THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater

 
WEITER LESEN
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
THEATERZEITUNG

1 | 2020/2021

                Vor-Ort-Termin: Horst Busch, Ralf Heid, Bettina Bruinier,                                 Freut sich auf die Kooperation mit dem
                    Stijn Celis und Klaus Kieser stecken den Parcours ab           Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Generalintendant Bodo Busse

EIN BESONDERER START IN DIE NEUE SPIELZEIT
DAS STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE

Da weder die geplante Kulturmei-                                            Theater-Parcours durch das Welt-    und Beethoven (Sinfonie Nr. 7)
le noch ein Theaterfest in Zeiten       Sonntag, 23. August 2020,           kulturerbe Völklinger Hütte.        statt.
von Corona stattfinden kann, hat        14 –18 Uhr                          An zwei Sonntagen hat der neue      Save the dates! Einen detaillierten
sich das Saarländische Staatsthea-      Theaterparcours mit Sängern,        Generaldirektor Dr. Ralf Beil das   Ablaufplan finden Sie ab dem
ter einen besonderen Start in die       Musikern, Schauspielern und         Spielzeitmotto des Staatstheaters   20. August auf der Homepage des
neue Spielzeit einfallen lassen: Ein    Tänzern auf dem gesamten            gelebte »Nachbarschaft« aufge-      Saarländischen Staatstheaters.
                                        Areal des Weltkulturerbes           griffen und das Theater einge-      SST
                                        Völklinger Hütte.                   laden, einen der »spannendsten
                                                                            Orte der Welt« zu bespielen. So
                                        Sonntag, 30. August 2020,           können Sie am Sonntag, den
                                        16 Uhr                              23. August von 14 bis 18 Uhr,
                                        Konzert mit dem Saarländi-          Künstlerinnen und Künstler des
                                        schen Staatsorchester im            Staatstheaters in ungewohnter
                                        Roheisenkanal des Weltkultur-       Umgebung treffen. Machen Sie
                                        erbes Völklinger Hütte.             einen Spaziergang durch die
                                                                            Völklinger Hütte und erleben sie
                                        Der Eintritt zum Theaterpar-        Musiker, Sänger, Schauspieler und
                                        cours und zum Konzert               Tänzer auf dem ganzen Areal des
                                        im Weltkulturerbe Völklinger        Weltkulturerbes.
                                        Hütte ist frei.                     Sonntag, der 30. August ist dann
                                                                            ganz dem Saarländischen Staats-
      »Hier könnte man gut Kafka        Infos und Freitickets:              orchester gewidmet. Um 16 Uhr              Konzert im Weltkulturerbe:
spielen«: Bettina Bruinier lässt sich   www.voelklinger-huette.org          findet im Roheisenkanal ein Kon-      GMD Sébastien Rouland ist be-
    von der Umgebung inspirieren                                            zert mit Werken von Verdi, Bizet      geistert von der neuen Location
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
2      THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                                           August/September 2020

VOM LEBEN IM SCHÖNEN SCHEIN
IBSENS »NORA«: MEHR ALS EINE EMANZIPATIONSGESCHICHTE

                                                                                                                   NORA_SPIELEN!

                                                                                                                   Schauspiel von Henrik Ibsen

                                                                                                                   R Schirin Khodadian
                                                                                                                   B + K Carolin Mittler
                                                                                                                   M Katrin Vellrath
                                                                                                                   D Horst Busch

                                                                                                                   Mit Motter, Pochert, Struppek;
                                                                                                                   Gröver, Köhler, Trakis

                                                                                                                   Premiere
                                                                                                                   Samstag, 5. September 2020
                                                                                                                   19:30 Uhr, Alte Feuerwache

                                                                                                                   Nächste Vorstellungen
                                                                                                                   September 11., 25.
                                                                                                                   Oktober 3., 16., 22., 31.
                                                                                                                   Weitere Aufführungen in Planung

                       In den Hauptrollen: Gregor Trakis als Advokat Helmer und Christiane Motter als Nora

Henrik Ibsens »Nora« gilt als die     verteidigt werden. Doch was ist        Normalität!? Doch wie erzählt man     Publikum jetzt Theater erleben?
Emanzipationsgeschichte des           der Preis für dieses Spiel um ein      von menschlichen Begegnungen          Was kann es Ihnen geben und was
19. Jahrhunderts und mit »Was         ach so glückliches und sorgenfrei-     mit Sicherheitsabständen? Wie         ist es Ihnen wert?
geschah, nachdem Nora ihren           es Leben? Gibt es ein Entkommen        verändert sich der Text, aber auch    Wir haben es vermisst und freuen
Mann verlassen hatte« verlängerte     aus der Verabredung des schönen        die Gestik, die Mimik und die Kör-    uns auf Ihren Besuch mit span-
Elfriede Jelinek das Sujet ins 20.    Scheins oder hat sich nicht schon      perlichkeit der Künstler? Wird es     nenden Begegnungen in Ihrem
Jahrhundert. Doch was erzählt         längst der Zusammenbruch der           in der sogenannten »neuen Nor-        Theater!
uns heute die Geschichte einer        eigenen Ich-Konstruktion und des       malität« auch ein neues Schauen,      Horst Busch
Frau, die scheinbar so lange          ganzen Systems angekündigt?            ein neues Zu-Hören geben?
und glücklich in ihrer Scheinwelt     Für die erfahrene Regisseurin          Sicherlich wird man viele Äuße-
lebte? Denn in Ibsens Schauspiel      Schirin Khodadadian, die zum ers-      rungen der Figuren jetzt anders
scheinen mit dem Aufstieg zum         ten Mal am Saarländischen Staats-      verstehen, zum Beispiel wenn            Schirin Khodadadian studierte
Bankdirektor die Geldsorgen für       theater arbeitet, ist heute das        Nora sagt: »Ihr denkt alle, dass        Germanistik und Französisch
Advokat Helmer und seine Frau         »Problem der Frau das Problem          ich in der schwierigen Welt noch        an der Universität Münster.
Nora der Vergangenheit anzuge-        der Gesellschaft« – eine Gesell-       nichts geleistet habe.« Oder            Für ihre Inszenierung von
hören. Freudig schaut man in die      schaft, in der »Aufrichtigkeit keine   wenn sie fragt: »Eine Tochter soll      Theresia Walsers Stück »So
Zukunft und auf ein unbeschwer-       Kategorie mehr ist« und in einer       ihren alten, todkranken Vater           wild ist es in unseren Wäldern
tes Leben mit drei Kindern in einer   Welt, in der es scheinbar nicht        nicht schonen dürfen? Eine Frau         schon lange nicht mehr« am
luxuriösen Wohnung. Da kommt          mehr darum geht, dass »Wahrheit        soll ihrem Mann nicht das Leben         Staatstheater Kassel bekam
der Besuch einer Jugendfreundin       ans Licht kommt«, sondern immer        retten dürfen? Ich kenne mich mit       sie 2005 den Förderpreis für
gerade recht. Stolz erzählt man       wieder darum, das »Spiel weiter zu     den Gesetzen nicht so aus, aber         Regie der Deutschen Akade-
von all den Heldentaten, die man      spielen«.                              irgendwo muss stehen, dass so           mie für Darstellende Künste.
geleistet hat und wie großartig       So gelesen ist Henrik Ibsens           etwas erlaubt ist.«                     Es folgten zahlreiche Arbeiten
so ein Familienleben im trauten       »Nora« nicht nur die Geschichte        Eine neue Auseinandersetzung            am Staatstheater Kassel, aber
Heim doch ist. Alles muss glänzen     einer weiblichen Emanzipation,         mit dem Live-Medium Theater             u.a. auch an den Staatsthea-
und der absolute Glanzpunkt in all    sondern auch ein meisterhaf-           kann beginnen, und so setzt sich        tern in Nürnberg und
dem schönen Schein ist Nora. Ein-     tes Spiel mit den fragwürdigen         »Nora_Spielen!« auch mit dem            Braunschweig, am Theater
fach alles super! Neidische Nach-     Idealen und Konventionen einer         Neustart einer spielerischen Befra-     Osnabrück und den
barn, Konkurrenten und Stören-        Gesellschaft, die von Macht, Geld      gung der Gesellschaft, in der wir       Wuppertaler Bühnen.
friede sind da unerwünscht. Der       und Konsum bestimmt wird.              leben, auseinander, denn es bleibt
Status Quo muss mit aller Macht       Nach oder mit Corona zurück zur        die Frage: Wie werden Sie als
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
August/September 2020                                                        THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                               3

IL TROVATORE
POLITIK UND LIEBE – EIN ECHTER VERDI!

