FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen

Die Seite wird erstellt Levin Fuchs
 
WEITER LESEN
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
AU
                                       SG
                                         A
                                    18
                                        BE

F R E ITA G , 3. S EPTEM BER 2021
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Landhausdielen
       APZ EDITION
         3500 m2
 SOFORT VERFÜGBAR!
     Solange der Vorrat reicht.
                               MADE
                                IN
                              SWEDEN

                                                 INNENAUSBAUER
                                                 APZ Allgäuer Parkettzentrale
                                                 Bauer GmbH
                                                 Buflings 12 . 87534 Oberstaufen
                                                 Tel. +49 (0) 8386 9363-0
                                                 info@apz-bauer.de
                                                 www.apz-bauer.de
                                                 Mo-Fr 8.00-12.00 13.30-18.00 Uhr
                                                 Sa 9.00-12.30 Uhr
PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER
DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG

                                                                                        Kommt vorbei!
      Ihre Gesundheit – unsere Anliegen
    Beratung und Service – unsere Stärken

               Testcenter                                                            Jungendfeuerwehr
           Propstei-Apotheke:                                                        Feuerwehrhaus Oberstaufen
                unsere Schnelltest-Zeiten sind derzeit                                             Wir suchen Dich!
                        etwas eingeschränkt.
        Bitte vereinbaren Sie sicherheitshalber in der                              Wenn Du zwischen 11 und 18 jahre alt bist und Lust
     Apotheke oder telefonisch Ihren persönlichen Termin.                           hast bei der Feuerwehr mitzumachen, kannst Du
                                                                                    dich gerne am Freitag den 24.09. um 18 Uhr bei uns
                            Des weiteren können Sie
                                                                                    informieren.
      Zur Impfpass- Digitalisierung und
    Erstellung der Immunkarte/Chipkarte                                             Weitere Infos findest Du auf unserer Homepage
              jederzeit in der Apotheke vorbeikommen.                               unter www.feuerwehr-oberstaufen.de oder
                                                                                    Instagram @feuerwehr_oberstaufen
                                  Ihr Propstei Team
                                                                                          Freitag der 24.09.
                 Mag. pharm. Elisabeth Mock
        Hugo-v.-Königsegg-Straße 1 • 87534 Oberstaufen
                                                                                              um 18 Uhr
    Tel. 08386-2730 • Fax 2236 • www.propstei-apotheke.de

 Mehr Service,                              Für Informationen und
                                            Bestellungen beraten wir Sie
 weniger CO2.                               gerne persönlich unter
                                            08321 660664 oder per Mail an
 Nachhaltig. Premium. Sauber.               stefan.koeberle@baywa.de.

                                            BayWa AG Energie | Holzpellets
                                            www.vitaholz.de

2
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
                                                                                                                        www.oberstaufen.info

                                   Bundestagswahl am 26. September 2021
                                   Am Sonntag, 26. September 2021,     Stimmabgabe am Wahltag nicht          Vollständigkeit der zu ihrer Person
                                   ist Bundestagswahl. Die Wahl-       möglich sein, können Sie mit der      eingetragenen Daten überprüfen.
Aus dem Inhalt                     benachrichtigungen sind im Zeit-    Wahlbenachrichtigung Briefwahl­       Ferner sind in der Bekanntma-
                                   raum 30. August bis 3. September    unterlagen im Einwohnermelde-         chung weitere Hinweise enthal-
Oberstaufen               Seite    an alle Wahlberechtigten des        amt beantragen. Dies ist auch         ten, unter welchen Voraussetzun-
Rathaus                       3    Marktes Oberstaufen versandt        online möglich. Siehe: www.           gen und bis zu welchem Zeitpunkt
Tourismus                     9    worden. Falls Sie keine Benach-     oberstaufen.info/virtuelles-rathaus   ein Wahlschein beantragt werden
Lokales                     12     richtigung erhalten haben und       Sachbearbeiterin im Rathaus           kann. Der vollständige Bekannt-
Vereine 	                   17     der Meinung sind, die Kriterien     Oberstaufen, Schlossstraße 8,         machungstext ist für jeden Wahl-
                                   für eine Stimmabgabe zu erfüllen,   Einwohnermeldeamt im EG,              berechtigten an der Amtstafel vor
Stiefenhofen                       melden Sie sich bitte sofort bei    Geraldine Fink: 08386/93003-16,       dem Rathaus jederzeit einsehbar.
Rathaus                      20    den zuständigen Sachbearbeitern     wahlamt@oberstaufen.info
Vereine                      21    im Einwohnermeldeamt.                                                     Öffnungszeiten des Rat­
                                   Im Markt Oberstaufen sind insge-    Bekanntmachung über das               hauses: Montag, Dienstag,
                                   samt 6 Wahllokale eingerichtet,     Recht auf Einsicht in das Wäh­        Donnerstag: 8.00 bis 12.00 und
                                   die für die persönliche Stimmab-    lerverzeichnis und die Ertei­         14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch,
Impressum:                         gabe am Sonntag, 26. September      lung von Wahlscheinen                 Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr.
                                   von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet     In der Zeit von Montag, 6. Sep-
Herausgeber:
                                   sind. Auf der Wahlbenachrich-       tember, bis Freitag, 10. September    Wahlbekanntmachung über
Markt Oberstaufen und
                                   tigung können Sie ersehen, in       2021, können Wahlberechtigte          Wahlzeit, Wahlbezirke,
 Gemeinde Stiefenhofen
                                   welchem Wahllokal Sie wählen.       in das Wählerverzeichnis zur          Wahlräume, Stimmzettel und
Verantwortlich für den             Bitte bringen Sie am Wahltag Ihre   Bundestagwahl während der             Wahlverfahren:
redaktionellen Teil:               Wahlbenachrichtigung und einen      allgemeinen Öffnungszeiten im         Diese Wahlbekanntmachung
                                   Ausweis zur Überprüfung Ihrer       Rathaus Oberstaufen, Einwohner-       ist ab dem 20. September an
Gemeinde Oberstaufen
                                   Identität mit.                      meldeamt, EG, Zi. Nr. 1, Einsicht     der Amtstafel vor dem Rathaus
Elisabeth Emmenlauer
                                   Sollte Ihnen die persönliche        nehmen und die Richtigkeit und        jederzeit einsehbar.
Christian Schiebel
Telefon 08386/93003-23
hauptamt@oberstaufen.info          Einladung zur Informationsveranstaltung
Gemeinde Stiefenhofen,             Übungsparcour für Mountainbiker im Rainwald
Christian Hauber, Birgit Spieler
gaesteamt@stiefenhofen.de          Um unseren Bürgerinnen und          sichtliche Informationsdefizite       Das Tragen eines Mundschutzes
                                   Bürgern einen umfassenden           haben die Verwaltung veranlasst,      während der Veranstaltung ist
                                   Überblick über die geplante Maß-    zu einer öffentlichen Informati-      Pflicht. Bitte beachten Sie die
                                   nahme „MTB-Übungsparcour“           onsveranstaltung einzuladen.          3-G-Regel nachweislich genesen,
Druck und Verlag,
                                   im Rainwald zu geben, findet am     Wir bitten um Verständnis,            geimpft oder getestet (höchs-
verantwortlich
                                   Donnerstag, 9. September,           dass aufgrund der geltenden           tens 24 Stunden) und halten Sie
für den Anzeigenteil:
                                   um 19.00 Uhr im Thaler              Corona-Richtlinien die Teilneh-       Abstand.
EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG
                                   Festsaal eine Informations­         meranzahl beschränkt werden
 Daniel Hartmann
                                   veranstaltung statt.                muss, weshalb wir um vorherige        Im Foyer des Festsaals ist die
 Kirchplatz 6
                                                                       Anmeldung bis spätestens Don-         Möglichkeit zu einer Corona-
 87509 Immenstadt
                                   Seit 2019 wurde das Projekt         nerstag, 9. September, 16.00 Uhr      Testung durch Mitarbeiter des
Ansprechpartnerin Anzeigen:        in öffentlichen Sitzungen der       bitten möchten. Dies ist mög-         BRK bis 19.00 Uhr gegeben.
                                   Gemeindegremien ausführlich         lich per E-Mail an hauptamt@
Claudia Lamprecht
                                   diskutiert, beraten und beschlos-   oberstaufen.info oder telefonisch     Wir freuen uns über Ihr Kommen
Telefon 08323/802-131
                                   sen. Die aktuell kursierenden       unter 08386/93003-0 oder              Martin Beckel,
clamprecht@eberl-medien.de
                                   Falschinformationen und offen-      08386/93003-23.                       Erster Bürgermeister
Fax 08323/802-158

