Hyundai i20 New Generation
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
New Generation
Hyundai i20
1
New Thinking.
New Possibilities.
Wir bei Hyundai lassen uns von der Inspiration antreiben, Autos zu entwickeln, die Ihre Erwartungen
übertreffen. Unser Ziel sind Ideallösungen und nicht einfach nur Lösungen. Antworten, noch bevor die
Frage gestellt wurde. Wir hören nie auf, nach der besseren Lösung zu suchen, damit Sie mehr vom Leben
haben. Das ist nun einmal unsere Art.
Was das für Sie bedeutet? Es heisst, dass Ihr Hyundai entwickelt wurde, um Sie mit seiner Integrität zu
überraschen. Er wird Sie mit seinem frischen fliessenden Design erfreuen. Wird mit seiner umfassenden
Stärke für Sie, Ihre Familie und Ihre Mitfahrer da sein. Das ist ein Ergebnis neuen Denkens, das eine neue
Welt mit neuen Perspektiven eröffnet.
2 3
Was auch immer Sie wünschen...
Für welchen neuen i20 Sie sich auch entscheiden: Stil, Geräumigkeit und Raffinesse sind Standard. Um Ihrer persönlichen Vorliebe gerecht
zu werden, haben wir besondere Modelle kreiert, damit Ihnen die Auswahl leichter fällt. Und wenn Sie einen noch sportlicheren Eindruck
hinterlassen möchten, erfüllt der i20 Coupé alle offenen Wünsche.
4 5
Aussen stilvoll. Innen geräumig.
Ugitia sectur accaerio.
Raffiniert bis ins Detail.
You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look
is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with fea-
Im sorgfältig
tures geplanten
and equipment thatInnenraum finden
you’d normally Sie einenonly
associate erstaunlich geräumigen Fahrgastraum in klassenführenden Proportionen und
with larger
mit einem Grad an Raffinesse, die für den neuen i20 in seiner Klasse einen echten Wechsel der Gangart bedeuten.
6 7
Hinterlassen Sie grossen Eindruck.
Design und Entwicklung stammen aus Europa, der New Generation i20 ist wirklich ein Blickfang. Die neueste Interpretation
der Design-Philosophie von Hyundai ”Fluidic Sculpture 2.0“ wird noch verstärkt von dynamisch gestreckten Scheinwerfern
und der präzisen Oberflächenkontur.
Einzigartig in seiner Klasse ist das extrem weit öffnende Panorama-Glasschiebedach, das das Innere mit Licht durchflutet.
8 9
Gross denken und entspannen!
Platz ist kein Luxus, sondern ein Muss. Fünf Erwachsene finden bequem Platz in der geräumigen Kabine,
dank des in seiner Klasse führenden kombinierten Beinraums. Das Gefühl der Geräumigkeit wird noch
durch den breiten farbigen Armaturenbretteinsatz betont, der die Türpaneele und die Sitzbezüge ergänzt.
Unterschiedliche Farbpakete für den Innenraum sind erhältlich, hier sehen Sie ”Cappuccino“. Also lehnen
Sie sich zurück, entspannen Sie und geniessen Sie die Fahrt.
10 11
Qualität, die Sie sehen und fühlen.
Der gesamte Innenraum ist mit sorgfältig gewählten Stoffen und Materialien gefertigt, die Sie mit per-
fektem Sitz und hoher Qualität überzeugen. Das Ergebnis ist ein Ambiente, das zusammen mit dem
Ausstattungslevel den i20 in seiner Klasse einzigartig macht. Zu den Highlights zählen Lederausstattung,
Smartphone Docking Station auf dem Armaturenbrett, beheizbares Lenkrad und 7-Zoll-Display-Naviga-
tionssystem mit integrierter Rückfahrkamera.
Schlüsselloses Zugangssystem Smart Key mit Engine Start/Stop- Audiosystem. Radio mit CD-/MP3- Player und Bluetooth®-Freisprech- Integriertes Navigationssystem. Das einfach zu benutzende Naviga-
Taste. Schlüssellos starten wenn der Smart Key an Bord, in Ihrer einrichtung. Das System kann auch über Bedienelemente am Lenkrad tionssystem mit beeindruckendem 7-Zoll-Display fügt sich nahtlos ins
Jackentasche oder Tasche ist. gesteuert werden. Armaturenbett ein.