IL TROVATORE                           Renate Liedtke im Gespräch
DER TROUBADOUR                         mit Regisseur Tomo Sugao und
                                       Generalmusikdirektor Sébastien
ML Sébastien Rouland                   Rouland zum Probenstart von
R Tomo Sugao                           »Il Trovatore«
B Julius Theodor Semmelmann
K Carola Volles                        Mit »Il Trovatore« wird die kom-
D Renate Liedtke                       mende Theatersaison am Saarlän-
C Jaume Miranda                        dischen Staatstheater eröffnet.
                                       Die Corona-Pandemie hat vieles
Mit Braun, Linnosaari/Shurshina/       verändert – auch das ursprüngli-
Wilson, Seibel; Drevinskas/Song,       che Konzept. Abstandhalten ist
Matsui/Jaursch, Samartzis, Schö-       das Gebot. Wie seid ihr damit
ne; Opernchor; Saarländisches          umgegangen? Alles neu gedacht?        Leonora und ihre Gesellschafterin Ines: Kostümentwürfe von Carola Volles
Staatsorchester                        Tomo Sugao: Ja, neu gedacht
                                       schon, aber ein Bestandteil un-       schön, dass wir gezwungen sind,       der Redaktion) ist wirklich total
Premiere                               seres Konzepts war ohnehin das        neu zu denken, es ist durchaus        stilisiert. Man muss eine Sprache
Sonntag, 6. September 2020             Thema Abstand bzw. Ausgren-           eine Chance, das ist spannend.        finden.
18:00 Uhr, Großes Haus                 zung. Azucena wird als Zigeunerin
                                       von der Gesellschaft ausgegrenzt,     Das Thema Abgrenzung, Isola-          »Il trovatore« lebt durch die
Nächste Vorstellungen                  man nimmt Abstand von ihr. Sie        tion, schlägt sich auch im Bühnen-    Musik. Unter den aktuellen
September 11., 13., 17., 19., 25.      spielt eine ganz wichtige Rolle.      bild nieder. Kannst du schon          Abstandsregeln ist das volle
Oktober 2., 9., 18., 22.               Es ist leider ein aktuelles Thema,    verraten, wie das Bühnenbild          Orchester im Orchestergraben
Weitere Aufführungen in Planung        wie wir mit dem, was uns fremd        aussehen wird?                        nicht denkbar. Wie wird die
                                       ist, umgehen. Wir erzählen die        Tomo Sugao: Wir haben sieben          Version für das Staatstheater sein?
                                       Geschichte aus der Perspektive        Türme, Räume, die einzelnen Fi-       Sébastien Rouland: Wir werden
                                       Azucenas, wir blicken durch ihre      guren zugeordnet sind. So ergibt      mit einer kleineren Orchesterbe-
                                       Augen. Ich finde es eigentlich        sich der Abstand von selbst. Diese    setzung spielen. Fast kammermu-
                                                                             Räume sind sehr verwandlungsfä-       sikalisch. Ich finde es spannend,
                                                                             hig – durch die Drehscheibe – und     dass es auch anders klingen kann.
                                                                             sie bewegen sich auch selbst. So      Vielleicht kommt das sogar dem
                                                                             entstehen immer wieder neue           nahe, was Verdi wollte, der immer
                                                                             Situationen.                          wieder ausgefeilte kammermusi-
                                                                                                                   kalische Deutungsvorschläge gab.
                                                                             Es ist eine Oper voller Leiden-       Ich glaube, das Uraufführungs-
                                                                             schaften, wie können intime           theater war auch nicht so riesig.
                                                                             Szenen in dieser Version              Wir erwarten heute immer ein
                                                                             funktionieren?                        mächtiges Orchester und große
                                                                             Tomo Sugao: Mit Abstand und           dramatische Stimmen. Mir scheint
                                                                             stilisiert, aber man weiß, was        es sehr interessant, dass wir mit
                                                                             da gemeint ist. Ich komme aus         weniger dramatischen Stimmen
                                                                             Japan, und wir sind es gewohnt,       arbeiten und dann mit einem
                                                                             Geschichten stilisiert zu erzählen.   durchsichtigeren Orchesterklang.
                                                                             Also Kabuki (traditionelles           Es wird keine einzige Note we-
                     Tomo Sugao                       Sébastien Rouland       japanisches Theater, Anm.            niger gespielt werden und jede
                                                                                                                   Melodie erklingt, wie es sich das
                                                                                                                   Publikum ersehnt. Wir hören viel-
   IL TROVATORE – WORUM GEHT’S?                                                                                    leicht sogar ein bisschen mehr die
                                                                                                                   Subtilität der Partitur, und es gibt
   Die Vorgeschichte der Oper           verwechselte jedoch die Kinder      rivalisieren auch um die Liebe         mehr Möglichkeiten für Rubato
   spielt zwanzig Jahre von Beginn      und opferte ihr eigenes Kind.       der Hofdame Leonora. Diese             und für mehr Flexibilität.
   der Handlung.                        Das fremde Kind nannte sie          liebt Manrico. Eine Liebe, die in      Tomo Sugao: Für mich ist es ein
   Eine alte Zigeunerin, Azucenas       Manrico und zog es an Kindes        Zeiten von Hass und Rache nur          Gewinn, dass wir diese Oper sehr
   Mutter, wurde für die Krankheit      statt auf.                          tragisch enden kann.                   intim auf der Bühne entwickeln
   des Bruders von Luna verant-         Im Kampf um die Krone von           Verdi verknüpfte Liebesge-             können und nicht so episch bom-
   wortlich gemacht und hingerich-      Aragon stehen sich nun der          schichte und politische Konflikte      bastisch. Das steckt aber auch so
   tet. Azucena raubte als junge        junge Graf Luna auf Seiten der      und fügte die Handlungsteile,          im Stück drin.
   Frau das Grafenkind, um ihn          Krone und der Troubadour            die in ihrer zeitlichen Abfolge
   ebenso in die Flammen zu wer-        Manrico auf der Seite der Re-       teils weit auseinander liegen,
   fen, wie es der alte Graf Luna       bellen gegenüber. Beide, nicht      zu einem großen Tableau zu-            Das ganze Gespräch finden Sie
   mit ihrer Mutter getan hatte. Sie    wissend, dass sie Brüder sind,      sammen.                                auf unserem neuen Blog:
                                                                                                                   blog.staatstheater.saarland
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
4      THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                                                      August/September 2020

WIR SIND WIEDER DA – MIT ALLEN SPIELSTÄTTEN!

                                                          Am 6. September 2020 hebt sich im Großen Haus der Vorhang für Verdis »Il Trovatore«.

              Am 5. September 2020 eröffnen wir mit »Nora_Spielen!«                                                   Zu »Die Politiker« von Wolfram Lotz
                                die Saison in der Alten Feuerwache.                                          lädt die sparte4 am 18. September 2020 ein.

