Ibero-Amerikanisches Institut - Publikationen 2018-2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ibero-Amerikanisches Institut Publikationen 2018-2020
2
INHALT
Das Publikationsprogramm des IAI 3
Bibliotheca Ibero-Americana 4
Biblioteca Luso-Brasileira 8
Estudios Indiana 9
Buchpublikationen Außer der Reihe 11
Inhaltsverzeichnis
Zeitschrift Iberoamericana. América Latina – España – Portugal 14
Zeitschrift Indiana 17
Zeitschrift RILI 19
Ibero-Analysen 21
Ibero-Online 22
Ibero-Bibliographien 23
Mecila Working Paper Series 24
Gesamtverzeichnis 26
Bezugsquellen für die Publikationen des IAI 43
3
Das Publikationsprogramm des IAI
Das Ibero-Amerikanische Institut (IAI) ist eine multidisziplinär orientierte außeruniversitäre Einrichtung der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften,
die in einzigartiger Weise ein Informations-, Forschungs- und Kulturzentrum unter einem Dach vereint. Seit seiner Gründung 1930 hat das IAI als “Area
Studies” Institution einen regionalen Fokus – Lateinamerika, Karibik, Spanien, Portugal – und damit eine genuin internationale Orientierung. Es fasst
Regionen aber nicht als geschlossene Einheiten auf, sondern setzt sich auch mit transregionalen Verflechtungen auseinander. Ein Spezifikum des IAI
besteht darin, dass es eine der weltweit größten Bibliotheken zu Lateinamerika und der Karibik beherbergt. Darüber hinaus ist es ein Ort der Wissens
produktion, der Wissensvermittlung und der kulturellen Übersetzungen und zeichnet sich durch seine ausgeprägte Brückenfunktion aus. Seit 1962 ist
Das Publikationsprogramm des IAI
das IAI Teil der Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK).
Das IAI publiziert drei Zeitschriften und drei Buchreihen. Zudem veröffentlicht es Bücher “außer der Reihe” bei unterschiedlichen Verlagen sowie ver-
schiedene Working Paper im Selbstverlag. Mit dem eigenen Publikationsprogramm verfolgt das Institut mehrere Zielsetzungen: die Veröffentlichung
von Ergebnissen aus Forschungsprojekten, wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen sowie institutionellen Kooperationen; die Präsentation
von Materialien der Bibliothek und der Sondersammlungen; die Erhöhung der nationalen und internationalen Sichtbarkeit des IAI. Das Programm
folgt etablierten Standards der Qualitätssicherung. Es ist bewusst mehrsprachig und multidisziplinär angelegt, wendet sich an ein nationales und
internationales Publikum und folgt einer free-and-open-access-Strategie. Damit versteht es sich als Ausdruck der kulturellen und sprachlichen Vielfalt
von Wissensproduktion.
Mit der vorliegenden Broschüre präsentieren wir eine verlagsübergreifende Übersicht unserer Neuerscheinungen seit 2018 und eine vollständige
Auflistung aller Veröffentlichungen seit 1930.
Auf der vorletzten Seite finden Sie umfassende Informationen zu den Bezugsquellen und Zugängen zu den verschiedenen Publikationen.
Wir hoffen, dass unsere neuen Veröffentlichungen auf Ihr Interesse stoßen und freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Dr. Peter Birle
Wissenschaftlicher Direktor
4
Stephanie Fleischmann /
Ana Nenadović (Hrsg.)
Bibliotheca América Latina – África del Norte –
Ibero-Americana España. Lazos culturales, intelectuales Band 178
2020
y literarios del colonialismo español al
268 Seiten
antiimperialismo tercermundista
Die Bibliotheca Ibero-Americana ist EUR 24,00
ISBN 9788491921387
eine Schriftenreihe, in der Monographien
und Sammelbände zu Literatur, Kultur Das Buch untersucht die kulturellen, intellektuellen
und Sprache, Geschichte, Wirtschaft und literarischen Verbindungen zwischen Lateiname-
rika, Nordafrika und Spanien aus der Perspektive der
und Politik Lateinamerikas, der Karibik,
Bibliotheca Ibero-Americana
Kulturwissenschaften, der Literaturkritik und der Global-
Spaniens und Portugals erscheinen. geschichte. Im Mittelpunkt steht die Zirkulation (anti-)
kolonialer Vorstellungswelten und Diskurse vom 19.
Die Reihe existiert seit dem Jahr 1959. Gabriela Michelini / Peter Birle /
Jahrhundert bis heute. Ausgehend von spanischen Ko-
Die Bände 1-36 erschienen im lonialtexten werden die Interferenzen zwischen imperi-
Fernando Luján Acosta (Hrsg.)
Colloquium-Verlag, Berlin. Seit Band alen Vorstellungswelten in Bezug auf Lateinamerika und Políticas públicas para la internacio-
Nordafrika analysiert. Anhand lateinamerikanischer Tex- nalización de la educación superior en
37 (1991) erscheint die Reihe im Verlag te zu Nordafrika werden Brechungen orientalistischer América Latina
Iberoamericana / Vervuert, der 1975 Diskurse und Solidaritätsprojektionen in Bezug auf eine
gemeinsame koloniale Vergangenheit/Gegenwart ana-
in Frankfurt am Main gegründet wurde
lysiert. Als dritter Spiegel des Kaleidoskops dient die
und seit 1996 auch mit einer Nieder Internationalisierungsprozesse sind zu einer Dimension
Untersuchung nordafrikanischer literarischer Texte.
geworden, die für das Handeln, die Funktionen und das
lassung in Madrid vertreten ist. Management vieler lateinamerikanischer Universitäten
eine zentrale Rolle spielt. Dieses Buch befasst sich mit
Website des Verlags: den staatlichen Politiken, durch die die Rahmenbedin-
gungen für die Internationalisierung der Hochschulbil-
http://www.iberoamericana-vervuert.es
dung in Lateinamerika gesetzt werden. Die Beiträge des
Sammelbandes analysieren einzelne nationale Fälle, sie
Alle Titel sind drei Jahre nach ihrem Band 179 vergleichen die Entwicklungen in verschiedenen Län-
2020 dern, analysieren die Bemühungen um Koordination
Erscheinen gratis auf dem Publikations- 266 Seiten der Internationalisierung im Rahmen regionaler Pro-
server des IAI abrufbar: EUR 29,80 zesse und setzen sich mit der Verbreitung von Ideen,
ISBN 9788491921523 Konzepten und vorherrschenden Modellen auseinan-
https://publications.iai.spk-berlin.de/
der. Dabei spielen auch die Herausforderungen eine
content/index.xml Rolle, die das Nachdenken über eine derart heterogene
Region wie Lateinamerika mit sich bringt.
5
Alejandro Zamora
Gabriele Knauer /
Infancia, escritura y subjetividad:
Ineke Phaf-Rheinberger (Hrsg.)