Aboservice:
                                   Gemeinde- und Gästebücherei Oberstaufen im Haus des Gastes
Eberl Medien GmbH & Co. KG
Markus Egen                        Ausleihen rund um die Uhr.          Player, Smartphone, Tablet oder       tenlos. Mahngebühren können
Telefon 08323/802-160              Wo Sie wollen. Wann Sie wollen.     E-Book-Reader nutzen – und das,       nicht anfallen, da die Datei nach
egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net    Mit unserem Büchereiausweis         sieben Tage in der Woche rund         Ablauf der Leihfrist nicht mehr
                                   unter www.emedienbayern.de          um die Uhr.                           geöffnet werden kann.
                                   Was ist eMedienBayern?              Was wird geboten?                     Für weitere Fragen stehen wir
Titelbild von                      eMedienBayern ist ein Onleihe­      In der Onleihe gibt es Medien         Ihnen gerne zur Verfügung.
Hermann Trautwein                  verbund kleiner bayerischer         für Kinder, Jugendliche und           Ihr Büchereiteam
                                   öffentlicher Büchereien, bei dem    Erwachsene.
                                   Sie digitale Medien wie Bücher,     • e-book Kinder- und Jugend­         Unsere gekürzten
ACHTUNG:                           Hörbücher und Zeitschriften            bücher, Romane und Sachbücher      Ferien-Öffnungszeiten
Der Redaktionsschluss              ausleihen können.                   • e-audio Hörbücher                   bis 11. September:
für die Ausgabe vom                Das heißt, Sie können an einem      • e-magazin Zeitschriften             Montag: 14.00 bis 17.00 Uhr;
Freitag, 17. September, ist am     beliebigen Ort mit Internet-        Welche Kosten fallen an?              Mittwoch, Donnerstag, Freitag,
Montag, 13. September,             zugang (zu Hause, im Urlaub,        Das Herunterladen von digitalen       Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr
um 12.00 Uhr.                      in einem Internet-Cafe) in der      Medien aus dem Angebot von            www.oberstaufen.info/buerger-
                                   Online-Bibliothek stöbern, sich     eMedienBayern ist für Kundinnen       service/service/buecherei
                                   Ihre Auswahl herunterladen und      und Kunden, die einen gültigen        Tel. 08386/9300-26, E-Mail:
                                   die Medien auf dem PC, MP3-         Büchereiausweis besitzen, kos-        buecherei@oberstaufen.info

                                                                                                                                              3
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
www.oberstaufen.info

Anzeige eines Feuerwerks                                                                   Baustart naturschutzfachliche
Die Mitglieder des Haupt- und                        messen gesehen. Der Termin soll
                                                                                           Wegsanierung Hochgrat-
Finanzausschusses haben in ihrer                     allerdings vorab als redaktioneller   Brunnenauscharte
Sitzung vom 24. Juli 2014 be-                        Hinweis im gemeindlichen Mittei-
schlossen, dass Feuerwerke einen                     lungsblatt veröffentlicht werden.
feierlichen Rahmen für beson-                        Gemäß dieses Beschlusses zeigen
dere Anlässe darstellen. Deshalb                     wir an, dass am Samstag,
werden Ausnahmegenehmigun-                           11. September 2021 in der Zeit
gen nach der gemeindlichen                           von 21.00 Uhr bis spätestens
Immissionsschutzverordnung                           22.00 Uhr auf dem Parkplatz der
zur Vermeidung einer unbilligen                      Imbergbahn Steibis ein Feuer-
Härte bis 23.00 Uhr als ange-                        werk abgebrannt wird.