    Wir freuen uns, wieder für Sie spielen zu können! Ihre Sicherheit      Beim Kartenkauf besteht die Notwendigkeit der Datenerfassung
    und Gesundheit liegen uns am Herzen – und deshalb ist beim             (Name, Wohnort, Telefonnummer), um im Corona-Verdachtsfall die
    Kartenkauf und Vorstellungsbesuch manches anders als sonst.            Nachverfolgung der Infektionskette sicherstellen zu können.
    Hier die wichtigsten Infos im Überblick:
                                                                           RUND UM DEN THEATERBESUCH
    GESTAFFELTER VORVERKAUFSBEGINN                                         In allen Spielstätten – auch in der Alten Feuerwache und der
    Ab Montag, 24. August 2020, 10 Uhr können Sie Karten für sämtli-       sparte4 – werden feste Sitzplätze (Platznummerierung) vergeben.
    che Vorstellungen im August, September und Oktober erwer-
    ben*, der Ticketverkauf für November und Dezember einschließlich       Einlass in alle Spielstätten jeweils 30 Minuten vor Vorstellungs-
    Weihnachts- und Silvestervorstellungen beginnt anderthalb Monate       beginn.
    später: am Donnerstag, 1. Oktober 2020.
                                                                           In all unseren Spielstätten sowie an der Vorverkaufskasse gelten die
    Eintrittskarten erhalten Sie wie gewohnt telefonisch unter             Abstands- und Hygieneregeln. Da diese immer wieder angepasst
    +49 (0)681 3092-486 oder persönlich an der Vorverkaufskasse            werden, informieren Sie sich bitte kurz vor Ihrem Vorstellungsbesuch
    (Montag bis Freitag 10–18 Uhr, Samstag 10–14 Uhr). Im Onlinever-       auf www.staatstheater.saarland/service über die aktuell geltenden
    kauf werden die Plätze nach dem Bestplatz-Prinzip vergeben (Saal-      Regelungen.
    planbuchung, d.h. eigene Auswahl der Plätze, zurzeit nicht möglich).

                                                                           *Sie sind Abonnent*in? Dann nutzen Sie Ihr Vorverkaufsrecht und sichern sich
                                                                           Ihre Tickets bereits ab Dienstag, 18. August 2020, 10 Uhr.
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
August/September 2020                                                         THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                          5

MENSCHEN SIND HERDENTIERE
JETZT IN DER ALTEN FEUERWACHE: »WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT«

                                                                                                                    WEH DEM, DER AUS DER
                                                                                                                    REIHE TANZT. SULZBACH

                                                                                                                    Schauspiel nach dem Roman
                                                                                                                    von Ludwig Harig
                                                                                                                    Saarland-Saga, zweiter Teil

                                                                                                                    R Bettina Bruinier
                                                                                                                    B + K Elisabeth Vogetseder
                                                                                                                    V Eike Weinreich, Alexej Hermann
                                                                                                                    D Simone Kranz

                                                                                                                    Mit Gröver, Kretschmer

           »Mit schauspielerischer Brillanz versprühen Fabian Gröver und                                            Wiederaufnahme
   Silvio Kretschmer das süße Gift der Verführung (...), zeigen, wie leicht                                         Donnerstag,
                  Menschenden NS-Machthabern auf den Leim gingen.«                                                  24. September 2020
                                                 Burkhard Jellonek, OPUS                                            19:30 Uhr, Alte Feuerwache

                                                                                                                    Nächste Vorstellungen
                                                                                                                    Oktober 8., 29.
                                                                                                                    Weitere Aufführungen in Planung

                                                      Ludwig Harigs Roman »Weh dem, der aus der Reihe tanzt« sorgte in der atmosphärisch
                                                      dichten und packenden Umsetzung für die Bühne vergangene Saison ein ums andere
                                                      Mal für ausverkauftes Haus in der sparte4. Klar, dass ein solches Erfolgsstück weiter im
                                                      Spielplan bleibt: »Weh dem, der aus der Reihe tanzt« nun in der Alten Feuerwache.

ES DARF GELACHT WERDEN!
» TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL«: FRANZÖSISCHES LUSTSPIEL IN NEUER BEARBEITUNG

TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL               »Mir ist ganz schwindlig von der        pelei soll ein Mehrgänge-Menü
                                      gesellschaftlichen Höhe, die ich        mit Trüffeln und nochmals Trüffeln
Lustspiel von Eugène Labiche          so langsam erreiche!«, gesteht          werden. Koste was es wolle, denn
                                      Monsieur Malingear seiner Frau im       Geld spielt keine Rolle.
R Julia Prechsl                       Kampf um den gesellschaftlichen         Der Meister des französischen
B Birgit Leitzinger                   Aufstieg oder sollte man sagen,         Lustspiels Eugène Labiche hat
K Olivia Rosendorfer                  gegen einen gefürchteten Ab-            mit seiner Komödie »La poudre
M Finck von Finckenstein              stieg? Denn im Haushalt des Arz-        aux yeux«, wie sie im Original
D Horst Busch                         tes ohne Patienten muss sparsam         heißt und so viel wie »Sand in
                                      gewirtschaftet werden, will man         den Augen« bedeutet, nicht nur
Mit Bukal, Krzoska, Rieckhof,         über die Runden kommen. Doch            eine urkomische Geschichte über
Trapp; Trakis, Widra, Wischniowski    wenn es um die Vermählung der           den menschlichen Geltungsdrang
                                      Tochter geht, protzt man, wo man        geschrieben, sondern auch auf
Premiere                              nur kann, denn schließlich machen       wundersame Weise die bizarren
Samstag, 19. September 2020           es die Nachbarn auch. Als sich          Auswüchse unserer heutigen Kon-
19:30 Uhr, Alte Feuerwache            dann tatsächlich die Schwieger-         kurrenz- und Leistungsgesellschaft
                                      eltern in spe ankündigen, gibt es       vorweggenommen. Das Saarländi-
Nächste Vorstellungen                 keine Halten mehr. Man gaukelt          sche Staatstheater spielt die neue
September 26.                         eine florierende Arztpraxis vor, in     Übersetzung und Bearbeitung                        Mehr Schein als Sein
Oktober 1., 2., 9., 10., 24., 25.     der Gräfinnen nur so ein und aus        von Tobias Haberkorn mit dem
Weitere Aufführungen in Planung       gehen, mietet sich eine Loge in         wunderbaren Titel »Trüffel Trüffel    in der Alten Feuerwache arbeiten
                                      der Oper und choreographiert            Trüffel«.                             und diese gleichermaßen tempo-
                                      jeden gesellschaftlichen Auftritt       Die junge Regisseurin Julia Prechsl   reiche wie absurde Komödie mit
                                      wie einen Staatsakt. Doch der           wird, nach einer Arbeit für das       viel Musik in Szene setzen.
                                      Höhepunkt der schönen Hochsta-          Festival Primeurs, zum zweiten Mal    Horst Busch
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
6      THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                            August/September 2020

                                     SONNTAG, 23. AUGUST 2020
 KULINARISCHE SOIREE:
 TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL             STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE! | 14:00–18:00 Uhr, Weltkulturerbe Völklinger Hütte
                                     Mit Sängern, Musikern, Schauspielern und Tänzern auf dem gesamten Areal.
 Im Vorfeld der Premiere             Eintritt frei | Infos und Freitickets: www.voelklinger-huette.de
 »Trüffel Trüffel Trüffel« am
 19. September bietet das
                                     SONNTAG, 30. AUGUST 2020
 Saarländische Staatstheater in
 Kooperation mit der Finetime        1. KAMMERKONZERT | 11:00 Großes Haus
 GmbH am Freitag, den                Werke von Beethoven, Mozart und Pasculli
 11. September um 20.00 Uhr,
 im Restaurant Hauck in der          STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE! | 16:00 Uhr, Weltkulturerbe Völklinger Hütte
 Alten Feuerwache eine Soiree        Konzert mit dem Saarländischen Staatsorchester im Roheisenkanal
 mit Ensemblemitgliedern der         Eintritt frei | Infos und Freitickets: www.voelklinger-huette.de
 Produktion und dem Chefdra-
 maturgen Horst Busch an. Es
                                     SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2020
 gibt nicht nur Wissenswertes
 rund um die Komödie von             NORA_SPIELEN | PREMIERE | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
 Eugène Labiche, sondern             Schauspiel von Henrik Ibsen
 aus diesem Anlass auch eine
 besondere Trüffel-Karte.
 Bon appétit!                        SONNTAG, 6. SEPTEMBER 2020
                                     2. KAMMERKONZERT | 11:00 Großes Haus
 Um Tischreservation wird            Werke von Max Bruch und Heitor Villa-Lobos
 gebeten. E-Mail:
 info@hauck-weinbistro.de            IL TROVATORE DER TROUBADOUR | PREMIERE | 18:00 Uhr, Großes Haus
 oder Tel. 0681-9381640,             Oper von Giuseppe Verdi

