24 Handels- und Gewerbe-verein Mutlangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24
Handels- und Gewerbe-
verein Mutlangen Mutlangen Aktuell • November 2019
HGV aktuell
Der HGV auf dem Großen Brombachsee
HGV-Fachbeiträge
»Werbung, die wirkt« und »Suchmaschinenoptimierung«
Mutlangen macht Theater
»Das Leben ist schön« auf dem Lammplatz
Inhalt
Grußwort HGV-Vorstand Oliver Link �������������������� 3
Der HGV wünscht frohe Weihnachten ����������������� 3
HGV aktuell ���������������������������������������������������� 4
HGV Ausblick �������������������������������������������������� 5
HGV-Fachbeitrag Werbung, die wirkt �������������������� 7 Alfdorf:
Hauptstraße 5 · Tel. 07172/3641
Grußwort Bürgermeisterin Stephanie Eßwein �������� 8 REWE Markt · Tel. 07172/3896
Spraitbach:
Theater auf dem Lammplatz �������������������������������� 9 Mutlanger Straße 9 · Tel. 07176/4531666
REWE Markt · Tel. 07176/5539870
holzA.R.t – Individuelle Möbel aus Holz ���������������� 11
K-Optik – Gut sehen bei Nacht ���������������������������� 12
HGV-Fachbeitrag Suchmaschinenoptimierung �������� 13 Sozialstation
Disam – Bistro und Restaurant in einem ���������������� 14 Schwäbischer Wald
Raiffeisenbank – Clever sparen ���������������������������� 15
Wir pflegen, helfen und
betreuen Sie in:
Mutlangen, Spraitbach, Eschach,
Täferrot, Durlangen, Lindach,
Zimmerbach, Pfersbach und
Ruppertshofen
Rufen Sie uns einfach an: 07171 / 9 77 000
Schreiben Sie uns eine Mail: info@sst-mutlangen.de
Besuchen Sie uns im Internet: www.sst-mutlangen.de
Mehr als nur ein Pflegedienst!
Innovationen
Innovationen
Stein
Stein für
für Stein
Stein
Herkommer
Herkommer
Fleisch- und Wurstwaren von eigenen
Tieren, Gemüse, Milchprodukte, Käse &
Trockensortiment aus -Erzeugung.
Unser Hofladen hat geöffnet:
Hugo
Hugo
HugoHerkommer
Herkommer
HerkommerGmbH
GmbH Herzlichen
Herzlichen
Herzlichen
GmbH· ··Bauunternehmung
Bauunternehmung
Bauunternehmung Glückwunsch
Glückwunsch
Glückwunsch
· ··Thymianweg
Thymianweg
Thymianweg 12zum
12
12· zum
·zum Jubiläum!
·73557Jubiläum!
Jubiläum!
73557
73557 Mutlangen
Mutlangen
Mutlangen Di 9.00 bis 14.00 Uhr
Fr 9.00 bis 18.30 Uhr
Tel.
Tel.
Tel.00071
71
7171
71
7197
97
9795
95
9550
50
50· ··Fax
Fax
Fax00071
71
7171
71
7197
97
9795
95
9551
51
51· ··www.herkommer-bauunternehmung.de
www.herkommer-bauunternehmung.de
www.herkommer-bauunternehmung.de Sa 8.00 bis 12.00 Uhr
Sandäcker 1 · 73557 Mutlangen
Telefon 0 7171/710 56
ggg hochwertige
hochwertige
hochwertigeFenster
Fenster
Fenster Impressum
»MAX« Die Infobroschüre des
ggg individuelle
individuelle
individuelleHaustüren
Haustüren
Haustüren Handels- und Gewerbevereins (HGV)
ggg moderne
moderne
moderneGlas-Fassaden
Glas-Fassaden
Glas-Fassaden Mutlangen e.V.
Verantwortlich für den redaktionellen
ggg zertifizierte
zertifizierte
zertifizierteSicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Inhalt: HGV Mutlangen e.V.
ggg stilvoller
stilvoller
stilvollerDenkmalschutz
Denkmalschutz
Denkmalschutz Titelbild © Fotolia.com
ggg wirksamer
wirksamer
wirksamer Brandschutz
Brandschutz
Brandschutz Gesamtherstellung/Vertrieb
einhorn-Verlag+Druck GmbH
Krazer
Krazer
KrazerFensterbau
Fensterbau
FensterbauGmbH
GmbH
GmbH& &
&Co.
Co.
Co.KG
KG
KG Sebaldplatz 1
Spraitbacher
Spraitbacher
SpraitbacherStraße
Straße
Straße888
00071
71
7171
71
71---71
71
7156
56
56333
info@fenster-krazer.de
info@fenster-krazer.de
info@fenster-krazer.de 73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 07171/9 27 80-0
73557
73557
73557Mutlangen
Mutlangen
Mutlangen
00071
71
7171
71
71---74
74
7400
074
74
74
www.fenster-krazer.de
www.fenster-krazer.de
www.fenster-krazer.de
E-Mail: kontakt@einhornverlag.de
www.
www.
www.fenster
fenster
fenster---krazer
krazer
krazer.de
.de
.de Auflage 11 000 Exemplare
MA 24 | November 2019 3
Grußwort Oliver Link
Liebe HGV-Mitglieder, liebe Leser,
2019 geht schon wieder zu Ende. Wir wir uns dieser Herausforderung und sind davon überzeugt, eine tolle
schauen auf ein Jahr voller Höhen und Veranstaltung auf die Füße zu stellen.
Tiefen zurück. Es fanden wieder ein Wir vom HGV wünschen allen Mitgliedern und Lesern eine besinn-
wunderschönes Dorffest und ein tolles liche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest sowie einen guten,
Sommerfest auf dem Lammplatz statt. gesunden Rutsch ins Jahr 2020.
Leider mussten wir aber auch Abschied
nehmen von unserem Altbürgermeister In diesem Sinne, liebe Grüße
Peter Seyfried, der plötzlich und viel zu
früh verstarb. Wir sind ihm unendlich
dankbar für sein Geleistetes und sind in Gedanken bei seiner Frau
und seinen Kindern.
Für 2020 haben wir eine Leistungsschau zusammen mit Spraitbach Oliver Link, 1. Vorstand Handels- und
geplant. »Gemeinsam mehr bewegen«: Getreu unserem Motto stellen Gewerbeverein Mutlangen e.V.
