Implementation Guidelines Cash Management Änderungen - Informationen zu geplanten Änderungen auf Swiss Payment Standards gültig ab November 2022

Die Seite wird erstellt Gustav Lindemann
 
WEITER LESEN
Implementation Guidelines Cash
Management Änderungen
Informationen zu geplanten Änderungen auf Swiss Payment
Standards gültig ab November 2022

Version 1.0, gültig ab 10. Mai 2021

              Version 1.0 – 10.05.2021
Revisionsnachweis                                                IG Cash Management Änderungen

Revisionsnachweis
Nachfolgend werden alle in diesem Handbuch durchgeführten Änderungen mit Versionsangabe,
Änderungsdatum, kurzer Änderungsbeschreibung und Angabe der betroffenen Kapitel aufgelistet.

Version Datum          Änderungsbeschreibung                               Kapitel
1.0       10.05.2021   Neues Dokument                                      Alle

Version 1.0 – 10.05.2021                                                             Seite 2 von 28
Allgemeine Hinweise                                                  IG Cash Management Änderungen

Allgemeine Hinweise
Einleitung
SIX Interbank Clearing ist in Gremien und Kommissionen rund um Standardisierungsfragen des
nationalen und internationalen Zahlungsverkehrs eingebunden. Sie trägt mit dazu bei, dass Schweizer
Finanzinstitute ihre Produkte und Dienstleistungen rechtzeitig auf soliden und marktgerecht vernetzten
Plattformen aufsetzen können. Damit der reibungslose Ablauf im Zahlungsverkehr gewährleistet bleibt.
Für den Kunde-Bank-Datenaustausch basierend auf den ISO-20022-Definitionen im Geschäftsbereich
Zahlungen und Cash Management werden unter Führung der SIX Interbank Clearing die «Swiss Pay-
ment Standards» erlassen und periodisch weiterentwickelt.
Das aktuell gültige Dokument ist auf folgender Webseite verfügbar:
www.six-group.com/interbank-clearing/de/home/standardization/iso-payments/customer-
bank/implementation-guidelines.html

Geplante Änderungen – Detaillierung
In diesem Dokument sind die geplanten Änderungen für die Implementation Guidelines Cash
Management beschrieben.

Geplante Änderungen – Vorgehen
Zwecks breiter Abstimmung und im Sinne einer Vorinformation publiziert SIX Interbank Clearing
frühzeitig geplante Änderungen an den «Swiss Payment Standards» und lädt interessierte Kreise ein, zu
diesen geplanten Änderungen ihre Stellungnahme abzugeben. Das hierzu erstellte Formular ist auf
folgender Webseite verfügbar:
www.six-group.com/de/products-services/banking-services/standardization/iso-
payments.html#scrollTo=konsultationen
Das Formular ist nach Vervollständigung an folgende E-Mail-Adresse zu schicken:

consultations@paymentstandards.ch

Erster Teil
Erkenntnisse und Anpassungen aus den Stellungnahmen des ersten Konsultationsverfahren sind in
diesem Dokument bereits berücksichtigt. Der Konsultationsbericht ist in Bearbeitung und wird nach der
Finalisierung unter obenstehendem Link publiziert.

Zweiter Teil
Dies ist der zweite Teil des Konsultationsverfahrens für SPS 2022 und enthält pro Dokument die
Detailinformationen der geplanten Änderungen an der jeweiligen Implementation Guideline.
Die Konsultation findet vom 10. Mai 2021 bis 21. Mai 2021 statt.

Im Anschluss an das Zeitfenster zur Abgabe einer Stellungnahme erfolgt die Finalisierung der
Anpassungen unter Berücksichtigung eingegangener Stellungnahmen und weiterer relevanter
Entwicklungen (z.B. aus dem SEPA-Umfeld oder bezüglich SWIFT-Meldungen).

