IM NATIONALPARK KALKALPEN - WWW.DILLY.AT - Das Dilly Nationalpark ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19 0 6
since
WWW.DILLY.AT
IM NATIONALPARK KALKALPEN
2021
INHALT
DILLY’S WELLNESS- UND SPA-ERLEBNIS
Indoor-Wellness- und Spa-Welt auf 5.000 m2 Traumhaftes Bergpanorama
15 Saunen- und Relaxkabinen, 6 Pools Viele verschiedene Themen-Aufgüsse
Massage, Kosmetik und Entspannungsbäder im Wellnessdörfl durch unsere SaunameisterInnen
Ruhealm mit Wasserbetten
Verschiedene gemütliche Ruheräume mit Liegengarantie
190 Ruheliegen für 140 erwachsene Gäste
Burgtherme mit Erlebnishallenbad, 8 versch. Saunen-
und Relaxkabinen (ab 16 Jahren)
Vitaloase: Familien-Wellness mit 7 versch. Saunen, Relaxkabinen
und zwei Frischwasserwhirlpools
DILLY’S FAMILIEN-ERLEBNIS
rofessionelle Kinderbetreuung mit pädagogisch wertvollen
P Kinderbetreuung (Mo – Sa)
Spielen und Bewegung in der Natur Beauty und Spa für Kids, Kinder-Fitnessstudio
Action-Kinder-Jugendprogramm mit basteln, malen und spielen, Familiensauna Vitaloase, Kinderhallenbad, Kinderfreibad
eigene Jugendbetreuung in den Ferien Jugendraum: Billard, Tischtennis und Tischfußball
Lukis Abenteuerclub, eine der größten Softplayanlage Babybetreuung auf Anmeldung
Aquapark mit 50-Meter-Rutsche Streichelzoo
19 0 6
since
„Rodelberg“ mit Beschneiungsanlage direkt beim Hotel Einzigartige Familiengolfangebot
Players Lounge mit einer Auswahl an Spielkonsolen (PS3, Wii)
Betreutes Kinderessen
um 12.00 und 18.00 Uhr im Kinderclub (Mo – Sa)
DILLY’S KULINARIK-ERLEBNIS „ALLES INKLUSIVE“
100 R: mind. 80 % der Lebensmittel werden bei
U inderstammtisch im Kinderclub
K
regionale Lieferanten unter 100 km Radius eingekauft Apfelkorb, Saftbar im Vital- und Wellnessbereich
Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit Bauern- Österr. Gourmet-Küche, 4 Hauptgerichte zur Wahl (5-gängig)
Ecke – vitaminreich, regionale Produkte – Auf Wunsch spezielle Menüs für Allergiker und Personen mit
frisch zubereiteten Eiergerichten, Bio-Säften, prickelnder Nahrungsmittelunverträglichkeit sowie Diätmenüs
Prosecco, u.v.m. Verarbeitung von regionalen Produkten und Süßwasserfischen
19 0 6
since
Wellness-Vital-Buffet Suppentopf, knackig frisches Salatbuffet, Vegan & Vegetarisches Menü
kalte und warme Speisen, Kaffee, Tee, Kuchen
Alkoholfreie Getränke im Restaurant vom Getränkebrunnen –
Kaffee/Tee
Check IN: ab 15.00 Uhr – Beginn mit dem Gourmet-Abendmenü
2 3 Check OUT: bis 11.00 Uhr
DILLY’S VITAL- UND SPORT-ERLEBNIS
ganzjährig: Winter:
Panorama-Fitnessstudio mit modernsten TechnoGym-Geräten Wellness-Aktiv-Programm
(ab 16 Jahren) Gratis-Hotel-Skishuttle zu den Skigebieten Wurzeralm und
Individuelle Termine für Personal-Training und PowerPlate-
Hinterstoder mit absoluter Schneesicherheit
Personal-Training Rodelverleih, Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlitten-
Viele verschiedene Gruppenkurse z.B.: Wirbelsäulengymnastik, fahrten (gegen Gebühr)
Yoga, Pilates, Meditation, ... in unserem Energieraum Langlaufloipen (ca. 100 km) auf vier unterschiedlichen
Kostenlose Geräteschulung durch unsere Trainer im Panorama- Höhenlagen – Einstieg direkt beim Hotel
Fitnessclub Gratis Loipentaxi
DILLY’S QUALITÄTS-SERVICE-ERLEBNIS
Zimmer und Suiten mit beeindruckendem Panorama-Ausblick Dilly’s Entertainment-Programm mit Live-Musik, DJ u.v.m.
Panoramaterrassen mit Lounges Qualitätssiegel z.B.: Familotel
W-Lan im ganzen Hotel kostenlos Gemütliche Raucherlounge in der Hotelbar
Regelmäßiger Ski-Shuttleservice zur Wurzeralm/Hinterstoder
since
19 0 6
im Winter
Gratis Abholservice vom Bahnhof Windischgarsten
DILLY’S GOLF-ERLEBNIS
Hoteleigene 18-Loch Golfanlage, nur 1 km entfernt Mitglied bei Golf in Austria
Gratis Golfshuttle www.guenstiggolfen.at
Einzigartiges Golfrestaurant – Golfsalettl Footgolf-Anlage
Golfangebot für die ganze Familie www.footgolf-wm.com
since
19 0 6
Golfschule Evenst & Hochzeiten im Salettl
Badesee beim Golfplatz
ANREISEZUCKERL – EARLY CHECK IN (ohne Zimmer) ABREISEZUCKERL – LATE CHECK OUT (ohne Zimmer)
Anreise ab 9.00 Uhr und Sie können bereits unseren Wellnessbereich, Zimmer/ Suite bitte bis 11.00 Uhr frei machen. Gerne können Sie unseren Wellnessbereich
und unser Wellness Buffet von 12.30 bis 15.00 Uhr nutzen. bis 17.00 Uhr und unser Wellnessbuffet von 12.30 bis 15.00 Uhr nutzen. Bademantel und
Leihbademantel (für Erwachsene) und Badetücher für Badetücher nehmen Sie bitte von Ihrem Zimmer mit. Badetasche erhalten Sie an der Rezep-
Erwachsene € 20,-/Pers. | Kids bis 15. Geb. € 10,- | Kids bis 5. Geb. frei. tion. Erwachsene € 20,-/Pers. | Kids bis 15. Geb. € 10,-. | Kids bis 5. Geb. frei.
EARLY CHECK IN / LATE CHECK OUT ZIMMER/SUITEN: ab 9.00 / bis 17.00 Uhr
Nur in Kombination mit dem Anreise- bzw. Abreisezuckerl möglich und nach Verfügbarkeit.
Buchungen max. 24 Std. vor Anreise bzw. Abreise möglich. Aufpreis pro Zimmer € 40,-/ Suite € 70,-.
KENNENLERNEN
FAMILIE DILLY
EINZIGARTIG
DILLY RESORT
P auschalen und
Wochenbuchungen
bis zu 5 % günstiger!
G
reenfee nur € 9,90
K
inder frei
ab 5 Nächten bis 01
zum 3. Geburtstag
(Saison A)
G
ratis Ski- und
Loipen-Hoteltaxi
S
auna-Eventstadl
D
illy’s
Stammgästeclub
5
.000 m2
Wellness & SPA
iegengarantie: pro
L 02
Zimmer 2 Ruheliegen
5 Sauna- und Relax-
1
kabinen
ganzjährig geöffnet
Indoor- und
3
3 Outdoor-Pools
„ Alles inklusive“
Wellness-Pension Familie Dilly
Gourmet-Küche Horst und Marion Dilly mit Franziska – bereits in der 6. Generation (vorne),
Christoph und Martina Dilly mit Paul
sowie Kathrin und Jürgen Dilly-Schicklgruber mit Magdalena 03
01 | Burgtherme 02 | Vitaloase 03 | hoteleigener Golfplatz
4 5
HERZLICH WILLKOMMEN IM WINNER LEADING SPA AWARD
DILLY RESORT & SPA– 115 JAHRE
Bereits in der 6. Generation sind wir mit Leib und Seele Ihre
2019
Gastgeber. Uns Dillys liegt es im Blut, für andere Menschen
da zu sein, Sie zu bedienen und Ihnen einen unvergesslichen
Aufenthalt in unserer schönen Heimat zu bescheren.
Das Dilly-Resort wurde 1906 natürlich nicht als erstes
Wellness-, Golf- und Familienresort Österreichs gegründet. 2020
Unsere Wurzeln liegen vielmehr in einem kleinen Wirtshaus
und Bauernhof, das unsere Familie mit viel Liebe und Fleiß zu
einem der beliebtesten Hotels Österreichs ausgebaut hat.
Heute begrüßen Sie Horst Dilly – leidenschaftlicher Sommelier und mehrfach
Unternehmer des Jahres – seine Frau Marion Dilly, Christoph und Martina Dilly
mit Franziska und Paul – bereits in der 6. Generation. Sowie Kathrin Dilly-
Schicklgruber mit Gatten Jürgen.
