bitte Band be-
mit früher Sprachbildung sprechen mit Name und Telefonnummer)
Midnight Meet and Move
Absage
Alle Veranstaltungen finden ab sofort und Alles Weitere erfahrt ihr unter www.VOSB.ch
bis auf Weiteres nicht statt.
Euer Verein Open Sports Bülach
STV Bachenbülach
Wir suchen Verstärkung für unsere Jugendriege!
Für unsere Mädchen der 3. und 4. Klasse Die Mädchen turnen jeweils in der Turnhalle Für Fragen und weitere Informationen sind
suchen wir eine aufgestellte motivierte Halden wie folgt: wir gerne für Dich da! Du erreichst uns unter
Leiterin, die Zeit und Lust hat, die Gruppe montags, 19.00 – 20.00 Uhr, jugendriege@stv-bachenbuelach.ch
mit Unterstützung eines Hilfsleiters zu be- «grosse» Mädchenriege (3. und 4. Klasse)
treuen. Eine J+S-Ausbildung wäre von Vor- Liebe Turnergrüsse,
teil, ist aber nicht zwingend notwendig. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann Birgit Lippuner
Bei Interesse, eine solche zu absolvieren, melde Dich bitte bei uns. Hauptleitung Jugendriege
unterstützt Dich der Turnverein gerne.
16 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 16 25.03.20 06:04Dorfvereine
Cheernagel-Büüni
Schwester Esther bleibt zuhause
Jahr für Jahr ist für mich die April-Nummer fest davon überzeugt, dass in einer sol- Buchstaben lebendige Figuren haben
die schwierigste, denn ich schreibe unseren chen Ausnahmesituation der Schutz wachsen lassen, in welchem aus Stoff
Beitrag sozusagen im Blindflug: Wir wissen der Gesundheit vor wirtschaftlichen oder Kostüme, aus Brettern ein Bühnenbild
noch nicht, wie’s herauskommt, aber wenn anderen Motiven Vorrang hat. und aus Dreck eine Sammlung von Kera-
der Beitrag dann erscheint, ist die Produk- • Wir sind da nicht allein. Andere, auch mikkunstwerken (na ja...) geworden ist,
tion bereits am Laufen oder gar schon vorbei grössere Theatergruppen, finden sich in all das Lachen, Stöhnen, Verzweifeln und
und alle wichtigen Fragen sind geklärt. derselben Lage. Die Cheernagel-Büüni Strampeln in den Proben – das ist ein Er-
Und jetzt, wo ich beim Schreiben schon hat sogar einen Vorteil: Unser Stück kennt lebnis, um das uns auch Schwester Esther
weiss, wie es herausgekommen – oder eben noch niemand, und wir können es getrost in ihrem langweiligen Hawaii (wo es ja
gerade nicht herausgekommen – ist, jetzt ist nächstes Jahr nochmals aufs Programm nicht einmal ein Bier gibt) beneiden kann,
es auch wieder nicht recht. setzen. Es wird in der Zwischenzeit nir- und das ist es, was wir von jeder Produk-
Aber was soll ich dazu sagen, wenn wir ein gends gespielt und wir haben nun sogar tion fürs ganze Leben mitnehmen.
halbes Jahr Arbeit (und natürlich eine statt- noch etwas mehr Zeit, es auf Hochglanz
liche Summe Geld) in unsere Produktion ge- zu polieren. Jetzt, wo wir also zuhause sitzen und plötz-
steckt haben, und jetzt dürfen wir sie nicht • Der Satz «Der Weg ist das Ziel» ist zwar lich viel Zeit haben, finden wir auch die
spielen? reichlich abgenützt, hat aber in unserem Ruhe, das einmal wirklich zu würdigen, uns
Nun, es gibt da schon einiges zu sagen und Fall eine wichtige Bedeutung: Die Cheer- über unser Hobby zu freuen und uns fest
zu schreiben, was mir wichtig erscheint: nagel-Büüni ist nicht kommerziell ausge- vorzunehmen, es weiter zu pflegen und an
• Zunächst ist es wichtig und richtig, dass richtet. Für uns ist die Arbeit an einer Pro- dieser Stelle auch darüber zu berichten.
wir die Aufführungen abgeblasen haben. duktion nicht ein notwendiges Übel, das Sie werden uns also wohl bald wieder an-
Wir haben diesen Entscheid vor dem möglichst gekürzt gehört, sondern im treffen.