Aufgrund dieser grösseren Anpassungen ist die Publikation der neuen Dokumente für SPS 2022 bereits
für den Juli 2021 vorgesehen. Bei zwingendem Bedarf, z.B. aufgrund exogener Treiber, werden die
Dokumente per Februar 2022 aktualisiert.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                 Seite 3 von 28
Allgemeine Hinweise                                                     IG Cash Management Änderungen

Recht
Der Inhalt dieses Dokuments ist urheberrechtlich geschützt. SIX behält sich alle Rechte daran vor, auch die
der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien sowie der Überset-
zung in fremde Sprachen.
SIC AG kann für Fehler und deren Folgen weder eine rechtliche Verantwortung noch irgendwelche
Haftung übernehmen.
Alle durchgeführten Änderungen an diesem Dokument werden in einem Revisionsnachweis mit
Versionsangabe, Änderungsdatum, kurzer Änderungsbeschreibung und Angabe der betroffenen Kapitel
aufgelistet.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher
Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermassen für beiderlei
Geschlecht.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                     Seite 4 von 28
Generelle Anpassungen                                                                                          IG Cash Management Änderungen

Inhaltsverzeichnis

1         Generelle Anpassungen ............................................................................................................ 7
1.1       Status ........................................................................................................................................................ 7
1.2       Verwendungsgrundsätze Betragselemente (Amounts) .................................................................... 8
1.3       Neue Geschäftsvorfall-Codes (Bank Transaction Codes) .................................................................. 9
1.4       Redaktionelle Anpassungen ................................................................................................................ 10
1.4.1     Produkt spezifische Definitionen in Spalte SPS ................................................................................ 10
1.4.2     Bezeichnung der Parteien einer Zahlung .......................................................................................... 11
1.4.3     Identifikation von Finanzinstituten (Agents) ..................................................................................... 12
1.4.4     Identifikation von Parteien (Parties)................................................................................................... 12
1.4.5     Referenzen ............................................................................................................................................. 13
2         Elemente ................................................................................................................................... 15
2.1       Neue Elemente ...................................................................................................................................... 15
2.1.1      ....................................................................................................................................................... 15
2.1.2     / ........................................................................................................................................... 15
2.1.3     / ......................................................................................................................................... 16
2.1.4     / .......................................................................................................... 16
2.1.5     / .......................................................................................................................................... 16
2.1.6     // ............................................................................................... 16
2.1.7     // ......................................................................................................................... 16
2.1.8      ................................................................................................................................... 16
2.1.9      ................................................................................................................................................... 17
2.1.10    < Refs>/ ...................................................................................................................................... 17
2.1.11    //............................................................................................ 17
2.1.12    // ........................................................................................................ 17
2.1.13    // ................................................................................................................ 17
2.1.14    // ........................................................................................................................ 18
2.1.15     und  ................................................................................................................. 18
2.1.16     .............................................................................................................................................. 18
2.1.17     .................................................................................................................... 19
2.1.18    / ........................................................................................................................... 19
2.1.19    / ......................................................................................................................... 19
2.1.20     ................................................................................................................................................ 20
2.1.21    ............................................................................................................................................. 20
2.2       Angepasste Elemente ........................................................................................................................... 21
2.2.1      ....................................................................................................................................................... 21
2.2.2      ............................................................................................................................................. 21
2.2.3      .................................................................................................................................................. 21
2.2.4      .......................................................................................................................................... 21
2.2.5     / ............................................................................................................................... 22
2.2.6     / ............................................................................................................................................. 22
2.2.7      ............................................................................................................................................... 22
2.2.8     / ........................................................................................................................................ 23
2.2.9     / ................................................................................................................................ 24
2.2.10    / ...................................................................................................................................... 24

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                                                                           Seite 5 von 28
Generelle Anpassungen                                                                                        IG Cash Management Änderungen

2.2.11    / ..................................................................................................................................... 24
2.2.12    /.......................................................................................................................... 24
2.2.13    // ......................................................................................... 25
2.2.14    / ................................................................................................................................. 25
2.2.15    /// ................................................................................................ 25
2.2.16     ............................................................................................................................................... 26
2.2.17    ................................................................................................................................................... 26
2.2.18     .............................................................................................................................................. 27
2.3       Neue Elemente mit Status «ND» ......................................................................................................... 28

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                                                                        Seite 6 von 28
Generelle Anpassungen                                                       IG Cash Management Änderungen

1        Generelle Anpassungen
Folgend werden generelle Anpassungen in der Implementation Guideline erläutert.

Informationen in Schrägschrift sind Auszüge aus den Implementation Guidelines SPS 2022.

1.1      Status

Der bisher verwendete Status «N» wird auf «ND» umbenennt, was für «Not Delivered» steht. Grund
dafür ist eine deutliche Unterscheidung zum Status «N» zu schaffen, welcher in der Implementation
Guideline Credit Transfer verwendet wird und für «Not Allowed» steht.