Unsere Mitarbeiter und wir haben uns dabei ein Ziel gesetzt:
„Sie zu begeistern und Ihnen einen familienfreundlichen, vitalen, sportlichen und ent- © interfoto.com
spannenden Urlaub zu bieten.“
DILLY’S STAMMGÄSTECLUB
Familie Dilly Anmeldung siehe Seite: 34
Familie Dilly mit Team
WEIHNACHTEN/SILVESTER
UNSERE AUSZEICHNUNGEN Seite 12/13
RESERVIERUNGEN
DILLY RESORT für Sie persönlich erreichbar
Mo – FR: von 8.00 bis 17.00 Uhr
YOUTUBE-CHANNEL oder 24 Stunden per Mail
wellness@dilly.at
Besuchen Sie uns auf YouTube
oder www.dilly.at
19 0 6
since
ANKOMMEN
since
19 0 6
DILLY’S WORLD IM NATIONALPARK KALKALPEN
Gasthaus seit über 600 Jahren!
115 JAHRE IM 21
FAMILIENBESITZ 14
1906 – 2021 Check-In
im Stammhaus 22
02
01 17
15
17
04
05
03
27
10
06
11
09
13
13 33
25
08 13 12
07
6 7
Hoteleigener
18 Loch-Golfplatz und
18 Loch-Footgolfplatz 01 Stammhaus
nur 1 km entfernt 02 Rezeption
03 Restaurant/Hotelbar
04 Skygarden
05 Panoramaterrasse
06 Vitaloase mit 5 versch. Saunen
07 Burgtherme mit Erlebnisbad
31 und 8 versch. Saunen
08 Windischgarstner Schwitzstube
09 Romantikfreibad, ganzjährig beheizt
16 10 Hallenbad und Kinderhallenbad
11 25-Meter-Sportpool mit Whirlpool
12 Naturschwimmbiotop, 300 m2
13 Relaxbereich
18
14 Biowohlfühlzimmer
22
15 Wellnessstudios
16 Suite Juchee
20
24 17 Panorama-Juniorsuite
19 18 Wellness-Residenz-Suite
19 Panoramafitnessstudio
29 20 Gymnastikraum
30 30 21 3 Sand-Tennisplätze
(150 m entfernt)
29 22 Seminarräume
23
23 „Rodelberg“
mit Beschneiungsanlage
24 Luki’s Abenteuer Kinderclub
26 28 32 25 Kinderfreibad
26 Kinderspielplatz
GRATIS 27 Wasserpark mit
TENNISPLÄTZE ca. 50 Meter-Rutsche
28 2 Fußballplätze
29 Gartensuiten
30 Gartenzimmer
31 Golfplatz – 18 Loch /
Footgolfplatz – 18 Loch
28 21 23 32 Streichelzoo
33 Eventsauna
19 0 6
since
BIO-WOHLFÜHLZIMMER – EINZELZIMMER JUNIORSUITE 740
Gemütliches Zimmer im heimeligen Fichtenholz- Gemütliche Suite mit Himmelbett und getrenntem
Design, Grand lit Comfort-Bett (1,60 m breit), Farb Wohnbereich, Kinder-Zimmer mit Stockbett &
lichthimmel, gemütlicher Sitz
bereich mit Kachel- großem Vorraum, 2 Bäder mit Dusche/Badewanne,
ofen, modernes Badezimmer mit Radio, Dusche, separates WC, Zusatzbett, Betterspace Tablet, Sky,
WC, Handtuchwärmer, Safe, Betterspace Tablet, Sky, Minibar
klimatisiert
eingeschränkte Aussicht
17 m2 50 m2 Max. 5 Pers.
WELLNESS-STUDIO unterschiedliche Designs JUNIORSUITE 741 UND 742
mit/ohne Trennwand zum Wohnbereich, komfor- Komfortable Suite im Landhausstil, offenes Bade-
tables Doppelzimmer mit Südbalkon, traumhafter zimmer mit großer Dusche, WC separat, gemütli-
Bergblick, Morgen- und Mittagssonne, gemütliches chem Wohnbereich mit Sitzsofa, Farblichthimmel
Sitzsofa mit Kachelofen, ausziehbare Couch, Bade- und Kachelofen, Betterspace Tablet, Sky, Minibar,
zimmer mit kleiner Badewanne mit Duschwand, klimatisiert
WC, Handtuchwärmer, Safe, Betterspace Tablet, Sky, Max. 3 Pers.
Minibar, teilweise klimatisiert
EZ-Zuschlag: € 30,- 28 – 35 m2 40 m2
JUNIOR-SUITE 743, 744, 747 JUNIORSUITE 745 UND 746
Komfortable ruhig gelegene Suite im Landhausstil, Komfortable ruhig gelegene Suite im Landhausstil,
offenes Badezimmer mit großer Dusche, WC sepa- offenes Badezimmer mit großer Dusche, WC sepa-
rat, gemütlicher Wohn-Schlafbereich mit Sitzsofa, rat, 2 Flat-TV, gemütlichem Wohn-Schlafbereich mit
Farblichthimmel und Kachelofen, Balkon, Safe, Sitzsofa, Farblichthimmel und Kachelofen, Better-
Betterspace Tablet, Sky, Minibar, klimatisiert space Tablet, Sky, Minibar, klimatisiert
eingeschränkte Aussicht Eigenes Kinderzimmer mit Stockbett
EZ-Zuschlag: € 30,- 28 m2 50 m2
PANORAMA-JUNIORSUITE MIT SÜDBALKON WELLNESS-RESIDENZ-SUITE
mit/ohne Glastrennwand zum Wohnbereich, Box- Gemütliche Suite in Holz-Optik mit Südbalkon, Bergblick,
spring-Doppelbett, Top Juniorsuite mit Panorama- Morgen- u. Mittagssonne, 2 getr. Schlafzimmer mit Doppel
Südbalkon, traumhafter Bergblick mit Morgen- und betten, Hauptschlafzimmer mit Himmelbett, Vorraum,
Mittagssonne, Minibar, Kachelofen, Ausziehcouch, komfortable Sitzecke mit Arbeitstisch und Kachelofen, 2 x
Dusche, WC getrennt, Safe, Betterspace Tablet, Sky, Flat-TV, großes Badezimmer mit Badewanne/Duschwand
Minibar, klimatisiert und Radio, Handtuchwärmer, separates WC, Betterspace
Tablet, Sky, Minibar, klimatisiert – max. 6 Pers.
EZ-Zuschlag: € 50,- 30 - 35 m2 ca. 70 m2
SUITE IM JUCHEE PANORAMA GARTENSUITEN
Gemütliche Suite in Holz-Optik mit weitem Berg- Komfortable ruhig gelegene Suite in Zirbenholz-Optik mit
blick, 2 getrennten Schlafzimmern, Schreibtisch mit großer Südterrasse, Bergblick, direkter Zugang zum Riesen-
Stuhl, Kinderzimmer mit Stockbett, Vorraum, kom- spielplatz, Morgen- u. Mittagssonne, 3 Schlafzimmer mit Dop-
fortable Sitzecke mit Arbeitstisch, 2 x Flat TV, gro- pelbetten, Bauernstube mit komfortable Sitze, Kachelofen,
ßes Badezimmer mit Badewanne/Duschwand und zus. Wohnzimmer, Vorraum, 3 x Flat-TV, großes Badezimmer
Radio, Handtuchwärmer, separates WC, Betterspace mit Badewanne/DU, Handtuchwärmer, separates WC, Better-
Tablet, Sky, Minibar, max. 4 Personen space Tablet, Sky, Minibar, inkl. Garage – möblierte Terrasse
50 m2 110 m2
Grundriss/Zimmerbilder sind schematisch. Leichte Abweichungen sind möglich!
ALLES INKLUSIVE DILLY’S WELLNESS-VERWÖHNPENSION
GOURMET KÜCHE WELLNESS-VITAL-TRAINING Skygarden – Panoramaliegen
Unser engagiertes Küchen- und Service-Team verwöhnt Sie mit unseren Trainern lt. Wochenprogramm: Sonnenterrassen mit Chillout-Lounges
mit regionalen Köstlichkeiten in unseren Restaurants. Morgengymnastik je nach Thema der Stunde „Garstnertaler Schwitzstube“
Zum Frühstück können Sie aus einer vielfältigen Auswahl fei- Moderner Panorama-Fitness-Club inkl. Trainingsberatung (Außensauna, 8.00 – 18.00 Uhr)
ner Schinken-, Käse- und Brotsorten aus der Region, mit frisch Wassergymnastik, Aqua-Entspannung Panorama-Hallenbad ca. 30° C mit Wellness-
zubereiteten Omletts, unzähligen Obst- und Müsli-Sorten, und Aqua-Jogging, Entspannungstraining Colour-Lichttherapie
vielem mehr wählen. Zu Mittag stärken Sie Ihr Wohlbefinden Funktionsgymnastik Romantik-Freibad mit Gegenstromanlage – ganzjährig
beim Wellness-Buffet mit gesunden und besonders schmack- Qi-Gong, Phantasiereisen, Stretching Sportbecken mit Panorama-Whirlpool, (Mai – Okt.)