Hintergrund der grossen Verantwortung Gegenteil: Es ist unser Hobby, unsere Bis dahin alles Gute und bleiben Sie gesund!
gegenüber der Bevölkerung respektive Freizeit-Aktivität, und dieses halbe Jahr
der Gesellschaft getroffen und wir sind Abenteuer, in welchem wir aus toten Ihre Cheernagel-Büüni
Dorfmusik Bachenbülach
Homeoffice auch bei der dmbb
Nun hat das Coronavirus auch die Blas- Der Blasmusig-Sunntig in Bachenbülach Nun beginnt bei der dmbb bereits die Vorbe-
musik infiziert. Auf Empfehlung des schwei- konnte trotz Corona am 1. März durchge- reitung auf das Jahreskonzert im November.
zerischen Blasmusikverbandes sollen alle führt werden. Nach der Eröffnung durch den Die ersten Musikstücke wurden mit Neugier-
Konzerte, Auftritte und Proben abgesagt Gastgeber zeigte sich die BEWO, eine Blas- de eingespielt und jeder weiss nun, was auf
werden. So kann eine weitere Verbreitung kapelle, die ihren Ursprung in der Landwirt- ihn wartet. Unser Motto wird «Nomen est
des Virus eingedämmt werden. Auch die schaftlichen Schule im Oberland fand, von Omen» sein. Nun also, trotz Coronavirus sind
dmbb hält sich an diese Vorgaben und wird der besten Seite. Mit dem Schlussstück wir motiviert und versuchen mit dem
die nächsten Proben ausfallen lassen. Nun «Böhmischer Traum» ernteten sie einen Homeoffice die fehlenden Proben wett zu
ist Homeoffice beim Üben angesagt, jeder grossen Applaus. Die Chisetaler Blaskapelle machen.
ist nun für sein musikalisches Können alleine zeigte nun ihr virtuoses Können mit mähri- Ihre dmbb
verantwortlich und wird dadurch vermehrt scher Musik. Eine Präzision in den höchsten
zu Hause üben, um dann für die kommenden Tönen und viele Soloeinlagen zeigten, wie
Blasmusikauftritte fit zu sein. mährische Musik gespielt wird. Viele Zuhörer
vermissten allerdings die Abwechslung und
Der Blasmusiksonntag bei Etzel-Kristall den warmen Klang der böhmischen Musik.
in Oberiberg vom 29. März 2020 wurde
ebenfalls abgesagt. Wir hoffen, zu einem
späteren Zeitpunkt mit unserem Konzert-
programm aufwarten zu können.
Mosaik April 2020 17
Mosaik_Inhalt_536.indd 17 25.03.20 06:04Dorfvereine
Männerchor Bachenbülach
Neue Chorleitung
Es war der 12. Mai 2019, als unser Präsident Verabschiedung Helene Haegi Am 28. März 2007 verstarb unser damaliger
Christian Theilkäs folgenden Brief erhielt: Dirigent und Sängerkamerad Kurt Huber
nach kurzer schwerer Krankheit. Ganz
Rücktritt selbstverständlich stand Helene da und
Verehrter Präsident Christian, verehrter Vor- stellte sich sofort als Dirigentin zur Ver-
stand, liebe Sänger fügung. Viele musikalische Highlights durf-
ten wir zusammen bis heute erleben. Auf-
Meine Zeit im Männerchor Bachenbülach ist tritte im Namen der Gemeinde, Besuche von
abgelaufen! Der Entscheid ist mir sehr Gesangsfesten, Konzerten (Jodlermesse) und
schwer gefallen, sind doch viele, herzliche nicht zu vergessen die Chränzlis. All das wird
Freundschaften über all die Jahre entstan- für uns unvergesslich bleiben. Das Engage-
den. Doch als musikalische Leiterin darf dies ment von Helene für den Männerchor
alleine nicht der Grund sein, diese Funktion Bachenbülach ging weit über das übliche
weiter auszuführen. Ich möchte den Dirigen- Mass einer Chorleiterin hinaus. Ihre persön-
tenstab nun nach 35 Jahren mal zur Ruhe liche Verbundenheit zum Chor und den Sän-
legen und mich gelegentlich vielleicht ande- Helene wurde das Singen bereits in die gern war und ist stets zu spüren.