Aufruf der Landrätin
des Landkreises Oberallgäu
Mietobjekte gesucht                                  Herr Drechsel, Tel. 08321/612-
Der Landkreis Oberallgäu bittet                      119, E-Mail: sandro.drechsel@
um Ihre Unterstützung. Wir                           lra-oa.bayern.de
suchen geeignete Gebäude für                         zur Verfügung.
die Unterbringung von Geflüch-
teten. Sollten Sie Interesse an der                  Falls Sie eine Wohnung haben,
Vermietung eines Gebäudes ha-                        welche Sie an anerkannte
ben, welches für Unterbringung                       Asylbewerber oder Flüchtlinge         Insbesondere der Wanderweg            angelegt und Holzstufen erneu-
geeignet erscheint, so wenden                        vermieten möchten, bitten wir         über die Nagelfluhkette ist           ert. Im unteren Bereich wird zur
Sie sich bitte an das Landratsamt                    Sie mit der Gemeinde, in der sich     bei Einheimischen und Gästen          Unterstützung dieser Arbeiten
Oberallgäu – Amt für Migration.                      die Wohnung befindet, Kontakt         sehr beliebt. Der Wegzustand          ein Schreitbagger hinzugezogen.
                                                     aufzunehmen.                          zwischen Hochgrat und Brun-
Als Ansprechpartner stehen                                                                 nenauscharte hat sich in den          Die gesamte Maßnahme
Ihnen im Landratsamt Herr Eberle,                    Für Ihre Unterstützung danken         letzten Jahren deutlich ver-          hatte ein Volumen von rund
Tel. 08321/612-564, E-Mail:                          wir Ihnen recht herzlich.             schlechtert. Neben der Nutzung        115.000,00 Euro. Finanziert
markus.eberle@lra-oa.bayern.de                       Indra Baier-Müller, Landrätin         hat hier die Erosion in den steilen   wurde dieses Projekt durch eine
                                                                                           Bereichen Schäden verursacht.         Förderung der Landschaftspfle-
Bekanntmachung der Bodenrichtwerte                                                         Nun sind die Sanierungsarbei-         ge- und Naturparkrichtlinie des
                                                                                           ten gestartet. Am 18. August          Freistaats Bayern, des Marktes
zum Stichtag 31. Dezember 2020                                                             2021 wurde das Material für die       Oberstaufen und mit Mitteln aus
                                                                                           bevorstehende Wegsanierung mit        dem Haushalt des Naturparks. Bei
Nach § 196 des Baugesetzbuches                       87534 Oberstaufen, Marktbau-
                                                                                           dem Helikopter hochgeflogen.          der Umsetzung stimmt sich der
sind vom Gutachterausschuss des                      amt, Zimmer-Nr. 33 während der
                                                                                                                                 Naturpark mit den Grundstücks-
Landkreises Oberallgäu aufgrund                      allgemeinen Dienstzeit öffentlich
                                                                                           Mit den Arbeiten wurde am             eigentümern, Bewirtschaftern
der Kaufpreissammlung für jedes                      aus und können eingesehen
                                                                                           Gipfel begonnen, im oberen            und der Unteren Naturschutz­
Gemeindegebiet durchschnittli-                       werden.
                                                                                           Wegeabschnitt wird händisch           behörde ab, um ein optimales
che Lagewerte (Bodenrichtwerte)
                                                                                           gearbeitet. Stellenweise wird der     Ergebnis zu erzielen. Eine Win-
für Bauland ohne Bebauung zu                         Auf das Recht, von der Ge-
                                                                                           Weg verbreitert, Erosionsrinnen       win-Situation für Tourismus,
ermitteln. Die Bodenrichtwerte                       schäftsstelle des Gutachter-
                                                                                           werden verfüllt und Wasserablei-      Landwirtschaft und Naturschutz
für unbebaute Grundstücke                            ausschusses beim Landrats­amt
                                                                                           ter geschaffen. Zudem werden          gemäß der Naturpark-Philosophie
wurden im Gemeindebereich                            Oberallgäu, Zimmer-Nr. 3.26,
                                                                                           Stufen im Nagelfluh-Gestein           „Schützen und Nützen“.
des Marktes Oberstaufen zum                          Oberallgäuer Platz 2,
31. Dezember 2020 ermittelt.                         87527 Sonthofen, schriftlich
Die Bodenrichtwerte liegen nun                       gegen Gebühr, Auskünfte über
gem. § 13 Abs. 3 Gutachter­                          die Bodenrichtwerte zu verlangen      Vollsperrung in Wiedemannsdorf
ausschussverordnung (Gutachter-                      (§196 Abs.3 Satz 2 BauGB, § 13        wegen Sanierungsarbeiten
ausschussV) in der Zeit vom                          Abs. 3 GutachterausschussV),
25. August bis 27. September 2021                    wird hingewiesen.                     Vom 30. August bis 5. Novem-          Busverkehr während
im Rathaus des Marktes                                                                     ber finden in drei Abschnitten        der Bauzeit
Oberstaufen, Schloßstraße 8,                         Interessierte Bürger können           Kanal- und Wasserleitungssanie-       Achtung – Im Zeitraum
                                                     die aktuellen Richtwerte und          rungs- sowie Straßenbauarbeiten       30. August bis 31. Oktober fahren
                                                     Richtwertzonen des Landkreises        in Wiedemannsdorf, Salzstraße         die Buslinien nach der Haltestelle
       DAS BESONDERE
    Kreativ,  mit Liebe                                                                    4 bis 26 (Abzweig Allgäuer            Konstanzer über die B 308 bis zur
                                                     Oberallgäu im Internet unter
 KÜCHENSTUDIO IM OBERALLGÄU
        zum Detail                                   www.bodenrichtwerte.bayern.de         Handwebereien bis Bahnschranke        Haltestelle an der Handwebtenne.
                                                     einsehen.                             bei Anwesen Hölzler) statt. Für die   Die Haltestelle auf Höhe Schul-
                                                                                           notwendigen Arbeiten muss die         landheim Adler kann in dieser Zeit
                                                     Oberstaufen, 24. August 2021          Straße komplett gesperrt werden.      leider nicht bedient werden. Ab
                                                                                           Anwohner- und Lieferverkehr           1. November wird es eine neue
                                                     Markt Oberstaufen                     ausgenommen. Für Pkw, Lkw,            Regelung geben, diese stand zum
                                                                                           Radfahrer und Fußgänger sind          Redaktionsschluss leider nicht
                                                     gez.: Martin Beckel,                  Umleitungen eingerichtet und          fest. Wir halten Sie weiterhin auf
        87527 Sonthofen · Grüntenstraße 24
 Tel.: 08321 - 9122 · Mail: info@kuechenecke-jk.de   Erster Bürgermeister                  ausgeschildert.                       dem Laufenden.

 4
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
                                                                                                                                 www.oberstaufen.info

Personalehrungen im Rathaus
Ende August lud Erster Bürger-
meister Martin Beckel zu einer
besonderen Feierstunde ins Rat-
haus ein. Er durfte zur Ablegung
erfolgreicher Prüfung gratulieren
und Dankurkunden für langjähri-
ge Zugehörigkeit im öffentlichen
Dienst überreichen.