La novela mexicana de deformación
Caribbean Worlds - Mundos Caribeños -
Band 176
(1963-2011)
Mondes Caribéens
2020
272 Seiten
EUR 29,80 Der Roman der Deformation ist derjenige, in dem die
Der vorliegende Band ist ein Tribut an Ulrich Fleisch- ISBN 9788491921073 Beschreibung der Kindheit einen Widerstand gegen-
mann (1938-2011), an seine Forschungen zur Karibik über der Herausbildung des modellhaften Erwach-
und an seinen methodologischen Ansatz, der die senen konfiguriert. Letzterer ist definiert, stabil; mit
linguistische Analyse mit der Kultur- und Literatur- einem Geschlecht, einer Nationalität, einer Sprache
wissenschaft verknüpft und dabei sowohl das Franzö- und einem Wissen ausgestattet, das durch die verschie-
Bibliotheca Ibero-Americana
sische und Spanische als auch Kreol- und afrikanische denen Technologien der Subjektkonstitution (Regie-
Sprachen einbezieht. Die Beiträge des Sammelbandes rung, Religion, Schule, Vermarktung, Klinik und Familie)
bieten neue empirische Daten und theoretische In- vorschriftsmäßig reguliert wird. Gleichzeitig ist der
formationen, um die Idee zu unterstützen, die Karibik Dirk Brunke / Roger Friedlein (Hrsg.) Roman der Deformation die Ausarbeitung möglicher
als eine Kontaktzone par excellence zu denken. Sie El yo en la epopeya Lebenserfahrungen aus der Sicht einer solch wider-
ständigen Kindheit: am Rande einer Form(ierung) des
berücksichtigen aus transdisziplinärer und multilin- Nuevos espacios de subjetividad en la vorschriftsmäßig sanktionierten Bildes des Erwachse-
gualer Perspektive den Einfluss sprachlicher Aspekte
poesía épica ibérica y latinoamericana nen. Dekonstruktion des erwachsenen Subjekts durch
auf die Themen und Konzepte der Studien über die
Region.
del siglo XIX die Kindheit; Ausarbeitung von Lebenserfahrungen am
Rande dieser Subjektivität. Im vorliegenden Buch wer-
den beide narrative Funktionen von Kindheit in vier
mexikanischen Romanen aus einer vergleichenden
In diesem Band werden die spezifischen literarischen
Perspektive untersucht.
Innovationen analysiert, die sich im Genre des Epos
und seiner Entwicklung im 19. Jh. manifestieren. Der
Schwerpunkt liegt auf jenen Neuerungen, die daraus
resultieren, dass das romantische Ich mehr und mehr
Band 177 Raum einnimmt – sei es das Ich des Erzählers oder das-
2020 jenige der Protagonisten. Diese Tendenz verändert die
370 Seiten
epischen Erzählungen in vielerlei Hinsicht und erweitert
EUR 39,80
ihre Möglichkeiten. Zwischen der romantischen Sub- Band 175
ISBN 9788491921066
jektivität und der Verwurzelung der epischen Poesie 2019
in der Kollektivität öffnen sich neue Räume für das 151 Seiten
Ich, durch welche die doppelte epische Suche nach EUR 19,80
ISBN 9788491920960
Identität reflektiert wird: neben der kollektiven, fast
immer nationalen, wird die individuelle Identität des
Subjekts gesucht.
6
Manuel Góngora Mera / Rocío Vera
Santos / Sérgio Costa (Hrsg.) Peter Birle / Detlef Nolte (Hrsg.)
Entre el Atlántico y el Pacífico Negro: 50 Jahre Arbeitsgemeinschaft Deutsche
Afrodescendencia y regímenes de Lateinamerikaforschung ADLAF
Band 173
desigualdad en Sudamérica
2018
348 Seiten
EUR 36,00 Der Band analysiert die Entwicklung der Arbeits-
In Südamerika hat die soziale Ungleichheit eine Haut- ISBN 9783954874767 gemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung
farbe. Obwohl eine Diskriminierung aufgrund von (ADLAF) seit ihrer Gründung im Jahr 1964. Ein Beitrag
Ethnie, Rasse, Hautfarbe, Abstammung oder nationa- der Historikerin Andrea Nicklisch untersucht die Ziele,
ler Herkunft in allen nationalen Verfassungen und in- Aufgaben und Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft
ternationalen Verträgen, die von den jeweiligen Staa- im Wandel der Zeiten und die Rolle, die sie für die
Bibliotheca Ibero-Americana
ten ratifiziert wurden, verboten ist, sind Menschen deutschsprachige Lateinamerikaforschung gespielt
afrikanischer Abstammung in den meisten Ländern hat. Viele der ehemaligen Vorsitzenden blicken auf
unter der ärmsten und am stärksten marginalisierten Fabio Kolar / Ulrich Mücke (Hrsg.) ihre Zeit an der Spitze der ADLAF zurück und be-
Bevölkerung überrepräsentiert. Das vorliegende Buch El pensamiento conservador y schreiben, wie sich die Organisation aus kleinen
bietet eine Genealogie der im täglichen Leben und Anfängen im Laufe der Jahre zu einer anerkannten
derechista en América Latina, España
durch die Institutionen produzierten und reprodu- akademischen Institution entwickelt hat. Ein Bei-
zierten Ungleichheiten durch fünf Jahrhunderte Ge-
y Portugal, siglos XIX y XX trag von Nikolaus Werz setzt sich mit der deutschen
schichte. Zu diesem Zweck werden die Mechanismen Lateinamerikaforschung im Wandel auseinander.
analysiert, die zur Schaffung, Standardisierung und
Legitimierung von durch die Hautfarbe bedingten Dieses Buch bietet eine Einführung in die Analyse der
Ungleichheiten beitragen. Geschichte des konservativen und rechten Denkens
in Lateinamerika und auf der Iberischen Halbinsel.
Es hebt dessen Mehrdeutigkeit und Heterogenität
hervor, indem es die vielfältigen Verbindungen,
Beziehungen und Ähnlichkeiten zwischen den ver-
Band 172
schiedenen konservativen und rechten Strömungen
2019
untersucht. Die Beiträge analysieren die Entstehung
Band 174 260 Seiten
konservativen und rechten Denkens in der ersten Hälf-
2019 EUR 24,00
te des 19. Jahrhunderts, weisen auf die Bedeutung des ISBN 9783964568724
660 Seiten
Katholizismus und der sozialen Konflikte hin, wägen
EUR 48,00
ISBN 9788491920847 die Ähnlichkeiten, Übereinstimmungen und Unter-
schiede gegenüber dem Faschismus ab, betonen die
Auswirkungen des Antikommunismus und untersu-
chen die Beteiligung von Frauen an konservativen und
rechten Diskursen und Bewegungen.
7
Sandra Carreras (Hrsg.)
Identidad en cuestión y compromiso
político. Los emigrados germano Band 169
Band 171 hablantes en América del Sur 2018
2018 269 Seiten
260 Seiten EUR 28,00
EUR 29,80 ISBN 9788416922710
ISBN 9788416922789 Wie zeigt sich politischer Kompromiss im Exil oder
in der Auswanderung? Auf diese Frage suchen die
Beiträge in diesem Band eine Antwort, indem sie Ini
tiativen und Aktionen deutschsprachiger Emigranten
Bibliotheca Ibero-Americana
in Südamerika analysieren. Dadurch entstanden Inter-
aktionsräume zwischen verschiedenen Emigranten-
Gruppen sowie zwischen diesen, ihren Herkunftslän-
dern und dem jeweiligen Ankunftsland. Die Debatten Dieter Ingenschay (Hrsg.)
Katja Carrillo Zeiter / Christoph Müller über die eigene individuelle und kollektive Identifika- Eventos del deseo. Sexualidades minori-
(Hrsg.) tion, die dabei aufkamen, wirkten sich sowohl auf die
tarias en las culturas/literaturas de Espa-
Historia e historias: representaciones kulturelle als auch auf die politische Dimension aus.