Der HGV Mutlangen e.V. wünscht frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr 2020
ACADEMY Fahrschule learn To Drive GmbH Jacqueline Thorwart - Mediendesign
Action-Aktiv-Allterrain Jeans Markt Textil Handels GmbH
adcomm Werbeberatung JOACHIM DOMES Beratung-Training-Coaching
ALLIANZ Hauptvertretung K-Optik
AOK Baden Württemberg Kfz-Werkstatt Wilfried Beck
Apotheke am Rathaus Kovacs Wärme-Klimatechnik GmbH
Autohaus Baur GmbH KSK Ostalb Mutlangen
Autozentrum FEIG Leibhammer + Rietz GmbH Balkon & Zaun-Profi
BAUER PC Systeme M & M Clean Gbr. U. Müller
BEHRENDSOLAR Messe Design Schöne GmbH
Möbel-Wörner GmbH
BTS Beschichtungstechnik Stütz GmbH
MÜHLHÄUSER Bäckerei - Konditorei
Dietmar Hummler Bäckerei Konditorei
Mutlantik, Kunst & Antiquitäten
DISAM Bistro
NOVAK Sanitär, Heizung, Bad Kreativ
EDEKA Knauerhase
Oliver Link Fahrzeugtechnik
einhorn-Verlag+Druck GmbH
Physiotherapie auf der Heide
Elektro-Technik Bernhard Krüger
Planungsbüro Stütz - ip-21
Elektrotechnik Hamler GmbH
PS Management & Druck GmbH
Franz Elser, Möbel- und Bauschreinerei
Raiffeisenbank Mutlangen
Gasthaus Metzgerei Adler
Reise Paradies
Gemeinde Mutlangen Remo’s Lädle
Getränke KURZ Ristorante Pizzeria da Leo
Gipser Fechner Schmid Lohnarbeiten
HAIRStar SDZ Druck + Medien
Hartmann Haushaltsauflösungen Siegfried Krazer Fensterbau
Hirner + Latzko Heizung Sanitär Klima GmbH SMG Ingenieurdienstleistungen GmbH
Hirsch Mutlangen Sonja Schenkelaars
Hofladen Fauser Josef + Rita Fauser Steuerberater Andreas Sauerbeck
holzA.R.t Steuerberaterin Anita Jade
Hugo Herkommer GmbH Uwe Seger – Stuckateurmeister
4 MA 24 | November 2019
HGV AKTUELL
»Blaue Zipfel«
und fränkische
Lebensart
Mitglieder des Handels- und
Gewerbevereins Mutlangen
auf Tagesfahrt rund um
den Großen Brombachsee
»Leinen los« hieß es für die Mitglieder des
Handels- und Gewerbevereins Mutlangen
beim Jahresausflug 2019 auf dem Großen
Brombachsee. Im fränkischen Seenland
mit seiner künstlich geschaffenen Seen-
landschaft genossen die Teilnehmer einen
abwechslungsreichen Tagesausflug bei herr-
lichstem Spätsommerwetter. Kreuzfahrtflair
erlebte die Gruppe beim delikaten Brunch
auf der »MS Brombachsee«. Vorbei an Sand-
stränden und flachen Seeufern glitt der Tri
maran übers Wasser und bot den Fahrgästen
auf den drei Decks einen hervorragenden
Rundumblick.
In Vertretung des sogenannten »grünen
Barons«, dem Schlossherrn Robert Freiherr
von Süsskind, bekam die Ausflugsgruppe am
Nachmittag eine interessante Führung von
einer Kräuterkundlerin durch den Privatgar-
ten des 1734 erbauten Barockschlosses. Die
Mutlanger schlenderten anschließend bei
schönstem Sonnenschein durch den natur-
belassenen Landschaftspark und das weitläu-
fige Areal rund um das Schloss Dennenlohe.
»Blaue Zipfel« – im Essigsud gegarte Brat-
würste – und andere vielfältige Spezialitäten
und Köstlichkeiten der fränkischen Küche
ließen sich die Auflügler zum geselligen
Abschluss in der Forstquell-Brauerei in Fürn-
heim servieren.
Text und Fotos: Ruis
HGV AUSBLICK
Leistungsschau 2020 mit
neuen Ansätzen
Bereits in der Hauptversammlung im März mation, Einkaufserlebnis, Spaß und Unter- Der berühmte »rote Faden« wird dabei die
dieses Jahres tauschten die HGV-Mitglieder haltung für jeden Besucher von jung bis alt beiden Schauorte Mutlangen und Spraitbach
in einem konstruktiven Dialog ihre Gedan- ist das erklärte Ziel. Als Veranstaltungstermin miteinander verbinden.
ken, Anregungen und Ideen für die nächste legte das Plenum Samstag, 25. und Sonntag,
»Gemeinsam mehr bewegen!«
Leistungsschau im Jahre 2020 aus. Aufgrund 26. April 2020 fest.
der bei der letzten Veranstaltung gemach- Unser HGV-Motto wird auf diese Weise an
»Ganz Mutlangen wird an diesem
ten Erfahrungen wurde beschlossen, neue dem genannten April-Wochenende umso
Leistungsschau-Wochenende Ende April
Wege zu gehen. Einstimmung plädierte die mehr an Bedeutung gewinnen und Wirk-
ein großer Marktplatz sein!«
Versammlung dafür, keine »zentrale« Mes- lichkeit werden. Die beiden HGVs zeigen
se in einer Halle zu machen, sondern Türen Ein absolutes Novum in der ganzen Regi- auf, wie leistungsfähig Handwerk, Handel
und Tore der Betriebe zu öffnen, um den on wird sein, dass die beiden Handels- und und Dienstleistung in den beiden Gemein-
Besuchern direkt am »Ort des Geschehens Gewerbevereine von Mutlangen und Sprait- den sind und wie stark das Miteinander über
und Wirkens« Einblicke in die Leistungsfähig- bach ein gemeinsames Event in ihren Orten die Ortsgrenzen hinaus.
keit und das Angebotsspektrum der teilneh- veranstalten. So findet vom Konzept her Freuen Sie sich schon heute auf eine Schau
menden Unternehmen zu geben. Mit einem identisch und zeitgleich auch in Spraitbach der Leistungen der besonderen Art und auf
verkaufsoffenen Sonntag soll außerdem die eine Gewerbe- und Leistungsschau statt. Mit zwei interessante Apriltage in Mutlangen –
Möglichkeit geschaffen werden, dass sich die einer gemeinsamen Außendarstellung, Öf- und natürlich auch in Spraitbach.
HGV-Mitglieder des örtlichen Einzelhandels fentlichkeitsarbeit und Werbung präsentiert
aktiv in das Messetreiben einbringen. Infor- sich diese gemeinsame Schau dem Publikum. Manfred Ruis
Die Leistungsschau 2017 war ein voller Erfolg; dennoch möchte der
Fotos: J. Heger HGV Mutlangen im nächsten Jahr neue Wege gehen.
Mit den Landfrauen durch das Jahr 9,90 €
Festliche Gerichte Mit den
Was wären besondere Ereignisse ohne besonderen Gaumenschmaus? Die Kreis-
landfrauen Schwäbisch Gmünd feiern das 70. Jubiläum ihres Vereins – da darf ein
Festtagsmenü mit allen Raffinessen natürlich nicht fehlen. Die besten Köchinnen
des Kreises geben sich in diesem Buch die Klinke in die Hand und lassen an ihren
durch das
leckeren Vorspeisen, köstlichen Hauptgerichten und süßen Desserts teilhaben. Dabei Jahr
präsentieren 20 Landfrauenvereine in diesem Buch nicht nur ihr ganz eigenes Menü, Rezepte
aus ’m Lä
ndle
sondern auch ihren Ortsverein. Das Kochbuch der Landfrauen führt durch das ganze Festliche
Gerichte
Jahr und hat somit für jede Gelegenheit ein passendes Festmenü zu bieten. Denn
ob Geburtstag, Ostern oder Weihnachten: Es gibt schließlich nichts Schöneres, als
gemeinsam mit Freunden und Verwandten zu feiern.