                                     FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020
                                     IL TROVATORE DER TROUBADOUR | 19:30 Uhr, Großes Haus
                                     Oper von Giuseppe Verdi

                                     NORA_SPIELEN | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
                                     Schauspiel von Henrik Ibsen

                                     KULINARISCHE SOIREE: TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL | 20:00 Uhr, Weinbistro Hauck, Alte Feuerwache
                                     Lustspiel von Eugène Labiche | Reservierung: info@hauck-weinbistro.de oder Tel. 0681-9381640,

                                     SAMSTAG, 12. SEPTEMBER 2020
                                     GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPE
                                     Eine revueartige Glücksjagd | URAUFFÜHRUNG | 19:30 Uhr, Großes Haus

                                     SONNTAG, 13. SEPTEMBER 2020
                                     3. KAMMERKONZERT | 11:00 Großes Haus
                                     Werke von Astor Piazzolla und anderen

                                     DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE KINDERKONZERT | PREMIERE | 15:00 + 17:00, Alte Feuerwache     4+

                                     für Sprecher und Kammerorchester, nach einem Märchen von Hans-Christian Andersen

                                     IL TROVATORE DER TROUBADOUR | 18:00 Uhr, Großes Haus
                                     Oper von Giuseppe Verdi

                                     DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020
                                     IL TROVATORE DER TROUBADOUR | 19:30 Uhr, Großes Haus
                                     Oper von Giuseppe Verdi

                                     FREITAG 18. SEPTEMBER 2020
                                     GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPE
                                     Eine revueartige Glücksjagd | 19:30 Uhr, Großes Haus
           Silvio Kretschmer und     DIE POLITIKER | PREMIERE | 20:00 Uhr, sparte 4
Mirjam Kuchinke in »Die Politiker«   Sprechtext von Wolfram Lotz
                     (Probenfoto)
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
August/September 2020                                                      THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                         7

SAMSTAG, 19. SEPTEMBER 2020
 IL TROVATORE DER TROUBADOUR | 19:30 Uhr, Großes Haus
 Oper von Giuseppe Verdi

 TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL | PREMIERE | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
 Lustspiel von Eugène Labiche

SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2020
 4. KAMMERKONZERT | 11:00, Mittelfoyer Großes Haus
 Werke von Mozart, Verdi, Casucci, Piazolla, Mackeben, Bizet und anderen

 DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE KINDERKONZERT | 15:00 + 17:00 Uhr, Alte Feuerwache                         4+

 für Sprecher und Kammerorchester, nach einem Märchen von Hans-Christian Andersen

 GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPE
 Eine revueartige Glücksjagd | 18:00 Uhr, Großes Haus
                                                                                                                      Sébastien Jacobi in »Glück«
 DIE POLITIKER | 20:00 Uhr, sparte4                                                                                                 (Probenfoto)
 Sprechtext von Wolfram Lotz

DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER 2020
 GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPE
 Eine revueartige Glücksjagd | 19:30 Uhr, Großes Haus

 WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT. SULZBACH | WIEDERAUFNAHME
                                                                                                      4 zu
                                                                                               r te

                                                                                                         G
                                                                                             spa

                                                                                                             as t
 Schauspiel nach dem Roman von Ludwig Harig | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache

FREITAG, 25. SEPTEMBER 2020
 IL TROVATORE DER TROUBADOUR | 19:30 Uhr, Großes Haus
 Oper von Giuseppe Verdi

 NORA_SPIELEN | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
 Schauspiel von Henrik Ibsen

 DIE POLITIKER | 20:00 Uhr, sparte4
 Sprechtext von Wolfram Lotz                                                                                                  Fabian Gröver und
                                                                                                                             Silvio Kretschmer in
                                                                                                                          »Weh dem, der aus der
SAMSTAG, 26. SEPTEMBER 2020                                                                                                Reihe tanzt. Sulzbach«
 INSPIRATIONSKONZERT LUDWIG VAN BEETHOVEN | 18:00 + 20:30 Uhr, Großes Haus
 Werke von Ludwig van Beethoven

 TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFEL | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
 Lustspiel von Eugène Labiche

 DIE POLITIKER | 20:00 Uhr, sparte4
                                                                                                                      ES GEHT
 Sprechtext von Wolfram Lotz
                                                                                                                    WIEDER LOS!
SONNTAG, 27. SEPTEMBER 2020
                                                                                                                     Sichern Sie sich Ihre
 5. KAMMERKONZERT | 11:00, Mittelfoyer Großes Haus
 Werke von Louise Farrenc, Mel Bonis und Anton Aresky
                                                                                                                    Tickets für September
                                                                                                                        und Oktober:
 GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPE
 Eine revueartige Glücksjagd | 18:00 Uhr, Großes Haus
                                                                                                                      Vorverkaufsstart
                                                                                                                     am 24. August 2020

                 Weitere Veranstaltungstermine entnehmen Sie bitte unseren
                          Monatsspielplänen oder der Theaterwebsite
                            www.staatstheater.saarland/nc/spielplan/
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
8       THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                                            August/September 2020

DAS BESSERE IST DES GUTEN FEIND                                                                                     GLÜCK. EIN ABEND MIT
                                                                                                                    SIEBEN GEWINNERN UND
DER SPARTENÜBERGREIFENDE ABEND »GLÜCK«                                                                              DEN BESTEN MOMENTEN
                                                                                                                    IN ZEITLUPE