ña y Latinoamérica a fines del siglo XX
Zusammen betrachtet zeigen die Artikel des Bandes
de la historia en el cómic latinoameri-
anhand divergierender Interpretationen den vielfälti-
cano actual gen Charakter des politischen Kompromisses und des
(sich selbst) Infragestellens der Emigranten. Dieses Buch bietet einen kritischen Blick auf die Kul-
turen und Literaturen der iberischen Halbinsel und
Mit ihrer besonderen Art Geschichten zu erzählen, Lateinamerikas unter dem Einfluss des LGBTIQ-Ak-
greifen Comics oftmals moderne gesellschaftliche Re- tivismus am Ende des 20. Jahrhunderts. Die binären
alitäten auf und kommentieren sie, wobei sie immer Codes lösten sich massiv auf und ermöglichten neue
wieder auf historische Persönlichkeiten und Ereignisse Interpretationen von Queer/Gay-Genealogien sowie
verweisen. Die Beiträge des vorliegenden Bandes be- die Entdeckung des subversiven Potentials und der
schäftigen sich, von Süden nach Norden über den ame- performativen Kraft der “Ereignisse der Begierde“.
rikanischen Kontinent wandernd, mit verschiedenen Band 170 Die einzelnen Kapitel des Buches nähern sich dem
2019
hispanoamerikanischen Comics, auch aus den USA, die Thema dissidente Sexualitäten aus verschiedenen
228 Seiten
sich alle, unter Bezug auf eine bestimmte Person oder Blickwinkeln: von der Trans-Autobiographie oder der
EUR 39,80
ein Ereignis mit der Geschichte auseinandersetzen. Aus- queeren Kindererzählung bis hin zur LGTBIQ-Präsenz
ISBN 9788491920342
gehend von Werken von Autoren wie Héctor Germán im spanischen Fernsehen und dem “Porno-Aktivismus”
Oesterheld, Edgar Clément oder Lalo Alcaraz werden in der chilenischen Postdiktatur. Sie analysieren auch
die verschiedenen Aspekte der Comicproduktion in His- Schlüsselpersönlichkeiten und wichtige Programme
panoamerika und die unterschiedliche Repräsentation wie die erotische Wende, die lesbische Sichtbarkeit, den
von Geschichte in diesen Comics vorgestellt. Neoliberalismus oder die “Fiktionen der Postdiktatur“.
8 Enrique Rodrigues-Moura / Doris Wieser
(Hrsg.)
Identidades em Movimento.
Construções indentitárias na África de
Band 29
2018 língua portuguesa e seus reflexos no
276 Seiten Brasil e em Portugal
EUR 30,00
ISBN 9783939455134
Die Konstruktion einer kulturellen Identität in den por-
Biblioteca tugiesischsprachigen Ländern Afrikas fand in einer Zeit
Luso-Brasileira statt, in der in anderen Regionen der Welt das Konzept
von “Nation” seine Mobilisierungskraft verloren zu
haben schien. Der portugiesische Kolonialismus, der
Biblioteca Luso-Brasileira
Die Biblioteca Luso-Brasileira ist eine Unabhängigkeitskampf sowie die darauf folgenden
Jasmin Wrobel (Hrsg.) Bürgerkriege erweckten jedoch die Notwendigkeit,
Schriftenreihe, in der Monographien
ein nationales Bewusstsein zu schaffen, welches die
und Sammelbände zu Literatur, Kultur roteiros de palavras, sons, imagens. neuen Nationen auf den Weg zu Freiheit und Frieden
Os diálogos transcriativos de Haroldo leiten sollte. Diese neuen – heterogenen – afrikanischen
und Sprache, Geschichte, Wirtschaft
de Campos Identitäten stehen auf unterschiedliche Weise mit der
und Politik Portugals und Brasiliens ver- portugiesischen und (afro-)brasilianischen Literatur
öffentlicht werden. Die Reihe existiert und Kultur im Dialog. Im vorliegenden Buch werden
verschiedene identitätsstiftende Projekte beleuchtet,
seit 1996 und erscheint im TFM-Verlag In seiner dreifachen Funktion als Dichter, Theore- die die kulturellen und literaturwissenschaftlichen
tiker und Übersetzer hat Haroldo de Campos mit luso-afrikanischen, afro-brasilianischen und afro-por-
in Frankfurt am Main. seinem Werk grundlegend dazu beigetragen, dass tugiesischen Dialoge thematisieren und diskutieren.
einerseits die literarische Welt in Brasilien Einzug
hielt und gleichzeitig die Literatur Brasiliens in die
Website des Verlags: Welt hinausgetragen wurde. Der vorliegende Band
www.tfmonline.de diskutiert, den (Text)routen (roteiros) de Campos
folgend, dessen Werk aus einer interdisziplinären
und internationalen Perspektive. Der Schwerpunkt
liegt dabei auf den Interaktionen der konkreten
Band 28
Poesie – einer Bewegung, die in den 1950er Jahren
2015
gleichzeitig in Brasilien und den deutschsprachigen 304 Seiten
Ländern aufkam – mit anderen Kunstformen. Aus- EUR 30,00
gangspunkt dieser Analyse bilden vier Themensträn- ISBN 9783939455127
ge: (1) roteiros transpoéticos, (2) roteiros de palavras
e linguagens, (3) roteiros de viagens e memória e (4)
roteiros transartísticos.
9
Estudios Indiana
Die Reihe Estudios Indiana (früher Matthias Urban
Indiana Beihefte) präsentiert in Lost Languages of the Peruvian
Monographien und Sammelbänden die Band 13
North Coast
Ergebnisse von Forschungen zu den 2019
436 Seiten
indigenen und multi-ethnischen Gesell EUR 34,00 Die Monografie behandelt die heute ausgestorbenen
ISBN 9783786128311
schaften und Kulturen Lateinamerikas indigenen Sprachen der peruanischen Nordküste –
Tallán, Sechura, Mochica und Quingnam – erstmals in
und der Karibik in Vergangenheit und der Gesamtschau. Jeder Sprache ist ein eigenes Kapi-
Gegenwart. Das Themenspektrum tel gewidmet, und die sprachliche Vielfalt wird mit der
Geografie und der kulturellen Entwicklung der Region
Estudios Indiana
der Reihe umfasst alle Bereiche der
kontextualisiert.
amerikanistischen Studien einschließ-
lich der Archäologie, der Ethnohistorie, Sanja Savkic (Hrsg.) in Zusammenarbeit
der Kultur- und Sozialanthropologie mit Hannah Baader
sowie der Ethnolinguistik. Die Reihe Culturas visuales indígenas y las
existiert seit 1973 und erscheint im prácticas estéticas en las Américas desde
Band 12
la antigüedad hasta el presente 2019
Berliner Gebrüder Mann Verlag.
300 Seiten
EUR 34,00
ISBN 9783786128267
Digitale Version im Open Access: Dieses Buch versammelt fünfzehn Fallstudien zu indi-
genen visuellen Kulturen und ästhetischen Praktiken
https://publications.iai.spk-berlin.de/
von der vorspanischen Zeit bis in die Gegenwart. Die
Ziele dieses Bandes sind die Förderung des interdiszi-
plinären Dialogs zu den Besonderheiten der indigenen
Website des Verlags:
Visualität in Amerika in ihrer historischen Dimension.
www.reimer-mann-verlag.de/mann/
10
Michael Kraus / Ernst Halbmayer / Daniel Graña-Behrens (Hrsg.)