Klammerheftung, 21 × 21 cm, 60 Seiten, ISBN 978-3-95747-090-4
Mordschau »Mordschau«
14,
80
schiik
k
€
tsch
Optat. Volu
Die interkommunale Gartenschau im malerischen Remstal steht vor der Tür,
pta temperias
Jant
eos dolor sam doles maio
Mo rd sc h au
ja aJan
ipiet ommolori magnatum
totatur, volo bus molor alibe reium
eum rem volo ru piendun
und nach Monaten der Vorbereitung kann eigentlich nichts mehr schief
rest essimus.
AnAnj
nisci aceperfer Bero des mi,
o et experatio om-
pliquaerum . Bus, aut ut
con poria coria rem et hil ipica Anja Jantschi
alitas eosti tem ut aut e k
quaspedici vent. Orest,
gehen. Eigentlich. Doch als plötzlich Ehrenamtliche ermordet werden, ist
officid qui bear delicipsam si aut
upis molupis dolluptas alita
dem. Nam ti conse
untempor sus, harum eum
ipsapis vend quid
quasimodi quas ignat. Vene
Schluss mit lustig – auch für Journalistin Ira Sander, denn statt Reportagen evenis aut labo m fugias mag
fugia volores . Ovitibu sdan nis
ent alitates dam nobit
accuste pro ad modi deni
minctibus dolu ent voluptur,
pta dolupta inctur
zu schreiben, stolpert sie über Tote.
andanim simo turibus as pelib
luptatia corib us
sanis evelit us enisquis
explab id ex doles comniate
etusa quatem essi iunt. Apie m
ipsus, sam t pro blam
Ihr kriminalistischer Spürsinn ist geweckt, aber Ira ist hin- und her
ro dipsunt otat nulluptatem quam
ias pratibus volut vent
Mordschau
esto es abor dolestiasit, aspe-
ro volumqu consent. Pide
nonseque velec o tesciis molo nimi,
rep eribus quat
gerissen: Soll sie auf eigene Faust ermitteln, obwohl sie ihrem Partner, dem
tis ut eum ium us
tisin corum facip sum siniatur,
diae enest, coreica-
simpor acea
t eost
Gmünder Kommissar Peter Brand, versprochen hat, sich nicht mehr einzu-
mischen? Ein einziges Telefonat hebelt alle guten Vorsätze und gegebenen
Versprechen aus – die Jagd nach dem Mörder kann beginnen!
Anja Jantschik www.einhornv
Die Bücher sind erhältlich
im Servicebereich des
tion
erlag .de
Krim i-Edi
ISBN 978-3
240 Seiten, Krimi-Edition, Taschenbuch, 12 × 19 cm,
-95747-XXX-X
einhorn-Verlags,
ISBN 978-3-95747-087-4 im Buchhandel und auf
www.einhornverlag.com
R
Chancen ohne Risiken!
Investieren Sie in Sicherheit: der Allianz SchatzBrief IndexSelect. Dieses Altersvorsorge-
produkt bietet die Chancen des Kapitalmarkts. Aber ohne die Risiken – Gewinne werden
jährlich festgeschrieben und bleiben bis Laufzeitende sicher. Ich berate Sie gerne.
Tim Hölldampf
Allianz Hauptvertreter
Schillerstraße 2, 73557 Mutlangen
tim.hoelldampf@allianz.de
www.hoelldampf-allianz.de
Tel. 0 71 71.97 70 50
Fax 0 71 71.9 77 05 20
frisör wagenblast
Frohes Weihnachtsfest
und für das
kommende Jahr
viel Glück und Erfolg!
www.frisoerwagenblast.de
MA 24 | November 2019 7
HGV-Fachbeitrag
Mit scharfen Ideen für Ihre Werbung, die wirkt!
Wie schaffe ich es, dass meine Werbung Analysieren Sie die Werbetexte und Slogans
Verkäufe ankurbelt? Auf welche Inhalte Ihrer Mitbewerber und überlegen Sie, wie
kommt es an? Wie kann ich mich von Sie sich davon abheben können. Wo liegen
meiner Konkurrenz abheben? Mit folgen- die Schwächen der konkurrierenden Werbe
den Tipps finden Sie »step by step« mit botschaften? Seien Sie einzigartig und unver-
fachmännischer Unterstützung zu Ihrer wechselbar. Genau hier sollten Ihre Stärken
perfekten Werbung. liegen.
Ihr Konkurrent stellt z.B. immer seine
>> Ihre Zielgruppe günstigen Preise in den Vordergrund? Wenn
Ein flotter Slogan allein reicht nicht aus, um Sie auf ein ähnliches Werbekonzept setzen,
eine Werbebotschaft erfolgreich zu transpor- können die Verbraucher die Angebote
tieren. Es kommt darauf an, mit Ihrer Wer- leicht verwechseln. Überzeugen Sie lieber
bung den Nerv Ihrer Zielgruppe zu treffen. mit Ihrem guten Kundenservice und der
Wenn Sie sich dieser nicht bewusst sind, das Produktqualität.
heißt, wenn Ihre Kundengruppe nicht klar eine gewisse »Muss ich haben!«-Reaktion
definiert ist, kann auch der beste Werbe- >> Das richtige Wort auslösen. Dies ist klar die größere Heraus-
texter keine Wunder vollbringen. Eine Werbebotschaft sollte kurz, knackig forderung. »Nur mit unserem Waschmittel
Produkte, die sich eindeutig an Erwach- und verständlich verpackt sein. Vermeiden wird Ihre Kleidung wieder strahlend weiß!«
sene richten, sollten nicht mit zu umgangs- Sie umständliche Schachtelsätze, Floskeln, hat z.B. mehr Aussagekraft als »Probieren Sie
sprachlichen Begriffen beworben werden. Verallgemeinerungen, Fachsprache und zwei- einfach mal unser neues Waschmittel aus!«.
Eine jugendliche Zielgruppe kann dagegen deutige Formulierungen. Berücksichtigen Sie
nichts mit Fremdwörtern oder zu förmlicher die »Sprache Ihrer Zielgruppe«. >> Platzierung und Frequenz
Sprache anfangen. Halten Sie sich also nicht Es kommt bei einer erfolgreichen Werbe-
an die »Sprache Ihrer Kunden«, kann es sein, >> Mit Gefühl botschaft nicht nur auf ihren wirkungsvollen
dass Ihre Werbebotschaft untergeht. Werbung muss Emotionen auslösen, dann Inhalt und eine gute Formulierung an. Ent-
zeigt sie die größte Wirkung. Das ist wissen scheidend ist auch, wo, wie oft und wie kon-
>> Die richtige »Verführung« schaftlich erwiesen. Ihre Werbebotschaft sequent Sie diese platzieren. Kommunizieren
Eine werbliche Message muss Interesse muss daher die Gefühlswelt Ihrer Zielgruppe Sie Ihre Werbebotschaft deshalb so oft es
wecken und Ihre Zielgruppe »um den Finger erobern. Keine leichte Aufgabe, denn dafür geht, möglichst prominent und einheitlich
wickeln«. Dafür müssen Sie Ihre Produkte müssen Sie Ihre Zielgruppe mit all ihren in allen Medien und im Umfeld Ihrer Ziel-
oder Dienstleistungen attraktiv darstellen. Interessen, Vorlieben und Wünschen g enau gruppe.
