Ilayda Grill Restaurant - heißt Sie herzlich Willkommen! - Ilayda Grill ...

Die Seite wird erstellt Silvester Hammer
 
WEITER LESEN
Das
      Ilayda Grill Restaurant
        heißt Sie herzlich Willkommen!
  Erleben Sie mit uns die türkische Gastfreundschaft
   und genießen Sie die vielfältige türkische Küche.
         Ihre Speisen werden stets à la Minute
                für Sie frisch zubereitet,
dabei verzichten wir auf jegliche Geschmacksverstärker.
       Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen,
   zögern Sie bitte nicht, Ihre Wünsche zu äußern.
           Verwöhnen Sie Ihren Gaumen
             mit türkischen Spezialitäten.
 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Warme Vorspeisen /Meze
10 Blätterteigröllchen                                                                                            7,50 €
                                                       [D][F][I]

     mit Weichkäse gefüllt (siehe Bildergalerie)

11   Gegrillter Schafskäse                                     (3)[D][F]
                                                                                                                  8,50 €
     mit Zwiebeln, Tomaten, Peperoni, Oregano, Knoblauch und Olivenöl

13 Gegrillte Peperoni                                                                                             7,50 €
                                                    (2)(9)

     (siehe Bildergalerie)

14 Gebratenes Gemüse                                                                                              9,90 €
                                                             [D]

     mit Paprika, Aubergine, Zucchini und Knoblauchsoße (siehe Bildergalerie)

15 Zucchini-Puffer                                                                                                7,90 €
                                           [I][A]

     (siehe Bildergalerie)

16 Calamari                                                                                                       9,90 €
                      (5)[A][B][D][I]

     Tintenfischringe mit Knoblauchsoße

18 Warme Vorspeisenkreation für 1 Person                                                                         11,90 €
                                                                                               (3)[B][D][F][I]

     mit warmen Köstlichkeiten (siehe Bildergalerie)

    Salate
40 Gemischter Salat klein                                                                                         4,70 €
                                                                   (3)[F][I]

41 Gemischter Salat groß                                                                                          8,90 €
                                                                   (3)[F][I]

     Blattsalat, Tomaten, Gurken, Karotten und Mais

42 Ilayda Salat                                                                                                  13,50 €
                               (3)[I][F]

     Putenfleisch, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Karotten und Mais (siehe Bildergalerie)

43 Bauernsalat mit Schafkäse                                                                                     10,90 €
                                                                               (3)(9)[D][F]

     Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven, Zwiebeln, Essig und Olivenöl

44 Bauernsalat mit Putenfleisch                                                                                  13,90 €
                                                                                      [D][F]

     Putenfleisch, Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven, Zwiebeln, Essig und Olivenöl

45 Falafel Salat                                                                                                 11,90 €
                                 (3)[I][F][H][G]

     Falafel mit Schafskäse, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Karotten und Mais

46 Thunfisch Salat                                                                                               11,90 €
                                           (3)[B][F]

     Gemischter Salat mit Thunfisch (siehe Bildergalerie)

2                                               - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Kalte Vorspeisen /Meze
20 Schafskäse-Oliven Platte                                                                                       8,90 €
                                                      (2)(9)[D][F]

   Oliven, Schafskäse, Peperoni, Tomaten und Gurken (siehe Bildergalerie)

21 Scharfe Gewürzpaste                                                                                            6,90 €
   Passierte Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Petersilie, scharf gewürzt (siehe Bildergalerie)

22 Tzatziki                                                                                                       6,90 €
                   [D][F]

   Joghurt, Dill, Gurken und Knoblauch (siehe Bildergalerie)

23 Kichererbsenpaste                                                                                              6,90 €
                                      [F][H][G]

   Kichererbsenmus mit Sesampaste und Olivenöl (siehe Bildergalerie)

24 Zwiebel Salat mit Sumach                                                                                       4,90 €

25 Aubergine in Knoblauchsoße                                                                                     7,90 €
                                                                     [D][F]