Untenstehend die Übersicht der Status für die Implementation Guideline Cash Management:

          Status      Bezeichnung        Beschreibung
          M           Mandatory          Das Element ist obligatorisch. Wenn das Element nicht
                                         verwendet wird, weist eine Schweizer Bank die Verarbeitung
                                         der Meldung zurück.
          O           Optional           Das Element ist optional
                                         • FI können dieses Element liefern
                                         • Falls geliefert, darf das Element weiter verarbeitet
                                           werden
          D           Dependent          Die Verwendung des Elementes ist abhängig von anderen
                                         Elementen. Je nach Inhalt bzw. Vorhandensein eines
                                         anderen Elementes kann das Element obligatorisch oder
                                         optional sein.
          ND          Not Delivered      Das Element wird nicht geliefert

Tabelle 1: Beschreibungen des Status

                                         Version 1.0/10.05.2021
Generelle Anpassungen                                              IG Cash Management Änderungen

1.2      Verwendungsgrundsätze Betragselemente (Amounts)

Folgende Elemente werden der bestehenden Tabelle hinzugefügt:

         Element           XML Tag      Definition           M/O Anwendungsbeispiel
         Contract          CtrctId                            O
         Identification
         Quotation Date    QtnDt        Datum/Zeit der        O
                                        Umrechnung
         Announced         AnncdPstng   Wird aktuell nicht    O
         Posting           Amt          verwendet
         Amount
Tabelle 2: Neue Betragselemente

Die Unterstruktur für Announced Posting Amount ist identisch mit den bestehenden Elementen
Transaction und Counter Value.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                              Seite 8 von 28
Generelle Anpassungen                                                         IG Cash Management Änderungen

1.3        Neue Geschäftsvorfall-Codes (Bank Transaction Codes)

Für die Abbildung von SEPA Instant Payments werden folgende neuen Geschäftsvorfall-Codes
eingeführt.

Domain       Family           Sub-Family             Domain   Family   SubFamily   Swiss Market Individualization
                                                     Code     Code     Code
Payments     Issued Real-     SEPA Credit Transfer   PMNT     IRCT     ESCT        Belastung aus SEPA Instant Credit
             Time Credit                                                           Transfer
             Transfer
Payments     Recieved Real-   SEPA Credit Transfer   PMNT     RRCT     ESCT        Gutschrift aus SEPA Instant Credit
             Time Credit                                                           Transfer
             Transfer
Payments     Issued Real-     Reversal Due To        PMNT     IRCT     RRTN        SEPA Credit Transfer Instant
             Time Credit      Payment Return                                       Rückbuchung (resultierend aus
             Transfer                                                              unanbringlicher Überweisung oder
                                                                                   Rückruf)
Payments     Recieved Real-   Reversal Due To        PMNT     RRCT     RRTN        SEPA Credit Transfer Instant
             Time Credit      Payment Return                                       Rückbuchung (resultierend aus
             Transfer                                                              unanbringlicher Überweisung oder
                                                                                   Rückruf)

Tabelle 3: Neues Geschäftsvorfall-Codes für SEPA Instant Payments

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                                 Seite 9 von 28
Generelle Anpassungen                                               IG Cash Management Änderungen

1.4       Redaktionelle Anpassungen

Folgend werden redaktionelle Anpassungen der IG aufgeführt. Diese sollen dazu dienen ein generelles
Verständnis zu schaffen, haben jedoch keinen Einfluss auf Implementierungen.

1.4.1     Produkt spezifische Definitionen in Spalte SPS

Definition der Codes, welche in der Spalte SPS für die Bezeichnung der Produktspezifischen Regeln
verwendet werden:

           Code        Produkt
           QR          QR-Rechnung
           QR_Feld     Swiss QR-Code Datenelement (QR-Rechnung)
           LSV         LSV+/BDD Lastschrift
           SCT         SEPA Credit Transfer
           SDD         SEPA Direct Debit
           SWIFT       SWIFT FIN Meldungstyp

Tabelle 4: Codes der Spalte SPS

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                Seite 10 von 28
Generelle Anpassungen                                                        IG Cash Management Änderungen

1.4.2        Bezeichnung der Parteien einer Zahlung

Mit dem Ziel eine generische Definition zu etablieren wird die IG um das Kapitel «Bezeichnung der
Parteien einer Zahlung» erweitert:

Bei Zahlungen mit pain.001 werden die beteiligten Parteien wie folgt benannt:

                   Bezeichnung                Bemerkung                         ISO 20022
               –   Einliefernde Partei        Einreicher der pain.001           Initiating Party
                                              Zahlungsmeldung
               –   Ursprünglicher                                               Ultimate Debtor
                   Zahlungspflichtigen
                   Zahler                     Ist Kunde des Instituts des       Debtor
                                              Zahlers
                   Institut des Zahlers       Führt das Konto des Zahlers       Debtor Agent
                   Intermediäres Institut     Führt, wenn vorhanden, das        Intermediary Agent
                                              Konto des Instituts des Zah-
                                              lungsempfängers
                   Institut des Zahlungs-     Führt das Konto des               Creditor Agent
                   empfängers                 Zahlungsempfängers
                   Zahlungsempfänger          Ist Kunde des Instituts des       Creditor
                                              Zahlungsempfängers
                   Endgültiger Zahlungs-                                        Ultimate Creditor
                   empfänger

Tabelle 5:         Bezeichnungen der Parteien in Überweisungen

Die in der Tabelle grau hinterlegten Parteien sind Finanzinstitute (Agents), die weiss hinterlegten Parteien sind
die sonstigen Parteien (Parties).
Die Identifikation der Agents und Parties in den «pain»-Meldungen erfolgt über jeweils eigene spezifische
Datenstrukturen, welche in den nachfolgenden Kapiteln generisch beschrieben werden.
Abweichungen von den generischen Regeln bei einzelnen Parteien werden in der IG im Kapitel Fachliche
Spezifikationen bei der jeweiligen Partei beschrieben .

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                           Seite 11 von 28
Generelle Anpassungen                                                  IG Cash Management Änderungen

1.4.3    Identifikation von Finanzinstituten (Agents)

Mit dem Ziel der Vereinfachung und Vereinheitlichung wird die IG neu ein Kapitel bezüglich der
Identifikation von Instituten enthalten. Das Kapitel beinhaltet generelle Informationen zur Verwendung
des Elementes  (Financial Institution Identification) sowie Details zu relevanten
Sub-Elementen und derer Verwendung.

1.4.4    Identifikation von Parteien (Parties)

Mit dem Ziel der Vereinfachung und Vereinheitlichung wird die IG neu ein Kapitel bezüglich der
Identifikation von Parteien (Debtor, Creditor, Account Owner, etc.) enthalten. Das Kapitel beinhaltet eine
Übersicht der zu verwendenden Elementen.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                   Seite 12 von 28
Generelle Anpassungen                                                IG Cash Management Änderungen

1.4.5     Referenzen

Folgende Referenz wird hinzugefügt:

           Identifier (Punkt-Punkt)     Bedeutung

            11:            Buchungsreferenz des kontoführenden Instituts.
                                        Kann, falls geliefert, für eine Duplikatsprüfung
                                        genutzt werden.
Tabelle 6: Hinzugefügte Referenzen

1.4.5.1   Referenzen bei Zahlungsaufträgen (pain.001)

Die Grafik, welche den Einsatz der unterschiedlichen Referenzen bei einer Zahlung zeigt, wird angepasst.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                   Seite 13 von 28
Generelle Anpassungen                                                IG Cash Management Änderungen

1.4.5.2   Referenzen bei Lastschriften (pain.008)

Die Grafik, welche den Einsatz der unterschiedlichen Referenzen bei einem Einzug einer Lastschrift
(pain.008) zeigt, wird angepasst.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                 Seite 14 von 28
Elemente                                                                  IG Cash Management Änderungen

2          Elemente
Folgend werden Informationen zu neuen Elementen und Änderungen von bestehenden Elementen des
Schemas aufgeführt.
Wo nichts anderes spezifiziert wird, ist der Grund für die Änderungen der Schemawechsel sowie die
Harmonisierung mit Internationalen Standards.

Schemaversion:         camt.05x.001.08

Hinweis:
Die Implementation Guidelines SPS zu camt.05x beschreiben die auf dem Schweizer Bankenplatz für den
Zahlungsverkehr relevanten Felder, Produkte und Spezialitäten.
Alle nicht aufgeführten bzw. nicht explizit dokumentierten Felder können jedoch von einem FI als
zusätzliche Informationen geliefert werden. Die Art der Verarbeitung dieser Felder obliegt dem
Softwareanbieter als Offering.

Sämtliche vom Schema vorgesehenen Felder dürfen, falls in der Meldung geliefert, die Verarbeitung in
der Kunden-Software nicht verhindern.

2.1        Neue Elemente

2.1.1      

Neu ist das Element  mit dem Status: «O» verfügbar.