Ingrid Kummels (Hrsg.) Places of Power and Memory in
Objetos como testigos del contacto Mesoamericas’s Past and Present
cultural Band 10
2017
326 Seiten
Dieses Buch bietet Einblicke in die Macht von und die
EUR 34,00
Die jüngsten Forschungen zu einer multikulturellen ISBN 9783786127826
Erinnerung an Orte im antiken und zeitgenössischen
Region waren das Thema der internationalen Konfe- Mesoamerika, wobei Toponyme, Grenzen und Land-
renz über Geschichte und Gegenwart der indigenen schaften eine wichtige Rolle in der lokalen Politik und
Bevölkerung vom oberen Rio Negro (Brasilien/Ko- dem täglichen Leben der Menschen spielen. Orte,
lumbien). Kontrastiert wurden die Perspektiven ver- Landschaften und Grenzen wiederum werden durch
schiedener Akteure zur Geschichte der Region, zur Politik, Gesellschaft und Kultur mitbestimmt, erinnert
aktuellen Situation, zur Bedeutung der materiellen und instrumentalisiert. Der regionale Schwerpunkt
Estudios Indiana
Kultur und welche Rolle Sammlungen, Museen und des Buches liegt auf Mesoamerika (Mexiko, Guate-
Ausstellungen in diesem Prozess spielen. Michael Dürr / Frauke Sachse (Hrsg.) mala), welches in drei Regionen aufgeteilt wird: das
Diccionario k’iche’ de Berlín. Gebiet der Maya, das der Mixteken/Zapoteken und
Zentralmexiko bis zum Norden. Der zeitliche Fokus
El Vocabulario en lengua 4iche
liegt auf der Spanne von der prähispanischen Phase
otlatecas: edición crítica. über die Kolonialzeit hin zur Zeit der Unabhängigkeit
am Anfang des 21. Jahrhunderts.
Band 11 Das “Vocabulario en lengua k‘iche otlatecas” gehört
2018
zu den wichtigsten kolonialzeitlichen K’iche’-Wörter-
402 Seiten
büchern aus Guatemala. Es bietet in ca. 2200 K’iche’-
EUR 34,00
spanischen Einträgen eine Vielzahl von lexikalischen,
ISBN 9783786127956
grammatischen und kulturellen Informationen zu die-
ser Mayasprache. Das heute im Ibero-Amerikanischen Band 9
2016
Institut Berlin befindliche Manuskript aus dem frühen
ca. 230 Seiten
18. Jahrhundert wird mit dieser Edition erstmals für
EUR 34,00
Mesoamerikanisten, Missionarslinguisten und indi- ISBN 9783786127666
gene Sprachexperten zugänglich gemacht.11
Maruša Fakin / Ricarda Musser / Britta
Steinke (Hrsg.)
Vernetzung, Transfer und Information:
Lateinamerikanische Kulturzeitschriften
Buchpublikationen IAI /
Verlag Anton Saurwein
Außer der Reihe Berlin, 2020
Die Ausstellung „Vernetzung, Transfer und Informa
152 Seiten
tion: Lateinamerikanische Kulturzeitschriften“ lädt in
ISBN 9783935656771
Neben den eigenen Buchreihen die Welt dieser Publikationen ein und erläutert ihre
Herstellungs-, Verbreitungs- und Rezeptionsprozesse.
Bibliotheca Ibero-Americana, Biblioteca
Die thematischen Schwerpunkte reichen dabei von
Außer der Reihe
Luso-Brasileira und Estudios Indiana der Entwicklung des Genres und seiner thematischen
veröffentlicht das IAI in unregel Heterogenität über Markt und Publikum bis hin zum
Antonio Benavides Castillo / Iken Paap Design und der Rolle der Illustrationen. Darüber hinaus
mäßigem Abstand Monographien und werden Zeitschriften für besondere Adressatengrup-
(Hrsg.)
Sammelbände in anderen nationalen pen, das Subgenre der Literaturzeitschriften, die Rolle
Teobert Maler. Los textos en Globus der Werbung und internationale Netzwerke vorgestellt.
und internationalen Verlagen. Damit (1879-1902)
sollen ein möglichst großer Verbrei-
tungsgrad der Publikationen garantiert
Der deutsch-österreichische Forscher Teobert Maler
und bestimmte Lesergruppen gezielt hat der Maya-Archäologie einen dokumentarischen
angesprochen werden. und fotografischen Schatz hinterlassen. Seine zwi- IAI
schen 1879 und 1902 in der Zeitschrift Globus ver- Berlin, 2019
öffentlichten Artikel, ein kleiner Teil seines Werkes, 112 Seiten
werden mit dieser Publikation einem spanischspra- ISBN 9783935656740
chigen Publikum zugänglich gemacht – ergänzt
durch Fotos und Zeichnungen aus seinem Nachlass
im Ibero-Amerikanischen Institut.12
Eafit
Christoph Müller / Ricarda Musser (Hrsg.) Frank Stephan Kohl / Gregor Wolff (Hrsg.)
Medellín, 2018
Revistas Culturais no Mundo Lusófono 300 Seiten Teobert Maler. Historische Fotografien
durante o longo século XIX ISBN 9789587205596 aus Mexiko und Guatemala.
Während des langen 19. Jahrhunderts durchlief die Teobert Maler (1842-1917) gilt als einer der aktivsten
Zeitschrift einen sehr dynamischen Entwicklungspro- und bedeutendsten Expeditionsfotografen des 19.
zess. War sie anfangs in Form und Aussehen kaum von Jahrhunderts. Auf der zu Mexiko gehörenden Halb-
Büchern zu unterscheiden, wurde sie durch die neuen insel Yucatán und im Petén-Gebiet in Guatemala hat
technischen Möglichkeiten, die Adressierung neuer er zwischen 1886 und 1910 zahlreiche Mayaruinen
Zielgruppen und thematische Schwerpunktsetzungen entdeckt und dokumentiert. Der Deutsch-Österrei-
zu einem eigenständigen, sehr vielfältigen Kommuni-
cher Maler war ein ambitionierter Pionier der noch
kationsmedium. Christoph Müller / Ricarda Musser (Hrsg.)
Außer der Reihe
jungen Maya-Forschung und ein Meister im Umgang
In den sieben Aufsätzen dieses Bandes werden ver- De la pluma al internet mit der Kamera. Weniger bekannt sind seine Portraits,
schiedene Aspekte einzelner portugiesischsprachiger
Stadtansichten und Landschaftsaufnahmen. Mit För-
Zeitschriften analysiert. Im Zentrum stehen dabei die
derung der Bundesbeauftragten für Kultur und Medi-
transatlantischen Netzwerke und der Austausch von
Ideen, Innovationen, Texten und Bildern, wie sie sich Im 19. Jahrhundert verfügten die meisten lateinameri- en (BKM) wurden 3.000 Fotografien Malers, darunter
in den Zeitschriften widerspiegelten. kanischen Länder über Druckpressen für Texte, die als nie zuvor veröffentlichte Original-Glasnegative, aus
Populärliteratur eingestuft wurden. Die Publikationen dem Bestand des Ibero-Amerikanischen Instituts
erschienen als Broschüren mit 8, 16, 32 oder 64 Seiten digitalisiert und für Forschung und Öffentlichkeit
oder in Einzelblattdrucken in verschiedenen Größen. zugänglich gemacht.
Sie waren sowohl in Prosa als auch in Versen verfasst
Edições Colibri / IAI und die Autoren blieben in der Regel anonym. Im Lau-
Lisboa, 2019 fe der Zeit kamen zu den Texten Abbildungen hinzu,
210 Seiten dank derer auch das des Lesens unkundige Publikum
ISBN 9789896898427 die dort erzählten Geschichten verstehen konnte, von IAI
Nachrichten und Ratschlägen zu gesunder Ernährung Berlin, 2018
168 Seiten
bis hin zur Pflege kranker Kinder oder zum Schreiben
ISBN 9783935656726
von Liebesbriefen. Der Sammelband präsentiert Arbei-
ten, die im Jahr 2016 auf dem 49. Kongress des Institu-
to Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) zum
Thema„Ibero-Amerikanische Literatur - Lokale Schriften
in globalen Kontexten“ vorgestellt wurden. Die Beiträge
konzentrieren sich auf Kolumbien, Mexiko und Chile, sie
berücksichtigen alle Medien der Populärliteratur bis zum
Ende der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.13
Barbara Göbel / Gloria Chicote (Hrsg.)