   Geräucherte Auberginen verfeinert mit Joghurt und Knoblauch

26 Auberginen Salat                                                                                               7,90 €
   aus gegrillten Auberginen und Paprika (siehe Bildergalerie)

27 Gefüllte Weinblätter                                                                                           7,50 €
                                          (3)(7) [A][D]

   (siehe Bildergalerie)

29 Joghurt Karotten Knoblauch Dip                                                                                 6,90 €
                                                                              [D][F][H]

   (siehe Bildergalerie)

30 Kalte Vorspeisenkreation für 1 Person                                                                         11,90 €
                                                                                            (3)[B][G][F][I][D]

   mit kalten Köstlichkeiten (siehe Bildergalerie)

31 Vorspeisenkreation für 2 Personen                                                                             23,50 €
                                                                                    (3)[B][G][F][I][D]

   mit kalten und warmen Köstlichkeiten

                                - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                                              3
Grillgerichte
    Alle Gerichte mit Beilagensalat, Tzatziki, scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl

50 Köfte / Frikadellen                                                                                                13,50 €
                                                    [A][D][F]

51 Frikadellen mit Schafskäsefüllung                                                                                  15,90 €
                                                                                [A][D][F]

52 Beyti / Lammhackfleischspieß gerollt                                                                               15,90 €
                                                                                            [A][D][F]

        Hachfleischspieß gerollt im Yufkateig mit Joghurt und Tomatensoße (siehe Bildergalerie)

53 Adana Kebab / Lammhackfleischspieß                                                                                 15,90 €
                                                                                               [A][F]

        Lammhackfleischspieß scharf gewürzt (siehe Bildergalerie)

54 Putenspieß                                                                                                         15,50 €
                                [A][F]

55 Hähnchenspieß                                                                                                      15,50 €
                                           [A][F]

56 Lammspieß                                                                                                          17,90 €
                                  [A][F]

        (siehe Bildergalerie)

57 Kalbsspieß                                                                                                         16,90 €
                            [F]

58 Ilayda Joghurt Kebab                                                                                               16,90 €
                                                          [A][F]

        mit Lammhackfleischspieß und knusprigen Brotwürfeln als Beilage (siehe Bildergalerie)

59 Lammspieß auf gegrillter Auberginenpaste                                                                           18,90 €
                                                                                                              [F]

        (Ali Nazik Kebab) mit Joghurtsoße und Tomatensoße (siehe Bildergalerie)

60 Ilayda Gemischter Grillteller für 1 Person                                                                         19,90 €
                                                                                                   [A][F]

        Kalb-Puten-Hänchenspieß, Lammhackfleischspieß, Lammkotelett (siehe Bildergalerie)

61 lIayda Gemischter Grillteller für 2 Personen                                                                       38,90 €
                                                                                                            [A][F]

        2 Kalb-Puten-Hänchenspieße, 2 Lammhackfleischspieße, 2 Lammkoteletts

62 lIayda Gemischter Grillteller für 4 Personen                                                                       76,90 €
                                                                                                             [A][F]

        4 Kalb-Puten-Hänchenspieße, 4 Lammhackfleischspieße, 4 Lammkoteletts

4                                            - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Steaks
Alle Gerichte mit Beilagensalat, Tzatziki, scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl

63 Putensteak                                                                           16,90 €
                         [F]

    mit gedünsteten Zwiebeln, Champignons, Paprika und Kräuterbutter

64 Lammkoteletts                                                                        19,90 €
                               [F]

65 Kalbssteak                                                                           18,90 €
                        [F]

    mit gedünsteten Zwiebeln, Champignons, Paprika und Kräuterbutter

67 Rumpsteak mit Kräuterbutter                                                          20,90 €
                                                                  [F]

68 Rumpsteak mit Champignon-Rahm Sauce                                                  22,90 €
                                                                                 [F]

Kombi
Alle Gerichte mit Beilagensalat, Tzatziki, scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl

70 Lammspieß & Kalbsspieß                                                               17,90 €
                                                    [A][F]

71 Adana Kebab & Hähnchenspieß                                                          15,90 €
                                                                        [A][F]