haften Gerichten. Kräftigungsgymnastik, Wirbelsäulengymnastik, etc. Saunameister
Das Gourmet-Abend-Menü der Extraklasse macht Ihren Tag Liegengarantie – pro Zimmer zwei Liegen!
im Dilly perfekt. WELLNESS-AKTIVPROGRAMM
Winter VITALOASE – FAMILIEN-WELLNESS (9.00 – 20.00 Uhr)
KULINARISCH Gemeinsame Langlauftouren Teebar (10.00 – 19.00 Uhr)
U 100 R* Gemeinsame Schneeschuhwanderungen Saftbar (0.00 – 24.00 Uhr)
Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit Gemeinsamer Skitag Finnische Sauna mit Vitarium ca. 90°C
Bauern-Ecke – vitaminreich, naturnahe Produkte – Rodelpartie Caldarium/Griechische Sauna, ca. 60°C
frisch zubereiteten Eiergerichten, Sekt, Bio-Säfte Fackelwanderungen mit Glühmost Kräuterdampfbad, ca. 45° C
(7.30–10.30 Uhr) Ski- und Langlaufkurse (gegen Gebühr) Tepidarium/Römische Sauna, ca. 40° C
Wellness-Vital-Buffet 12.30 – 15.00 Uhr Suppentopf, Schnupper-Biathlon (gegen Gebühr) Lakonium (Infrarotkabine)
knackig frisches Salatbuffet, kalte und warme Speisen, Eisstock-/Asphaltschießen (gegen Gebühr)
Kaffee, Tee, Kuchen, Vitalecke beheizter Skistall KIDS-WELLNESS
Alkoholfreie Getränke im Restaurant vom Getränke- Sommer Kinderhallenbad (7.00 – 20.00 Uhr)
brunnen von 7.30 bis 21.00 Uhr Geführte Wanderungen Kinderfreibad, Mai – Okt. (7.00 – 19.00 Uhr)
Kaffee und Tee von 7.30 bis 15.00 Uhr Rad- und Mountainbiketouren (gegen Gebühr) Aquapark: Wasserspielewelt mit
Kinderstammtisch im Kinderclub (12.00 u. 18.00 Uhr) Golfkurse (gegen Gebühr) ca. 50 m Rutsche (10.00 – 19.00 Uhr)
Apfelkorb und Saftbar im Vitalbereich Golfschnupperkurse Kinder-Betreuung (Montag – Samstag)
AM ABEND: Österr. Gourmet-Küche (18.30 – 20.30 Uhr): Caddyraum für Golfbag
3 täglich variierende Hauptgerichte zur Wahl oder aus Kostenloser Verleih von: BURGTHERME (9.00 – 19.00 Uhr)
5 Klassikern, eigenes VEGAN/VEGETARISCHES Menü Mountainbikes, City-Bikes, Kinderräder, Wanderstöcke, ausschließlich für Erwachsene ab 16 Jahren
Herrliche Panorama-Terrasse Nordic-Walking-Stöcke, Rucksäcke, Kinderhelme, Rodeln, Erlebnispool mit Whirlpoolinsel und Gegenstromanlage
Gemütliche Panorama-Hotelbar mit Raucherlounge Kinderbuggys Ruheoasen
Gemütliche Restaurants und Stuben Tischtennis, Tennissandplatz, Volleyballplatz Solegrotte, ca. 45° C
Traktorsafari Rittersauna, ca. 50° C
uf Wunsch spezielle Menüs für Allergiker und
a
Personen mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten WELLNESS- & SPA-EINRICHTUNGEN Infrarotkabine, ca. 40 – 42° C
sowie Diätmenüs (mit Voranmeldung!) über 5.000 m2 Welluna-„Klangtherapie“, ca. 40° C
Verarbeitung hochwertigster, regionaler Produkte Salzstollen, ca. 30° C
Ruhige südseitige Sonnen-Liegewiese mit weichen Kristallsauna, ca. 90° C
Tanzabende, Weinverkostung, Überraschungsfeste, Auflagen und Sonnenschirmen. Kräuterstube, ca. 45° C
Entertainment-Programm und Gala-Nächte Bade-Biotop mit Panoramablick, 300 m2 Eisgrotte
kulinarische Themenabende, Modeschauen etc. Panoramaterrassen Eventsauna, ca. 90° C (14.00 – 18.00 Uhr)
*U 100 R: Wir wissen wie wichtig es ist unsere Region zu stärken und zu erhalten. Daher haben U 100 R – steht für: mind. 80 % der Lebensmittel werden bei Regionale L ieferanten unter 100 km
wir uns verpflichtet, auch hier neue Wege zu gehen. Um unseren Qualitätsanspruch für Radius eingekauft
unsere Gäste gerecht zu werden setzen wir seit 1.1.2016 unser neues Beschaffungskon- Regionale Produkte/Lieferanten: Unser Beitrag zur Regionalität und Vermeidung von CO2 Ausstoß
zept um: Ihre Familie Dilly
Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag. Die Preise sind inklusive Wellness-Verwöhnpension „Alles Inklusive“ und aller Dilly Inklusivleistungen und exklusiv der Ortstaxe von € 2,- pro Person und Tag für Personen ab 15 Jahren.
Abzug für Übernachtung mit Frühstück € 20,-/Erw./Nacht
DILLY‘s WELLNESS- & FAMILIENPAUSCHALEN „ALLES INKLUSIVE“
– 5 % FÜR DILLY’S
STAMMGÄSTECLUB-MITGLIEDER KINDER SAISON A – 2021
GRATISe 10.1. – 29.1.2021 | 28.2. – 26.3.2021 | 11.4. – 30.4.2021 |
t
ab 5 Näch . 2.5. – 13.5.2021 | 6.6. – 2.7.2021 | 5.9. – 22.10.2021 |
bis zum 3 1.11. – 3.12.2021 | 6.12. – 23.12.2021
ag
Geburtst
Alle Zimmer/Studios mit Klimaanlage AB 5 NÄCHTE TAGESPREIS TAGESPREIS
außer Wellnessstudio (201 - 206) KINDER FREI BIS 3 JAHRE SONNTAG – FREITAG FREITAG – SONNTAG
BIO-ZIMMER | „SINGLE + KIND“ 1. Pers. ab 155,- ab 160,- ab 170,-
Gartenzimmer 23, 211 – 216, 311 – 316 2. Pers. ab 126,- ab 130,- ab 140,-
WELLNESSSTUDIO 28 m – 35 m 2 2
EZ-Zuschlag € 30,-
Gartenzimmer 24, 101 – 106, 201 – 206 ab 150,- ab 155,- ab 165,-
JUNIORSUITE 743, 744, 747 EZ-Zuschlag € 30,-
PANORAMA JUNIORSUITE EZ-Zuschlag € 50,- ab 159,- ab 165,- ab 175,-
25 – 28, 107 – 110, 207 – 210, 301 – 310
SUITE JUCHEE 601 – 603, 605 – 607, EZ-Zuschlag € 70,- ab 188,- ab 195,- ab 205,-
740, 741, 742 ab 3. Erwachsenen ab 146,- ab 152,- ab 158,-
WELLNESS-RESIDENZSUITE ab 199,- ab 205,- ab 220,-
401 – 407, 501 – 507, 604, 745, 746 ab 3. Erwachsenen ab 159,- ab 165,- ab 175,-
ab 4. Erwachsenen ab 140,- ab 145,- ab 153,-
GARTENSUITE / PANORAMA GARTENSUITE ab 213,- ab 220,- ab 235,-
mit Garage ab 3. Erwachsenen ab 177,- ab 183,- ab 193,-
ab 4. Erwachsenen ab 159,- ab 165,- ab 173,-
ab 5. Erwachsenen ab 148,- ab 154,- ab 160,-
ab 6. Erwachsenen ab 141,- ab 147,- ab 152,-
KINDERPREISE SAISON A Bio-Zimmer / Wellnessstudio in allen Suiten
Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag. Die Preise sind inklu-
TAGESPREISE „ALLES INKLUSIVE“ ab 5 Nächte ab 5Nächte
sive Wellness-Verwöhnpension „alkoholfrei“ und aller Dilly Inklusivleis- 0–3 30,- frei 35,- frei
tungen und exklusive der Ortstaxe von ca. € 2,- pro Person und Tag für 4–5 45,- 45,- 55,- 55,-
Personen ab 15 Jahren. Abzug für Übernachtung mit Frühstück € 20,-/ 6 – 13 58,- 58,- 63,- 63,-
Erw./Nacht (Kinder kein Abzug!) 14 – 15 88,- 88,- 98,- 98,-
10 11 Es kann immer nur ein Angebot gebucht werden!DILLY’s FERIEN-HIT-WOCHEN „ALLES INKLUSIVE“
SAISON B – 2021
since
19 0 6
1. KIN3.D 29.1. –28.2.2021 | 26.3. – 11.4.2021 | 30.4. – 2.5.2021 |
BIS 13.5. – 6.6.2021 | 2.7. – 5.9.2021 |
TAG
GEBURTS 22.10. – 1.11.2021 | 3.12. – 6.12.2021
GRATIS! AB 7 NÄCHTE TAGESPREIS
Alle Zimmer/Studios mit Klimaanlage
außer Wellnessstudio (201 - 206) 1. KIND BIS 3. GEBURTSTAG FREI!