Ein neuer Standard in Raffinesse: Beheizbares Lenkrad. Eine Wohltat, wenn Sie an einem kalten Winter- Klimaautomatik. Einfach Wohlfühltemperatur einstellen und die Automatisch abblendender Innenspiegel. Der Innenspiegel blendet
Das weit öffnende Panorama-Glasschiebedach und die Ledersitze. morgen losfahren. Automatik übernimmt den Rest. Auf Knopfdruck verhindert sie ein automatisch ab, wenn sein Sensor Blendlicht von den Scheinwerfern der
Beschlagen der Scheiben und hält die Fenster frei. nachfolgenden Fahrzeuge erkennt.
12 13
Jeder Tag ist anders.
Ihr i20 ist bereit!
Was der Tag auch für Sie im Gepäck hat, Ihr neuer i20 ist vielseitig genug, um Ihnen dabei zu helfen. Das
in seiner Klasse führende Gepäckraumvolumen von 326 Litern lässt sich auf 1042 Liter erhöhen, wenn die
Rücksitze flach umgeklappt werden. Der Boden kann nach Wunsch erhöht oder abgesenkt werden, und
es gibt zahlreiche Verstaumöglichkeiten im Inneren.
Geteilt umklappbare Rücksitze. Die Rücksitze können im Verhältnis Doppelter Kofferraumboden. Der Kofferraumboden kann in zwei unter-
60:40 umgeklappt werden, um einen vielseitigen Laderaum zu ermögli- schiedlichen Höhen eingestellt werden und ergibt bei umgeklappten
chen. Sitzen einen flachen Laderaum, oder falls bevorzugt einen tieferen.
Die Ladefläche ist bei umgeklappten Rücksitzen
angenehm flach, wenn sich der Ladeboden in
der hohen Position befindet. Becherhalter. Bequem zwischen den Vordersitzen angebracht. Flaschenhalter in der Tür. 1,5-Liter-Flaschen können sicher in den
Taschen der vorderen Türen verstaut werden, in die Türen hinten
passen 1-Liter-Flaschen.
14 15
Sicherheit ist keine Option. Sie ist
unsere Leidenschaft.
Und wir sind leidenschaftlich dabei, mehr Sicherheit in dieses Marktsegment zu bringen. Daher wurde in der Struktur von Fahrgestell
und Karosserie viel hochfester Stahl eingesetzt. Abgesehen von Regensensoren und automatischer Beleuchtung bietet der neue i20
auch noch Kurvenfahrlicht, Spurhalteassistent und ein Reifendruck-Kontrollsystem.
Elektronisches Stabilitätsprogramm. Arbeitet unauffällig mit dem Spurhalteassistent. Sendet bei Verlassen der Spur ohne Blinken eine Reifendruck-Kontrollsystem. Stellt einen Verlust des Reifendrucks in
Vehicle Stability Management mit Lenkunterstützung, damit Sie Grip und visuelle und dann akustische Warnung. den einzelnen Reifen fest und informiert darüber.
Kontrolle auch auf glatten Oberflächen behalten.
Das Kurvenlicht leuchtet in die Richtung, Berganfahrhilfe. Unterstützt beim Anfahren an Steigungen und ver- Höhenverstellbare Sicherheitsgurte. Die obere Befestigung der 6 Airbags. Rundum Schutz mit 2 Front-, 2 Seitenairbags vorne und
in die das Fahrzeug sich dreht. hindert ein Zurückrollen. Sicherheitsgurte ist für mehr Sicherheit und Bequemlichkeit in der Höhe 2 Vorhangairbags.
verstellbar.
16 17
Leistung auf die Strasse bringen.
Wir haben besonders auf die Leistung und die Wirtschaftlichkeit der verfügbaren Motoren für unseren neuen i20 geachtet. Alle erfüllen Euro 6 Standards und
wurden kalibriert, damit sie den Bedürfnissen europäischer Fahrer gerecht werden.
Interieur Cappuccino
Es gibt drei Vier-Zylinder-Benzinmotoren: ein 1.2 Liter mit 75 PS oder 84 PS und ein 1.4 Liter mit 100 PS. Es sind moderne Aluminiummotoren mit dualen oben-
liegenden Nockenwellen und durchgehend variablem Ventil-Timing. Ein Dieselmotor ist verfügbar: der 1.4 CRDi mit 90 PS. Diese extrem sparsamen Motoren mit
hohem Drehmoment sind auf Sechsgang-Schaltgetriebe abgestimmt.