    Lammhackfleischspieß & Hähnchenspieß

72 Lammspieß & Hähnchenspieß                                                            17,90 €
                                                                  [A][F]

73 Lammspieß & Adana Kebab                                                              17,90 €
                                                             [A][F]

    Lammspieß & Lammhackfleischspieß

74 Kalbsspieß & Putenspieß                                                              16,50 €
                                                   [A][F]

                                - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                     5
Fisch Gerichte
75 Zanderfilets                                                                         18,90 €
                          [F]

     zwei Zanderfilets mit gegrilltem Gemüse, Beilagensalat und Beilage nach Wahl

76 Wildlachs Spieß                                                                      15,90 €
                                 [F]

     mit gegrilltem Gemüse, Beilagensalat und Beilage nach Wahl (siehe Bildergalerie)

77 Garnelen Pfanne                                                                      19,90 €
                                   [F]

     in Tomaten Knoblauchsoße, dazu Brot

    Sonstige Spezialitäten
80 Lammhaxeneintopf                                                                     16,90 €
     mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Knoblauch und Brot (siehe Bildergalerie)

81 Hähncheneintopf                                                                      15,90 €
     mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Knoblauch und Brot

82 Puten Sahnepfanne                                                                    14,90 €
                                               [F]

     mit Champignons, Zwiebeln, Paprika und Beilage nach Wahl (siehe Bildergalerie)

83 Kalb Sahnepfanne                                                                     15,90 €
                                         [F]

     mit Champignons, Zwiebeln, Paprika und Beilage nach Wahl

84 Lammfleisch aus der Pfanne                                                           17,90 €
                                                                  [A][F]

     mit Tomaten, Paprika und Beilage nach Wahl

85 Kalbfleisch aus der Pfanne                                                           16,90 €
                                                          [A]

     mit Tomaten, Paprika und Beilage nach Wahl

86 Putenfleisch aus der Pfanne                                                          15,90 €
                                                                [A]

     mit Tomaten, Paprika und Beilage nach Wahl (siehe Bildergalerie)

6                                      - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Seniorenteller
Alle Gerichte mit Beilagensalat, Tzatziki, scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl

90 Frikadellen mit Schafskäsefüllung                                                          11,90 €
                                                                            [A][F]

91 Adana Kebab / Lammhackfleischspieß                                                         11,90 €
                                                                                     [A][F]

92 Putenspieß                                                                                 10,90 €
                        [A][F]

93 Hähnchenspieß                                                                              10,90 €
                                    [A][F]

94 Kalbsspieß                                                                                 11,90 €
                       [A][F]

95 Lammspieß                                                                                  12,90 €
                         [A][F]

96 Wildlachs Spieß                                                                            11,90 €
                                        [F]

    mit gegrilltem Gemüse

97 Zanderfilet gegrillt                                                                       12,90 €
                                              [F]

    Zanderfilet mit gegrilltem Gemüse

Vegetarische Gerichte
100 Falafelteller                                                                             12,90 €
                         [G][I][F][H]

    mit gebratenem Gemüse und Beilage nach Wahl

101 Vegetarischer Eintopf                                                                     12,50 €
    mit verschiedenem Gemüse und Käse überbacken

103 Grüne Bohnen mit Beilage                                                                  11,50 €
    mit Zwiebeln und Tomaten (siehe Bildergalerie)

104 Ilayda Vegetarischer Teller                                                               14,90 €
                                                            [F]

    mit verschiedenem Gemüse und Beilage nach Wahl (siehe Bildergalerie)

105 Veggi Grill Teller                                                                        16,90 €
                                        [F]

    mit verschiedenem Gemüse und Schafskäse (siehe Bildergalerie)

                                        - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                   7
Beilagen
     Pommes                                                               4,00 €

     Kartoffelchips                                                       4,00 €

     Reis                                                                 4,00 €

     Bulgur                                                               4,00 €

    Kinder Menu
110 Mickymouse Teller                                                     6,90 €
                                  (3)(7)[I][F]