BIO-ZIMMER / „SINGLE + KIND“ 1. Pers. ab 166,- ab 175,-
Gartenzimmer 23, 211 – 216, 311 – 316 2. Pers. ab 138,- ab 145,-
WELLNESSSTUDIO 28 m – 35 m 2 2
EZ-Zuschlag € 30,-
Gartenzimmer 24, 101 – 106, 201 – 206 ab 162,- ab 170,-
JUNIORSUITE 743, 744, 747 EZ-Zuschlag € 30,-
PANORAMA JUNIORSUITE EZ-Zuschlag € 50,- ab 171,- ab 180,-
25 – 28, 107 – 110, 207 – 210, 301 – 310
SUITE JUCHEE 601 – 603, 605 – 607, EZ-Zuschlag € 70,- ab 204,- ab 215,-
740, 741, 742 ab 3. Erwachsenen ab 160,- ab 168,-
WELLNESS-RESIDENZSUITE ab 219,- ab 230,-
401 – 407, 501 – 507, 604, 745, 746 ab 3. Erwachsenen ab 176,- ab 185,-
ab 4. Erwachsenen ab 154,- ab 163,-
GARTENSUITEN / PANORAMA GARTENSUITEN ab 242,- ab 255,-
mit Garage ab 3. Erwachsenen ab 203,- ab 213,-
ab 4. Erwachsenen ab 183,- ab 193,-
ab 5. Erwachsenen ab 171,- ab 180,-
ab 6. Erwachsenen ab 163,- ab 172,-
Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag. Die Preise sind inklusive KINDERPREISE SAISON B Bio-Zimmer / Wellnessstudio in allen Suiten
Wellness-Verwöhnpension „alkoholfrei“ und aller Dilly Inklusivleistungen TAGESPREISE „ALLES INKLUSIVE“ ab 7 Nächte ab 7 Nächte
und exklusive der Ortstaxe von ca. € 2,- pro Person und Tag für Personen 0–3 30,- 1. Kind frei 35,- 1. Kind frei
ab 15 Jahren. Abzug für Übernachtung mit Frühstück € 20,-/Erw./ 4–5 45,- 45,- 55,- 55,-
Nacht (Kinder kein Abzug!) 6 – 13 58,- 58,- 63,- 63,-
14 – 15 88,- 88,- 98,- 98,-
Es kann immer nur ein Angebot gebucht werden!
19 0 6
sinceWEIHNACHTS- UND SILVESTERPROGRAMM „ ALLES INKLUSIVE“
WEIHNACHTEN
2021/22
22.12.– 26.12.
26.12.2021
2021
– 6.1.2022
6.1. – 9.1.2022
BIO-ZIMMER 1. Pers. ab 195,- ab 220,-
/ Gartenzimmer 23 2. Pers. ab 165,- ab 180,-
WELLNESSSTUDIO 28 –35 m2 ab 195,- ab 230,-
JUNIORSUITE 743, 744, 747
PANORAMA JUNIORSUITE ab 212,- ab 250,-
SUITE JUCHEE & 740, 741, 742 ab 227,- ab 265,-
WELLNESS-RESIDENZSUITE 745, 746 ab 242,- ab 285,-
ab 3. Erwachsenen ab 237,- ab 265,-
ab 4. Erwachsenen ab 227,- ab 245,-
KINDERPREISE „AI“ alles inklusive: SILVESTERAUFZAHLUNG
GARTENSUITE ab 270,- ab 325,-
20. 12. 2021 – 10. 1. 2022
mit Garage ab 3. Erwachsenen ab 240,- ab 300,- (Weihnachten/Silvester) TAGESPREISE
ab 16. Geb.
ab 4. Erwachsenen ab 230,- ab 280,- Bio-Zimmer obligatorisch: € 99,–/Pers.
Wellnessstudio in allen Suiten Silvestergalamenü, Silvesterparty,
Jahre pro Tag pro Tag Mitternachtsbuffet, Riesenfeuerwerk
PANORAMA GARTENSUITE ab 285,- ab 340,- 0–3 35,- 40,- Kinder keine Silvester-Aufzahlung!
4–5 60,- 70,-
mit Garage ab 3. Erwachsenen ab 255,- ab 310,-
6–13 75,- 85,-
ab 4. Erwachsenen ab 245,- ab 300,- 14 –15 95,- 110,-
12 13WEIHNACHTS- UND SILVESTERPROGRAMM „ ALLES INKLUSIVE“
ADVENTMARKT IN GRAZ ADVENT IN STEYR
© Foto Leutner
23. Dezember: Musikabend Info: Wellness-Vital-Buffet (12.30-15.00 Uhr). Kinderbetreuung am Silvesterabend mit Disco
bis 1.00 Uhr im Kinderclub. Abendessen für Kinder um 18.00 Uhr im Kinderrestaurant. Sil-
24. Dezember – Heiliger Abend: Kindermette in der Pfarrkirche Windischgarsten. Besinnliche
vester-Highlight: großes Galamenü, Tanz und Stimmung mit Top-Tanzband bis in die frühen
Weihnachtsfeier mit Familie Dilly und dem Wellnessteam. Der Weihnachtsmann kommt, an-
Morgenstunden! Um festliche Abendkleidung wird gebeten! Riesen-Feuerwerk, Eröffnung des
schließend servieren wir Ihnen das Weihnachtsgalamenü! Sektempfang, Lesung, Weihnachts-
Mitternachtsbuffets – Musik und Schwung bis in den frühen Morgen!
lieder mit Zithermusik. Mitternachtsmette – in der Pfarrkirche Windischgarsten.
1. Jänner: Info: Ruhen Sie sich aus! Das Frühstückbuffet gibt es von 8.00 – 11.00 Uhr! Übertra-
25. Dezember – Christtag: Rodelpartie, romantische Fackelwanderung mit Glühmost und
gung des Neujahrs-Konzerts in der Hotelbar
Weihnachtsbäckerei
2. Jänner: Hotelführung, damit Sie sich besser bei uns zurechtfinden. Skischulinfo – an der Re-
26. Dezember: Skischulinfo an der Hotelbar
zeption. Buffetabend – unsere Küche verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten.
27. Dezember: Livemusik in unserer Hotelbar – Spaß, Musik und gute Unterhaltung, open end
3. Jänner: Haus-DJ sorgt für Tanz und Stimmung
… da geht der Tanzbär ab!
4. Jänner: Livemusik in unserer Hotelbar – Spaß, Musik und gute Unterhaltung, open end … da
28. Dezember: Weinverkostung mit Herrn Dilly – suchen Sie sich den Silvesterwein aus.
geht der Tanzbär ab!
29. Dezember: Livemusik in unserer Hotelbar – Spaß, Musik und gute Unterhaltung, open end
5. Jänner: Eisstockschießen
… da geht der Tanzbär ab!
In der Weihnachts- und Silvesterzeit finden zahlreichen Aktivitäten statt wie Rodelaben-
30. Dezember: romantische Fackelwanderung durch das verträumte Windischgarsten mit
de, Eisstockschießen, Fackel- & Schneeschuhwanderungen, gemeinsame Schitage, Weinverkos-
Glühmost und Weihnachtsbäckerei, Spieleabend
tungen, gratis Skibusschuttle, Musik- & Tanzabende, Spieleabende, …
31. Dezember – Dilly’s Silvester-Highlight:
19 0 6
sinceADVENT 2021 IN DEN BERGEN „ ALLES INKLUSIVE“
Postamt Christkindl/Steyr – Foto © TVB Steyr
26.11. bis 22.12. 2021 PREISE SO-FR FR–SO
PRO PERSON/TAG TAGESPREIS TAGESPREIS
zum Entspannen, Relaxen, Verwöhnen und um sich besinnlich auf das Weihnachtsfest
und das neue Jahr vorzubereiten – inkl. der Wellness-Verwöhnpension! Bio-Wohlfühlzimmer 1. Pers. ab € 160,- ab € 170,-
2. Pers. ab € 130,- ab € 140,-
Auf alle Behandlungen und Pakete im Wellnessdörfl
Wellnessstudio 35 m2 ab € 155,- ab € 165,-
erhalten Sie 10 % Jubiläumsrabatt!
Panorama-Juniorsuite ab € 165,- ab € 175,-
• Begrüßungssekt
• Gala-Abendmenü Suite Juchee/Junior-Suite ab € 195,- ab € 205,-
• Fackelwanderung mit Glühwein und Weihnachtsbäckerei Wellness-Residenzsuite ab € 205,- ab € 220,-
• Musikabend und Tanz mit unserem Hausmusiker in der P
anorama-Hotelbar
Gartensuite ab € 220,- ab € 235,-
Adventprogramm in der Region!