Joshua Färber begann im Septem-
ber 2018 als Auszubildender in
der EDV-Abteilung seinen Dienst,
hat heuer im Juli seine Prüfung
bestanden und trägt seitdem den
Berufstitel Fachinformatiker im
Bereich Systemintegration. Auf
eigenen Wunsch verlässt er den
Markt Oberstaufen, um sich wei-
terzubilden und seine Kenntnisse
im anschließenden Studium noch
weiter zu vertiefen. Sein freund-
liches und ruhiges Wesen, seine
fundierten Kenntnisse werden
nicht nur der Abteilung fehlen.
Für seinen weiteren Lebensweg
wünschte ihm der Bürgermeister           V. li.: Stefan Herz (Personalratsvorsitzender), Christian Heidrich, Christian Schiebel (Hauptamtsleiter), Joshua
alles Gute mit dem dezenten              Färber, Patrick Rädler (EDV-Leiter), Johann Keist und Erster Bürgermeister Martin Beckel. Auf dem Bild fehlt
Hinweis, dass die Türen der Ge-          Vivienne Schiller.                                                                          Foto: Josef Aichele
meindeverwaltung ihm jederzeit
offenstehen würden.                      bedacht wurde. Stets ist der flei-    bei seiner Tätigkeit zum großen       unter Beigabe von Geschenken
                                         ßige Mitarbeiter zur Stelle, wenn     Vorteil.                              und überreichte seinen langjähri-
Mit gleichem Datum begann                er gebraucht wird. Für Johann ist                                           gen Kollegen eine Dankurkunde.
Vivienne Schiller ihre Ausbildung        Leerlauf ein Fremdwort, er glänzt     Bürgermeister Beckel würdigte in      Eine kleine Brotzeit mit netten
in der Verwaltung. Sie hat alle          zudem mit einer äußerst flexiblen     seiner Ansprache die Verdienste       Gesprächen rundete die Feier-
Bereiche des Rathauses durchlau-         Arbeitsweise. Die Worte „kein         seiner Mitarbeiter, dankte herzlich   stunde ab.
fen, wobei ihr die Aufgaben in           Problem, mach i glei“ fließen ihm
der Finanzverwaltung besonders           ganz selbstverständlich über die
zusagten. Am 13. August schloss          Lippen. Jeder, der ihn kennt, weiß,   Sprechstunden mit dem Bürgermeister
sie ihre Lehrzeit ebenfalls erfolg-      dass dies keine Floskel ist.
                                                                               Die nächste Sprechstunde mit          meister@oberstaufen.info oder
reich ab. Vivienne Schiller bleibt
                                         Christian Heidrich kann heuer auf     Herrn Bürgermeister Martin            per Brief an: Markt Oberstaufen,
dem Markt Oberstaufen erfreu-
                                         ganze 40 Jahre im öffentlichen        Beckel findet am Donnerstag,          Schloßstraße 8, 87534 Ober­
licherweise erhalten. Bereits seit
                                         Dienst zurückblicken. Diese hat       16. September 2021, zwischen          staufen.
Mai komplettiert sie das Team im
                                         er aber nicht gänzlich beim Markt     14.00 und 17.00 Uhr statt. Natür-
Zweitwohnungsamt, das im Haus
                                         Oberstaufen geleistet. Zehn Jahre     lich können Sie sich jederzeit mit    Falls Sie gerne einen Termin
des Gastes beheimatet ist. Durch
                                         davon war er beim Hauptzoll-          Ihren Anliegen auch schriftlich an    vereinbaren möchten, ist dies
ihre ruhige, umgängliche und
                                         amt Lindau, Grenzaufsichtsstelle      den Bürgermeister wenden. Sie         unter 08386/93003-23 oder og.
freundliche Art ist sie bei ihren
                                         Oberstaufen, beschäftigt. Der         erreichen ihn per E-Mail: buerger-    E-Mail-Adresse möglich.
Kolleginnen und Kollegen äußerst
beliebt. Auch Vivienne hat sich          Zollbeamte bewarb sich 1991 auf
zur Weiterbildung entschlossen           die ausgeschriebene Stelle im
und setzt gleich im Anschluss den        Bereich Ordnungsamt mit den
Beschäftigtenlehrgang II bei der         Sachgebieten Pass- und Gewerbe­
Bayerischen Verwaltungsschule im         wesen, Fundamt, Marktwesen,
Block fort, was bei erfolgreichem        Lawinenkommission sowie Jagd-
Abschluss dem Titel Betriebswirt         und Fischereiwesen. Er drückte
gleichkommt. Leider konnte sie           noch einmal die „Schulbank“ und
an der Personalehrung nicht              absolvierte eine Ausbildung zum
teilnehmen.                              Verwaltungsangestellten. Die
                                         bürgernahe Tätigkeit macht ihm
Der gelernte Landmaschinenme-            bis heute sehr viel Freude. Seine
chaniker Johann Keist ist seit 1.        profunde Ortskenntnis ist hier ein
April 1996 im Bauhof des Marktes         überaus hilfreiches Instrument zur
Oberstaufen beschäftigt. Immer           Erfüllung seiner vielfältigen Auf-
gut gelaunt, fröhlich und verläss-       gaben. Stets bleibt das Arbeitsfeld
lich erfüllt er heuer ein Vierteljahr-   im Bürgerbüro bunt und lässt kei-
hundert im öffentlichen Dienst,
wofür er von Erstem Bürgermeis-
                                         ne Langeweile aufkommen. Dass
                                         er viele Bürgerinnen und Bürger
                                         persönlich kennt, gereicht ihm
                                                                                         Schreinerei-Hauber.de
ter Beckel mit einer Dankurkunde