     Chicken Nuggets mit Pommes

8                             - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Desserts
119 Eisbecher                                                                                    5,50 €
                    (2)[F]

   (siehe Bildergalerie)

120 Eisbecher mit Sahne                                                                          6,50 €
                                              (2)[F]

121 Engelshaar in Sirup / Künefe 1                                                               8,50 €
                                                                 [A][F]

   mit geschmolzenem Mozzarella

122 Engelshaar in Sirup und Vanilleeis / Künefe 2                                                9,90 €
                                                                                        [A][F]

   mit geschmolzenem Mozzarella und einer Kugel Eis (siehe Bildergalerie)

123 Ilayda Joghurt                                                                               7,90 €
                                 [F][H]

   mit Walnüssen, Honig und Orangen

124 Heiße Sünde                                                                                  4,50 €
                             [F][H]

   doppelter Espresso mit einer Kugel Eis

125 Heiße Sünde mit Sahne                                                                        5,50 €
   doppelter Espresso mit einer Kugel Eis und Sahne

126 Eine Kugel Eis                                                                               2,00 €
                               (2)[F]

   120 Eis Becher
       Dondurma                                                  122 Fadenteig
                                                                     Künefe 2
                                                                               mit Mozzarella

                                      - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                       9
10   Blätterteigröllchen
          Sigara Böregi                                  13     Gegrillte Peperoni

     14   Gebratenes Gemüse
          Karısık Kızartma                                15     Zucchini-Puffer
                                                                 Kabak Mücveri

     18   Warme Vorspeisenkreation für 1 Person
          Karışık sicak Meze Tabağı 1 Kişilik             20 Schafskäse-Oliven Platte

     21   Scharfe türkische Gewürzpaste
          Antep Ezme                                      22 Tzatziki
                                                             Cacık

     23 Kichererbsenpaste
        Humus                                             26 Auberginen  Salat
                                                             Patlican Salatasi

10                                  - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
27 Weinblätter
   Yaprak Sarma 6St.                                  29 Karotten in Knoblauchsoße
                                                         Yoğurtlu Havuç

30 Kalte Vorspeisenkreation für 1 Person
   Karısık soğuk Meze Tabagı 1 Kisilik                42 Ilayda Salat
                                                         Ilayda Salatası

46 Thunfisch  Salat
   Ton Balığı Salatası                                52 Lammhackfleischspieß
                                                         Beyti
                                                                              gerollt

53 Lammhackfleischspieß
   Adana Kebab                                        56 Lammspieß
                                                         Kuzu Sis

58 Ilayda Joghurt Kebab                               59 Lammspieß  auf gegrillter
                                                         Auberginen paste / Ali Nazik Kebabı

                           - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                           11
60 Ilayda Gemischter Grillteller für 1 Person
        Ilayda Karısık 1 Kisilik                                           76 Wildlachs Spieß
                                                                              Somon Balığı

     80 Lammhaxeneintopf
        Incik Güveç                                                        82 Puten Sahnepfanne
                                                                              Krema Soslu Hindi

     86 Putenfleisch aus der Pfanne
        Hindi Saç Kavurma                                                  103 Grüne  Bohnen mit Beilage
                                                                               Yeşil Fasülye

     104 Ilayda Vegetarischer Teller
         Ilayda Vejeteryan tabağı                                          105 Vegetarischer Grill Teller Schafskäse

         Zusatzstoffe
      0) Hackfleischdrehspieß Zutaten Stabilisatoren E331,           4)   mit Süßstoff(en) bzw. Süßungsmittel(n)
         E450,E451,E262, Emulgatoren E471,                           5)   mit Säuerungsmittel(n) bzw. Säureregulator(en)
         Geschmacksverstärker E621                                   6)   mit Antioxidationsmittel(n)
      1) koffeinhaltig                                               7)   mit Geschmacksverstärker(n)
      2) Farbstoff(e)                                                8)   mit Phosphat
      3) mit Konservierungsstoff(en)                                 9)   geschwärzt

         Allergene

      [A] glutenhaltiges Getreide                     [E] Sellerie                                  [I] Eier
      [B] Fisch                                       [F] Milch und Laktose                         [J] Lupinen
      [C] Krebstiere                                  [G] Sesamsamen                                [K] Senf
      [D] Schwefeldioxide und Sulfite                 [H] Nüsse                                     [L] Soja
       Bei Fragen zu enthaltenen Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich bitte an unser Kochpersonal.