ren musikalischen Aufgaben widmen. Wiege gelegt. Mutter Madeleine war Sänge- Seit einiger Zeit war Helene hin- und her-
Ich habe zu danken! Danken für das ent- rin im Frauenchor Bachenbülach und enga- gerissen. Die berufliche Belastung und das
gegengebrachte Vertrauen, die musikali- gierte sich für das Chorwesen in den Ver- Engagement im Chorwesen zehrten zu-
schen Erlebnisse und Entwicklungen und die bänden. Vater Walter war Mitglied des Män- nehmend an ihren Kräften. Schritt für Schritt
schönen, unvergesslichen freundschaftlichen nerchors Bachenbülach. Es erstaunt daher zog sie sich aus ihrem Engagement als Chor-
Stunden. Es werden mir sehr viel schöne nicht, dass Helene schon als junge Frau dem leiterin zurück. Den Wunsch, einfach nur zu
Momente in Erinnerung bleiben. Frauenchor Bachenbülach als Sängerin singen, verwirklichte sie sich, indem sie als
Für die Zukunft wünsche ich dem Männer- beitrat. In dieser Zeit engagierte sie sich Sängerin dem Frauenchor Eglisau beitrat.
chor Bachenbülach alles erdenklich Gute, auch in der Theatergruppe der Chöre. Per- Dem Chor notabene, den sie vor vielen Jah-
eine Leitung, die Euch würdig ist und Euch sönlich durfte ich Helene bereits als Jugend- ren aus der Taufe hob und auch einige Jahre
frisch motivieren und musikalisch weiter- liche kennenlernen. leitete.
bringen kann. Bleibt in der sozialen Struktur Gefördert durch ihren ehemaligen Arbeit- Nun ist es ziemlich genau ein Jahr her, als
so «fühlig» wie bisher, denn unsere Gesell- geber Kurt Huber bildete sich Helene zur Helene mir schweren Herzens mitteilte, dass
schaft braucht solche Gruppen, wie Ihr eine Chorleiterin aus. Unter dem Patronat des sie sich als Dirigentin zurückziehen will.
seid. Tragt Sorge der professionell geführten Männerchors baute sie in Bachenbülach Ganz ihrem Naturell entsprechend brachte
organisatorischen Leitung! Sie ist einzigartig einen Kinder- und Jugendchor auf, dem in sie alle von ihr angegangenen Projekte mit
und kostbar. den besten Zeiten bis zu 35 Jugendliche vollem Einsatz zu Ende.
Mit herzlichen, freundschaftlich angehörten. Helene, für dein 13-jähriges Engagement als
verbundenen Grüssen, Musikalisch bildete sich Helene stets weiter. Chorleiterin vom Männerchor Bachenbülach
Eure Helene Haegi So ist sie heute nicht nur eine fundierte Chor- sagen wir Dir herzlichen Danke. Wir wün-
leiterin, sondern auch Atemtherapeutin, schen Dir für die Zukunft alles Gute. Die Ver-
Stimmbildnerin und Chefjurorin der SCV. bundenheit zum Männerchor Bachenbülach
Für kurze Zeit übernahm sie auch die Chor- bleibt sicherlich weiter bestehen.
leitung des Frauenchors Bachenbülach.
Christian Theilkäs
18 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 18 25.03.20 06:04Dorfvereine
Neue Chorleiterin ab 1. April 2020 Im Jahre 1976 in einen begeisterten Laien- der körpertherapeutischen Ausbildung zur
musikerhaushalt hineingeboren, begann Feldenkrais-lehrerin und inzwischen 25 Jah-
Nach Helenes Rücktritt machte sich eine Hannah Meret mit zwölf Jahren im Chor zu ren Chorleitungserfahrung, Hannah Merets
neunköpfige Findungskommission an die singen und wusste schon nach dem ersten Arbeitsgrundlage.