Transiciones inciertas. Archivos,
conocimientos y transformación digital
Universidad de Piura/IAI
7 letras en América Latina
Piura/Berlin, 2017
Rio de Janeiro, 2018
192 Seiten
152 Seiten
ISBN 9789972481918
ISBN 9789503415603
Das Buch will einen Beitrag zum differenzierten Ver-
ständnis der digitalen Transformation leisten. Der
Übergang von analog zu digital beinhaltet unvoll-
ständige Verschiebungen, partielle Substitutionen
und Überlappungen, welche die Koexistenz verschie-
dener Logiken, Materialitäten, Räumlichkeiten und
Zeitlichkeiten implizieren. Das Buch zeigt die Kom-
plexität der mit der digitalen Transformation verbun-
Andrés Garay Albújar (Hrsg.)
Eloísa Martín / Barbara Göbel (Org.)
Außer der Reihe
denen Prozesse auf und betont sowohl die Vorteile
Cusco revelado. Fotografías de Max T.
Desigualdades interdependentes als auch die Kosten, die sie für die Institutionen mit
sich bringen. Die digitale Transformation stellt nicht Vargas, Max Uhle y Martín Chambi
e geopolítica do conhecimento:
nur neue Verbindungen zwischen Sammlungen und
negociações, fluxos, assimetrias Materialarten her oder ermöglicht andere Formen des
Zugangs zu Wissen, sondern bringt zugleich neue Der von dem Historiker Andrés Garay Albújar heraus-
Fragmentierungen und Trennungen mit sich. Damit gegebene Band versammelt historische Fotografien
Wie zirkulieren die in Lateinamerika gewonnenen wis- stehen wir vor erkenntnistheoretischen, technolo- von Cusco und seiner Umgebung, die zwischen 1897
senschaftlichen Erkenntnisse? Haben technologische gischen, sozialen und politischen Herausforderungen. und 1928 von den peruanischen Fotografen Max T.
Entwicklungen dazu beigetragen, die Beteiligung la- Vargas (ca. 1874-1959) und Martín Chambi (1891-
teinamerikanischer Autoren an globalen akademischen 1973) sowie dem deutschen Wissenschaftler Max
Szenarien zu erhöhen? Fördern Zitationsindikatoren
Uhle (1856-1944) aufgenommen wurden. Er enthält
wirklich die Qualität der Wissenschaft in der Region?
110 Fotos sowie Beiträge des Kunsthistorikers Jorge
Die Autor*innen dieses Bandes analysieren die De-
Villacorta, der Anthropologin Annika Buchholz und
batte über die Asymmetrie der Produktion und des
Universidad Nacional des Kurators Gregor Wolff. Während eines Forschung-
Austausches von Wissen zwischen dem Norden und
de La Plata/IAI saufenthaltes in Berlin stieß Albújar in der Fotothek
dem globalen Süden. Sie interessieren sich auch für
Ungleichheiten im Hinblick auf die Verbreitung, die La Plata/Berlin, 2017 des Ibero-Amerikanischen Instituts auf zum Teil un-
Sichtbarkeit, den Zugang zu und die virtuelle Speiche- 354 Seiten veröffentlichte Fotos von Vargas und Chambi. Sie
ISBN 9789503415658 zeigen ein Bild von Cusco und seiner Umgebung so-
rung von wissenschaftlichen Erkenntnissen. Nicht zu-
letzt geht es um die Frage, wie Hindernisse überwunden wie Machu Picchu am Beginn des 20. Jahrhunderts.
werden können, um das in Lateinamerika produzierte Die Publikation wurde von der Universidad de Piura
Wissen mit innerhalb und außerhalb der Region besser gemeinsam mit dem Ibero-Amerikanischen Institut
zu verbreiten. herausgegeben.14
Iberoamericana 73 (2020)
Zeitschrift
Iberoamericana.
América Latina – Dossier: Animalidades: pistas para un mapa alterna-
tivo de las gramáticas éticas, políticas y estéticas en
España – Portugal las culturas latinoamericanas
Jede Ausgabe von IBEROAMERICANA
Die interdisziplinäre Zeitschrift umfasst vier Rubriken: Dossier, Artículos Diese Ausgabe skizziert mögliche Ansätze für eine
y ensayos, Foro de debate und Notas. alternative Karte der ethischen, politischen und äs-
IBEROAMERICANA wird gemeinsam
thetischen Grammatiken des Animalischen in den la-
vom Ibero- Amerikanischen Institut teinamerikanischen Kulturen. Das Dossier überprüft
(Berlin), dem GIGA Institut für Latein- aus der Perspektive des Animalischen die Art und
Nächste Themenschwerpunkte Weise, wie verschiedene politische, wirtschaftliche
amerika-Studien (Hamburg) und dem und kulturelle Projekte in Lateinamerika und der
La circulación de conocimientos, saberes y políticas
Iberoamericana
Verlag Iberoamericana/ Vervuert urbanas en América Latina Karibik erdacht und in die Praxis umgesetzt wurden.
Untersucht wird auch, was passiert, wenn wir jene
(Madrid/Frankfurt am Main) heraus- Trauma y traducción en la narrativa latinoamericana
Voraussetzungen außer Kraft setzen, die sich aus den
gegeben. Sie veröffentlicht Analysen contemporánea
auf die Spezies bezogenen Rahmen des Denkens ab-
Mujeres y fuerzas de seguridad en Argentina y Brasil. leiten, die viele unserer Disziplinen, insbesondere die
zur Geschichte, Literatur, Kultur und
Geisteswissenschaften, geregelt haben und immer
den sozialpolitischen Dynamiken in noch regeln.
Lateinamerika, der Karibik, Spanien und
Portugal und versteht sich als Brücke
Open Access
zwischen Forschungen aus verschie- https://journals.iai.spk-berlin.deindex.php/
denen akademischen Disziplinen und iberoamericana
Weltregionen. Die Zeitschrift erscheint
Beszug der gedruckten Ausgaben/Abo:
3-mal jährlich sowohl gedruckt als auch www.iberoamericana-vervuert.es
online, wo sie im Open Access direkt
ISSN (print): 1577-3388
und kostenfrei zur Verfügung steht. ISSN (online): 2255-520X
DOI: 10.18441/ibam
https://journals.iai.spk-berlin.de/
index.php/iberoamericana15
Iberoamericana 71 (2019)
Dossier: Comprender la conquista de México desde el
siglo XXI
Die Kontroverse um die Eroberung Mexikos ist so alt
wie dieses historische Ereignis selbst und dennoch
von großer aktueller Bedeutung. In der europäischen
Geschichtsschreibung besteht vielerorts nach wie vor
die binäre Sicht von “Gewinnern und Verlierern”, auch
wenn sich die Bewertung dieser Ereignisse im Laufe
des 20. Jahrhunderts stark gewandelt hat. Eines der
Iberoamericana
Ziele dieses Dossiers ist es, die Dichotomie zwischen
siegreichen Spaniern und besiegten Indigenen zu
Iberoamericana 72 (2019) hinterfragen und neue Forschungen zur Eroberung
Mexikos aus verschiedenen disziplinären und natio-
nalen Perspektiven vorzustellen. Iberoamericana 70 (2019)
Dossier: Estéticas sucias y cultura basura. Repensar
desechos, residuos y contaminación en las formaciones
culturales de América Latina
Dossier: Alexander von Humboldt y América Latina
Handeln und Denken über verworfenes, verdrängtes
Ausgehend von Humboldts Gesamtwerk – von den
oder unsichtbares ist zu einer wichtigen epistemo-
Anfängen bis zum „Kosmos“ – will dieses Dossier
logischen Praktik geworden. Dabei geht es auch um
die kosmopolitische Ausrichtung des preußischen
die Grenzen der ästhetischen Versuche, abgelegtes
Gelehrten sowie vor allem die amerikanischen
zurück zu gewinnen. Das Dossier behandelt den the-
Grundlagen seiner Ansätze herausstellen. Der ame-
oretischen Rahmen einer epistemischen Beziehung
rikanische Kontinent repräsentiert für Humboldt die
zwischen Kultur und Müll und stellt gleichzeitig eine
Vielfalt des Denkbaren und die Multirelationalität des
Reihe von Untersuchungen vor, die sich auf die ästhe-
Vorstellbaren: den Schlüssel zum Verständnis seiner
tische und konzeptuelle Verwendung von Müll und
Kosmovision.
seinen Isotopien in der künstlerischen und kulturellen
Praxis Lateinamerikas und der Karibik konzentrieren.16
Iberoamericana 67 (2018)
Iberoamericana 69 (2018) Dossier: Imaginar la nación: voces de la pluralidad en
la Bolivia contemporánea.