12                                               - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Heiße Getränke
 Türkischer Mocca                                                                        2,90 €
 Espresso                                                                                2,50 €
 Espresso Macchiato                                                                      3,50 €
 Double Espresso                                                                         4,20 €
 Kaffee Crema                                                                            2,90 €
 Cappuccino                                                                              3,50 €
 Milchkaffee                                                                             3,90 €
 Latte Macchiato                                                                         3,90 €
 Tee (Schwarz, Pfefferminz, Kamille, Früchte)                                            2,60 €

Soft Getränke
 Coca Cola                                                     0,2 l   2,50 €    0,4 l   4,20 €
 Fanta                                                         0,2 l   2,50 €    0,4 l   4,20 €
 Cola Light / Zero                                             0,2 l   2,50 €    0,4 l   4,20 €
 Mezzo Mix                                                     0,2 l   2,50 €    0,4 l   4,20 €
 Peterstaler classic Gourmet                                  0,25 l   2,70 €   0,75 l   5,90 €
 Black Forest still Gourmet                                   0,25 l   2,70 €   0,75 l   5,90 €
 Schweppes Bitter Lemon                                                          0,2 l   3,20 €
 Bitter Lemon Schorle                                                            0,4 l   4,90 €
 Schweppes Ginger Ale                                                            0,2 l   3,20 €

                  - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                                       13
Säfte & Schorle
      Apfelsaft                                      0,2 l   2,90 €   0,4 l   4,90 €
      Orangensaft                                    0,2 l   2,90 €   0,4l    4,90 €
      Johannisbeernektar                             0,2 l   2,90 €   0,4 l   4,90 €
      Saftschorle                                    0,2 l   2,50 €   0,4 l   4,20 €

     Fassbier
      Hoepfner Pils                                  0,3 l   2,90 €   0,5l    4,20 €
      Hoepfner Hefe Weizen                           0,3 l   2,90 €   0,5 l   4,20 €
      Radler                                         0,3 l   3,50 €   0,5 l   4,20 €
      Cola-Weizen                                    0,3 l   3,50 €   0,5 l   4,20 €
      Weizen Radler                                  0,3 l   3,50 €   0,5 l   4,20 €

     Flaschenbier
      Efes (türkisches Bier)                        0,33 l   3,50 €   0,5 l   4,40 €
      Radler Alkoholfrei                                              0,5 l   4,40 €
      Hoepfner Keller Weizen                                          0,5 l   4,40 €
      Hoepfner Kräusen                                                0,5 l   4,40 €
      Hoepfner Edel Weizen Kristall                                   0,5 l   4,40 €
      Hoepfner Pilsner Alkoholfrei                  0,33 l   3,50 €
      Hoepfner Hefe Alkoholfrei                                       0,5 l   4,40 €

14                    - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Rotwein
Spätburgunder                                                   0,2 l   4,50 €
Weingut Albert Glas, halbtrocken, gehaltvoll
beeriger Rotwein

Merlot Black Label                                              0,2 l   6,50 €   0,75 l   23,90 €
Weingut Albert Glas, würzig, dunkle
Waldbeeren mit einer herrlichen Fülle am Gaumen
und einer dezenten Süße

Cabernet Sauvignon Black Label                                  0,2 l   6,90 €   0,75 L   25,50 €
Weingut Albert Glas, Johannisbeere und leicher Paprika
in der Nase, am Gaumen eine kraftvoll schokoladige Struktur

Yakut                                                           0,2 l   6,20 €   0,75 l   22,50 €
(Türkei) trocken, intensiv, dunkelrot mit einem
kraftvoll fruchtigen Bukett