LEI steht für Legal Entity Identifier und ist eine zusätzliche Information zur Identifikation einer Party.
Der Legal Entity Identifier ist ein zwanzigstelliger alphanumerischer Code, der als global eindeutige
Kennung für Rechtsträger im Finanzmarkt fungiert.

Das Element  ist im Schema an folgenden zugelassen:

•   ////
•   /////
•   ////
•   ///////

2.1.2      /

Neu zugelassen ist das Element «Type» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:        //

Das Element kann Informationen bezüglich der Art oder der Verwendung des Kontos enthalten.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                       Seite 15 von 28
Elemente                                                             IG Cash Management Änderungen

2.1.3      /

Neu zugelassen ist das Element «Name» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:       //
Das Element kann eine zusätzliche Bezeichnung des Kontos enthalten.

2.1.4      /

Neu zugelassen ist das Element «Availability» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:       ///
Das Element kann unter anderem Informationen bezüglich des Zeitpunkts enthalten, zu dem ein
gebuchter Betrag verfügbar sein wird.

2.1.5      /

Für das bestehende Element // sind neu folgende Sub-Elemente verfügbar:

•                 Status «M»
•              Status «ND»

2.1.6      //

Neu zugelassen wird das Element «Announced Posting Amount» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:       ///

Das Element wird für den Schweizer Markt aktuell nicht verwendet.

2.1.7      //

Neu zugelassen wird das Element «Agent» mit dem Status «O».
Das Element kann Informationen zur Identifikation eines Finanzinstituts enthalten und ist an folgenden
Stellen zugelassen:
•   ////
•   //////

2.1.8      

Neu wird das Element «Technical Input Channel» mit dem Status «O» verfügbar sein.

Pfad im Schema:           //
Das Element kann Informationen zum technischen Kanal enthalten, welcher für die Übermittlung des
originalen Zahlungsauftrages verwendet wurde.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                Seite 16 von 28
Elemente                                                             IG Cash Management Änderungen

2.1.9      

Neu wird das Element «UETR» mit dem Status «O» verfügbar sein.

Pfad im Schema:        /////
UETR steht für «Unique End-to-end Transaction Reference». Das Feld kann eine solche universell gültige
End-to-End Referenz enthalten.

2.1.10     < Refs>/

Neu zugelassen wird das Element «Proprietary» mit Status «O».
Pfad im Schema:        /////

Die Kardinalität wird auf [0..1] eingeschränkt.

Das Element kann eine proprietäre Referenz enthalten.

2.1.11     //

Neu zugelassen wird das Element «Announced Posting Amount» mit dem Status «O».
Pfad im Schema:        /////

Das Element wird für Zahlungen innerhalb und aus CH/LI nicht verwendet.

2.1.12     //

Neu zugelassen wird das Element «Proprietary Amount» mit dem Status «O».

Pfad im Schema: /////

Das Element wird für Zahlungen innerhalb und aus CH/LI nicht verwendet.

2.1.13     //

Neu zugelassen wird das Element «Proprietary» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:        /////

Das Element kann einen Bank Transaction Code (BTC) in proprietärer Form enthalten.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                Seite 17 von 28
Elemente                                                                IG Cash Management Änderungen

2.1.14      //

Für das bestehende Element //// wird die Struktur für
bestimme Sub-Element geändert. Neu ist das Element «Party» zur Identifikation einer Person oder einer
Organisation verfügbar:

•                   Status «O»

Liste der betroffenen Sub-Elemente:

•   
•   
•   
•   
•   
•   
•   

2.1.15       und 

Für die bestehenden Elemente ///// und
///// werden folgende Sub-Element neu
zugelassen:

•                    Status «O»
                         Definition: Wird für Zahlungen innerhalb und aus CH/LI nicht verwendet
•                   Status «O»
                         Definition: Wird für Zahlungen innerhalb und aus CH/LI nicht verwendet
•                  Status «O»

2.1.16      

Für das bestehende Element //// werden folgende Sub-
Element neu verfügbar oder neu zugelassen.