                                                                                                                                                     5
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
www.oberstaufen.info

Bürgerversammlung Oberstaufen am 28. Juli 2021 – Fortsetzung des Berichts
Erster Bürgermeister Martin           man sich die im Moment von            Hündle – vorhaben-                    sowie der gemeindlichen Rain-
Beckel berichtete über aktuelle       Familie Hauber konkret geplante       bezogener Bebauungsplan               waldstraße zu erneuern ist, muss
Bauleitplanungen:                     bauliche Erweiterung ansehe. Die      im Bereich Hündle-Talstation          sich die Marktgemeinde an den
                                      bisher beim Markt eingegangenen       Auch im Bereich der Talstation        Kosten für die erforderlichen
Schloßberg –                          Stellungnahmen von Bürgerinnen        des Hündle werden von der             Regenrückhalteeinrichtungen mit
Hotelbauvorhaben                      und Bürgern müssten von der           Hündlebahn mehrere Baumaß-            etwa 260.000 Euro beteiligen.
Die Fa. Geiger hat die Zeit der       Bauverwaltung des Marktes nun         nahmen geplant. Der Markt-
Lockdowns genutzt, um die             zunächst geprüft und mit dem          gemeinderat hat dafür bereits         Wasserversorgung Hündle –
ehemalige Schloßbergklinik            Planungsbüro gesichtet werden,        einen Aufstellungsbeschluss           Bau eines Hochbehälters
abzubrechen und den Bauschutt         ehe sich der Marktgemeinderat         zu einem vorhabenbezogenen            Ein laufendes Bauprojekt der
zu entsorgen. Der Bürgermeister       ein weiteres Mal mit dem Projekt      Bebauungsplan mit Änderung des        Marktgemeinde ist die Erschlie-
zeigte sich sehr dankbar, dass hier   befassen wird. Zunächst sind aber     Flächennutzungsplanes beschlos-       ßung des Hündlegebietes mit
durch Geiger zügig gehandelt          nun auch die Stellungnahmen der       sen. Im Einzelnen vorgesehen          Anbindung von Buchenegg und
wurde und dadurch keine großen        zu beteiligenden Behörden abzu-       ist der Bau eines Wohnmobil-          Ifen an die gemeindliche Wasser-
Beeinträchtigungen für die be-        warten. Sobald diese vollständig      stellplatzes östlich angrenzend       versorgung. Neben der Verlegung
nachbarten Übernachtungsbetrie-       vorliegen, wird von der Marktge-      zum Parkplatz sowie nordseitig        von etwa 5,7 km Wasserleitung
be entstanden sind. Auch die vom      meinde zu einer öffentlichen In-      der B 308 (zwischen dieser und        ist die bereits abgeschlossene
Marktgemeinderat gewünschte           formationsveranstaltung geladen.      der Bahnlinie) die Schaffung von      Errichtung eines Hochbehälters
und bereits errichtete Behelfsbau-    Im Verfahren wird es dann auch        weiteren Auffang- und Wander-         am Hündlekopf Teil des mit etwa
stellenzufahrt ab der B 308 wird      nochmals die Möglichkeit geben,       parkplätzen, die Errichtung eines     1,01 Mio. Euro zu Buche schla-
dazu beigetragen, dass die Belas-     im Rahmen einer öffentlichen          Wasserspeichers für die Beschnei-     genden Vorhabens. Aufgrund der
tungen während der Bauzeit für        Beteiligung zu den überarbeiteten     ungsanlage am Hündle und              Inanspruchnahme einer außeror-
die Anwohner und den Kernort          Plänen Stellung zu beziehen. Ob       eines Kieslagerplatzes. Auf dieser    dentlich hohen Sonderförderung
minimiert werden. Für den Neu-        die bestehende Zuwegung zum           Fläche ist zudem die Anlage eines     des Freistaates in Höhe von ca.
bau des geplanten Hotels liegen       Hotel Hauber auch bei der ge-         Bikeparks in Zusammenarbeit mit       730.000 Euro hält sich die Belas-
der Marktgemeinde noch keine          planten Erweiterung ausreichend       dem Deutschen Alpenverein be-         tung für die Marktgemeinde im
konkreten Pläne vor. Verlässliche     sei, müssen Marktgemeinde aber        absichtigt. Im ersten Zug soll nach   sehr gut vertretbaren Rahmen.
Detailplanungen könnten erst          auch die Baugenehmigungsbehör-        Durchlaufen der erforderlichen
begonnen werden, wenn ein spä-        de in erster Linie anhand dafür be-   Genehmigungsverfahren zunächst        Wasserversorgung Laufenegg
terer Betreiber gefunden ist. Die     stehender gesetzlicher Vorgaben       der Wohnmobilstellplatz errichtet     Auch im westlichen Gemeinde-
Verhandlungen mit potenziellen        prüfen. Zur Ermittlung objektiver     werden.                               gebiet laufen derzeit Verbesse-
Partnern sind allerdings pande-       Entscheidungsgrundlagen wird                                                rungen in der Wasserversorgung
miebedingt ins Stocken geraten.       nach seiner Ansicht ein Verkehrs-     Bauprojekte im Gemeinde-              durch Anschluss der Anwesen
Der Bürgermeister betonte, dass       gutachten erforderlich sein.          gebiet – Bericht der                  in Laufenegg, Döbelisried und
nach Untersuchung durch die                                                 Bauverwaltung                         Berg. Hier werden für Kosten
Fachbehörden am Schloßberg vor        Konstanzer – vorhaben­                Marktbaumeister Josef Aichele         von ca. 450.000 Euro etwa
Beginn des Abrisses in diesem         bezogener Bebauungsplan               gab einen Überblick über die we-      1,7 km Wasserleitung verlegt.
Bereich bislang keine denkmal-        Allgäuer Alpenwasser                  sentlichen abgeschlossenen und        Diese Maßnahme bringt uns dem
geschützte Bausubstanz ermittelt      Für die von Unternehmerfamilie        laufenden Bauvorhaben in den          Ringschluss in der marktgemeind-
wurde.                                Schädler geplanten Umsiedelung        vergangenen zwei Jahren.              lichen Wasserversorgung näher
                                      der Fa. Allgäuer Alpenwasser von                                            und ist damit eine entscheidende
Willis – vorhaben-
                                      Wiedemannsdorf nach Kons-             B 308 zwischen Hündle-Kreisel         Verbesserung in der Versorgungs-
bezogener Bebauungsplan
                                      tanzer sind zunächst ebenfalls        und Spinne – Erneuerung von           sicherheit insgesamt.
Hotel Bergkristall
Bürgermeister Beckel ging             die baurechtlichen Grundlagen         Brücken, Straßensanierung
ebenfalls auf den vom Marktge-        zu schaffen. Hier ist man bereits     Die Baumaßnahmen an der B 308         Turnhalle Kalzhofen –
meinderat gebilligten Entwurf mit     weit fortgeschritten. Laut Erstem     mit Gesamtkosten von ca. 15 Mio.      Dachsanierung
Begründung des vorhabenbezo-          Bürgermeister Martin Beckel liege     Euro sind Sache des Freistaates,      Nach einem Hagelschaden vor
genen Bebauungsplan Willis in         das insbesondere auch daran,          vertreten durch das staatliche        etwa sechs Jahren und in der Zwi-
der öffentlichen Auslegung ein, zu    dass der Bauherr gut auf die u. a.    Bauamt Kempten und betreffen          schenzeit leider ohne dauerhaften
der bereits in der Blättle-Ausgabe     in einer öffentlichen Projektvor-    im Wesentlichen die Erneuerung        Erfolg gebliebenen Reparaturmaß-
Nr. 16 eine ausführliche Bericht­     stellung im vergangenen Jahr          der Brücken in Hinterstaufen, am      nahmen ist es nun notwendig,
erstattung erfolgte.                  vorgebrachten Äußerungen der          Bahntunnel sowie im Bereich der       das undichte Turnhallendach der
                                      Anlieger eingegangen ist. So          Spinne sowie auch drei weitere        Schul- und Vereinssporthalle in
Kalzhofen – vorhaben-                 können im Zuge der Unterneh-          kleinere Brücken und Durchlässe       Kalzhofen komplett zu sanieren.
bezogener Bebauungsplan               mensumsiedelung nun auch wei-         auf diesem Streckenabschnitt.         Diese Maßnahme war bereits für
Hotel Hauber                          tere gemeindliche Anliegen wie        Durch unerwartete Untergrund-         das vergangene Jahr beabsich-
Noch in einem frühen Stadium          die Verbesserung der Anbindung        verhältnisse bei der Brücke am        tigt, wurde jedoch aufgrund der
stecken die Planungsverfahren         Konstanzers an die B 308 sowie        Bahntunnel und Problemen beim         Pandemie und der unsicheren
zur Erweiterung des Hotels in         die Schaffung eines komfor-           Bau von Fertigteilen wegen Per-       Entwicklung der finanziellen
Kalzhofen. Vor allem im Ortsteil      tablen Buswendeplatzes und            sonalausfalls durch Corona wurde      Situation zunächst zurückgestellt.
Kalzhofen wird über dieses Pro-       Parkplätzen verwirklicht werden.      der Zeitplan eng, was durch           Die Kosten für die Dachsanierung
jekt intensiv diskutiert. Der Erste   Die Planung, die in drei Bauab-       Präzisionsarbeit beim Einbau der      belaufen sich auf etwa 350.000
Bürgermeister stellte bei der Bür-    schnitte gegliedert ist, nimmt be-    Brücken wieder eingeholt werden       Euro.
gerversammlung klar, dass er den      reits die komplette Umsiedelung       konnte. Die Arbeiten sollen wie
räumlichen Umfang der gleich-         von Allgäuer Alpenwasser nach         geplant bis Mitte November abge-      Oberstaufen PARK –
zeitig zu ändernden Flächennut-       Konstanzer auf. Auch hierüber         schlossen sein.                       Erneuerung des Kurparkes
zungsplanung derzeit noch für zu      wurde bereits ausführlich im          Da im Zuge der Baumaßnahmen           Mit der Erneuerung des Kurparkes
groß halte, insbesondere, wenn        Mitteilungsblatt berichtet.           auch die Entwässerung der B 308       in zwei Abschnitten war auch eine