Villa Doluca                                                    0,2 l   5,90 €   0,75 l   22,00 €
(Türkei) trocken, ein Cuvée aus drei Rebsorten
mit fruchtigen Aromen

Roséweine
Portugieser Weißherbst                                          0,2 l   4,50 €
Weingut Albert Glas, lieblich, fruchtbetont mit einer
schönen Leichtigkeit und Frische

Cabernet Sauvignon Rosé                                         0,2 l   5,50 €   0,75 l   18,50 €
Weingut Albert Glas, feinherb, leichter
erfrischender Sommer Rose mit Aromen von
Erdbeer-Panna Cotta und Paprika

Weinschorle
Rotweinschorle                                                  0,2 l   3,70 €   0,5 l     5,50 €
Rosé Schorle                                                    0,2 l   3,70 €   0,5 l     5,50 €
Riesling Schorle                                                0,2 l   3,90 €   0,5 l     5,70 €

                    - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                                       15
Weißweine
      Riesling Hauswein                                            0,2 l   4,50 €
      Weingut Albert Glas, trocken, frisch und fruchtig

      Sauvignon Blanc Black Label                                  0,2 l   6,50 €   0,75 l   23,90 €
      Weingut Albert Glas, trocken, exotische Fruchtaromen
      von Maracuja und Limette mit einer eleganten Mineralität

      Riesling                                                     0,2 l   4,90 €   0,75 l   18,00 €
      Weingut Albert Glas, trocken, frischer und exotischer
      Riesling mit eleganter Säurestruktur

      #NeverCompromise Cuvée                                       0,2 l   6,50 €   1,00 l   23,90 €
      Weingut Albert Glas, feinherb, ein Wein der
      auf der Zunge tanzt, lebendig, fruchtig und leicht

      Grauer Burgunder                                             0,2 l   4,90 €   1,00 l   18,00 €
      Weingut Albert Glas, trocken, etwas Ananas und Birne
      in der Nase, nussig und kraftvoll im Geschmack

     Sekt & Aperitif
      Platino Secco                                                0,1 l   4,50 €
      Prosecco                                                     0,1 l   5,50 €   0,75 l   25,00 €
      Prosecco auf Eis                                             0,1 l   5,90 €
      Sekt Orange                                                  0,1 l   5,50 €
      Aperol Spritz                                                0,2 l   6,90 €
      Hugo                                                         0,2 l   6,90 €
      Lillet Wild Berry                                            0,2 l   6,90 €

16                                  - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -
Longdrinks
 Raki (mit Wasser)                                                    5 cl     5,90 €
 Jacky Cola                                                           4 cl     5,90 €
 Wodka Orange                                                         4 cl     5,90 €
 Campari Orange / Soda                                                5 cl     6,90 €
 Aperol Orange / Soda                                                 5 cl     6,90 €

Spirituosen
 Raki                                                                 2 cl     3,50 €
 Wodka                                                                2 cl     3,50 €
 Ouzo                                                                 2 cl     2,90 €
 Jägermeister                                                         2 cl     3,50 €
 Ramazzotti                                                           2 cl     4,50 €
 Waldhimbeergeist                                                     2 cl     3,50 €
 Mirabelle                                                            2 cl     3,50 €
 Williams                                                             2 cl     3,50 €
 Topinambur                                                           2 cl     2,90 €

Flaschen
 Yeni Raki                                                            0,7 l   60,00 €
 Tekirdag Raki Gold Serie                          0,35 L   40,00 €   0,7 l   70,00 €
 Vodka Absolut                                                        0,7 l   55,00 €
 Jack Daniel`s                                                        0,7 l   59,00 €

            - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung -                                   17
Liebe Gäste,
          sollte Ihnen etwas nicht gefallen haben,
                würden wir uns freuen wenn
                 Sie uns darauf ansprechen.
Waren Sie jedoch mit unserem Service und unserer Leistung
 zufrieden, freuen wir uns wenn Sie eine Berwertung bei
       Google oder Tripadvisor hinterlassen ürden.

                     Vielen Dank!
           Ihr Ilayda Grill Restaurant Team
Sie können auch lesen