•              Status «O»
                          Definition: Kann Informationen bezüglich eines Instructing Agents enthalten
•              Status «O»
                          Definition: Kann Informationen bezüglich eines Instructed Agents enthalten
•             Status «O»
                          Definition: Zwischengeschaltetes Finanzinstitut 2
•             Status «O»
                          Definition: Zwischengeschaltetes Finanzinstitut 3
•                  Status «O»
                          Definition: Wird für Zahlungen innerhalb und aus CH/LI nicht verwendet

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                  Seite 18 von 28
Elemente                                                           IG Cash Management Änderungen

2.1.17     

Für bestimmte Sub-Element des bestehenden Elements ////
wird folgendes Element verfügbar. Das Element «Branch Identification» kann zur Identifikation einer
Zweigstelle eines Finanz Instituts verwendet werden.
 •             Status «O»

Liste der betroffenen Sub-Elemente:

 •   
 •   
 •   
 •   
 •   
 •   
 •   
 •   
 •   

2.1.18     /

Neu wird das Element «Local Instrument» mit dem Status «O» verfügbar.
Pfad im Schema: ////

Das Element kann Informationen zu verwendeten Local Instruments enthalten.

2.1.19     /

Neu zugelassen wird das Element «Related Remittance Information» mit dem Status «O».

Pfad im Schema.        ////

Die Kardinalität wird auf [0..2] eingeschränkt.
Das Element kann Informationen bezüglich der Lokalisierung von externen Remittance Information
enthalten.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                               Seite 19 von 28
Elemente                                                             IG Cash Management Änderungen

2.1.20     

Für das bestehende Element //// werden folgende Sub-
Element neu zugelassen:

   Element                         Status        Beschreibung und Bermerkung
          «O»           «Trade Activity Contractual Settlement Date»
                            «O»           «Trade Date»
                          «O»           «Start Date»
                            «O»           «End Date»
                           «O»           «Transaction Date Time»
                            «O»           «Proprietary»
                                                 Definition: Wird für Zahlungen innerhalb und aus
                                                 CH/LI nicht verwendet
Tabelle 7: Neues Sub-Elemente des Elements 

2.1.21     

Neu zugelassen wird das Element «Related Quantities» mit dem Status «O».

Pfad im Schema:          ////

Das Sub-Element  wird mit dem Status «D» zugelassen und wird für Zahlungen innerhalb und aus
CH/LI nicht verwendet.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                 Seite 20 von 28
Elemente                                                               IG Cash Management Änderungen

2.2        Angepasste Elemente

2.2.1      

Für das Element  wird der Name geändert.

Eigenschaft          Bisherige                                 Neue
Name                 BIC                                       BICFI

Tabelle 8: Änderungen des Elements 

2.2.2      

Für das Element  wird der Name geändert.

Eigenschaft          Bisherige                                 Neue
Name                 BICorBEI                                  AnyBIC

Tabelle 9: Änderungen des Elements 

2.2.3      

Für das Element  werden folgende Änderungen vorgenommen.

Elements                   Eigenschaft            Bisherige                 Neue
                    Generelle Definition                             Mindestens ein Sub-Element
                                                                            aus AnyBIC, LEI oder Other
                                                                            muss verwendet werden.
/             Kardinalität           [0..n]                    [0..2]
                           Generelle Definition   Wenn verwendet, darf      Maximal 2 Instanzen von
                                                  «AnyBIC» nicht            «Other» dürfen verwendet
                                                  vorkommen.                werden.
Tabelle 10: Änderungen des Elements 

2.2.4      

Für das Element / wird der Status angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                                 Neue
Status               -                                         «ND»
Tabelle 11: Änderungen des Elements 

Version 1.0 – 10.05.2021                                                               Seite 21 von 28
Elemente                                                                  IG Cash Management Änderungen

2.2.5      /

Für das Element / wird die Kardinalität angepasst.

Eigenschaft            Bisherige                                 Neue
Kardinalität           [1..1]                                    [0..1]
Tabelle 12: Änderungen des Elements 

2.2.6      /

Für das Element // werden folgende Anpassungen vorgenommen.

Elements                    Eigenschaft            Bisherige                   Neue
                 Generelle Definition   -                           Das Sub-Element 
                                                                               wird in der Schweiz nicht
                                                                               geliefert
/         Status                 «N»                         «ND»
                     Generelle Definition   -                           Das Sub-Element 
                                                                               wird in der Schweiz nicht
                                                                               geliefert
Tabelle 13: Änderungen des Elements 

2.2.7      

Für das Element // wrid die generelle Definition und die zusätzliche
Beschreibung für SPS / SEPA / SWIFT angepasst. Grund dafür ist die Einstellung des ESR/ES Verfahrens.