 6
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
                                                                                                                        www.oberstaufen.info

neue Namensgebung hin zum           seither sehr großer Beliebtheit     Maßnahme insgesamt kostete den       Erneuerung vor allem aufgrund
Oberstaufen PARK verbunden. Be-     bei Alt und Jung, Einheimischen     Markt Oberstaufen – hier in Form     zusätzlich beschlossener Maßnah-
reits in den Jahren 2019 und 2020   und Gästen und zeigt sich sehr      des Tourismus-Eigenbetriebes         men beträchtlich erhöht haben,
wurde der erste Bauabschnitt        belebt. Dazu tragen auch die        – etwa 2,5 Mio. Euro. Förder­        wurde ein Antrag auf Nachförde-
verwirklicht. Die neue Anlage mit   Erneuerung und Verlegung des        mittel konnten demgegenüber in       rung gestellt. Dieser befindet sich
Ruhemöglichkeiten aber auch         Musik-Pavillons und die Schaffung   Höhe von 800.000 Euro generiert      bei der Regierung von Schwaben
dem Groß-Spielgerät erfreut sich    der Mini-Golf-Anlage bei. Die       werden. Da sich die Kosten der       gerade in der Prüfung.

Erweiterung des Aquaria – BA 1 Außensauna und BA 2 Außenbecken
                                                                        entwickelt. Die Kosten für BA 1      Kleinbecken und fünf Wasser-
                                                                        betragen ca. 6,65 Mio. Euro bei      attraktionen. Die Kosten für BA
                                                                        Fördermitteln in Höhe von etwa       2 werden voraussichtlich 2,4
                                                                        733.000 Euro.                        Mio. Euro betragen, davon allein
                                                                                                             600.000 Euro für die Erneuerung
                                                                        In 2022 wird mit Bauabschnitt 2      der Pumpentechnik. Demgegen-
                                                                        die Erneuerung des Außen-            über werden Fördermittel in Höhe
                                                                        beckens und des Kinderspiel-         von 800.000 Euro erwartet.
                                                                        bereiches erfolgen. Das neue
                                                                        Außenbecken wird erforderlich,       Aktuell hatte das Aquaria leider
                                                                        weil hier große Wasserverluste       auch Schaden durch ein Hochwas-
                                                                        zu verzeichnen sind, die mit einer   serereignis Mitte Juli zu beklagen.
                                                                        einfachen Sanierung nicht einzu-     Ursache war eine große Wasser-
                                                                        dämmen sind. Dem Außenbecken         menge, die vor allem über die
                                                                        angegliederte Liegeflächen auf       Schloßstraße abgeflossen ist und
Die Erweiterung des Aquaria ist     die Anlage wurde in den bisher      einem Podest sowie Sprudel-          letztlich teilweise in das Aquaria-
das Großprojekt des Touristischen   Coronabedingt leider nur wenigen    liegen, Schwallduschen und           Gebäude eindrang. Technische
Eigenbetriebes in den Jahren        Betriebstagen auch sehr gut         Massagedüsen werden zur              Installationen wurden kaum be-
2020 und 2021. Die Errichtung       angenommen. Auch die Eingrü-        Attraktivitäts­steigerung ebenso     schädigt, für Reinigungsarbeiten
der Außensauna ist baulich          nung des Bauvorhabens im BA 1       beitragen wie die Erneuerung des     musste das Bad etwa eine Woche
mittlerweile abgeschlossen und      hat sich mittlerweile weitgehend    Kinderspielbereiches mit zwei        geschlossen bleiben.

                                                                          IHRE ANSPRECHPARTNERIN
                                                                          FÜR ANZEIGENWERBUNG:

                                                                              laudia Lamprecht
                                                                             C
                                                                             T +49 (0)  8323 802 131
                                                                             clamprecht@eberl-medien.de
                                                                                                                      EBERL MEDIEN
                                                                                                                        w w w.eberl-medien.de

                                                                                                                                             7
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus
www.oberstaufen.info

Tourismus
Tourismusdirektorin Constanze        Anhand von Zahlen erläuterte sie,    1. Lockdowns. Danach habe man        noch mit einem blauen Auge da-
Höfinghoff ließ die touristische     dass die Staufner Tourismusbe-       zwar wieder aufholen können,         vongekommen (Tourismusbericht
Entwicklung Revue passieren und      triebe im Jahr 2020 zunächst gut     sei aber gegen Ende des Jahres       2020 siehe: www.oberstaufen.de/
berichtete über den Tourismus        gestartet, dann aber hart            erneut stark ausgebremst worden.     tourismusbericht).
Eigenbetrieb Oberstaufen (TEO).      gelandet seien in Folge des          Insgesamt sei man in 2020 jedoch

(Vergleich 01.01. – 30.06. jeden Jahres)