Dossier: Paisajes de la crisis en los cines ibéricos. Die politische Neugründung des bolivianischen
Staates, die 2009 mit der Neuen Verfassung des Plu-
In diesem Dossier werden Arbeiten zusammenge- rinationalen Staates stattfand, stellte die Pluralität
fasst, die sich mit der Filmproduktion in Spanien als eine der zentralen Achsen der Identitätsdebatte
und – in geringerem Umfang – in Portugal befassen in den Vordergrund. Das Konzept Plurinationalität
und die die durch die Wirtschaftskrise und die daraus führte nicht nur zu Unsicherheiten im Hinblick auf
resultierenden Sparmaßnahmen in beiden Ländern die Begrifflichkeit, sondern auch zu interessanten Fra-
entstandenen Bedingungen widerspiegeln. Neben gen hinsichtlich der praktischen Auswirkungen sowie
einer umfassenden Studie, die eine Typologie der des Konzepts der Nation an sich. In diesem Dossier
Iberoamericana
reichhaltigen Filmografie in dieser Hinsicht bietet, werden verschiedene Lesarten von Plurinationalität
sind vier Essays enthalten, die sich auf Fallstudien vorgestellt. Der Begriff ist von grundlegender Be-
aus Spiel- und Dokumentarfilmen, sowohl Kurz- als deutung, um die politischen, sozialen und kulturel-
auch Langfilmen, konzentrieren. Iberoamericana 68 (2018) len Prozesse zu verstehen, die im letzten Jahrzehnt
dazu beigetragen haben, eine neue und vielstimmige
Vorstellung des Andenlandes zu schaffen.
Dossier: 50 años de la Teología de la liberación
Das Dossier in diesem Heft vereint Beiträge aus ver-
schiedenen Perspektiven zur Befreiungstheologie in
Lateinamerika und zeigt deren unterschiedliche re
gionale Aspekte auf dem lateinamerikanischen Kon-
tinent auf. Zwei Fragen stehen dabei im Vordergrund:
Inwieweit waren die Akteure, Diskurse und Praktiken
der Befreiungstheologie mit den jeweiligen sozialen
und politischen Kontexten verknüpft? Und welche
Konsequenzen hatte diese Verflechtung kurz- und
langfristig?17
Zeitschrift Indiana
Die zweimal jährlich erscheinende
Zeitschrift INDIANA veröffentlicht Indiana 36.2 (2019)
Forschungsarbeiten zu den multi-
ethnischen, indigenen und afro 218 Seiten
Dossier: Contribuciones de la documentación colonial
amerikanischen Kulturen und Gesell- 49 Abbildungen
de lenguas indoamericanas a los estudios lingüísticos
EUR 48,00 (37.1 u. 37.2)
schaften Lateinamerikas und der Karibik actuales (Koordination: Marisa Malvestitti und Fer-
nando Zúñiga).
in Gegenwart und Vergangenheit. Sie
Weitere Beiträge: A Ballgame Story Reworked as Anti-
vereint Beiträge aus allen Bereichen Myth in the Relación de Michoacán: Kingship, Identity,
der amerikanistischen Studien ein- and Remembrance Forgotten in a Tale of the Origin of the
Spaniards; Tradición oral nahua contemporánea y mapas
schließlich Archäologie, Ethnohistorie,
coloniales; Stela 1 from the Maya Site of Temblor, Petén,
Kultur- und Sozialanthropologie sowie Guatemala; “Maravilla, maravilla. Mbaé motepá?”: las
Indiana 37.1 (2020)
Indiana
linguistischer Anthropologie. Jede Aus- adivinanzas paraguayas de Robert Lehmann-Nitsche.
gabe enthält bisher unveröffentlichte
Beiträge zu unterschiedlichen Themen Beiträge: El origen del maíz en relación a los dos géneros
y la creación de la tierra fértil en el mito de Tlaltecuhtli;
und Regionen, ein Dossier sowie
Estudio interdisciplinario de idiófonos ludidos (omichi-
thematische Buchbesprechungen. Alle cahuaztli) procedentes de las excavaciones de Teotenan-
Beiträge werden gleichzeitig mit dem go, Estado de México; La importancia del xbaxton jtotik 238 Seiten
entre los tsotsiles contemporáneos de San Juan Chamu- 51 Abbildungen
Erscheinen der Printausgabe online la, Chiapas, México; Posible nuevo sufijo incoativo en las EUR 48,00 (36.1 u. 36.2)
und kostenlos zur Verfügung gestellt. inscripciones de Chichén Itzá; La posesión nominal en
la lengua mochica; La presencia puquina en el aimara
ISSN 0341-8642 (Printausgabe) / y en el quechua: aspectos léxicos y gramaticales; The
Chachapuya Language and Proto-Kawapanan: Lexical
2365-2225 (Onlineausgabe)
Affinities and Hypothetical Contact Scenarios; El ‘doble
Bezug der Printausgabe: vínculo’ y la configuración del campo etnopolítico en
el municipio de Almirante Brown, provincia de Buenos
www.reimer-mann-verlag.de/mann/ Aires, Argentina.
https://journals.iai.spk-berlin.de/index.
php/indiana/18
Indiana 35.2 (2018)
166 Seiten Dossier: Idolatría y sexualidad: métodos y contextos de
36 Abbildungen
la transmisión y traducción de conceptos cristianos en los 216 Seiten
EUR 48,00 (36.1 u. 36.2)
confesionarios ibéricos y coloniales de los siglos XVI-XVIII 16 Abbildungen
(Koordiation: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz). EUR 48,00 (35.1 u. 35.2)
Weitere Beiträge: Urdiendo el habla: vocabulario de
la tradición textil de comunidades zapotecas del sur de
Oaxaca, México; Santa María de la Antigua y Darién. Las
dos caras de la primera ciudad europea en tierra firme;
A Pot Where Many Worlds Fit: Culinary Relations in the
Andes of Northern Argentina; Defendiendo la Montaña
Indiana 36.1 (2019) Indiana 35.1 (2018)
Indiana
Sagrada. La pintura ‘Paisaje de las Indias Occidentales’ de
Jan Mostaert y la Conquista de Gran Canaria.