Dies können Sie erreichen, indem Sie Ihren kennen. Manfred Ruis
Kunden ein Versprechen geben. Aber natür- Die Formulierung »Fühlen Sie sich stark
lich nur eines, das Sie auch wirklich halten wie ein Bär!« wirkt beispielsweise viel mehr
können. Schließlich wollen Sie Ihre Ziel- als »Seien sie stark!«.
gruppe nicht enttäuschen, sondern für sich
gewinnen. Jedes eingehaltene Versprechen >> Überzeugungsarbeit leisten
schafft Vertrauen. Warum soll gerade Ihr Produkt gekauft bzw.
Gewähren Sie Ihren Kunden z.B. eine Geld- Ihre Dienstleistung in Anspruch genommen
Zurück-Garantie bei Nicht-Gefallen oder werden? Diese Frage sollte immer im Mittel-
versprechen Sie ein Gratis-Exemplar beim punkt stehen und durch Ihren Werbeauftritt
Kauf einer bestimmen Menge, wenn Ihre beantwortet werden. Das kann direkt, aber
Mitbewerber solche Anreize nicht bieten. auch indirekt erfolgen. Entweder Sie kom-
munizieren klar, warum Ihre Zielgruppe Ihr
>> Kein »Einheitsbrei« Angebot nutzen soll (»Entscheiden Sie sich
Was Ihre Konkurrenz kann, müssen Sie besser für unser Produkt, weil ...«) oder Ihre Wer-
können. Das gilt auch in Sachen Werbung. bung muss bei einem potenziellen Kunden Bild: Trueffelpix – Fotolia
8 MA 24 | November 2019 Grußwort Bürgermeisterin Stephanie Eßwein Liebe Leserinnen und Leser des MAX, liebe Bürgerinnen und Bürger von Mutlangen, das Jahr neigt sich so langsam dem Ende zu Arbeit, die hervorragende Zusammenarbeit der Lebendige Krippe, erwartet uns 2020 und wie in den vergangenen Jahren erhalten und das gute Miteinander im vergangenen wieder die Veranstaltungsreihe »Mutlanger Sie zum Jahresende bzw. dieses Mal zum ers- Jahr bedanken. Ein direkter Kontakt und ein Sommer«, mit welcher seit diesem Jahr das ten Mal bereits im Herbst eine Auflage der regelmäßiger Austausch sind wichtig, um im- Bestehen unseres Lammplatzes jährlich ge- Zeitschrift »MAX«, die Ihnen unsere Vielfalt mer gemeinsam am Puls der Zeit zu bleiben. feiert wird. Im kommenden Jahr soll dieses an Handwerk, Handel und Dienstleistung In der Adventszeit wird auch in diesem allerdings nicht ausgiebig mit Band und Tanz vorstellt und aufzeigt, wie facettenreich un- Jahr wieder die »Lebendige Krippe« auf gefeiert werden; die Planungen für ein Frei- sere Gemeinde ist. unserem Lammplatz von den Mutlanger lichttheater laufen bereits auf Hochtouren. Wohnen in Mutlangen; das heißt ange- Vereinen, Schulen, Kindergärten und Privat Von Donnerstag, 27. bis Sonntag, 30. August nehm leben in einem Dorf, jedoch mit der personen veranstaltet. Rund um unseren 2020 wird »Das Leben ist schön« aus dem Infrastruktur und Versorgung einer Klein- Weihnachtsbaum auf unserem Lammplatz gleichnamigen Film von Roberto Menigni stadt. Der »MAX« präsentiert die Viel- bringen kleine schön geschmückte Buden am Lammplatz aufgeführt. Hierauf freue falt, welche Mutlangen in puncto Handel, und die Weihnachtskrippe mit Esel und Scha- ich mich besonders und ich darf Sie bereits Handwerk und Dienstleistung zu bieten hat. fen unsere Ortsmitte wieder zum Leuchten. heute alle zu diesem tollen Event einladen! Lassen Sie sich von den Stärken und der An- Bei Glühwein, Punsch und vielen weiteren Ich wünsche Ihnen eine bunte Herbstzeit gebotsbreite unserer Gewerbetreibenden Leckereien trifft sich hier die Bevölkerung und schon heute eine besinnliche Vorweih- vor Ort überzeugen und nehmen Sie die in der Zeit vor Weihnachten, um bei einem nachtszeit im Kreise Ihrer Lieben und ein Leistungen, die vor der Haustüre geboten »Schwätzle« das Jahr Revue passieren zu las- gesundes und erfolgreiches Jahr 2020. werden, in Anspruch. Eine breite Auswahl im sen und gemeinsam die Vorweihnachtszeit handwerklichen und gewerblichen Bereich, einzuläuten. kurze Einkaufswege, interessante Arbeits- Ich möchte Sie schon heute ganz herzlich Herzlichst plätze: Das alles sind Dinge, die neben der zur Eröffnung Mitte Dezember einladen. Ihre Infrastruktur den Wohn- und Freizeitwert Lassen Sie uns einen Blick auf das bevor- und die Attraktivität unserer Gemeinde stehende Jahr werfen; bereits heute möchte ausmachen. ich Sie auf ein Highlight in 2020 aufmerksam Ich möchte mich bei allen Akteuren und machen. Denn neben unseren traditionel- Stephanie Eßwein Beteiligten ganz herzlich für die geleistete len Veranstaltungen wie dem Dorffest oder Bürgermeisterin Foto: Elias Blumenzwerg
MA 24 | November 2019 9 »Mutlangen macht Theater« Inszenierung von »Das Leben ist schön« 2020 auf dem Mutlanger Lammplatz Neben den traditionellen Veranstaltungen wie dem Dorffest oder der Lebendigen Krip- pe erwartet die Mutlanger und Besucher aus der Umgebung 2020 die Veranstaltungsrei- he »Mutlanger Sommer«, mit welcher seit diesem Jahr das Bestehen des Lammplatzes jährlich gefeiert werden soll. In 2019 hat die Band »Acoustic Groove« den Lammplatz mit guter Stimmung und toller Musik eingeheizt. Im kommenden Jahr soll das Bestehen al- lerdings nicht ausgiebig mit Band und Tanz gefeiert werden; die Planungen für ein Frei- lichttheater vom 27. bis zum 30. August lau- fen auf Hochtouren. Bürgermeisterin Eßwein freut sich auf den nächsten Sommer, denn der Mutlanger Lammplatz wird sich in eine große Theater-Open-Air-Bühne verwan- deln. Gespielt wird insgesamt vier Mal die weltberühmte Tragikomödie von Roberto charmanten Art kann Guido Dora für sich das Leben selbst.