Das aktuelle Jahr wurde bisher       wie auch 2020 die Zahl der           Monates (jeweils 01. – 20.07.) mit    sei auch die Zahl der Nächte im
wiederum stark durch den 2.          durchschnittlichen Aufenthalts-      den Vorjahren zeige eine positive     Vergleich zum Rekordjahr 2019
Lockdown beeinflusst. Einzig         tage pro Gast gestiegen sei.         Entwicklung. Mit der durch-           gestiegen.
erfreulich sei, dass auch 2021       Ein Vergleich des aktuellen          schnittlichen Aufenthaltsdauer

(Vergleich Zeitraum 01. – 20.07. jeden Jahres)

Im Zentrum der Aktivitäten bei       arbeit mit Bayern Tourismus.         In Zusammenarbeit mit dem             müsse eine Strategie erarbeitet
TEO und OTM stand für die            Im digitalen Marketing sei der       Naturpark Nagelfluhkette und          werden. Dies alles werde etwas
Tourismusdirektorin seit ihrem       monatlich erscheinende News-         weiteren Partnern wurde in den        Zeit beanspruchen.
Beginn im November 2020 die          letter optimiert worden und          vergangenen Monaten intensiv
Bewältigung der Corona-Pan-          man arbeite jetzt auch – wie im      am Thema Besucherlenkung              Rudi Wiest wies daraufhin, dass
demie. So habe man bereits im        Bereich Social Media – mit akti-     gearbeitet. Umgesetzt wurden          die Schroth-Denkmäler am Haus
Dezember 2020 ein Test-Center        ven Hinweisen und Verlinkungen.      hier beispielsweise informative       des Gastes wie auch das am Weg
eingerichtet. Dieses und alle wei-   Unter dem Motto „Mit Sicherheit      neue Beschilderungen und es           zum kleinen Kurpark in einem
teren Maßnahmen dazu haben           herzlich willkommen“ habe man        wurde ein Toiletten-Häuschen          schlechten Zustand seien. Die
das Ziel gehabt, den Gästen,         beispielsweise einen kleinen Film    am Buchenegger Zugang zu den          Tourismusdirektorin und der
aber auch den Einheimischen          erstellt und verlinkt, der sehr      Wasserfällen errichtet.               Erste Bürgermeister können sich
ein hohes Maß an Sicherheit zu       oft aufgerufen wurde und zu                                                vorstellen, dass man zur Person
bieten und dabei vor allem auch      vielen positiven Rückmeldungen       Diskussion                            Schroth und dem Thema Schroth-
die Gastgeber zu unterstützen.       geführt hat.                         In der Diskussion meldete sich        kur künftig im kleinen Kurpark
Die Marketingmaßnahmen durch         Im Marketingbereich Print ist        zunächst Stefan Kennerknecht          einen Schwerpunkt setzen
die OTM gliedern sich nach Frau      das Oberstaufen MAGAZIN neu          zu Wort mit der Ansicht, dass         könnte, um dem auch optisch
Höfinghoff in die Bereiche The-      aufgestellt worden. Es erscheint     das Alleinstellungsmerkmal und        eine höhere Wertigkeit zu geben.
menmanagement (Rad, Golf und         nun angelehnt an die Jahreszei-      Premiumprodukt Schrothkur             Erste Ideen dazu seien bereits
Schrothkur), Digitales Marketing,    ten 4x jährlich (Auflage 12.000,     nicht ausreichend vermarktet          entwickelt worden.
Print und Veranstaltungen.           ca. 60 Seiten Umfang) und wird       werden. Er sieht Oberstaufen
Über die jeweiligen Aktivitäten      inhaltlich dabei in enger Zu-        zudem in Richtung Partytouris-        Susanne Häußler-Wilfer äußerte
dabei wurde und wird stets auch      sammenarbeit mit den Partnern        mus abdriften. Es sei angesichts      Bedenken hinsichtlich des im
in den Blättle-Ausgaben infor-       erstellt. Dieses neue Oberstaufen    der wegbrechenden Betriebe            Rainwald geplanten Übungsge-
miert. Im Bereich Schroth            MAGAZIN wird das bisherige           höchste Zeit, aktiver pro             ländes. Sie ist der Ansicht, dass
arbeite man eng mit dem              Gastgeberverzeichnis ersetzen.       Schrothkur vorzugehen. Nach           damit ein vor allem auch für äl-
Schrothverband zusammen.             Trotz der Pandemielage wurde         Tourismusdirektorin Constanze         tere Staufner beliebtes Naherho-
Aktuelle Einzelaktivitäten sind      im vergangenen Sommer ein            Höfinghoff passe das Produkt          lungsgebiet zum Spazieren gehen
hier ein Gewinnspiel (mit einigen    facettenreiches Veranstaltungs-      Schrothkur sehr gut in diese          und Wandern verloren ginge.
teilnehmenden Staufner Hotels        programm für Kinder geboten          Zeit. Allerdings liegt das Produkt    Der Rainwald solle deshalb so
und Allgäuer Alpenwasser), die       und mittlerweile können wieder       in Händen des Schrothverban-          erhalten bleiben, wie er ist. Der
Schaltung von Werbung (z. B. in      Standkonzerte der jeweiligen         des und dieser stehe gerade in        Erste Bürgermeister entgegnete,
Schaufenstern von Galerie Kauf-      Musikkapellen Oberstaufen, Stei-     einer Findungsphase. Seitens          dass sich der Marktgemeinderat
hof-Fillialen, bei Antenne Bayern,   bis und Thalkirchdorf stattfinden.   der OTM werde die Schrothkur          intensiv mit dem Projekt ausein-
BR24 und Spotify, halbseitige        Im Oberstaufen PARK ertönen          forciert bearbeitet, jedoch müsse     andergesetzt hat und es für die
Anzeige in der Apotheken-            zudem jeden Freitag auch wieder      dazu Unterstützung durch den          Räte oberste Priorität hat, dass
Umschau) und die Zusammen-           die Alphörner.                       Schrothverband erfolgen und es        sich Wanderer auch weiterhin im

 8
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Rathaus // Tourismus
                                                                                      www.oberstaufen.info                      www.oberstaufen.de