Arbeit und fand schliesslich in Hannah Konzert, dass die Musik ihre Berufung ist. Zurzeit leitet Hannah Meret Lindner fünf
Lindner die zu uns passende Dirigentin. Während der Ausbildung zur klassischen Chöre. Mit dem Kirchenchor, den drei Män-
Nachstehend sei sie kurz vorgestellt: Sängerin übernahm Hannah Meret ihren nerchören (Männerchor Frohsinn Rafz,
ersten Chor. Im Laufe der Jahre wurde diese Gesangsverein Hedingen und ab 1. April
Tätigkeit immer wichtiger für sie. Darum Männerchor Bachenbülach) und dem welt-
machte sie nach den beiden Gesangsdiplo- lichen gemischten Chor kann sie mit ganz
men auch noch die Ausbildung zur Kantorin unterschiedlichen Gruppierungen und
(Chorleitung mit Schwerpunkt Kirchen- Musikstilen arbeiten, was sie sehr geniesst.
musik).
So bilden nun zwei klassische Gesangs- Wir Sänger freuen uns auf die neue Zusam-
diplome und das Kantorendiplom A der menarbeit mit Hannah Lindner – die erste
Zürcher Hochschule der Künste, ergänzt mit Probe mit ihr haben wir (hoffentlich) bald.
Frauenverein Bachenbülach
Der Frauenverein Bachenbülach wird aufgelöst – ein Stück Geschichte
Seit 118 Jahren gibt es den Frauenverein geschenke der Schuljugend wie im vergan- Nun wird der Frauenverein aufgelöst. An der
Bachenbülach. Im Jahre 1902 wurde er ge- genen Jahr zu belassen, das heisst die Generalversammlung vom 26. Februar 2020
gründet. Sinn und Zweck waren bei seiner Mädchen in der 1. und 2. Klassen haben konnte für den zurücktretenden Vorstand
Gründung die Durchführung der Weih- zwei Nastücher erhalten und die Buben eine keine Nachfolge gewählt werden. Die ver-
nachtsbescherung für die Schuljugend sowie wollene Schleife. Für die älteren Buben schiedenen Arbeitsgruppen werden selb-
die Unterstützung alter und bedürftiger gab es ein paar Hosenträger und die älteren ständig – dank der Unterstützung der Ge-
Gemeindemitglieder. Ausserdem war der Mädchen haben Stoff für eine Schürze er- meinde – weitergeführt. Dazu gehören die
Frauenverein für die Beaufsichtigung der halten. Die Weihnachtsbescherung der Dorf- Kinderkleiderbörse, welche jeweils am Mitt-
Arbeitsschule zuständig. Dies bedeutete, kinder wurde 1960 eingestellt. Die Kinder wochnachmittag in den Räumlichkeiten
dass der Frauenverein die Arbeitsschul- waren nicht mehr darauf angewiesen. des Kindergarten Bächliwis offen ist. Die
lehrerin wählte, das Arbeitsschulexamen Während des zweiten Weltkriegs haben die Seniorenmittagessen werden unter der
festlegte und eine Kommission mit fünf Frauen Socken, Ohrenklappen und Pulswär- Leitung von Ursula Ferassini ebenfalls wei-
Mitgliedern für die Visitationen der Arbeits- mer für die Soldaten gestrickt. Vom Frauen- tergehen. Ausserdem die Stricknachmittage
schule zuständig war. Historisch lässt sich hilfsdienst wurden die Mitglieder aufgefor- am Donnerstag im Sitzungszimmer der Bib-
dieser Umstand wohl so erklären, dass einer- dert, den Bauernfrauen in diesen strengen liothek. Cilia Küng, ehemaliges Vorstands-
seits die Schulpflege fest in Männerhand lag Zeiten Arbeit abzunehmen, sei es kleine Kin- mitglied, hat einmal gesagt: «Was bringt uns
und andererseits der Handarbeit noch eine der in Obhut zu nehmen oder Wäsche und die Arbeit im Frauenverein? Sie bringt uns
wichtigere Bedeutung beigemessen wurde. Strümpfe zu flicken. Im Protokoll vom März einen Wert, ohne dass sie uns einen Geld-
Im Protokoll der Versammlung des Frauen- 1943 steht drin, dass die Gattinnen der Luft- wert bringt». Das hat man gespürt. Der Vor-
vereins vom 4. Dezember 1910 ist zu lesen, schutzpflichtigen infolge Fliegeralarm sofort stand dankt an dieser Stelle ganz herzlich
dass die Bussen für Nichterscheinen an den nach Hause mussten, damit ihre Ehemänner allen Frauen, die sich mit viel Herzblut und
Versammlungen auf 20 und für zu spätes Er- im vorschriftsmässigen Tenue antreten grossem Engagement für die gemeinnützige
scheinen auf 10 Rappen anzusetzen waren. konnten. Seit der Gründung des Frauenver- Arbeit im Frauenverein eingesetzt haben.