                                                                                                                    Eine revueartige Glücksjagd
Das Schauspiel widmet sich zum         Wieso das Thema »Glück«?             Wie politisch ist es?
Auftakt in einem musikalisch-spie-     Das hatte für mich stark mit den     Wenn man davon ausgeht, dass            R Bettina Bruinier
lerischen Projekt, einem Thema,        Erlebnissen der vergangenen Zeit     ein Glücksdiktat vorherrscht wie        B Volker Thiele
das größer nicht sein könnte: dem      zu tun. Viele Menschen im priva-     nie zuvor, dann ist diese Glücks-,      K Justina Klimczyk
glückenden Leben. Dramaturgin          ten wie medialen Umfeld haben        diese Verunsicherungsindustrie,         M Achim Schneider,
Bettina Schuster-Gäb spricht mit       sich in diesem Moment gefragt,       die Mangel und Defizit erzählt,         Rick-Henry Ginkel
Schauspieldirektorin Bettina           was ihnen wichtig ist – und da war   wo doch eigentlich Fülle herrscht,      V Leonard Koch
Bruinier über ihr Projekt.             sie plötzlich da, die Frage nach     doch recht politisch. Wir haben zu      Ch Lili M. Rampre
                                       dem Glück.                           essen, wir können uns Kleidung          D Bettina Schuster-Gäb
                                                                            leisten, wir leben in Freiheit und in
                                                                            Frieden – dass diese Grundsiche-        Mit Lang, Smolka; Berber,
                                                                            rung gegeben ist, ermöglicht erst       Geiling, Jacobi, Rodenberg,
                                                                            die Beschäftigung mit der Lebens-       Zulic del Canto
                                                                            qualität. Absurd, dass Glücklich-
                                                                            sein so zum Druckmoment werden          Uraufführung
                                                                            kann.                                   Samstag, 12. September 2020
                                                                                                                    19:30 Uhr, Großes Haus
                                                                            Nun aber konkret zum Stück:
                                                                            Worum geht es?                          Nächste Vorstellungen
                                                                            »Glück« ist eine Reise. Eine Reise      September 18., 20., 24., 27.
                                                                            nach »Besser«. Sie beginnt in der       Oktober 4., 8., 16., 25.
                                                                            Unzufriedenheit, im Bedürfnis sich      Weitere Aufführungen in Planung
              Regisseurin Bettina Bruinier im Gespräch mit Dramaturgin      und das eigene Glücksempfinden
                                                  Bettina Schuster-Gäb      zu optimieren. Das entsprechen-
                                                                            de Bild dazu ist der abgestürzte        Und wie erarbeitet sich eine
                                                                            Heißluftballon, mit dem eine            Stückentwicklung?
                                                                            Gruppe dem personifizierten             In den vorstrukturierten inneren
                                                                            Glück, nämlich Fortuna, folgen          Reiseweg vom Mangelgefühl bis
                                                                            will. Unser Glücksensemble be-          hin zum absoluten Nichtsteuern
                                                                            steht aus Stellvertretergottheiten,     und Zulassen von Leben fließen
                                                                            die jeweils einzelne Aspekte von        gerade Texte unterschiedlicher
                                                                            Glück verkörpern – Dionysos, der        Form und Herkunft ein. Improvisa-
                                                                            Ekstatische, Thanatos, der Tod,         tionen spielen eine wichtige Rolle.
                                                                            Fortuna, die Glücksgöttin mit           Und Lieder!
                                                                            Füllhorn sind nur einige davon.
                                                                            Sie sind alle stark heutig, unheilig,   Glaubst du als Regisseurin an
                                                                            mitteilungswütig und tendenziell        Utopie?
                                                                            humorvoll veranlagt. Der Abend          Ich glaube an Zukunftsentwürfe als
                                                                            will unser menschliches Ringen mit      Denkrichtung – und an Muster-
           Szenograph Volker Thiele entfaltet das zentrale Element des      Erfüllung einfangen.                    unterbrechung als gesellschaftli-
                                    Bühnenbildes: den Heißluftballon.                                               che Chance.

                                                                                                                    Was war der beste Rausch
    AUF DER SUCHE NACH DEM GLÜCK …                                                                                  deines Lebens?
                                                                                                                    Auf die Welt gekommen zu sein.
    FRAGEN AN DIE DARSTELLER*INNEN DER PRODUKTION                                                                   Thorsten Rodenberg

                                                                                                                    Welches Geschlecht
    Was ist für dich das               Bist du eher allein oder in          haben. Aufrichtiges Unglück ist         hat das Glück?
    Gegenteil von Glück?               Gesellschaft glücklich?              auch mir lieber als verlogenes          Alle Geschlechter.
    Die Tat, das Machen. Wenn ich      Beides. Tendenziell fast sogar       Glück.                                  Hermaphrodit. Androgyn.
    davon ausgehe, dass Glück –        eher allein, weil ich finde, dass    Bernd Geiling                           Ali Berber
    leider – Veranlagung ist, heißt    ein Teil des Glücklichseins
    das, man muss sich das selbst      innere Einkehr ist.                  Gibt es einen Ort, an dem               Wenn man Glück
    erarbeiten. Deshalb ist die        Juliane Lang                         du glücklich bist?                      anfassen könnte ...
    logische Folge, dass, wenn ich                                          Wo ich mich glücklich fühle, ist im     ... fühlte es sich luftig an.
    nicht auf etwas surfe, ich immer   Was spricht dich eher an: Glück      Schlaf – weil ich nicht kontrollieren   Samten. Irgendwie auch, als
    auf mein Surfbrett aufsteigen      oder Unglück?                        kann, was ich denke. Alles fließt       könne es durchsickern.
    muss.                              Ȇberall wo ich nicht bin, ist das   von allein.                             Es ist nicht wirklich greifbar.
    Sébastien Jacobi                   Glück«, soll Franz Schubert gesagt   Salomón Zulic del Canto                 Marie Smolka
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
August/September 2020                                                         THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                              9

DAS POLITISCHE DENKEN INS THEATER ZURÜCKHOLEN
SPARTE4 ERÖFFNET MIT »DIE POLITIKER«

Der griechische Philosoph Aris-                                                                                      ihm, wie die Journalistin Theresa
toteles sah die Bestimmung des                                                                                       Hein schreibt, »das politische
Menschen darin, sich zu Gemein-                                                                                      Denken ins Theater zurückzuho-
schaften zusammenzuschließen                                                                                         len, ohne das ästhetische Denken
und als »Zoon politikon«, als politi-                                                                                dafür aufzugeben«.
sches Wesen zu agieren. Heute                                                                                        Simone Kranz
delegieren wir diese Verantwor-
tung für die Gemeinschaft vielfach
an einen eigenen Berufsstand.                                                                                        DIE POLITIKER
Die Politiker als Volksvertreter
bestimmen, was der Gemeinschaft                                                                                      Sprechtext von Wolfram Lotz
zuträglich ist. Dabei sind sie, be-
sonders in Zeiten der Krise, medial                                      Mirjam Kuchinke und Silvio Kretschmer       R Mark Reisig
omnipräsent. Sie können jederzeit                                                                                    B + K Viviane Niebling
eine Stellungnahme abgeben und          der Sprache, lässt sich von den       Jugendlichen, der Wunsch eine          M David Rimsky-Korsakow
sind dabei stets auf die Wirkung        Gedankenspielen, die sie auslöst,     Familie zu gründen, werden             D Simone Kranz
beim Wahlvolk bedacht. Gleichzei-       treiben. Ausgehend von den zwei       kontrastiert mit Schlagwörtern
tig werden sie angefeindet, viel-       Wörtern »Die Politiker« entspinnt     des Politischen. Begriffe wie          Mit Kuchinke, Kretschmer
fach beleidigt und bedroht. Dieser      sich ein assoziatives Sprachnetz,     »Adolf Hitler«, »Jena«, als Sitz der
Rastlosigkeit und Zielgerichtetheit     das sich mit politischem Handeln,     NSU-Terrorzelle oder »9/11«, das       Premiere
des medialen Diskurses stellt der       gesellschaftlichen Zuständen,         Datum der Terroranschläge, von         Freitag, 18. September 2020
Lyriker und Dramatiker Wolfram          grammatikalischen Strukturen          New York, bilden einen stark emo-      20:00 Uhr, sparte4
Lotz in seinem 2019 uraufgeführ-        aber auch der eigenen Wahrneh-        tional besetzten Echoraum, der
ten Sprechtext »Die Politiker« den      mung beschäftigt. Erinnerungen        im Rhythmus der Sprache seinen         Nächste Vorstellungen
dichterischen Umgang mit Spra-          an die Kindheit, den Vater als        Ausdruck findet. Lotz schafft so       September 20., 25., 26.
che gegenüber. In der nächtlichen       ersten Welterklärer und somit         ein einzigartiges Sprachkunstwerk      Oktober 4., 9., 16.
Stille des Schreibzimmers verweilt      politisch handelnden Menschen,        über den Menschen als politisches      Weitere Aufführungen in Planung
das schreibende Ich beim Klang          das Zusammentreffen mit anderen       und soziales Wesen. Es gelingt