14 15ADVENTMÄRKTE IN UNSERER UMGEBUNG
1 DILLY RESORT / WINDISCHGARSTEN 8 FILZMOOS 14 STEYR 16 ST. WOLFGANG / ST. GILGEN
2 LINZ • Bauernmarkt – Handwerk • Postamt Christkindl • Friedenslichtlaterne / Adventdampfzug
• Wintermarkt am Pfarrplatz 9 ADVENT IN PÜRGG-TRAUTENFELS • Wallfahrtskirche Christkindl
Holzhütten, Handwerkskunst, Selbstge- • Handwerkskunst, echte Schmiede, 15 STEINBACH/STEYR
machtes Bauernmarkt, Glöcklerausstellung • Adventkalenderdorf
• Volksgarten 10 GRAZER CHRISTKINDLMARKT
familienfreundlich, Märchenfiguren • Hauptplatz – Franziskanerviertel,
• Creative – Weihnachtsmarkt Altstadt – Färberplatz (Kunst)
Kunst • Schlossberg „Aufsteirern“
• Alter Markt 11 LEOBEN
mittelalterlicher Advent, • Hauptplatz – Musik – Bauernmarkt
historische Handwerke, Gaukler 12 STIFT ADMONT
3 GMUNDEN • Glasbläser – Handwerk – Bauernmarkt
• Traunsee Schlösser Advent im See 13 MARIAZELL
5
und Landschloss Ort • Wallfahrtskirche / Basilika
• Advent in der Gmundner Innenstadt
4 KREMSMÜNSTER 2
• Benediktiner Stift
6
Handwerk mit Schauwerkstätten
5 SCHÄRDING 4 14
• Schwimmender Advent – Schifffahrt 15
6 WELSER WEIHNACHTSWELT 3
• Am Stadtturm – mit Musik und Christ-
7
kindlbesuch
16 1 13
12
9
8
11
10
7 STADT SALZBURG
• Domplatz & Residenzplatz
• Schloss Mirabellen
• Festung Hohensalzburg –
romantischer Sternenpfad, historisch
19 0 6
sinceADVENTMÄRKTE IN UNSERER UMGEBUNG
WINDISCHGARSTEN GMUNDEN FILZMOOS
M Gmundner Advent in der Innenstadt MA
dvent zum Filzmooser Kindl
SPITAL AM PYHRN am Kirchplatz
M T raunsee Schlösser Advent
HINTERSTODER im See- und Landschloss Ort GRAZ
(Krippe am See)
VORDERSTODER MC
hristkindlmarkt
SCHÄRDING am Grazer Hauptplatz
LINZ MS
chwimmender Adventmarkt von Kapitän
Schaureckers‘s Innschifffahrt in Schärding LEOBEN
M Christkindlmarkt Hauptplatz
MW intermarkt am Pfarrplatz – M Advenstadt Leoben
KREMSMÜNSTER
Der kleine feine Wintermarkt
(Künstler + Bauernmarkt) M „ Altes Handwerk in den Schauwerkstätten“ MARIAZELL
MW eihnachtsmarkt im Linzer Volksgarten – – Benediktinerstift M Mariazeller Advent
Der traditionelle Weihnachtsmarkt im Linzer
Volksgarten SALZBURG ADMONT
M Alter Markt: mittelalterlicher Advent M Domplatz & Residenzplatz M Advent im Stift Admont
M Schloss Mirabell
ohne Gewähr
WELS PÜRGG
M Festung Hohensalzburg M Advent auf der Pürgg
M Welser Weihnachtswelt
© TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler © TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler © TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler
16 17FERIENTERMINE 2021
WINTER OSTERFERIEN PFINGSTEN SOMMERFERIEN HERBSTFERIEN WEIHNACHTEN
DEUTSCHLAND 2021 2021 2021 2021 2021 2021/22
Baden-Württemberg 01.04., 06.04. - 10.04. 25.05. - 05.06. 29.07. - 11.09. 31.10., 02.11. - 06.11. 23.12.2021 - 08.01.2022
Bayern 15.02. - 19.02. 29.03. - 10.04. 25.05. - 04.06. 30.07. - 13.09. 02.11. - 05.11., 17.11. 24.12.2021 - 08.01.2022
Berlin 01.02. - 06.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 24.06. - 06.08. 11.10. - 23.10. 24.12.2021. - 31.12.2022
Brandenburg 01.02. - 06.02. 29.03. - 09.04. 24.06. - 07.08. 11.10. - 23.10. 23.12.2021 - 31.12.2022
Bremen 01.02. - 02.02. 27.03. - 10.04. 14.05., 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 30.10. 23.12.2021 - 08.01.2022
Hamburg 29.01. 01.03. - 12.03. 10.05. - 14.05. 24.06 - 04.08. 04.10. - 15.10. 23.12.2021 - 04.01.2022
Hessen 06.04. - 16.04. 19.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 23.12.2021 - 08.01.2022
Mecklenburg-Vorpommern 06.02. - 18.02., 19.02. 29.03. - 07.04. 14.05., 21.05. - 25.05. 21.06. - 31.07. 21.06. - 31.07. 22.12.2021 - 31.12.2022
Niedersachsen 01.02. - 02.02. 29.03. - 09.04. 14.05., 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 29.10. 23.12.2021 - 07.01.2022
Nordrhein-Westfalen 29.03. - 10.04. 25.05. 05.07. - 17.08. 11.10. - 23.10. 24.12.2021 - 08.01.2022
Rheinland-Pfalz 29.03. - 06.04. 25.05. - 02.06. 19.07. - 27.08. 11.10. - 22.10. 23.12.2021 - 31.12.2022
Saarland 15.02. - 19.02. 29.03. - 07.04. 25.05. - 28.05. 19.07. - 27.08. 18.10. - 29.10. 23.12.2021 - 03.01.2022
Sachsen 08.02. - 20.02. 02.04. - 10.04. 14.05. 26.07. - 03.09. 18.10. - 30.10. 23.12.2021 - 01.01.2022
Sachsen-Anhalt 08.02. - 13.02. 29.03. - 03.04. 10.05. - 22.05. 22.07. - 01.09. 25.10. - 30.10. 22.12.2021 - 08.01.2022
Schleswig-Holstein 01.04. - 16.04. 14.05 - 15.05. 21.06. - 31.07. 04.10. - 16.10. 23.12.2021 - 08.01.2022
Thüringen 08.02. - 13.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 26.07. - 04.09. 25.10. - 06.11. 23.12.2021 - 31.12.2022
ÖSTERREICH
Burgenland 8.02. - 13.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 03.07. - 05.09.2021 27.10. - 31.10.2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Kärnten 8.02. - 13.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10.2021 24.12.2021 - 06.01.2022.
Niederösterreich 01.02. - 06.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 03.07. - 05.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Oberösterreich 15.02. - 20.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Salzburg 8.02. - 13.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Steiermark 15.02. - 20.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Tirol 8.02. - 13.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021. 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Vorarlberg 8.02. - 13.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 10.07. - 12.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Wien 01.02. - 06.02.2021 27.03. - 05.04.2021 22.05. - 24.05.2021 03.07. - 05.09.2021 27.10. - 31.10. 2021 24.12.2021 - 06.01.2022
Terminänderungen möglich – ohne Gewähr
19 0 6
sinceSKIFAHREN
E
Alpin Skilauf Carving INKLUSIV www.hiwu.at
4-5 Tageskurs € 130,- SKI- UND I!
X
3 Tageskurs € 115,- / 1 Tageskurs € 55,- LOIPENTA
Verlängerung (3-5 Tage)
€ 20,- (nur bei 3-Tages-Kurs)
PRIVAT-Stunde
1 Stunden bis 2 Pers. € 50,-
1 Doppel-Stunde bis 2 Pers. € 90,-
3. Pers./max. 4 Pers. € 10,-
PRIVAT-Lehrer
4 Std. max. 3 Pers. € 170,- / 4. Pers. € 15,-
Snowboardunterricht
5-Tageskurs € 135,- / 3-Tageskurs € 120,-
1-Tageskurs € 60,-
Langlauf/Biathlon
Privatstunde
1 Stunde bis 2 Pers. € 50,- 02 | Skiarena Wurzeralm 03 | Skigebiet Hinterstoder-Höss
1 Doppelst. bis 2 Pers. € 90,- Wintertarife 2020/21* Höss – Hinterstoder Wurzeralm – Spital am Pyhrn
Privatlehrer Kind Jugend Erw. Kind Jugend Erw.