Im selben Protokoll steht geschrieben, eins Bachenbülach hat sich vieles verändert. Claudia Plath,
dass beschlossen wurde, die Weihnachts- 118 Jahre sind vergangen. Vorstand Frauenverein Bachenbülach
Mosaik April 2020 19
Mosaik_Inhalt_536.indd 19 25.03.20 06:05Marktplatz / Diverses
Marktplatz
Gesucht wird
Zwei zuverlässige und erfahrene Pflegerin-
nen suchen eine Familie für 24-Stunden-
Pflege per sofort oder nach Absprache.
Referenzen aus Bachenbülach vorhanden.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
per E-Mail kralikova.e@gmail.com.
Inserate
Ab 18. April 2020
Grosser Blumenmarkt
Bei Familie Sauter
Embracherstrasse 31, 8185 Winkel / Bülach, Telefon 044 862 29 29
Bepflanzen Ihrer Kisten
Blumenerde
«Dipladenia, Balkongemüse, Gewürze»
Wie jedes Jahr erwartet Sie eine farben- und blütenprächtige Auswahl!
20 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 20 25.03.20 06:05Diverses
Mosaik April 2020 21
Mosaik_Inhalt_536.indd 21 25.03.20 06:05Diverses / Impressum
Babysittervermittlung
Suchen Sie eine Babysitterin? Melden Sie sich direkt bei der Nachbarschaftshilfe Bülach, und die Koordinatorin, Frau Alexandra
Erbarth, wird Ihnen aufgrund Ihrer spezifischen Bedürfnisse passende Adressen von Jugendlichen aus Bachenbülach weitergeben.
Die BABYSITTERVERMITTLUNG der reformierten Kirchgemeinde Bülach besteht schon lange Zeit.
Rund 45 Jugendliche haben den Babysitterkurs besucht und den Babysitterpass vom Schweizerischen Roten Kreuz erworben.
Benützen Sie dieses Angebot. Unsere Jugendlichen freuen sich auf den nächsten Einsatz.
Kontakt
Telefon 079 795 72 03, info@nachbarschaftshilfebuelach.ch, www.nachbarschaftshilfebuelach.ch
Team Bülach:
Ihr lokaler
Immobilienberater
in Bachenbülach
043 500 38 38 · buelach@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/buelach
Impressum
Herausgeberin Redaktionsschluss Beiträge Insertionspreise Layout | Annahmestelle für
Politische Gemeinde Bachenbülach jeweils am 15. des Vormonats Alle Informationen finden Sie auf dem kommerzielle Inserate
«Merkblatt für Inserate» Manuela Meier, Bruederstrasse 9,
Redaktion «Mosaik» Annahmeschluss Inserate: auf unserer Homepage unter 8184 Bachenbülach, meiermanu@bluewin.ch
Schulhausstrasse 1 jeweils am 10. des Vormonats www.bachenbuelach.ch
8184 Bachenbülach Die Redaktion haftet nicht für den Druck
Telefon 044 864 34 83 Inhalt der einzelnen Beiträge im Druckzentrum Bülach, Schützenmattstrasse 18,
mosaik@bachenbuelach.ch Bachebüler Mosaik. 8180 Bülach, Telefon 044 864 85 75,
Fotos: Reini Riedener www.druckzentrum-buelach.ch
22 Mosaik April 2020
Mosaik_Inhalt_536.indd 22 25.03.20 06:05Mosaik April 2020 23 Mosaik_Inhalt_536.indd 23 25.03.20 06:05
AZB
CH-8180 Bülach
Mosaik April 2020
Mosaik_Umschlag_536.indd 2 25.03.20 05:31Sie können auch lesen