« Die Inszenierung wird die Benigni »Das Leben ist schön«. Ein bewe- gewinnen und heiratet später seine »geliebte Zuschauer nicht nur mit ihrer bewegenden gendes Stück, dass vor dem Hintergrund Prinzessin«. Doch das junge Familienglück Geschichte mitreißen, sondern auch mit von Faschismus und Antisemitismus spielt wird früh gestört. Das Drama nimmt seinen etwa 40 Statisten und einem eigens gegrün- und auf komische, anrührende, aber auch Lauf, als Guido mit seinem Sohn Giosue in deten Bürgerchor. Für die beiden Regisseure beklemmende Weise zeigt, was mit mehr ein Konzentrationslager deportiert wird. Um Albrecht und Kucher ist es nicht das erste als 6 Millionen Menschen geschehen ist. seinem Sohn die grausamen Handlungen zu Theaterprojekt; dennoch bleibt das Stück Bereits 2018 wurde »Das Leben ist schön« verbergen, gibt er die Gefangenschaft als eine Herausforderung. Friederike Albrecht am Franziskus Gymnasium in Mutlangen auf- großes Spiel aus, bei dem man durch Einhal- studierte u.a. Theaterpädagogik und insze- geführt und erhielt beeindruckende Kritiken. tung der Regeln einen Preis gewinnen kann: nierte zum Beispiel Shakespeares »Was ihr Der Wunsch nach einer Wiederaufführung einen echten Panzer, Giosues größter Traum. wollt« und Preußlers »Krabat«. Robin Kucher wurde laut und so beschlossen die beiden Wird es Guido schaffen, die Fassade des sammelte bereits früh Theatererfahrungen Regisseure Friederike Albrecht und Robin Spiels vor seinem Sohn aufrecht zu halten? in zahlreichen Produktionen und absolviert Kucher zusammen mit Bürgermeisterin Eß- Wird Guido überleben und was passiert mit gerade ein Freiwilliges Soziales Jahr als Regie- wein, diesem Wunsch nachzugehen. »Ge- seiner großen Liebe Dora? Die Inszenierung assistenz im Theater der Stadt Aalen. rade in diesen Zeiten des Rechtsruckes von wird es im Sommer 2020 verraten. Die neusten Informationen und exklusive Politik und Gesellschaft ist es wichtig, ein Das Besondere an »Das Leben ist schön« Hintergrundinformationen gibt es auf Ins- Zeichen gegen Terror, Ausgrenzung und Hass ist, wie auf humorvolle, aber gleichzeitig auch tagram/Facebook unter mutlangenmacht- zu setzen«, so Robin Kucher. »Wir dürfen emotionale Weise das Thema Nationalsozia- theater oder unter www.mutlangen.de. Wer nicht ein zweites Mal wegsehen, wenn Men- lismus behandelt wird. Wie wichtig diese In- diese Theaterproduktion finanziell in Form schen Zielscheibe für Hass werden, sondern szenierung ist, betont auch die Heilbronner eines Sponsorings oder auch einer Spende müssen gegen die Missstände ankämpfen.« Regisseurin Friederike Albrecht: »Nie darf unterstützen möchte, kann sich gerne bei Doch worum geht es in »Das Leben ist vergessen werden, dass Ausgrenzung und Julia Leinmüller (Organisatorin, Rathaus) schön«? Wir befinden uns im faschistischen Populismus, Abschottung und Nationalismus melden: leinmueller@mutlangen.de. Wer Italien der 30er-Jahre. Der lebensfrohe Jude immer zu Unmenschlichkeit, Verrohung und bei dem Projekt mitwirken möchte, egal ob Guido verliebt sich Hals über Kopf in die be- schließlich in die Katastrophe führen. Des- als Statist oder Sänger, meldet sich einfach reits vergebene Dora. Mit Hilfe von (un-) halb wollen wir dieses Stück spielen, gegen unter robinkucher2000@gmail.com. glücklichen Zufällen und seiner humorvollen, das Vergessen und als Liebeserklärung an Text und Bild: Gemeinde Mutlangen
•Reparaturen aller Art •Kundendienst •Klima-Wartung
•Unfallinstandsetzung •Elektronik Diagnose •Leistungsprüfstand Franz-Konrad-Straße 142
•Reifen/TÜV + AU (tägl.) •Neuwagen •Webasto-Einbaupartner 73527 Schw. Gmünd-Rehnenhof
Telefon 07171/80555-20
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Telefax 07171/80555-21
Mo 7.00
von – Freitag von
– 12.00 Uhr und
7.00 –– 19.00
13.00 19.00 Uhr
Uhr
und nach Vereinbarung
Ambulanter Pflegedienst Rehnenhof
KfZ-Meister & Servicetechniker
Seit 1996 im ♥ von Mutlangen
Hauptstraße 28 • 73557 Mutlangen • Telefon 0 7171-768 86 • Fax 7 68 05
E-Mail: linkkfz@aol.com
Leistungen
Websites
Visitenkarten
Fachlich kompetent,
Flyer, Karten & Einladungen
acqueline Weiteres auf Anfrage erfahren und zuverlässig.
thorwart Jacqueline Thorwart
mediendesign
Uhlandstraße 12
73557 Mutlangen
Tel.: 07171-999555
info@jt-mediendesign.de
www.jt-mediendesign.de
Ulrichs-
Ulrichsmühle 73577 Ruppertshofen
Backhaus · Getreidemühle Telefon 0 7176 / 2913
Bauernbrot vom Holzbackofen
Mehl, Salzkuchen, Dosenwurst
Verkauf Mittwoch – Freitag von 8.00 –18.00 Uhr
Hinterlintalerstr. 15
73565 Spraitbach-Vorderlintal
Telefon: 07176/451 771
hausmetzgereikurz hausmetzgereikurz
Heimdienst • Abholmarkt
20 Jahre Hausmetzgerei Kurz
Partyservice Rind- und Schweinefleisch Eigene Rinderschlachtung Warme Vesper Kantinen • Gastronomie
Café »Colosal« GbR
Inhaber Monika Lackner und Andrea Herrmann
Weihnachtsferienkurs*
* für die Klasse B
Gmünder Straße 13 · 73557 Mutlangen · Tel. 0 7171/9 08 41 02
0
1 9 – 0 4 .01.202
27.12.20 is 13 Uhr
b
Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr ab 14 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So 10–20 Uhr von 10
Kalter Markt 33
Schwäbisch Gmünd
Tel. 0 71 71 / 3 03 22
Mobil 0176 / 22 80 14 72
www.academy-fahrschule-learntodrive.de
info@academy-fahrschule-learntodrive.deANZEIGE
holzA.R.t –
Individuelle Möbel aus Holz
Seit 2007 führen Carolin und Alexander Ripberger holzA.R.t, die
Schreinerei mit Form- und Raumgestaltung. Die beiden stellen
individuelle Möbel her – für K
üchen und Esszimmer, Schlaf- und
Badezimmer, Garderoben und vieles mehr. Dabei realisieren sie sehr
gerne die Wünsche ihrer Kunden bis ins Detail.
Im Büro mit Besprechungs- und Ausstellungsraum in Mutlangen,
Haydnstraße 3, herrscht momentan geschäftiges Treiben, doch
schon bald lässt es sich dort ganz gemütlich stöbern.