4 Std. max. 3 Pers. € 170,- / 4. Pers. € 15,- 4-Stundenkarte 21,50 32,50 40,50 20,00 30,50 38,00
5-Stundenkarte 23,00 35,50 44,00 21,50 33,00 41,00
Material-Verleih ab 13.00 Uhr 18,00 27,50 34,00 16,50 25,50 31,50
Snowboard (1 Tag) € 20,- 1 Tag 24,50 38,00 47,00 23,00 35,50 44,00
Carvingski (1 Tag) € 20,- Mehrtageskarten Pyhrn-Priel HS: 19. 12. 2020 bis 10. 1. 2021 NS: bis 18. 12. 2020, 117. 1. bis 22. 1. 2021
Kinder-Equipment (1 Tag) € 10,- (bis 130 cm) und 23. 1. bis 7. 3. 2021 ab 8. 3. 2021
2 Tage 47,00 76,50 89,50 44,00 72,00 84,50
SKI-HOTLINE: 21/2 Tage 63,50 104,00 122,00 60,00 98,00 115,00
Skischule & Skiverleih Wurzeralm: 3 Tage 68,00 111,00 130,50 64,00 104,50 123,00
www.wurzeralm.at 4 Tage 88,50 144,50 169,50 83,50 136,00 159,50
0664 - 494 62 55 oder 5 Tage 106,50 174,00 204,50 100,50 164,00 192,50
0664 - 444 35 38 6 Tage 123,50 201,50 237,00 116,50 190,00 223,00
Alle Preise ohne Gewähr!
18 19WURZERALM KINDERSKIKURS
22 PISTENKILOMETER, 810 - 1870 METER, 8 LIFTE
VORZÜGE UND BESONDERHEITEN
• Sunny Kids Park
• Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines zahlenden Eltern-
teils (ausgenommen Saisonkarten) benötigen eine Schnee-
mannkarte € 3,-pro Tag. (Familiennachweis erforderlich)
• Bärenhütte mit Sonnenterasse
• Schnelle Erreichbarkeit durch direkten Autobahnanschluss
• Gratis Skibus
• 60 % der Pisten des Skigebiets Wurzeralm können tech-
nisch beschneit werden.
Alle Preise ohne Gewähr!
• Auf der Wurzeralm gibt es für Pistengeher eine eigene Auf- Skischule Wurzeralm
stiegsspur entlang der Talabfahrt. Nähere Informationen
5-Tageskurs
finden Sie hier.
€ 130,- / € 175,- (mit Mittagsbetr.)
10 Min vom Hotel entfernt – Gratis Shuttle 5 Halb-Tageskurs € 105,-
3-Tageskurs
€ 115,- / € 145,- (mit Mittagsbetr.)
HÖSS-HINTERSTODER 3 Halb-Tageskurs € 85,-
40 PISTENKILOMETER, 600 - 2000 METER, 14 LIFTE 1 Tageskurs
VORZÜGE UND BESONDERHEITEN € 55,- / € 70,- (mit Mittagsbetr.)
• Hannes Trinkl Weltcupstrecke 1 Halb-Tageskurs € 35,-
• SNOWtrail - die Erlebnispiste für die ganze Familie mit
Wellenbahn und Steilkurven
• Inferno Piste mit einer Neigung von max. 70 %
• Kinder bis 10 Jahre (JG 2009) in Begleitung eines zahlen-
den Elternteils (ausgenommen Saisonkarten) benötigen
eine Schneemannkarte € 3,-- pro Tag. (Familiennachweis
erforderlich)
• Sunny Kids Park
• Vielfältiges gastronomisches Angebot
• Schnelle Erreichbarkeit durch direkten Autobahnanschluss
• Gratis Skibus
20 Min vom Hotel entfernt – Gratis Shuttle
19 0 6
sinceKINDER
GRATIS
DILLY‘s FAMILIEN- ab 5 Näch
te
3 .
SAISON A PULVER- UND FIRNSCHNEE-
HIT-WOCHEN bis z
G e b u
u m
rt sta g
AB 5 NÄCHTE
KIDS FREI
TAGESPREIS
SONNTAG –
TAGESPREIS
SONNTAG – WOCHEN INKL. SCHIPASS*
Auszug aus unseren Zimmern-und Suiten-Angebot BIS 3 JAHRE FREITAG FREITAG
BIO-ZIMMER 1. Pers. ab 155,- ab 160,- ab 170,-
1. Pers. ab 126,- ab 130,- ab 140,-
WELLNESSSTUDIO / JUNIORSUITE 35 m2 ab 150,- ab 155,- ab 165,-
PANORAMA JUNIORSUITE 35 m2 ab 159,- ab 165,- ab 175,-
SUITE JUCHEE 50 m2 ab 188,- ab 195,- ab 205,-
WELLNESS-RESIDENZSUITE 70 m2 ab 199,- ab 205,- ab 220,-
GARTENSUITE / PANORAMA GARTENSUITE ab 213,- ab 220,- ab 235,- Sie
is
10.1. – 29.1.2021 | 28.2. – 26.3.2021 | KINDERPREISE SAISON A Bio-Zimmer / Wellnessstudio in allen Suiten sparen b,-
SAISON A
11.4. – 30.4.2021 | 2.5. – 13.5.2021 | TAGESPREISE „ALLES INKLUSIVE“
0–3 30,-
ab 5 Nächte
frei 35,-
ab 5 Nächte
frei
zu € 110
6.6. – 2.7.2021 | 5.9. – 22.10.2021 |
4–5 45,- 45,- 55,- 55,-
1.11. – 3.12.2021 | 6.12. – 23.12.2021
6 – 13 58,- 58,- 63,- 63,-
14 – 15 88,- 88,- 98,- 98,-
DILLY’s FERIEN- 1. KIND SAISON B
Termine: Saison A
Sie können vom Wintersport nicht genug bekommen?
HIT-WOCHEN GEBBUISRT3S. TAG AB 7 NÄCHTE
1. KIND BIS 3. GEBURTSTAG FREI! TAGESPREIS Dann sind die Pulver und Firnschneewochen genau
GRATIS!
das richtige für Sie!
BIO-ZIMMER 1. Pers. ab 166,- ab 175,- UND DAS BESTE, Sie sparen bis zu € 110,-
1. Pers. ab 138,- ab 145,-
5 NÄCHTE nnnnn
WELLNESSSTUDIO / JUNIORSUITE 35 m2 ab 162,- ab 170,-
im Bio-Wohlfühlzimmer ab € 787,-/Pers.
PANORAMA JUNIORSUITE 35 m2 ab 171,- ab 180,-
(Sonntag – Freitag) mit der Wellness-Verwöhn
SUITE JUCHEE 50 m2 ab 204,- ab 215,- pension „alles inklusive“ und 2 Tagesskipass pro
WELLNESS-RESIDENZSUITE 70 m2 ab 219,- ab 230,- Erwachsenen
GARTENSUITE / PANORAMA GARTENSUITE ab 242,- ab 255,- 7 NÄCHTE nnnnnnn
29.1. –28.2.2021 | 26.3. – 11.4.2021 | KINDERPREISE SAISON B Bio-Zimmer / Wellnessstudio in allen Suiten
im Bio-Wohlfühlzimmer ab € 1.143,-/Pers.
SAISON B
30.4. – 2.5.2021 | 13.5. – 6.6.2021 | TAGESPREISE „ALLES INKLUSIVE“ ab 7 Nächte ab 7 Nächte
2.7. – 5.9.2021 | 22.10. – 1.11.2021 | 0–3 30,- 1. Kind frei 35,- 1. Kind frei mit der Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“
3.12. – 6.12.2021 4–5 45,- 45,- 55,- 55,- und 4 Tagesskipass pro Erwachsenen
6 – 13 58,- 58,- 63,- 63,- *K
inderschipass laut aktueller Preisliste der Bergbahnen extra
14 – 15 88,- 88,- 98,- 98,-
20 21SKI-LANGLAUFEN IM NATIONALPARK KALKALPEN INKLUSIV
E
SKI- UND I!
X
LOIPENTA
01 | Riesiges Langlaufnetz in der Pyhrn-Priel-Region – über 120 km klassisch oder skating
SKILANGLAUFEN -
ZIEHEN SIE IHRE SPUR DURCH DIE NATIONALPARK-REGION
LANGLAUFEN IN 4 HÖHENLAGEN
Im Tal und auf der Höh‘. Vier unterschiedliche Höhenlagen lassen jedes Langläuferherz höher schlagen.
Ein über 100 Kilometer umfassendes Loipennetz lässt keine Wünsche offen und garantiert höchsten Langlauf-Genuss.
19 0 6
sinceTANKEN SIE ENERGIE
KUSCHELTAGE FÜR 2 FREUNDINNEN-TAGE
SIE
S AREN
P
BIS ZU
€ 170,- SIE
SPAREN
BIS ZU
Romantische Überraschungen und
€ 65,-
2 Nächte „All Inclusive“ entspannte Zweisamkeit
2 Nächte „All Inclusive“
1 Liebesgruß am Zimmer machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. 1 Gesichtsbehandlung (G. Gruber)
Romantisch dekorierter Tisch für 1 Teilmassage (25 Min.)
Der perfekte Kurzurlaub
besondere Momente zu zweit Unvergessliche Tage unter Freundinnen
1 Sissybad für 2 Pers. im Dilly Resort
1 Teilmassage/Person
mit viel Romantik
SAISON A SAISON B SAISON A SAISON B
2 NÄCHTE nn SO-FR | FR-SO SO-SO 2 NÄCHTE nn SO-FR | FR-SO SO-SO
Wellnessstudio ab € 357,- | ab € 377,- pro Pers. ab € 387,-pro Pers. Wellnessstudio ab € 369,- | ab € 389,-/Pers. ab € 399,-/Pers.