Interieur Grey Blue
Interieur Elegant Beige
Getriebe. Das Sechsgang-Schaltgetriebe ist bei allen Motoren Standard, ausser den 1.2 Liter Motoren, die mit 5-Gang-Schaltgetriebe ausge- Blue Drive. Kombiniert Start-Stopp-Automatik ISG, Energiemanage-
stattet sind. Für den 1.4 Liter Benzinmotor ist ein 4-Gang-Automatikgetriebe verfügbar. mentsystem und Reifen mit geringem Rollwiderstand.
18 Interieur Comfort Grey 19Das neue i20 Coupé.
Ugitia
Für eine sectur accaerio.Perspektive.
dynamischere
Das neueYou’re
i20 Coupé
lookingbeherbergt
at the cityincar
seiner
that schlank
brings new
gestylten
levels Karosserie
of style andalle
sophistication
Qualitäten eines
to the Fünftürers.
city streets. The new Hyundai i10. One look
Unterstützt
is enough
von derto dynamisch
tell you that
abgeschrägten
this car has been
Windschutzscheibe
designed and engineered
und den Dachsäulen
in Europe. endet
It’s also
diebuilt
abgesenkte
in Europe,
Dachlinie
and is available with fea-
in einemtures
schönand
integrierten
equipmentSpoiler.
that you’d normally associate only with larger
Die athletische Haltung mit breiter Spur wird noch betont vom umgekehrten sechseckigen Frontgrill, klar geformten
Stossfängern, ausdrucksstarkem Radschutzstyling und den einzigartigen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen.
20 21Geniessen Sie den Unterschied.
Das neue i20 Coupé bietet die gleiche benutzerfreundliche Zweckmässigkeit wie das Modell mit 5 Türen.
Leichter Einstieg zu den Vordersitzen und müheloser Zugang zu den hinteren Sitzplätzen sowie
336 Liter Kofferraumvolumen sind ganz einfach die Klassenbesten. Die modernen orangefarbigen
Akzente des Coupé-Innenraumpakets (siehe links) vertragen sich besonders gut mit der Aussenfarbe
”Mandarin Orange“.
Klare Designdetails. Die Nebelscheinwerfer vorne sitzen in geformten Stossfänger hinten. Das aussergewöhnliche Design spiegelt das Sty-
Vertiefungen, die die ausdrucksstarke Form des Coupé-Frontkühlers ling des Stossfängers vorne wider und akzentuiert die breite Spur des
noch unterstreichen. Coupés.
Geformte Seitenpaneele. Überzeugende dynamische Formen heben Coupé-Ästhetik. Die Seitenfenster fahren herunter und vereinen sich
den sportlichen Charakter dieses Coupés hervor. mit den glänzend schwarzen Einsätzen an der Basis der angeschrägten
C-Säule.
22 23Auf allen Wegen bei Ihnen
Wenn Sie mit Ihrem neuen i20 beim Vertriebspartner vom Parkplatz fahren, so ist das der Beginn einer
langen und glücklichen Beziehung. Wir haben einiges vorbereitet, damit Sie sicher sein können, dass es
so bleibt.
5 Jahre Garantie Hyundai Original-Zubehör Hyundai Original-Ersatzteile
ohne Kilometerbeschränkung
Nichts passt besser, als Hyundai Original-Zube- Nach den gleichen strengen Standards hergestellt
Der beste Beweis für das Vertrauen in unsere hör. Es wurde dafür entwickelt, Look und Funktion wie Originalteile, sind unsere Original-Ersatzteile
Produkte sind 5 Jahre Werksgarantie. Sie genies- Ihres i20 zu verbessern und erfüllt die strengen mit umfassenden Garantien geschützt.
sen 5 Jahre sorgenfreie Fahrt und 5 Jahre Pan- Herstellungskriterien, die von allen Hyundai-
nen- und Abschleppdienst EuroService, damit Sie Produkten erwartet werden.
ohne Probleme fahren können. Alles ohne Kilo-
meterbeschränkung.
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung
Zusätzlich zur 5-Jahres-Fahrzeuggarantie
gewähren wir 12 Jahre Garantie gegen Durchros-
tung der Karosserie.
24 25RÜSSELSHEIM
EUROPÄISCHES F&E ZENTRUM
UND WIR HABEN
HYUNDAI
MOTORSPORT
Was steckt hinter der Marke?