UNENDLICHE ANNÄHERUNG                                                         feld des Miteinanders. Ihre Kom-       Seelenstriptease oder eine phan-
                                                                              munikation: voller Narben und          tasievolle Geschichte, gespickt
» GESPRÄCH MIT EINER STRIPPERIN«                                              Fettnäpfchen. Ein falsches Wort,       mit reichlich Bonmots? Noltes
                                                                              und Helene und Ivan schlittern         Text ist ein Spiel mit Sehnsüchten
                                                                              in wüste Beschimp-                     und Erwartungen, bei dem Sinn
                                                                              fungen, um einen                       und Logik abgestreift werden wie
GESPRÄCH MIT                            Die Stripperin Helene Tulpig trifft   Moment später                          die letzte Hülle, die fällt. Und mit
EINER STRIPPERIN                        auf den Tierpfleger Ivan Trinko.      über Kastanien,                        Morbidität, Klugscheißerei und
                                        Nicht zufällig, Ivan hat sie in den   Tischtennis und                        Koketterie versuchen seine Figu-
Schauspiel von Jakob Nolte              Vogelpark bestellt. Und nun sitzen    die ‚Beschaffenhei-                       ren, ihre Scham mit Worten zu
                                        sie dort, im Pelikan-Käfig, und       ten’ der Welt zu plau-                        bedecken. Manchmal zeigt
R Miriam Lustig                         beginnen ein Gespräch.                dern. Beide wehren sich                           man gerade dadurch
B + K Katja Kammann                     Ein Gespräch: Die verbale             gegen die Projektionen                               mehr, als man will.
D Gesa Oetting                          Kommunikation zwischen zwei           und Zuschreibungen des                                   Gesa Oetting
                                        Menschen. Jeder beginnt es                     Anderen
Mit Motter, Gröver                      mit gewissen Erwartungen, und
                                        im Idealfall führt man es mit
Uraufführung                            einem Gegenüber, das Interesse
Freitag, 2. Oktober 2020                zeigt, mit empathischen Fragen
20:00 Uhr, sparte4                      aufwartet, gut zuhören kann und               und landen
                                        auch selbst etwas von sich preis-     im Versuch einer
Nächste Vorstellungen                   gibt. Doch was offenbart man:         Annäherung
Oktober 7., 10., 18.                    Schokoladenseiten oder tiefste        an das Ge-
Weitere Aufführungen in Planung         Abgründe?                             genüber bei
                                        Wie beim Striptease gerade das        den eigenen
                                        Verhüllte, Nicht-Gezeigte das         Wünschen,
                                        Knistern erzeugt, so liegt bei        Ängsten und
                                        Jakob Nolte der Hase (ja, bei ihm     Widersprü-
                                        ist es der Hase) dort begraben, wo    chen.
                                        etwas nicht gesagt wird. Wir fol-
                                        gen Helene und Ivan in ein Minen-                                  Schokoladenseiten oder tiefste Abgründe?
THEATERZEITUNG - Saarländisches Staatstheater
10      THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                                                                                  August/September 2020

MUSIK HILFT IMMER                                                                                                                                         SOUND & VISION

DAS BALLETT »SOUND & VISION« IM GROSSEN HAUS                                                                                                              Ballett von Stijn Celis

                                                                                                                                                          Ch Stijn Celis
                                                                                                                                                          B Sebastian Hannak
Der Musik kommt von jeher eine          Diesen Aspekt hat Stijn Celis in       David Bowie, den er 1976 in                                                K Laura Theiss
besondere Bedeutung für die             seinem neuen Ballett aufgegriffen.     West-Berlin geschrieben und
Gemütslage der Menschen zu. Sie         Das bedeutet, dass er Musik von        aufgenommen hat. Hierher, nach                                             Mit dem
wurde zur Anfeuerung gespielt,          David Bowie, Paul Simon oder           West-Berlin, war Bowie vor dem                                             Saarländischen Staatsballet
wenn Soldaten in die Schlacht           Joni Mitchell verwendet, aber auch     glamourösen Showbiz Londons
zogen, sie erklingt bei Festen und      Stücke des Elektroniktüftlers Isao     geflüchtet; hier lebte er in einer                                         Uraufführung
Feierlichkeiten, und immer hat          Tomita oder des Avantgarde-            selbstgewählten Isolation und                                              Samstag, 3. Oktober 2020
man Musik gehört, um sich aufzu-        komponisten Robert Ashley.             konnte ohne Druck musikalisch                                              18:00 Uhr, Großes Haus
heitern: etwa bei Liebeskummer          Der Titel der Choreographie –          experimentieren.
oder bei Einsamkeit.                    »Sound & Vision« – bezieht sich        Neue Wege gehen muss auch                                                  Nächste Vorstellungen
Als Mitte März buchstäblich von         auf den gleichnamigen Hit von          Stijn Celis beim Choreographie-                                            Oktober 11., 17., 23., 30.
heute auf morgen das Saarländi-                                                                                                                           Weitere Aufführungen in Planung
sche Staatstheater geschlossen

                                                                                                                                                  hives
wurde und den Probenbetrieb ein-

                                                                                                                                               Arch
                                                                                                                                            h Arc  i
stellte, war auch das Saarländische                                                                                                                       ren, denn zu den Sicherheitsvor-

                                                                                                                                       el Ochs
                                                                                                                                          Ochs
                                                                                                                                           ch
Staatsballett davon betroffen.                                                                                                                            gaben in der Corona-Pandemie

                                                                                                                                   ichael
                                                                                                                                – Micha
                                                                                                                                  Micha
Die Mitglieder der Kompanie                                                                                                                               gehört das Abstandhalten.
mussten auch die geltenden Aus-                                                                                                                           Deshalb arbeitet er überwiegend

                                                                                                                   ettyy images
                                                                                                                           age
gangsbeschränkungen einhalten.                                                                                                                            mit Soli und Duetten, in denen

                                                                                                                           a
Sie vertrieben sich die Zeit viel mit                                                                                                                     sich die beiden Partner getrennt

                                                                                                                 ©gett
Lesen, Bewegungsübungen und                                                                                                                               voneinander bewegen. Seien wir
Musik. Dabei spielte gerade die                                                                                                                           also neugierig, wenn sich am
Musik – von Popmusik zu World                                                                                                                             3. Oktober der Vorhang zu
Music und Chansons – eine Rolle,                                                                                                                          »Sound & Vision« hebt – passend
spendete sie nicht nur Unterhal-                                                                                                                          dazu heißt es in David Bowies
tung und Wohlbefinden, sondern                                                                                                                            Song: »I will sit right down, waiting
auch Trost und Beruhigung in                                                                                                                              for the gift of sound and vision«.
jenen Wochen der Ungewissheit.                           Inspirierte Stijn Celis zu »Sound & Vision«: David Bowie                                         Klaus Kieser