Auf Interessierte warten Wanddeko von Miho Unexpected
Things, Wolldecken und Kissen von David Fussenegger, Prints von
Frau Ottilie, liebevoll genähte Kinderkleider, nachhaltige Körbe und
Spielwaren von Olli Ella, handgefertigter Schmuck, Lederpuschen
und weitere schöne Gegenstände von Ellitrütonen, Geschenkideen
für klein und groß. Auch Vesperbretter aus heimischen Hölzern,
Vogelhäuschen, den BiKaSi-Bierkastensitz sowie Möbel aus der ei-
genen Produktion bietet die Mutlanger Schreinerei an.
Regionale Kunsthandwerker finden bei holzA.R.t eine Plattform,
um sich zu präsentieren.
holzA.R.t Eröffnungswochenende:
Freitag, 29. November, geöffnet von 15 bis 18 Uhr
Samstag, 30. November, geöffnet von 10 bis 13 Uhr
Ab Montag, 2. Dezember hat holzA.R.t montags von 10 bis
12 Uhr und mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
An den Adventssamstagen öffnet die Schreinerei ihre Türen
von 10 bis 13 Uhr und nach telefonischer Absprache unter
07171-9088703.
Wir empfehlen aus unserem Holzbackofen: ndreas
Andreas
ndreas
Andreas Mödinger
Mödinger Andreas Mödinger
Hummler's Holzbackofenbrot • KFZ
Andreas Mödinger
• Garten- und Motorgeräte
• Garten- und Motorgeräte
An- und Verkauf
• Garten- und Motorgeräte
- Verkauf
• - KFZ
Salzkuchen und Pizza
VerkaufAn- und Verkauf - Verkauf
• KFZ - Verkauf • Garten- und Motorgeräte
Andreas Mödinger
ermittlung - Vermittlung
ermittlung
- An- und Verkauf
- Vermietung - Vermietung
- Vermietung
- Verkauf
- - An- und Verkauf
Zubehör
- Vermittlung - Service
- Vermietung
• KFZ Zubehör - Service
• Garten- und Motorgeräte- Service
- Zubehör
- Zubehör
-
- Service
- Zubehör
- Verkauf - Zubehör
-V - Vermittlung - Zubehör
- Vermietung
SeitSeit
überüber
125125
Jahren - Zubehör - Service
- Zubehör - Zubehör
Werkstatt & Verkauf: Büroanschrift:
Spraitbacher Straße 38/1 Birkenweg 15
Bäckerei ∙ Konditorei 73557 Mutlangen 73553 Alfdorf-Vordersteinenberg
Hauptstraße 15 • Mutlangen Telefon 0 7171/7 22 81 Telefon 0 7176/64 04
Telefon 7 17 95
Mobil 0172/6 20 19 64 Telefax 0 7171/40 52 56ANZEIGE
Wir haben die Lösung für optimales Sehen –
bei Nacht und in der Dämmerung
Sie merken, dass Ihre Augen beim schlechtem Wetter und reduziert insbesondere bei Gleitsichtgläsern
Autofahren angestrengt sind, es fällt eventuelle Verzerrungen im Randbereich. So lassen sich z.B. hektische
Ihnen schwer, sich zu konzentrieren, Situationen auch bei Regen, Nacht, Nebel oder Schnee schneller über-
vor allem bei schlechtem Wetter und in blicken und Abstände genauer einschätzen.
der Dunkelheit? Wir haben die Lösung. Damit Sie nicht nur sicher, sondern auch rundum entspannt an Ih-
Ein gutes Sehvermögen ist elemen- rem Ziel ankommen!
tar für die Sicherheit beim Autofahren, Wir freuen uns darauf, Sie persönlich in vollem Umfang beraten
gleichzeitig leisten unsere Augen da- zu dürfen.
bei Schwerstarbeit: Der Blick wechselt Ihr Team von K-Optik
ständig zwischen Straße, Navigations- Gmünder Str. 3, 73557 Mutlangen
gerät, Rück- und Seitenspiegel – und
mitunter noch zum Beifahrer. Sehstress
beim Autofahren kann in der dunklen
Jahreszeit schnell zu einem Risiko
werden. ZEISS DriveSafe Brillengläser – erhältlich als Einstärken- und
Gleitsichtbrillen – reduzieren diesen im Straßenverkehr typischen
Sehstress auf ein Minimum und erleichtern Autofahrern das Sehen.
Störende Lichtreflexe werden minimiert und Kontraste um ein Vielfa- Quelle: ZEISS
ches gesteigert.
Unsere Pupillengröße verändert sich im Laufe des Tages: je mehr Vorteile der ZEISS DriveSafe Brillengläser im Überblick:
Licht, desto kleiner die Pupille – und umgekehrt. Ein Faktor, den her- • Störende Lichtreflexe werden minimiert
kömmliche Brillengläser nicht berücksichtigen. DriveSafe Brillengläser • Entspannte und einfache Blickwechsel werden ermöglicht
von ZEISS zeichnen sich durch ein optimiertes Brillenglasdesign aus, • Entfernungen können besser eingeschätzt werden
das den vergrößerten Pupillendurchmesser beim Fahren während • Die Nachtsicht wird verbessert
schlechter Lichtverhältnisse mit einbezieht. Das erhöht die Schärfe, • Ihre Sicherheit wird erhöht
erleichtert das genaue Fokussieren, verbessert damit das Sehen bei
Liebe Kunden, umweltschonende
umweltschonenede
umweltschonende
umweltschonende
Autowäsche
umweltschonende
Wir bedanken uns Autowäsche
Autowäsche
Autowäsche
Autowäsche
bitte denken Sie
bei
bei unseren Kunden
rechtzeitig an Ihre
Mitteilungs
für
für die langjährige Treue
Treue Bistro & immer
Bestellung
und
für die Bistro & immer
und freuen uns darauf, frische
Bistro Backwaren
Bistro
frische
& immer
&Backwaren
immer
Weihnachtsfeiertage. Bistro
frische & immer
frische Backwaren
Backwaren
auch weiterhin Frische Blumen
frische &
Backwaren
Geschenkartikel
Frische Blumen
Blumen &
für
WirSiefreuen
da zu sein!
uns Frische
Frische Blumen &
Geschenkartikel
&
Geschenkartikel
Frische Blumen &
Geschenkartikel
von Ihnen zu hören! Geschenkartikel
Ihre Familie Schirle
Ihre
Ihre Familie Schirle OMV-Tankstelle || Mutlangen
Mutlangen
OMV-Tankstelle
OMV-Tankstelle | Mutlangen
OMV-Tankstelle | Mutlangen
GmbH & Co. KG
Wir sind umgezogen: Alfdorfer Straße 12, 73557 Mutlangen-PfersbachHGV-Fachbeitrag
Suchmaschinenoptimierung –
Grundlagen und Recht
Doch was ist Suchmaschinenoptimierung – was ist SEO vor allem weil direkt im Anschluss an den
(search engine optimization)? ersten Vortrag noch der zweite, nämlich
der des Rechtsanwalts anstand.