Bezüglich der generellen Definition wird die Variante 5 angepasst. Es wird darauf verzichtet die
restlichen Varianten aufzuführen.
Zu beachten gilt, dass die Information bezüglich der möglichen 27 Nullen aus einer QR-Referenz
entfernt wird. Es wird entschieden, dass eine Zahlung aus dem Ausland, welche in der Referenz 27
Nullen enthält, als Einzelbuchung zu behandeln ist. Entsprechend wird keine Sammelbuchungslogik,
bestehend aus Nullen, unterstützt.

Eigenschaft            Bisherige                                 Neue
Generelle              …                                         …
Definition             Variante 5: QR-IBAN und erste 6 Stellen   Variante 5: QR-IBAN und erste 6 Stellen
                       der QR-Referenz (Beispiel:                der QR-Referenz
                       CH4431999123000889012/123456). Die        (Beispiel:
                       QR-Referenz kann bei Zahlungen aus        CH4431999123000889012/123456)
                       dem Ausland auch einen Wert mit 27
                                                                 …
                       Nullen beinhalten.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                   Seite 22 von 28
Elemente                                                             IG Cash Management Änderungen

Eigenschaft          Bisherige                                Neue
                     …
SPS / SEPA / SWIFT   Für nicht standardisierte Verfahren:     QR: Bei IBAN ohne Referenz: keine
                     053/940: Subfeld 7 aus Feld 61           Angabe
                                                              Variante 6 oder 7
                                                              Bei QR-IBAN:
                                                              Variante 4 oder 5
                                                              QR_Feld: QRCH
                                                              +CdtrInf
                                                              ++IBAN
                                                              LSV: Variante 1 und 2.
                                                              SCT: Variante 6 oder 7
                                                              SWIFT Für nicht standardisierte
                                                              Verfahren:
                                                              MT 940: Subfeld 7 aus Feld 61
Tabelle 14: Änderungen des Elements 

2.2.8      /

Für das Element // wird die generelle Definition präzisiert.

Eigenschaft          Bisherige                                Neue
Generelle            Transaktionsbetrag                       Betrag und Währung der Buchung
Definition           Hinweis: Die Währung wird immer als      Die Währung des Felds «Amount» auf
                     Attribut zum Element «Amount»            «Entry»-Ebene ist mit der Kontowährung
                     mitgeliefert.                            identisch.
                                                              Hinweis: Die Währung wird immer als
                                                              Attribut zum Element «Amount»
                                                              mitgeliefert.
Tabelle 15: Änderungen des Elements 

Version 1.0 – 10.05.2021                                                               Seite 23 von 28
Elemente                                                               IG Cash Management Änderungen

2.2.9      /

Für das Element // wird die zusätzliche Beschreibung für SPS / SEPA / SWIFT
angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                      Neue
SPS / SEPA / SWIFT   -                              QR: Element  wird immer geliefert.
                                                    LSV: Element  wird immer geliefert.
                                                    SCT: Element  wird immer geliefert.
Tabelle 16: Änderungen des Elements 

2.2.10     /

Für das Element // wird die zusätzliche Beschreibung für SPS / SEPA / SWIFT
angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                      Neue
SPS / SEPA / SWIFT   -                              QR: Element  wird immer geliefert.
                                                    LSV: Element  wird immer geliefert.
                                                    SCT: Element  wird immer geliefert.
Tabelle 17: Änderungen des Elements 

2.2.11     /

Für das Element //// wird die Kardinalität angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                               Neue
Kardinalität         [1..1]                                   [0..1]

Tabelle 18: Änderungen des Elements 

2.2.12     /

Für das Element //// wird die Kardinalität angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                               Neue
Kardinalität         [1..1]                                   [0..1]

Tabelle 19: Änderungen des Elements 

Version 1.0 – 10.05.2021                                                               Seite 24 von 28
Elemente                                                               IG Cash Management Änderungen

2.2.13     //

Für das Element /////// wird die
zusätzliche Beschreibung für SPS / SEPA / SWIFT angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                      Neue
SPS / SEPA / SWIFT   -                              QRCH strukturiert:
                                                    +UltmtDbtr
                                                    ++StrtNm
                                                    ++BldgNb
                                                    ++PstCd
                                                    ++TwnNm
                                                    ++Ctry

                                                    QRCH unstrukturiert:
                                                    +UltmtDbtr
                                                    ++Addressline 1
                                                    ++Addressline 2
                                                    ++Ctry
Tabelle 20: Änderungen des Elements 

2.2.14     /

Für das Element ///// wird die Kardinalität
eingeschränkt.