GEGRÜNDET
Die Philosophie hinter dem Design und der Herstellung unserer Fahrzeuge haben wir am Anfang dieser
WIR HABEN IN EUROPA SECHS GROSSE ENT- Broschüre erläutert. Aber wir möchten Ihnen auch etwas darüber mitteilen, wer wir sind, wie verpflichtet
WICKLUNGS- UND PRODUKTIONSSTANDORTE. wir gegenüber Europa sind und Ihnen einen Ausblick in die Zukunft geben.
NÜRBURGRING ERSTE HERAUSFORDERUNG:
EUROPÄISCHES TESTZENTRUM WRC 2014
Grösse ist nicht alles. Europa verpflichtet. Auf Erfolg aufbauen. Wettbewerbsgeist.
Unser aktueller Anteil am europäischen Markt ist Ein Blick auf unsere Autopalette zeigt, dass wir Stillstand ist kein Bestandteil unserer DNA. Wir wis- Wir alle wissen, dass Erfolg zufrieden macht, vor
möglicherweise noch nicht sehr beeindruckend, aber Autos bauen, in denen Sie sich sofort wohl fühlen sen, dass Erfolg ständiges Schaffen, Innovation und allem als Ergebnis harter Arbeit.
wir freuen uns über ein beständiges Wachstum, werden. Das sollte Sie eigentlich nicht überraschen: Erhöhung der Standards braucht. Unser europäisches Das ist es, was wir nach der Einführung eines neuen HYUNDAI MOTOR
das sich in einer grösser werdenden Gemeinschaft 95 % aller neuen Hyundais auf europäischen Investitionsprogramm hat gerade die Eröffnung des Autos geniessen, aber es macht noch mehr Spass, IST STOLZ DARAUF, TEIL VON EUROPA
zufriedener Hyundai-Kunden auf dem Kontinent Strassen wurden im europäischen F&E Zentrum in Hyundai Test Centre am renommierten Nürburgring wenn es um Motorsport geht. Das ist die nächste ZU SEIN. UND WIR SIND FÜR DIE
manifestiert. Aus globaler Sicht ist Hyundai Motor Rüsselsheim entwickelt. Viele davon wurden in einer ermöglicht. Damit verfügen wir über eine moderne Herausforderung, der wir uns stellen. 2014 ist unser ZUKUNFT OPTIMISTISCH.
an fünfter Stelle der Automobilhersteller, und das unserer europäischen Produktionsstätten gefertigt. Anlage für unsere “beschleunigten Langzeittests“. neuer i20 WRC Rallywagen aus der für diesen Zweck
bedeutet viele Ressourcen können sich auf die Tatsache ist, eine Viertelmillion Menschen in Dort werden 180.000 km Testfahren in nur wenigen neu gebauten Motorsportanlage in Alzenau in den
Entwicklung von Autos konzentrieren, die Sie gerne Europa sind stolz, bei Hyundai beschäftigt zu sein. Wochen absolviert. Glanz der Medien bei der World Rally Championship
fahren würden. Das ist unsere Verpflichtung Ihnen Wir zahlen jährlich € 1,7 Milliarden Steuern in Eu- gerückt. Das war harte Arbeit, aber wie bei allem
gegenüber. ropa, wir beziehen 72 % unserer Teile in Europa was wir tun, sind wir entschlossen, erfolgreich damit
in einem Wert von € 3,4 Milliarden und unser zu werden.
Verkaufs- und Vertriebsnetz trägt € 2 Milliarden
zum europäischen Bruttoinlandsprodukt bei. Wir sind
hier, um zu bleiben.
Einige der in diesem Katalog beschriebenen oder dargestellten Ausstat tungsmerkmale oder Farben sind in der Schweiz möglicher weise nicht oder nur als Option gegen Aufpreis erhältlich. Über Ausstat tung, Farben und technische Daten der in der Schweiz
angebotenen Versionen informiert die Preisliste.
Hyundai Suisse (Korean Motor Company) behält sich vor, Spezifikationen oder Ausstattung der Modelle ohne Vorankündigung zu ändern. Jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen wird ausgeschlossen.
Aus drucktechnischen Gründen kann es bei den dargestellten Farben zu Abweichungen kommen.
26 27HY04-i201D-15B
PERFOR MANCE
HYUNDAI SUISSE Korean Motor Company, Kontich (B) – Branch Dietlikon neutral
Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon, Tel. 044 816 43 00 Drucksache
www.hyundai.ch No. 01-14-377490 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
28Sie können auch lesen