ABSTANDS-KOLLEKTIV – GEMEINSAM EIN STÜCK SCHREIBEN
EINE FERNSCHREIBWERKSTATT AM SAARLÄNDISCHEN STAATSTHEATER

                                        die ersten Texte. Diese wurden         Textmaterial wie möglich. Denn
                                        gesammelt, zufällig gemischt           daraus sollte dann jedes Mitglied                                           IHR KONTAKT ZUM
                                        und weitergesendet. Die vielen         der Schreibwerkstatt eine Thea-                                             JUNGEN STAATSTHEATER
                                        Abstandsautor*innen im Homeof-         terszene schreiben.
                                        fice arbeiteten auf Hochtouren         In den Sommerferien entwickelte                                             Telefon (0681) 3092-248
                                        und beweisen damit, wie wichtig        das Kollektiv ein abendfüllendes
                                        Kreativität in diesen Zeiten ist.      Stück, das in dieser Spielzeit in ab-                                       Luca Pauer
                                        Sie wollen sich weiter am Theater      standgerechter Form uraufgeführt                                            Leitung Junges Staatstheater
                                        beteiligen, Neues erschaffen und       werden soll. Dann werden unter-                                             l.pauer@staatstheater.saarland
                                        durch die Kunst in Verbindung          schiedlichste Figuren, die während
                                        bleiben.                               der Isolationszeit erfunden wur-                                            Johanna Knauf
                                        Die gestellten Aufgaben ergaben        den, sich in einem gemeinsamen                                              Theaterpädagogin für
            Anna Arnould-Chilloux       viele fiktive Figuren, Beschreibun-    Stück treffen. Darunter: Mikael                                             Musiktheater und Konzert
                                        gen unterschiedlicher »Quaran-         Tomaso, ein Biologielehrer, der                                             j.knauf@staatstheater.saarland
Wir können uns nicht treffen, aber      täne-Orte« und unterhaltsame           momentan in einer komplizierten
wir können einander schreiben!          Dialoge. So gab beispielsweise         Fernbeziehung lebt, der geschich-                                           Anna Arnould-Chilloux
Nach diesem Motto gründete sich         der Titel »Real oder nicht real, das   tenerzählende Karawanenführer                                               Theaterpädagogin für
am 7. Mai 2020 das altersüber-          ist hier die Frage!« den Impuls für    Salim, der in der syrischen Wüste                                           Schauspiel und Tanz
greifende »Abstands-Kollektiv«.         einen »mehrstimmigen Monolog«          umherzieht und ein Schüler, der                                             a.arnould@staatstheater.
Insgesamt 45 Teilnehmer*innen           – ein Text aus 90 Händen mit           den großen Traum hat, Kickboxer                                             saarland
wollen beweisen, dass es möglich        jeweils einem Satz von jedem Teil-     zu werden. Was wird passieren,
ist, in Zeiten von sozialer Distanz     nehmenden, bei dem ein blaues          wenn diese Figuren das blaue
persönliche Nähe herzustellen.          Kamel eine nicht unwesentliche         Kamel treffen? Wir werden es bald
Durch Aufgaben, die virtuell            Rolle spielt. Das Ziel der Aufga-      erfahren …
gestellt wurden, entstanden sofort      ben: Die Generierung von so viel       Anna Arnould-Chilloux
August/September 2020                                                        THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                           11

PRINZ SUCHT PRINZESSIN                                                       KAMMERKONZERTE
HAPPYEND ODER ERBSENEINTOPF?                                                 JEDEN SONNTAG KAMMERMUSIK

Man nehme eine Erbse. Lege            den Zauber der Musik näher zu
sie unter zahlreiche Matratzen,       bringen: eine bekannte Geschich-
Decken und Kissen. Wer ein            te, erzählt mit einer guten Portion
solch kleines Ding durch so viele     Humor, begleitet von bildhaften
Polster spüren kann, der muss die     Klängen. Da klappert das Geschirr,
richtige Prinzessin für den Prinzen   das Gewitter tost und die Prinzes-
sein. Echte Prinzessinnen sind        sinnen quasseln durcheinander.
allerdings heutzutage sehr selten     Wer genau hinhört, kann sogar die
geworden, bemerkt die Königin-        kleine Erbse erkennen.
mutter. Das ist ein ziemliches        Luca Pauer
Problem für den Prinzen. Bis jetzt
hat er immer etwas an den po-
tenziellen Thronfolgerinnen aus-      DIE PRINZESSIN AUF                4+

zusetzen gehabt. Die eine redet       DER ERBSE
wie ein Buch, die andere liegt sich   KINDERKONZERT
ständig mit ihrer Schwester in den
Haaren, und am Ende überfällt ihn     nach einem Märchen von Hans-
bei Nacht und Nebel auch noch         Christian Andersen, Musik von
eine waschechte Räuberprinzes-        Andreas N. Tarkmann, Text von
sin. Keine von den Kandidatinnen      Jörg Schade
ist so wirklich sein Fall. Wird nun                                          Im August und September wid-          frühe und hörenswerte Weltmusik!
diese eine kleine Erbse ihm die       Mit Nathan Blair (Dirgent),            men sich die Musiker*innen des
Augen für seine Auserwählte öff-      und Musikern des                       Saarländischen Staatsorchesters       Das 3. Kammerkonzert am
nen? Wird sie ihm ein Happy End       Saarländischen Staatsorchesters        mit voller Hingabe der Kammer-        darauffolgenden Sonntag, den
oder einfach nur Erbseneintopf                                               musik:                                13. September, steht ganz unter
bescheren?                            Premiere Sonntag,                                                            dem Motto »Viva el Tango!« Wer
Der Arrangeur und Komponist           13. + 20. September 2020 jeweils       Mit fünf Konzerten in unterschied-    denkt da nicht an Astor Piazzolla?
Andreas N. Tarkmann hat das rich-     15:00 + 17:00 Uhr, Alte Feuerwache     lichsten Besetzungen laden sie
tige Rezept, um jungem Publikum                                              zu einer kleinen Reise durch die      Vier Celli gehen im 4. Kammer-
                                                                             Musikgeschichte ein.                  konzert auf große Reise, sie be-
                                                                             Die Kammermusikreihe wird am          ginnen im Orient mit Mozarts Ou-
INSPIRATIONSKONZERT                                                          Sonntag, 30. August ganz klassisch    vertüre zur »Entführung aus dem
                                                                             eröffnet – und das im wahrsten        Serail«, besingen in Italien Verdis
LUDWIG VAN BEETHOVEN                                                         Sinne des Wortes: Im 1. Kammer-       »Tosca«, begeben sich mit Astor
                                                                             konzert erklingen Quintette für       Piazzolla nach Argentinien. Nach
                                                                             Bläser und Klavier von Beethoven      einem Ausflug ins Kaffeehaus –
                                                                             und Mozart – und als besonderes       »Herr Ober, zwei Mokka!« – geht
2020 feiern wir mit der ganzen                                               Schmankerl Pascullis »Ommagio         es in die Filmmusikgeschichte,
Welt den 250. Geburtstag von                                                 a Bellini« für Englischhorn und       berühmt geworden durch Zarah
Ludwig van Beethoven. Dirigent                                               Harfe.                                Leander, eigentlich eine russische
Justus Thorau und das Saarländi-                                                                                   Volksweise wurde »Nur nicht aus
sche Staatsorchester bringen ihre                                            Klarinette, Fagott und Klavier        Liebe weinen« auch ein Klassiker
Ovationen im Inspirationskonzert                                             bestimmen das 2. Kammerkon-           der Schwulen-Szene. »Carmens«
dar. Beethovens »Egmont Ouver-                                               zert. Max Bruchs spätromantische      Feuer lodert in Bizets Sevilla, die
türe« stand vor drei Jahren im                                               »Acht Stücke op. 83« sind kurz,       Musiker besuchen auch die
5. Sinfoniekonzert des Saarländi-                                            gehen aber weit über eine mu-         »Juliska« in Budapest und gelan-
schen Staatsorchesters auf dem                                               sikalische Skizze hinaus – lyrisch,   gen mit dem Zauberer von Oz
Programm. Wer damals begeistert                                              leidenschaftlich im Ausdruck und      sogar über den Regenbogen …
war, wird es jetzt erst recht sein,                                          voller Eleganz. Max Bruch hatte
denn diesmal erklingt die kom-                                               sie für seinen Sohn, einen erfolg-    Das 5. Kammerkonzert am
plette Schauspielmusik – mit          INSPIRATIONSKONZERT                    versprechenden Klarinettisten         Sonntag, 27. September widmet
Sängerin (Marie Smolka) und           LUDWIG VAN BEETHOVEN                   geschrieben.                          sich komponierenden Frauen wie
Schauspieler (Bernd Geiling).                                                Das 2. Kammerkonzert stellt mit       Louise Farrenc und Mel Bonis,
Ludwig van Beethoven, der             Werke von Ludwig van Beethoven         Heitor Villa-Lobos (1887–1959)        mit einem Klaviertrio vertreten ist
Goethe glühend verehrte, hatte                                               zudem auch den größten brasilia-      Anton Arensky.
großes Interesse am Theater. Das      Mit Justus Thorau (Dirigent),          nischen Komponisten klassischer       Astrid Karger
Egmont-Sujet dürfte Beethoven         Marie Smolka (Sopran),                 Musik vor. Villa-Lobos bewunderte
gefallen haben – die unbeugsame       Bernd Geiling (Sprecher)               Bach, insbesondere dessen Kom-        Alle Kammerkonzerte beginnen
Standhaftigkeit des Grafen                                                   positionen für Violoncello. Mit den   um 11 Uhr im Großen Haus.
Egmont gegenüber der Über-            Samstag, 26. September 2020            »Bachianas brasileiras« verband er    Detaillierte Programme und
macht der spanischen Besatzer.        18:00 und 20:30 Uhr, Großes Haus       Bachs polyphonen Ansatz mit der       Mitwirkende auf www.staatsthea-
Renate Liedtke                                                               musikalischen Folklore Brasiliens –   ter.saarland/konzert
12        THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER                                                                                                                     August/September 2020

SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
STARTET THEATERBLOG
TIEFE EINBLICKE HINTER DIE BÜHNE
                                                                                                                                                               VORVERKAUFSKASSE
                                                                                                                                     heater
UND AUF DEN DRAMATURGIESCHREIBTISCH                                                                                               tst

                                                                                                                                  a

                                                                                                                                            .sa
                                                                                                                                                               Schillerplatz 2

                                                                                                                           g. st a
                                                                                                                                  NEU

                                                                                                                                                a rl a n d
                                                                                                                                                               66111 Saarbrücken

                                                                                                                            blo
                                                                                                                                                               Telefon 0681 3092-486

                                                                                                                                                               Öffnungszeiten
                                                                                                                                                               Montag bis Freitag
                                                                                                                                                               10:00–18:00 Uhr
                                                                                                                                                               Samstag 10:00–14:00 Uhr

                                                                                                                                                               Ab Montag, 24. August 2020
                                                                                                                                                               Vorverkaufsbeginn für sämtli-
                                                                                                                                                               che Vorstellungen im August,
                                                                                                                                                               September und Oktober*;
                                                                                                                                                               Tickets für Veranstaltungen
                                                                                                                                                               im November und Dezember
                                                                                                                                                               einschließlich Weihnachten
                                                                                                                                                               und Silvester ab 1. Oktober
                                                                                                                                                               2020 erhältlich.
                       Frederike Krüger                                                                                                                        *Hinweis für unsere Abonnent*innen:
                                                                                                                                                               Nutzen Sie Ihr Vorkaufsrecht und
Der Online-Auftritt des Saarländi-                  ausweiten: Was passiert eigent-                     der Blog nun an den Start geht, ihr                    sichern Sie sich Ihre Tickets bereits
schen Staatstheaters ist um eine                    lich, bis der Vorhang am Abend                      Ideenschatz scheint unerschöpf-                        ab Dienstag, 18. August 2020!
Attraktion reicher: Unter blog.                     einer Vorstellung hochgeht? Was                     lich. Welche Gedanken kreisen,
staatstheater.saarland gibt es ab                   geht hinter diesem Vorhang vor                      ehe eine Inszenierung auf die                          UNSERE SPIELSTÄTTEN
sofort einen Theater-Blog!                          sich, im buchstäblichen, aber auch                  Bühne kommt? Welche politischen
Die Idee dazu hatte Musikdrama-                     im übertragenen Sinne?«, sagt                       wie sozialen Ideen stecken hinter                      Einlass jeweils 30 Minuten vor
turgin Frederike Krüger und                         Frederike Krüger und fügt hinzu:                    der Auswahl eines Bühnenwerkes?                        Vorstellungsbeginn.
konnte ihre Kolleginnen und ihren                   »Ein Theater lebt von den vielen                    »Das alles wollen wir sichtbar ma-
Kollegen sofort dafür begeistern:                   verschiedenen Ideen, Meinungen,                     chen. Der Blog gibt Impulse zum                        Staatstheater, Großes Haus
Chefdramaturg Horst Busch sowie                     Diskussionen, Inspirationen und                     Über-Denken, zum Nach-Denken,                          Schillerplatz 1
die Dramaturginnen Simone                           Visionen. Und all diese unter-                      zum Voraus-Denken. Vielleicht                          66111 Saarbrücken
Kranz, Bettina Schuster-Gäb und                     schiedlichen Vorgänge, Diskurse,                    auch zum Träumen, zum Schmun-
Renate Liedtke wirken bei dem                       diese vielfältigen Ideenwelten                      zeln, zum Hoffen und Sehnen.                           Alte Feuerwache
neuen Projekt mit.                                  sammeln sich auf dem Schreib-                       Eben über all das, was wir tun.                        Landwehrplatz
Im Blog werden einmal in der Wo-                    tisch der Dramaturgie, werden                       Jeden Tag. Hinter dem Vorhang«,                        66111 Saarbrücken
che neue Beiträge veröffentlicht,                   hinterfragt, verworfen, konkre-                     erklärt sie.
sie ermöglichen Theaterfans span-                   tisiert, umgesetzt. Mit diesem                      Ein besonderes Dankeschön                              sparte4
nende Blicke hinter die Bühne                       Blog möchten wir all das sichtbar,                  geht an den Verein der                                 Eisenbahnstraße 22
und bringen ihnen die Welt des                      lesbar, nahbar machen.«                             Freunde des Saarländischen                             66117 Saarbrücken
Theaters näher. »Als Theaterschaf-                  »Der Dramaturgieschreibtisch«,                      Staatstheaters e. V., der diesen
fende werde ich – und sicherlich                    »Hinter dem Vorhang«, »Auf ein                      Blog durch seine großzügige                            Congresshalle
auch viele meiner Kolleg*innen –                    Wort« heißen die Rubriken des                       finanzielle Unterstützung                              Hafenstraße
oft gefragt, was ich eigentlich                     neuen Theaterblogs.                                 ermöglicht hat.                                        66111 Saarbrücken
so tagsüber mache. Diese Frage                      Frederike Krüger und die anderen
möchte ich an dieser Stelle gerne                   Theaterblogger freuen sich, dass                    Monika Liegmann                                                      ML = Musikalische Leitung
                                                                                                                                                                LEGENDE      R = Regie
                                                                                                                                                                             CH = Choereographie
Bildnachweise: Seite 1 ©honkphoto Seite 2 ©SST Seite 3 Figurinen©Carola Volles, Tomo Sugao©Astrid Karger, Sébastien Rouland©honkphoto                                        D = Dramaturgie
Seite 4 ©honkphoto Seite 5 Sulzbach©Astrid Karger, Trüffel Trüffel Trüffel©SST Seite 6 Alte Feuerwache©honkphoto, Politiker©Astrid Karger Seite 7 Glück
                                                                                                                                                                             B = Bühnenbild
+ Sulzbach©Astrid Karger Seite 8 Interview©Astrid Karger, Ballon©honkphoto Seite 9 Politiker©Astrid Karger, Stripperin©Carolin Heinecke Seite 10 David
                                                                                                                                                                             K = Kostüme
Bowie©getty images – Michael Ochs Archives, Luca Pauer©honkphoto Seite 11 Kammerkonzerte©Astrid Karger, Seite 12 Frederike Krüger©honkphoto,
Blog©SST
                                                                                                                                                                www.staatstheater.saarland
IMPRESSUM

Herausgeber                                         Generalintendant Bodo Busse                         Redaktion Astrid Karger                              Gestaltung und Satz
Saarländisches Staatstheater                        Kaufmännischer Direktor                             Redaktionelle Mitarbeit                              Wiebke Genzmer, Berlin
GmbH                                                Prof. Dr. Matthias Almstedt                         Anna Arnould-Chilloux, Horst                         Verlag und Druck Saarbrücker
Schillerplatz 1                                                                                         Busch, Astrid Karger, Klaus Kieser,                  Zeitung Verlag und Druckerei
66111 Saarbrücken                                                                                       Simone Kranz, Frederike Krüger,                      GmbH
                                                                                                        Renate Liedtke, Monika Liegmann                      Redaktionsschluss 6.7.2020
www.staatstheater.saarland                          Änderungen und Druckfehler vorbehalten              Gesa Oetting, Bettina Schuster-Gäb                   Auflage 180.000
Sie können auch lesen