Weiterbildung ist wichtig – auch und gerade für einen Coach, der sich
dem Thema Vertriebsberatung widmet. Ich durfte mir zum Thema
Denn jetzt kommt natürlich noch
Suchmaschinenoptimierung vor kurzem einen Doppelvortrag anhö-
die bedeutende Frage: »Darf ich
ren, zum einen aus Sicht eines Dienstleisters im Bereich SEO, und zum
das einfach so machen?«
anderen von einem Rechtsanwalt für IT-Recht und ja, ich habe dabei
viel gelernt – vor allem, dass diese Materie eine Dimension hat, die Die erste Aussage dazu: Wenn einem etwas merkwürdig vorkommt
unvorstellbar groß ist. – nicht machen, sondern den gesunden Menschenverstand einschal-
Das ganze Thema mit Google, Ranking und Listing und »oben stehen« ten. Und zweitens: Wenn etwas in den Regularien von Google nicht
und rechtlich abgesichert sein klingt für mich als Coach schier unfassbar erlaubt ist, erst recht die Finger davon lassen. Ich zitiere hier einen
komplex und ich frage mich, ob das überhaupt ein Mensch versteht und Witz des Rechtsanwaltes für IT-Recht: »Wo verstecke ich eine Leiche
ob man es überhaupt richtig machen kann. am besten? – Bei Google auf der zweiten Seite, denn da wird sie
Doch darum geht es gar nicht. Es geht nicht darum, ob es ein Mensch niemals gefunden!«
versteht – Google muss es verstehen. Es geht nicht darum, dass etwas Ja, Google hat Macht, dazu kommt dann noch das deutsche Recht,
elegant klingt und vor tollen Formulierungen nur so strotzt. Google von Urheberrecht über Wettbewerbsregeln bis hin zu einer Vielzahl
liebt Wiederholungen von wichtigen Worten. Google findet es toll, unserer, auch ohne das Internet schon lange vorhandenen Gesetze und
wenn zum Beispiel ein Friseur auf seiner Webseite ständig wiederholt, Paragraphen.
dass er ein Friseur ist und Frisuren frisiert. Wenn dann auch noch viele Ob ich nun eine legale Verlinkung gestalte oder mich auf dünnes Eis
weitere Seiten darauf hinweisen und quer verlinken und der ganzen Welt begebe und zum Beispiel mit Markennamen werbe, nur um – wenn
mitteilen, dass dieser Friseur, der Frisuren frisiert, ein Friseur ist – dann dieser Name bei einer Suchanfrage eingegeben wird – selbst weiter
besteht die Chance, im Ranking bei Google nach oben zu kommen. oben bei den Google-Suchergebnissen zu erscheinen, ob ich für eine
Am besten noch in Verbindung mit dem »Regionalbonus«. Ja, Google tolle Werbeaktion eine Abmahnung in Kauf nehme und einen Obolus
erkennt anhand von Suchanfragen sogar den Standort des Nutzers und bezahle, auf der anderen Seite damit aber Geld verdiene – das bleibt
bietet lieber das Ergebnis in einem Kilometer Entfernung an, anstelle grundsätzlich jedem selbst überlassen.
den Nutzer hundert Kilometer weiter zu schicken – denn das macht Was wirklich sicher ist – IT-Recht im Bezug auf SEO ist für mich nicht
den Nutzer glücklich. Infolgedessen zieht er Google öfters zu Rate und greifbar und so halte ich es mit den Anfangsworten des Anwalts: »Passt
bekommt somit mehr Werbung am Rand des Bildschirms zu sehen. das in mein Wertverständnis und mein Rechtsgefühl? Wird es von Goog-
Moment, warum Werbung, Google ist doch der freundliche Junge le als erlaubt angesehen?« Dann verfolge ich den Plan weiter. Trotzdem
von nebenan, der nur helfen will? Richtig, sich selbst. Und das meine ich frage ich drittens noch einen Anwalt meines Vertrauens, denn auch
nicht mal negativ. Google ist ein riesiges Unternehmen, welches eine wenn die Bußgelder nicht immer gleich Millionenbeträge ausmachen,
Unmenge an Daten sammelt und nutzt – aber eben ein Unternehmen, jeder Euro der vermeidbar ist, wird vermieden – dafür bin ich Vertriebs-
welches unter anderem mit Werbung Geld verdient und mit dem Wei- berater, Trainer und Coach und schlussendlich auch Unternehmer. Ich
tervermarkten der gesammelten Nutzerdaten. möchte mit meinem Betrieb mir und meinen Kunden Gutes tun und
Wenn ich also in der Nähe bin, mein Unternehmen eindeutig be- damit Geld verdienen.
schrieben habe, die entscheidenden Worte oft wiederhole und dann Ich komme zum Fazit: Suchmaschinenoptimierung ist ein unglaublich
noch von anderen Seiten auf mich verlinkt wird – dann bin ich für spannendes und tiefgreifendes Feld und es macht Spaß, sich damit zu
Google interessant. befassen und sich und sein eigenes Unternehmen zu optimieren, und
Natürlich gibt es noch eine Vielzahl weiterer Aspekte, die für meine das auf allen Kanälen. Aber auch ich muss zugeben: Ich bleibe gerne
Webseite und meine Präsenz in den sozialen Medien relevant sind, Vertriebsberater und hole mir für das Thema SEO Experten an Bord.
aber das führt an dieser Stelle zu weit und es ging auch mir zu weit – Joachim Domes, Vertriebsberater und Coach
Planung und Ausführung von Außenanlagen mit:
- Asphalt - Gabionen - Fertiggaragen
Uhlandstraße 12 07171-979017
- Betonpflaster- und - Teiche - Zäune
73557 Mutlangen 07171-979016 Platten - Treppen - Rasen
- Natursteinbeläge - Terrassen - Pflanzungen
- Mauerblöcke - Carports - Bäume
info@sauerbeck-stb.de www.sauerbeck-stb.de
Liasstraße 14 · 73527 Schwäbisch Gmünd
Telefon 0 7171/7 28 94 · info@waibel-bau.com14 MA
ANZEIGE 24 | November 2019
Bistro und
Restaurant
in einem
Fotos: Disam
Vom Toast Hawaii zum Zwiebelrostbraten: Bislang punktete das uns wohlfühlen wie Gäste, die ein hochwertiges Gericht aus der Re-
Disam Bistro mit schneller, leichter Küche. Im neuen Jahr ändert sich gion genießen möchten.« Damit die kulinarische Umstellung gelingt,
die Speisekarte. »Wir entwickeln das Bistro weiter«, verrät Alexander schwingt ab Januar 2020 ein neuer Koch den Kochlöffel im Hause
Disam. »Ab Montag, 13. Januar 2020 dürfen sich unsere Gäste auf Disam. Und auch die Weinkarte wird grundüberholt: Weinliebhaber
gutbürgerliche deutsche Küche mit mediterranem Einfluss freuen.« dürfen sich auf gute Tropfen vom Bargauer Weinhaus Rieg freuen.