Panorama-Juniorsuite ab € 377,- | ab € 397,- pro Pers. ab € 407,-pro Pers. Panorama-Juniorsuite ab € 389,- | ab € 409,-/Pers. ab € 419,-/Pers.
Suite Juchee/Junior-Suite ab € 437,- | ab € 457,- pro Pers. ab € 477,-pro Pers. Suite Juchee/Junior-Suite ab € 449,- | ab € 469,-/Pers. ab € 489,-/Pers.
Wellness-Residenz-Suite ab € 457,- | ab € 487,- pro Pers. ab € 507,-pro Pers. Wellness-Residenz-Suite ab € 469,- | ab € 499,-/Pers. ab € 519,-/Pers.
22 23TANKEN SIE ENERGIE
2 SCHNUPPERTAGE WELLNESSTAG – DAYSPA
2 TAGE – 1 NACHT „ALL INCLUSIVE“
um € 59,-
pro Person
1 Nacht „Alles Inklusive“ Kurz den Alltag entfliehen.
rungen
Vorreservie
ANREISEZUCKERL – (ohne Zimmer): Anreise ab 9.00 Uhr und Sie Natur und erforderlich
können bereits unseren Wellnessbereich, und unser Wellness Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
Buffet von 12.30 bis 15.00 Uhr nutzen. Wellnessgenuss bieten inkl. Bademantel und Handtücher (für Erwachsene)
ABREISEZUCKERL – (ohne Zimmer): Zimmer/ Suite bitte bis
11.00 Uhr frei machen. Gerne können Sie unseren Wellness-
den perfekten Rahmen für inkl. Mittagessen, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen am Nachmittag
bereich bis 17.00 Uhr und unser Wellnessbuffet von 12.30 bis Erholung zwischendurch (12.30 – 15.00 Uhr)
15.00 Uhr nutzen.
Kinderpreise (ohne Bademantel/Badetücher): 0-3 Jahre € 19,- / 3-6 Jahre € 29,- / 6-15 Jahre € 39,-
1 NACHT n SAISON A Burgtherme (ab 16 J.)
Anreise nur von Sonntag bis Donnerstag buchbar Vital-Oase ( Familienbereich)
Wellnessstudio ab € 180,-/Pers. 15 verschiedene Sauna- und Relaxkabinen (5.000 m² Indoor Wellnessbereich)
Panorama-Juniorasuite ab € 190,-/Pers. 3 Außenpools –Romantikfreibad, Sportbecken (Mai bis Oktober),
Suite Juchee/Junior-Suite ab € 220,-/Pers. Kinderfreibad (Mai bis Oktober), 2 Hallenbäder, Schwimmteich, Skygarden
Wellness-Residenz-Suite ab € 230,-/Pers. Kids Aquapark mit ca. 50 m Rutsche, Kinderhallenbad, Softplayanlage
19 0 6
sinceWELLNESS-CREDO
nser gemeinsames Ziel ist es, das familiärste,
1. U schöner, unberührter Umgebung, fern vom Massen mitglieds ist durch den Grad der Identifikation mit
freundlichste, persönlichste, aktivste und vitals- tourismus zu bieten. Unsere Gäste zu begeistern unserem Unternehmenscredo klar steuerbar. Durch
te und damit führende 4-Sterne-Superior-Wellness- ist unser gemeinsames Ziel. Toleranz und Mut zu Neuem, durch entsprechende
Golf-Familien-Resort in Österreich und TOP 10 in Weiterbildung, können Veränderungen herbeige-
5. U
m unsere Gäste begeistern zu können, wissen wir,
Europa zu werden. führt werden.
dass es an jedem von uns liegt, sein Bestes beizu-
ir lassen uns von niemandem in Österreich
2. W tragen, um in Harmonie, Freude und mit vollster 8. E
s dürfen Fehler gemacht werden, aber mit dem
überbieten. Alles Tun und Handeln ist dar- Überzeugung diese Ziele zu erreichen. Wir setzen Ziel, sie nicht zu wiederholen. Die ständige Motiva-
auf a bgestimmt, mit unseren Dienstleistun- alles daran, gemeinsam unsere Gäste als Stamm- tion, die von unserem Unternehmen ausgeht, gibt
gen, Angeboten und Produkten unseren Gästen gäste und Freunde des Hauses zu gewinnen. unserem Team das bedeutende Gefühl, geschätzt
speziellen und bestmöglichen Urlaubsnutzen zu und gebraucht zu werden.
6. W
ir orientieren uns am Wohl aller zum Erfolg
bieten, um die Erwartungen zu übertreffen.
unseres Unternehmens notwendigen Gruppen, un- 9. W
ir haben alle im Team 100%ig Vertrauen zuei-
3. U
nsere Gäste schätzen unser Hotelangebot und seren Gästen, unserem Team, unseren L
ieferanten, nander. Wir sind ein homogenes Team und verhal-
im Besonderen die Freundlichkeit des ganzen unseren Banken, der Behörden, der Gemeinde und ten uns auch täglich danach. Wir respektieren jeden
Teams, den Kontakt zwischen Familie Dil- der Öffentlichkeit. einzelnen im Team. Wir beschäftigen die für uns
ly, Teammitgliedern und Gast, die persönliche besten Teammitglieder, damit die Erreichung un-
7. Wir verfolgen gemeinsame und gemeinsam erar-
Atmosphäre und natürlich unser Top-Preis- seres Wellness-Credos erreicht wird. Unsere Team-
beitete Unternehmerziele. Für unser Team ist das
Leistungsverhältnis in der gehobenen 4-Sterne- mitglieder in allen Bereichen sind in der Branche
Unternehmen mehr als der Ort, an dem man sein
Superior-Wellness-Golf-Familien-Hotellerie in führend und immer auf dem neuesten Standard.
Geld verdient. Der Arbeitsplatz ist auch geistige
Österreich.
Heimat. Jeder im Unternehmen hat durch seinen 10. Unternehmens-Ethik heißt für uns ganz konkret:
4. W
ir, Familie Dilly mit Team, fühlen uns daher ver- Entschluss, in diesem Hotel Aufgaben zu überneh- Ehrlichkeit, Treue, Wagemut, Anständigkeit
pflichtet, unseren Gästen einen freundlichen, er- men, die Chance und Pflicht, an diesem Unterneh- und Zuverlässigkeit gegenüber unseren Partnern,
folgreichen und qualitativ hochwertigen Urlaub in menscredo mitzuwirken. Der Erfolg jedes Team- Gästen, Lieferanten und Teammitglieder.
24 25WIR VERSPRECHEN ... WIR VERSPRECHEN NICHT ...
KÜCHENTEAM LUKI-ERLEBNISKINDERCLUB-TEAM Das Wellnessdörfl- und Fitnessclubteam verspricht
Wir versprechen Ihnen mit unserem Küchen-Know- Wir versprechen Ihnen, dass Ihr Kind in bester Atmo- höchsten persönlichen Einsatz und herzliche Betreu-
how Top-Auswahl an Produkten und deren Verarbeitung. sphäre bei uns aufgehoben ist! ung in entspannter, ruhiger Atmosphäre mit fachlicher
Wir versprechen Ihnen keine „fadenscheinigen“ rein- Wir versprechen Ihnen, dass Ihr Kind unvergesslich Kompetenz.
sortigen Bioprodukte, aber wir versprechen Ihnen, vor- schöne Stunden bei uns verbringen kann.
wiegend regionale Produkte zu verwenden. Wir ver- Wir versprechen Ihnen jedoch nicht, dass Ihr Kind REZEPTIONS-TEAM
sprechen Ihnen Menüs mit einer großen Auswahl und sofort im Kinderclub bleibt, oft bedarf es einige Zeit, bis Wir versprechen Ihnen nicht, die billigste Unterkunft
Abwechslung. Buffets auf hohem Niveau. sich Kinder von ihren Eltern trennen können. in der Region zu bieten, aber wir versprechen Ihnen,
Wir versprechen Ihnen, dass Ihr Kind fachlich kom- das Hotel mit dem Top-Preis-Leistungsverhältnis zu
SERVICETEAM petent betreut wird. Durch unser weitgefächertes An- sein.