Eigenschaft          Bisherige                                Neue
Kardinalität         [0..n]                                   [0..1]

Tabelle 21: Änderungen des Elements 

2.2.15     ///

Für das Element /////// wird die
zusätzliche Beschreibung für SPS / SEPA / SWIFT angepasst.

Eigenschaft          Bisherige                      Neue
SPS / SEPA / SWIFT   -                              QR: Bei QR-IBAN:
                                                    QR-Referenz
                                                    Die QR-Referenz kann bei Zahlungen aus dem
                                                    Ausland auch einen Wert mit 27 Nullen
                                                    beinhalten.

Version 1.0 – 10.05.2021                                                               Seite 25 von 28
Elemente                                                                   IG Cash Management Änderungen

Eigenschaft             Bisherige                          Neue

                                                           Bei IBAN:
                                                           Kann ISO Creditor Reference enthalten
                                                           QR_Feld: QRCH
                                                           +RmtInf
                                                           ++Ref

                                                           LSV: Typ3: Referenznummer ((Zahlungsreferenz
                                                           des
                                                           Empfängers (LSV-Key + ESR-Referenz))
Tabelle 22: Änderungen des Elements 

2.2.16     

Für das Element //// wird für folgendes Sub-Element der
Status und die Beschreibung angepasst.

Elements                   Eigenschaft            Bisherige                     Neue
                    Status                 -                             «D»
                           Generelle Definition   -                             Wird für Zahlungen
                                                                                innerhalb und aus CH/LI
                                                                                nicht verwendet
Tabelle 23: Änderungen des Elements 

2.2.17     

Für das Element //// werden folgende Sub-Element geändert.

Elements                   Eigenschaft            Bisherige                     Neue
                    Status                 «N»                           «D»
                           Generelle Definition   -                             Wird für Zahlungen
                                                                                innerhalb und aus CH/LI
                                                                                nicht verwendet
                 Kardinalität           [0..n]                        [0..2]

Tabelle 24: Änderungen des Elements 

Version 1.0 – 10.05.2021                                                                    Seite 26 von 28
Elemente                                                           IG Cash Management Änderungen

2.2.18     

Für das Element //// wird der Status geändert.

Eigenschaft            Bisherige                            Neue
Status                 -                                    «ND»

Tabelle 25: Änderungen des Elements 

Version 1.0 – 10.05.2021                                                            Seite 27 von 28
Elemente                                                         IG Cash Management Änderungen

2.3        Neue Elemente mit Status «ND»

Folgende Elemente sind im ISO Schema neu oder neu zugelassen, werden jedoch im Schweizer
Finanzmarkt nicht geliefert und sind mit dem Status «ND» versehen.

•   GrpHdr/MsgRcpt/PstlAdr
•   GrpHdr/MsgRcpt/CtryOfRes
•   GrpHdr/MsgRcpt/CtctDtls
•   OrgnlBizQry
•   Stmt/RptgSeq/FrToSeq
•   Stmt/RptgSeq/EQSeq
•   Stmt/RptgSeq/NEQSeq
•   Stmt/LglSeqNb
•   Stmt/Acct/Id/Othr/SchmeNm
•   Stmt/Acct/Id/Othr/Issr
•   Stmt/Acct/Prxy
•   Stmt/Acct/Ownr/CtryOfRes
•   Stmt/Acct/Ownr/CtctDtls
•   Stmt/Acct/Svcr/FinInstnId/ClrSysMmbId/ClrSysId/Prtry
•   Stmt/Acct/Svcr/FinInstnId/PstlAdr
•   Stmt/Acct/Svcr/FinInstnId/Othr/SchmeNm
•   Stmt/Acct/Svcr/BrnchId
•   Stmt/Bal/Avlbty
•   Stmt/Ntry/Sts/Prtry
•   Stmt/Ntry/Avlbty
•   Stmt/Ntry/ComssnWvrInd
•   Stmt/Ntry/AmtDtls/PrtryAmt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/Avlbty
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/InitgPty/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/Dbtr/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/UltmtDbtr/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/Cdtr/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/UltmtCdtr/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/TradgPty/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/RltdPties/Prtry/Pty/Agt
•   Stmt/Ntry/NtryDtls/TxDtls/SplmtryData
•   SplmtryData

Version 1.0 – 10.05.2021                                                           Seite 28 von 28
Sie können auch lesen