Konkret bedeutet das: Die Speisekarte wartet dann mit exklusiven Neben der Speise- und der Weinkarte wird auch der Bistrobereich
Speisen wie Rinderfilet oder Saltimbocca vom Seeteufel, aber auch innen umgestaltet: »Wir haben jede Menge Ideen und sind schon
mit vegetarischen Gerichten auf. Leckere »Vesper-Teller« wie zum gespannt auf die Reaktionen der Gäste!«
Beispiel der obligatorische Wurstsalat und die beliebten Flamm Das Disam Bistro hat sieben Tage in der Woche geöffnet; von
kuchen bleiben aber bestehen. »Unser Ziel ist der Spagat zwischen Montag bis Freitag wird ein leckerer, preisgünstiger Mittagstisch an-
Bistro und Restaurant«, so Disam. »Wir möchten, dass Gäste, die nur geboten. Die Familie Disam freut sich auf viele altbekannte sowie
eine Kleinigkeit essen oder etwas trinken wollen, sich genauso bei neue Gäste.
www.disam.org
www.disam.org
esessen
Tagesessen Seit Seit
üb
10 Jahübreern 10 Jah
tag – FreitagMontag – Freitag
0 – 14.00 Uhr11.30 –14.00 Uhr
in Mutla in Mutla
ngen n
n!oßer Biergarten!
er BiergarteGr
Genießen
Genießen
SieSie
Ihre
IhreFreizeit
Freizeit und
undIhrIhr
Fest
Fest
mit uns!
mit uns!
KER ESSEN UND
LECKER
TRINKEN
ESSEN UND TRINKEN
WIR BRINGEN
WIR BRINGEN
SIE ZUMSIETANZEN
ZUM TANZEN DIE
DIELOCATION
LOCATION FÜR
FÜRIHRIHR
EVENT
EVENT DIE PERFEKTE
DIE PERFEKTE
DEKO DEKO
FEINES FINGERFOOD
FEINES FINGERFO
Disam GmbH
Disam&GmbH
Co KG
& Co
· An
KG der
· An der
Stauferklinik
Stauferklinik 3 ··73557
73557Mutlangen
Mutlangen· Telefon
· Telefon
07171 971
07171
10 00 971 10 00ANZEIGE
Clever sparen und den niedrigen
Zinsen ein Schnippchen schlagen
Kein Ende von Mini- und Minuszinsen in Sicht Fazit
Seit der letzten Zinssenkung der EZB im Sommer steht fest: Die Zin- Mit Investmentfonds nutzen die Bankkunden die Ertragschancen der
sen bleiben historisch niedrig. Die von der EZB festgelegten Minus- Finanzmärkte, müssen sich aber selbst um nichts kümmern. Ob die
zinsen haben einen großen Einfluss auf andere Zinsen und so auch Sparer dabei lieber auf Aktien setzen oder eher sicherheitsorientiert
auf die Zinsen, die die Kunden bei ihrer Bank bekommen. Künftig anlegen möchten, können sie frei entscheiden. Die Produktpalette
könnten, insbesondere bei größeren liquide angelegten Beträgen, der Union Investment, Fondspartner der Raiffeisenbank Mutlangen,
neben Niedrigzinsen sogar Minuszinsen immer öfter alltäglich wer- bietet viele Möglichkeiten.
den. Es ist paradox: 0,01 Prozent Zinsen sind im Vergleich zu anderen
Formen der sicheren und liquiden Geldanlage noch sehr günstig.
Banken zahlen seit September 2019 Strafzinsen von –0,5 Prozent.
Das bedeutet: Hat die Bank 100.000 Euro bei der EZB geparkt, so
muss sie hierfür 500 Euro Strafzinsen p.a. bezahlen.
Viele Sparer sind angesichts dieser Aussichten frustriert und su-
chen einen Ausweg aus der Zinsfalle. »Nicht zu sparen wäre wenig
ratsam«, sagt Sandrin Weller, Kundenberaterin bei der Raiffeisenbank
Mutlangen, »denn der Bedarf, für spätere Zeiten etwas zurückzu-
legen, ist nach wie vor sehr hoch.«
Die Flinte nicht ins Korn werfen
Bei Zinsen nahe null setzen viele moderne Anleger auf die Kapital
märkte, denn hier können noch attraktive Renditen erwirtschaftet
werden. Denn Wünsche gibt es viele; sei es eine gute Ausbildung
für die Kinder oder Enkel, eine neue Küche oder eine Traumreise
nach New York.
Wie genau funktioniert eigentlich Fondssparen? Investment-
fonds investieren die Gelder an den Kapitalmärkten – etwa in
Aktien, verzinslichen Wertpapieren, Immobilien und Rohstoffen.
Die Einzahlungen investieren die Fondsmanager in eine Vielzahl
verschiedener Wertpapiere und anderer Vermögensgegenstände.
Diese Verteilung der eingezahlten Gelder hat einen großen Vor-
teil gegenüber dem Kauf einzelner Papiere: Mögliche Kursrisiken
werden gestreut. Verliert ein Papier an Wert, kann dieser Verlust
dadurch ausgeglichen werden, dass andere Papiere im Fonds an
Wert zulegen.
»Bei einem Fondssparplan über die Union Investment kommt
über die Jahre ganz schön was zusammen«, so Frau Weller. Weiter
führt sie aus: »Angenommen, Sie hätten am 01.01.2000 mit einem
Sparplan in den UniGlobal in Höhe von nur 50 Euro pro Monat
begonnen, dann hätten Sie sich am 01.06.2019 über einen End
betrag in Höhe von 23.865,08 Euro freuen können – und das Beste
daran wäre gewesen, Sie hätten selber nur 11.650 Euro einbezahlt
und eine durchschnittliche Jahresrendite von 6,88 Prozent erzielt.«
IHRE
»Außerdem läuft zurzeit bei der Union Investment eine ›Kunden ANSPRECHPARTNERIN
werben Kunden‹-Aktion«, merkt Frau Weller an. Für jede erfolg Sandrin Weller
reiche Weiterempfehlung bis 31.12.2019 erhält der Werbende einen
Kundenberaterin
50-Euro-Gutschein für den adidas-Onlineshop.
Tel. 0 71 71/97 60 6-15
Weitere Infos hierzu gibt es auf der Homepage der Raiffeisenbank
Mutlangen: www.raiba-mutlangen.de/union-empfehlen
Bei einer Fondsanlage gibt es neben den Chancen auch Risiken. So
» Was ist Ihre Zahl,
für die Sie
gerne sparen? «
gibt es marktbedingte Kursschwankungen und auch ein Ertragsrisiko.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase
weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wur-
de, beziehungsweise dass die Sparziele nicht erreicht werden können.Unsere Leistungen:
EU Neu- u. Jahreswagen
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr und
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung Im Dienste
Ihrer Gesundheit!
info@autozentrumfeig.de
Heizung SaniTär kliMa gMbH
Feldstraße 25
73557 Mutlangen
Tel. 0 7171/ 98 93 65 od. 76 39 20 73557 Mutlangen ∙ Hauptstraße 17
Fax 07171/98 93 66
inhaber M. Hirner Mobil 0173/3 01 31 75
Tel. 0 7171/7 14 97 ∙ Fax 0 7171/7 65 27
10 %
SPAREN *
*gilt nur auf Dienstleistungen
hairstarmutlangenSie können auch lesen