Beiträge: Sincronología y Cronografía Indiana; Manu- Beiträge: Time and the ‘E Group’: A Hermeneutical Re-
factura y reciclaje de pulseras de Glycymeris gigantea flection on Maya Ceremonial Centers ; Naguales en las
en la cuenca de Sayula y el cañon de Bolaños; ”Todo poblaciones mayas coloniales más allá del sustrato,
el país de México es un gran cementerio – cementerio la transfiguración y la memoria; Renaming Vico’s Dic-
de fabulosas culturas”. El artista húngaro Pál Horti y su tionary: Reconstructing the Textual Genealogy of the
colección mexicana; Grabaciones del extinto idioma 332 Seiten
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y 4iche; El
58 Abbildungen
mochica; Experiencia(s) extrema(s) andina(s). Rumita, chipaya: caso único de reversión idiomática en el mun-
EUR 48,00 (35.1 u. 35.2)
yakuta, allpata ima qachachiyaspam purin. ¡Lliwta!; do andino; Organización y modalidad del Intercambio
Cuando la educación familiar andina se interrumpe en larga distancia en “La Montaña” del Petén, siglos XVI-
la educación inicial: los pronoeis (Programas no Esco- XVII; Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: la
larizados de Educación Inicial) en la sierra de Ancash traducción e interpretación en lenguas originarias en
(Perú); Réplica a Juan Javier Rivera Andía: Nuevos es- el Perú; Tobas occidentales del Chaco boreal (Sudamé-
tudios sobre la peculiar iglesia virreinal de Incahuasi y rica): evidencia de contactos etnohistóricos y lingüísti-
la historia de una región postergada de los Andes (área cos; Etnografia e ficção nos relatos de viagens da revista
Cañaris, Lambayeque, Perú). Indiana 33,2 (2016): 145- Globus (1862-1910).
160 155.19
Zeitschrift RILI
Volumen XVIII (2020) 35
Die REVISTA INTERNACIONAL DE
LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA (RILI)
Themenschwerpunkt: “Intercambios epistolares entre
widmet sich dem Studium der ibero lingüistas y filólogos en la primera mitad del siglo XX“.
romanischen Sprachen in allen spa- Koordination: Graciela Salto und Gloria Chicote. Mit
Beiträgen von Juan Antonio Ennis, Esteban Lidgett,
nisch- und portugiesischsprachigen
María Carolina Domínguez, Guillermo Toscano y Gar-
Ländern sowie Aspekten von cía, Carsten Sinner, Marisa Elizalde und Sol Pérez Corti.
anderen Sprachen, die mit den ibero
romanischen Sprachen in Verbindung
stehen, insbesondere die afrikanischen,
amerindischen, asiatischen und austro-
nesischen Sprachen sowie die Kreol-
RILI
sprachen. Die Zeitschrift existiert seit
dem Jahr 2003 und erscheint
Volumen XVII (2019) 34
halbjährlich im Verlag
Iberoamericana / Vervuert.
Themenschwerpunkt: “Las hablas andaluzas”. Koor-
ISSN: 1579-9425. dination: Lorenzo García Amaya, Jannis Harjus und
Nicholas Henriksen.
www.iai.spk-berlin.de/publikationen/
rili.html
Jahresabonnementpreise:
EUR 70,00 (Bibliotheken und Institutionen)
EUR 60,00 (Einzelpersonen)
Einzelhefte EUR 35,00
Alle Preise zuzüglich Versandkosten20
Volumen XVII (2019) 33
Das Heft beinhaltet einen von María Elena Placencia Volumen XVI (2018) 31
und Catalina Fuentes Rodríguez koordinierten The-
menschwerpunkt, zu „Variación regional en el uso
de marcadores del discurso en español”. Die kontras- Themenschwerpunkt: “El impacto lingüístico de la
tive Untersuchung der spanischen Diskursmarker soll migración transnacional y la migración de retorno
damit auf verschiedene nationale, subnationale und en, desde y hacia el espacio iberorrománico. Koor-
lokale Varianten ausgedehnt werden und die Inter- dination: Eva Gugenberger und Clare Mar-Molinero.
aktion des regionalen Zugehörigkeitsfaktors mit an-
deren makro- und mikrosozialen Faktoren sowie mit
situativen Faktoren untersucht werden.
RILI
Volumen XVI (2018) 32
Themenschwerpunkt: “Los procesos de gramatica-
lización en situaciones de contacto”. Koordination:
Azucena Palacios und Stefan Pfänder.21
Hartmut Sangmeister
Zwischen Zustimmung und Ablehnung:
Das Handelsabkommen EU-Mercosur
Eine Zwischenbilanz
Heft 30
Berlin, 2018
Rund 20 Jahre lang verhandelten die Europä- ISBN 9783935656702
ische Union (EU) und die Staaten des Mercado
Ibero-Analysen Común del Sur (Mercosur) über ein bi-regionales
Assoziierungsabkommen, um den politischen Dia-
log, die wirtschaftliche Zusammenarbeit und ihre
Die IBERO-ANALYSEN richten sich in Handelsbeziehungen umfassend zu regeln. Erst nach
erster Linie an Entscheidungsträger 27 Verhandlungsrunden konnten sich beide Seiten
im Juni 2019 auf einen Entwurf für den Handelsteil
Ibero-Analysen
aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Sie
des umfassenden Abkommens verständigen. Ob der
Rocío Bravo Salazar
greifen themenorientierte und länder- Vertrag tatsächlich ratifiziert wird, ist gegenwärtig
noch nicht abzusehen. Die vorliegende Studie ana-
Präsidentschaftswahlen 2018 in Mexiko:
bezogene Fragestellungen auf und
lysiert die Gründe, die für und gegen das Abkom- Krise der politischen Institutionen und
liefern aktualitätsbezogene, aber über men sprechen. Zudem wird die vielstimmige Kritik Aufstieg des Populismus
den tagespolitischen Horizont hinaus- an dem Abkommen auf beiden Seiten des Atlantiks
nachgezeichnet.
reichende Informationen zu Politik,
Das Heft präsentiert eine Analyse der Situation
Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur der
Mexikos vor den Präsidentschaftswahlen von 2018.
Länder Ibero-Amerikas. Die einzelnen Untersucht werden das Profil der Präsidentschafts-
Ausgaben können über die Homepage kandidaten und ihre Wahlprogramme, insbesondere
ihre Vorschläge zur Sicherheitspolitik, einem der für
des IAI heruntergeladen werden die mexikanische Bevölkerung wichtigsten Themen.
Heft 31
Vorgestellt werden auch die Ergebnisse von Mei-
nungsumfragen, die schon früh einen klaren Sieg des
https://www.iai.spk-berlin.de/ Berlin, 2020
ISBN 9783935656788 späteren Präsidenten Andrés Manuel Lopez Obrador
publikationen/ibero-analysen.html. (AMLO) und seiner neu gegründeten Partei MORENA
erwarten ließen. Ein weiterer Punkt der Analyse be-
zieht sich auf wirtschaftliche Szenarien für Mexiko
nach der Wahl.22
Daniela Fugellie / Ulrike Mühlschlegel /
Matthias Pasdzierny / Christina Richter-
Ibáñez (eds.)