Wir versprechen nicht, dass wir Ihre Wünsche von Ihren gebot an Spielen, Basteleien, Geschichten für Groß und Wir versprechen Ihnen nicht, dass Sie bei uns nur
Augen ablesen, wir versprechen jedoch, die Wünsche, Klein vergeht die Zeit im Flug, sodass Sie mit ruhigem in Luxus-Suiten wohnen, aber wir versprechen Ih-
die Sie uns bekannt geben, bestmöglichst zu erfüllen! Gewissen relaxen können. nen nette Biozimmer, exquisit eingerichtete großzügi-
Wir versprechen nicht, Sie mit Geschenken zu über- Wir versprechen Ihnen, das Programm für Ihr Kind ge Studios und top ausgestattete Suiten, damit Sie sich
häufen, wir versprechen jedoch, Ihnen unsere Aufmerk- möglichst abwechslungsreich zu gestalten. auch im Urlaub wie zu Hause fühlen.
samkeit zu schenken. Wir versprechen nicht, dass wir Wir versprechen Ihnen jedoch nicht, dass Ihr Kind Wir versprechen Ihnen nicht, dass Sie bei uns einen
das „perfekte“ Team haben! Wir versprechen aber, alles immer von allem begeistert sein wird. Schließlich sind 100 % perfekten Aufenthalt erleben werden, aber wir
in unserer Macht Stehende zu tun, um ein fachlich kom- wir Erwachsene es ja auch nicht immer! versprechen Ihnen gerne, dass unsere Gäste im Mittel-
petentes, serviertechnisch versiertes und hochmotivier- punkt unseres Tun und Handelns stehen und wir alles
tes Team zu sein. WELLNESSDÖRFL- UND FITNESSCLUB-TEAM in unserer Macht Stehende tun werden, um Ihnen einen
Wir versprechen nicht, dass wir Sie 20 Jahre jünger erholsamen und vor allem unvergesslichen Urlaub zu
WOHLFÜHLTEAM IN DEN ZIMMERN machen, aber wir versprechen, dass wir Ihnen als gestalten.
Wir versprechen nicht, Ihr Schlaf- und Wohnzimmer so unseren persönlichen Gast die beste Hautpflege Ihrem Wir versprechen Ihnen nicht, Ihnen das billigste An-
hinzubringen wie Ihr Zuhause, aber wir versprechen, Hauttyp entsprechend zukommen lassen. gebot zu machen, aber wir versprechen Ihnen, für Ihre
Ihnen es so sauber, bequem und kuschelig zu machen wie Wir versprechen nicht, dass wir auf allen Gebieten in Wünsche und Anforderungen das beste und günstigste
Ihr Zuhause. Kosmetik-, Fußpflege- und Massagetechniken die Erfin- Angebot zu erstellen.
Wir versprechen Ihnen kein Wasserbett, aber wir ver- der sind, aber wir bilden uns ständig weiter, um für Sie Wir versprechen Ihnen nicht 365 Tage blauen Him-
sprechen Ihnen die besten Betten und gesunde Matrat- immer auf dem neuesten Stand zu sein. mel, Sonnenschein und 35° C im Schatten, aber wir
zen, und wenn Sie besondere Wünsche haben, werden Wir versprechen Ihnen nicht, dass wir immer alle versprechen Ihnen ein motiviertes, freundliches Team,
wir versuchen, auf diese so schnell als möglich einzuge- kurzfristigen Terminwünsche 100%ig erfüllen können, eine sehr gute Ganzjahres-Hotelinfrastruktur für Groß
hen. wir werden aber versuchen, dass wir Ihnen Ihre Wün- und Klein und ein abwechslungsreiches Wellness-
Wir versprechen nicht, dass wir immer perfekt sein sche so gut wie möglich erfüllen werden. Aktiv- und Kids-Abenteuerprogramm, dass Sie Ihren
werden, aber wir versprechen, unser Bestes zu geben, Wir versprechen aber, Sie werden sich als neuer wohlverdienten Urlaub wetterunabhängig bestens bei
dass Sie mit Ihrem Zimmer/Suiten rundum zufrieden Mensch fühlen, unterstützt auch durch die Wirkung un- uns verbringen können.
sein werden und schöne Tage und Nächte bei uns ver- serer hervorragenden natürlichen Vital-Produkte von
bringen. Gertraud Gruber und Maria Galland – Paris u.v.m.
19 0 6
sinceVITALOASE GROSSZÜGIGER FAMILIENBEREICH MIT FÜNF VERSCHIEDENEN SAUNEN 9.00– 20.00 UHR
Ob im Dampfbad mit Kräuterzusatz, in der Aromakabi-
ne, in der finnischen Sauna mit Vitarium oder in einem
unserer Frischwasserwhirlpools: Hier entfachen wir je-
nes Feuer, das Ihre Schultern wieder leicht und den Kopf
frisch macht.
Im Caldarium bringen Sie sanft Ihren Stoffwechsel auf
Trab und trainieren Ihr Immunsystem. Im Lakonium und
in den Infrarotkabinen können Sie es den alten Römern
gleichtun: Anstelle glühender Kohlen kommen bei uns al-
lerdings elektrische Infrarotstrahler zum Einsatz, um für
tiefe Entspannung zu sorgen.
Mit unserer einmaligen Liegengarantie – pro Zimmer
stehen Ihnen zwei Liegen zur Verfügung – haben Sie Ihren
sicheren Platz für die nötige Ruhe und Erholung. 03
02
VITALOASE – FAMILIEN-WELLNESS
Teebar (10.00 – 19.00 Uhr)
Saftbar (0.00 – 24.00 Uhr)
Finnische Sauna mit Vitarium ca. 90°C
Caldarium/Griechische Sauna, ca. 60°C
Kräuterdampfbad, ca. 45° C
Tepidarium/Römische Sauna, ca. 40° C
Lakonium (Infrarotkabine)
2 x Frischwasser-Whirlpools (gegen Gebühr)
Infrarotkabine
Erlebnis- und Nebeldusche
01
26 27WELLNESSDÖRFL
04
Schönheit strahlt natürlich von innen – aber Ihnen tut es auch besonders gut, wenn mit den Beauty-Programmen und
Massage-Angeboten im Wellnessdörfl von außen „Hand angelegt“ wird. Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Behand-
lungen mit Produkten von Gertraud Gruber, Alpienne oder Maria Galland im Zusammenspiel mit dem Fachwissen
unserer Mitarbeiterinnen orientieren sich an höchsten Ansprüchen.
MIT NUR EINEM KLICK
IN UNSERE
BEAUTY-ABTEILUNG
01 | Vitaloase 02 | Ruheraum in der Vitaloase 03 | Vitaloase 04 | Wellnessdörfl 05 | Rezeption im Wellnessdörfl
19 0 6
sinceBURGTHERME & MORE
FÜR ERWACHSENE AB 16 JAHRE – ZEHN VERSCHIEDENE SAUNEN & ERLEBNISPOOL 9.00 – 19.00 UHR
02
BURGTHERME ausschließlich für
Erwachsene ab 16 Jahren
rlebnispool mit Whirlpoolinsel und
E
Gegenstromanlage
Ruheoasen
Solegrotte, ca. 45° C
Rittersauna, ca. 50° C
Infrarotkabine, ca. 40 – 42° C
Welluna-„Klangtherapie“, ca. 40° C
Salzstollen, ca. 30° C
Kristallsauna, ca. 90° C
Kräuterstube, ca. 45° C
Eisgrotte
Eventsauna, ca. 90° C (14.00 – 18.00 Uhr)
01 03
Wie eine Festung, die Alltag und Stress abhält, ist die Burgtherme im Dilly konzipiert – natürlich nur viel luxuriöser und gemütlicher! Dieser Bereich unseres Wellnesshotels ist
für ganz besondere Genießer.
Mit unserer einmaligen Liegengarantie – pro Zimmer stehen Ihnen zwei Liegen zur Verfügung – haben Sie ihren sicheren Platz für die nötige Ruhe und Erholung
28 2904
06
01 | Burgtherme Erlebnisbad 02 | Ruhealm 03 | Burgtherme
05 04 | Ruheraum 05 | Ruheraum 06 | Eventstadl
Entspannen Sie sich während der einzigartigen Klang-und Farbtherapie „Welluna“ oder suchen Sie sich Ihr ganz persönliches ruhiges Plätzchen auf einer der Ruheliegen – wir
garantieren Ihnen, dass eine für Sie frei ist.
Fühlen Sie sich in dieser edlen Therme des Dilly-Resort in Windischgarsten so sicher vor Alltag und Stress wie es nur Burgherren und Burgfräulein sein können.
Liegengarantie: 2 Ruheliegen pro Zimmer!
19 0 6
sinceWASSERWELTEN EINZIGARTIG
äder
3 Hallenb
e
3 beheizt ls
o
Außenpo
ch
1 Badetei
02
03
01
Eintauchen, sich treiben lassen, die Schwerelosigkeit im Wasser spüren und dabei jede Menge Spaß haben.
Das alles können Sie in der großzügigen Pool-Landschaft unseres Resorts!
Ob Panoramabecken, Sportbecken, Schwimmbiotop oder Kinderfreibad, ob drinnen oder draußen.
Wenn Ihr Herz für Wasser und Badefreuden schlägt, wird es in unseren Wasserwelten sicher höher schlagen, als Sie
sich träumen lassen.
RANTIE!
6 POOLS, 1 GROSSER SCHWIMMTEICH, 2 FRISCHWASSER-WHIRLPOOLS LIEGENGA eliegen
er 2 Ruh
Pro Zimm
04
30 3105
06
01 | Panorama-Hallenbad mit Farblichttherapie
02 | Erlebnisbad Burgtherme
03 | Freibad
04 | Sportpool
05 | Skygarden
06 | Romantikfreibad
19 0 6
sinceSie können auch lesen