Trayectorias. Music between Latin
America and Europe 1945–1970. Heft 12
Música entre América Latina y Europa Berlin, 2013
Ibero-Online 1945–1970 ISBN 978393565653X
In der Reihe IBERO-ONLINE.DE werden
in loser Folge Texte auf der Grund- Dieser Band enthält die Beiträge der internationalen
lage von Vorträgen und Symposien Tagung Trayectorias: Música entre América Latina y
Europa 1945–1970“ (Berlin, 2017). Die Artikel heben
veröffentlicht, die am Ibero-Amerikani die Bedeutung von Kulturinstitutionen als langfristige
schen Institut stattgefunden haben. Die Akteure hervor, stellen wichtige Musikfestivals, Gas-
Raúl Bernal-Meza
Ibero-Online
tkonzerte und Rundfunksendungen auf beiden Sei-
Reihe dient der Diffusion der Ergebnisse Modelos o esquemas de integración y
ten des Atlantiks vor, untersuchen, wie die Mobilität
wissenschaftlicher Veranstaltungen des von Ensembles, Musikern und Repertoires nicht nur cooperación en curso en América Latina
Ibero-Amerikanischen Instituts und soll durch die Entwicklung von Transport- und Kommu- (UNASUR, Alianza del Pacífico, ALBA,
nikationsmitteln, sondern auch durch die politischen CELAC): una mirada panorámica.
zu deren Verbreitung über den regio- und ideologischen Spannungen der damaligen Zeit
nalen Rahmen und die TeilnehmerInnen geprägt war, untersuchen individuelle Karrieren, die
sich zwischen den Kontinenten bewegten.
der Veranstaltungen hinaus beitragen. Lateinamerika zeichnet sich in jüngerer Zeit durch
eine große Dynamik im Hinblick auf regionale Koo-
Die Publikationen können über die
perations- und Integrationsprozesse aus. Der Text bie-
Homepage des IAI im PDF-Format tet einen Überblick zu Entstehung, Entwicklung und
heruntergeladen werden. Sie werden Perspektiven der wichtigsten neuen Ansätze. Dazu
gehören der Gemeinsame Markt des Südens (Mer-
bei Bedarf auch als Druck- Heft 13 cosur), die Bolivarische Allianz für die Völker unseres
version aufgelegt. Berlin, 2019 Amerikas (ALBA), die Union der Südamerikanischen
ISBN 9783935656757
Nationen (UNASUR), die Gemeinschaft der Latein-
amerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC)
https://www.iai.spk-berlin.de/ sowie die Pazifikallianz. Diese Projekte belegen, wie
publikationen/ibero-online.html vielfältig und flexibel der innerlateinamerikanische
Dialog ist, sie verdeutlichen aber auch wie heterogen
die Interessen der einzelnen Länder sind.23
Sofía Forchieri
Bibliografía selecta: La emigración en el
cine mexicano desde 1982 hasta hoy Heft 10
Berlin, 2016
ISBN 9783935656665
Ibero-Bibliographien Das Thema Migration bildet innerhalb des mexikani-
schen Kinos ein eigenes Subgenre. Die meisten dieser
Filme handeln von der Auswanderung, insbesondere
Die IBERO-BIBLIOGRAPHIEN sind eine in die Vereinigten Staaten. Es wird davon ausgegan-
unregelmäßig erscheinende Schriften- gen, dass in Mexiko bis 1990 rund 100 Filme zum
Thema Migration produziert wurden, womit Mexiko
reihe. Zu wechselnden thematischen
Ibero-Bibliographien
das Land wäre, in dem die meisten Filme zu diesem
Schwerpunkten werden Auswahlbiblio- Thema produziert werden. Das Ziel der Bibliografie Thomas Gerdes / Stefan Schmidt
graphien aus den Beständen des Ibero- ist es, Interessierten eine bibliografische Auswahl zum Hans Steffen (1865–1936): Grenzerfah-
Thema Migration im mexikanischen Kino zwischen rungen eines deutschen Geografen in
Amerikanischen Instituts veröffentlicht. 1982 und heute an die Hand zu geben. Diese wird Chile
Am Ende der bibliographischen Ein- ergänzt durch eine Auswahlfilmografie zum Thema.
träge befinden sich die Signaturen der
Der Nachlass des deutschen Geografen Hans Steffen
Bibliothek. Die Materialien können vor
ist heute in den Sondersammlungen des Ibero-Ame-
Ort, über die Fernleihe und den Doku- rikanischen Instituts (IAI) archiviert. 2013 wurde er
mentenlieferdienst bestellt werden. im Rahmen eines vom Beauftragten der Bundesre-
Heft 11 gierung für Kultur und Medien geförderten Projekts
Die einzelnen Ausgaben Berlin, 2017
inhaltlich und formal erschlossen. Große Teile des
ISBN 9783935656689
können über die Homepage des IAI Nachlasses wurden der Forschung zudem als Digi-
talisate in den Digitalen Sammlungen des IAI online
heruntergeladen werden.
zugänglich gemacht. Die Autoren beschäftigen sich
zunächst mit dem Leben Steffens sowie dem Weg
https://www.iai.spk-berlin.de/publika seines Nachlasses in das IAI. Der bibliographische Teil
tionen/ibero-bibliographien.html enthält sowohl Veröffentlichungen von Hans Steffen
selbst als auch Publikationen zu seinem Leben und
Werk. Außerdem wird ein kurzer Einblick in den Nach-
lass Steffens in den Digitalen Sammlungen des IAI
gegeben und so Orientierungspunkte für weitere
Forschungen aufgezeigt.24
Raquel Rojas Scheffer
Working Paper No. 22, 2020
Articulating Differences
Mecila Mestizaje and Conviviality in Paraguay
and Inequalities
Working Paper Series Barbara Potthast
Hausfrauen und Hausangestellte erfüllen – bis zu
Mecila (Maria Sibylla Merian Interna- Nr. 22, 2020 einem gewissen Grad – die gleichen Arten von Aufga-
tional Centre for Advanced Studies in ben. Dieses Working Paper analysiert die Beziehungen
zwischen Organisationen von Hausangestellten und
the Humanities and Social Sciences. Hausfrauen in Uruguay und Paraguay, zwei lateiname-
Conviviality-Inequality in Latin America) rikanischen Ländern, die viele Gemeinsamkeiten in Be-
zug auf ihre territoriale Ausdehnung, Bevölkerungszahl
Mecila Working Paper Series
untersucht vergangene und gegen-
und die Größe der Wirtschaft aufweisen, in denen sich
wärtige Formen des gesellschaftlichen, die Organisation von Hausangestellten, insbesonde-
re in ihrer Beziehung zu Hausfrauenorganisationen,
politischen und kulturellen Zusammen-
jedoch deutlich unterscheidet. Auf der Grundlage
lebens in Lateinamerika und der Karibik. Barbara Potthast von Interviews und Teilnehmender Beobachtung in
Mestizaje and Conviviality in Paraguay Montevideo und Asunción wird analysiert, wie die
Die Mecila Working Paper Series dient
Aushandlung von Differenzen mit Disputen über Un-
der Verbreitung der ersten Ergebnisse gleichheiten verflochten ist. Untersucht wird auch, wie
laufender Forschungsprojekte, um den Das Working Paper zeichnet den Ursprung des Mesti- „rassifizierte“ Kontexte ethnische Unterschiede nutzen,
zitätsdiskurses als Markenzeichen der paraguayisch- um die Unterbewertung von Hausangestellten zu na-
Gedankenaustausch und die wissen- en Identität durch die Linse der Geschlechter- und Fa- turalisieren und die untergeordnete Stellung, die sie in
schaftliche Debatte zu fördern. milienbeziehungen nach. Die Normen und Praktiken der Gesellschaft einnehmen, zu rechtfertigen.
der Familienbildung und Sexualität spiegeln nicht nur
Open Access: http://mecila.net/ kulturelle, sondern auch sozio-politische Hierarchien Working Paper No. 21, 2020
wider. Die Analyse der verschiedenen Konvivialitäts- Articulating Differences and Inequalities
Paid Domestic Workers’ and Housewives’
regime in Paraguay und der Rolle, die legitime oder Struggles for Rights in Uruguay and Paraguay
illegitime Geburten im Kampf um Gruppenbildung Raquel Rojas Scheffer
und soziale Hierarchie spielten, zeigt die Fähigkeiten
einer peripheren kolonialen Elite, ihre eigenen Nor-
men der sozialen Unterscheidung zu etablieren. Das Nr. 21, 2020
Papier setzt sich auch mit der Entstehung der nati-
onalistischen Mestizitätsideologie als einzigartiges
Merkmal Paraguays zu Beginn des 20. Jahrhunderts
und mit den Gründen für deren Fortbestehen im 21.
Jahrhundert auseinander.Sie können auch lesen