Rainwald erholen können. Daher      Dietmar Rotter stört sich am Be-      Stelle zur Abfallentsorgung erhal-      auswärtige Unternehmen (z. B.
sieht die Planung, welche schon     trieb der Wertstoffinsel innerorts.   ten bleiben. Man sei zusätzlich         Lieferanten) zum FVB heranzu-
mehrmals öffentlich beraten         Für ihn und weitere Anwohner          in Gesprächen mit dem ZAK, um           ziehen. Leider ist die jedoch nach
wurde, vor, dass die Wander-        sei der Lärm durch das Einwerfen      am Wertstoffhof eine weitge-            Tourismusdirektorin Constanze
wege durch die geplanten            eine „Katastrophe“, zumal sich        hend kostenneutrale Erweiterung         Höfinghoff rechtlich nicht mög-
Übungsstrecken nicht angetastet     viele nicht an die Einwurf-Zeiten     der Öffnungszeiten zu erreichen.        lich, zudem sei es dann schwierig
werden. Der Rainwald biete          halten. Der Erste Bürgermeister                                               und für die Verwaltung aufwän-
sich für dieses Projekt an, da      Martin Beckel wies daraufhin,         Stefan Kennerknecht merkte zum          dig, den FVB gerecht unter den
das Gebiet schon intensiv ge-       dass man leider bisher keinen         Abschluss der Diskussion an,            jeweiligen Gemeinden aufzutei-
nutzt wird und sich die Fläche      besser geeigneten Alternativ-         dass er den Fremdenverkehrs-            len. Der Erste Bürgermeister
zudem im Eigentum der Markt-        standort habe finden können.          beitrag (FVB) für eine sinnvolle        Martin Beckel ergänzt, dass es
gemeinde befindet. Dort werde       Auch mitten im Ort soll – gerade      Abgabe halte, wenn dieser auch          für so ein Vorgehen der Ände-
ein beispielhaftes Miteinander      auch im Interesse der älteren         zweckmäßig verwendet wird. Er           rung des Kommunalen Abgaben-
von Wanderern und Radfahrern        Mitbürgerinnen und Mitbürger          regt an, nach Möglichkeit ggf.          gesetzes bedürfe. Das wäre ein
angestrebt.                         – eine fußläufig gut erreichbare      mit anderen Kommunen auch               sehr langwieriges Unterfangen.

Über eine Mio. Impressions für Kampagne                                   Neue Merchandise-Artikel
„Mit Sicherheit herzlich willkommen“
Sensationeller Erfolg für die       mittlerweile über eine Millionen
Kampagne 2021 „Mit Sicherheit       Impressions (Sichtkontakte in
herzlich willkommen“!               den Onlinemedien) erreicht.
Ziel war es, viele Menschen für     Tourismusdirektorin Constanze
Oberstaufen zu begeistern und       Höfinghoff freut sich: „Es ist
ihnen in der doch herausfordern-    fantastisch, dass wir mit unserer
den Zeit mit viel Charme und        Kampagne solch eine Strahlkraft
Humor zu vermitteln, dass wir       erreicht haben! Viele Einheimi-
in Oberstaufen einen sicheren       sche und auch Tourismuskollegen
Urlaub gewährleisten können.        aus ganz Deutschland haben uns
In der Ausgabe #14 (Filmdreh zur    zu der Kampagne mit diesem
Kampagne...) hatten wir bereits     gelungenen und charmanten Film
ausführlich über den Film zur       gratuliert.“ Bis Ende Septem-
Kampagne „Mit Sicherheit herz-      ber werden die verschiedenen          Egal ob bei der Brotzeit                verstauen. Das Kissen besteht aus
lich willkommen“ berichtet.         KampagnenAds in den einzelnen         während einer Wanderung                 einem unempfindlichen Polyester
                                    Kanälen noch weiter ausgespielt.      im schönen Berggebiet von               und die Unterseite ist isoliert.
Seit dem Kampagnenstart am                                                Oberstaufen oder bei der
12. Juli 2021 wurden umfang-        Anfang Juli ist der aufmerk-          gemütlichen Kaffeepause                 OBERSTAUFEN TASSE – Unsere
reiche, aufmerksamkeitsstarke       samkeitsstarke Kampagnenfilm          zu Hause – wir haben die                handliche Tasse im Oberstaufen
Kommunikationsmaßnahmen             gemeinsam mit der Filmproduk-         perfekten Produkte im                   Design fasst 300 ml, ist aus Kera-
umgesetzt, die maßgeblich in        tionsfirma YAK.Film entstanden.       Oberstaufen Design NEU in               mik gefertigt und zum Spülen in
den Online-Medien platziert wa-     Die Hauptdarsteller Sigbert           unserem Sortiment:                      der Spülmaschine geeignet.
ren. Neben Werbeanzeigen auf        Prestel und Heidi Frisch bringen
Facebook, Instagram sowie auf       mit Leichtigkeit und Humor das        SITZKISSEN – Das 100 g leichte          Beide Produkte sind für 7,90 Euro
Google hat auch eine regionale      Thema Sicherheit im Urlaub auf        Sitzkissen mit Oberstaufen PRINT        (inkl. USt) in unseren Tourist-
Berichterstattung über die lokale   die Bildschirme und zaubern ein       ist dank der acht Segmente leicht       Informationen sowie in unserem
Presse sowie ein fünfminütiger      Lächeln ins Gesicht. Den Film         faltbar und lässt sich schnell im       Fan-Shop auf unserer Website
TV-Beitrag von AllgäuTV zu einer    finden Sie in unseren Sozialen        dazugehörigen Zuziehbeutel              (zzgl. Versandkosten) erhältlich.
starken medialen Reichweite         Kanälen und auf der Website
geführt. So hat die Kampagne        oberstaufen.de/willkommen
                                                                          Raum für HARMONIE                         Alte Schulstraße 1
                                                                                                                    87534 Thalkirchdorf
                                                                                                                    www.raumfuerharmonie.de

                                                                          PILATESKURS – Stärke DEINEN Beckenboden
                                                                          ab Montag, den 13. September 2021
                                                                          in 4 Einheiten, jeweils von 17:00 – 18:00 Uhr
                                                                          Sanftes Training der Becken-, Rücken- u. Taillenmuskulatur.
                                                                          Unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regeln.

                                                                              Anmeldung + Info bei Silke Langhammer
                                                                              ☎ 0151/ 54 85 47 40 · E-Mail: info@shiatsu-touch-massage.de

                                                                          Heil-, Basen- od. Intervallfasten – eine Zeit für mich
                                                                          vom 22. Oktober bis 29. Oktober 2021 und
                                                                          Fasten-Meditation als Vorbereitung für die Adventszeit
                                                                          vom 19. November bis 26. November 2021
                                                                          Unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regeln.

                                                                              Anmeldung + Info bei Helga Mösler
                                                                              ☎ 08325/ 619 · E-Mail: helga@moesle-thal.de

                                                                                                                                                 9
FREITAG, 3. SEPTEMBER 2021 - E1 - Markt Oberstaufen
Tourismus
www.oberstaufen.de

Oberstaufner HUIMATWOCHE                                                       Ab sofort erhältlich:
vom 10. bis 19. September 2021                                                 Oberstaufen MAGAZIN #3

Tradition und Brauchtum prägen         Besonderes Highlight ist das
das Lebensgefühl im Allgäu und         Traktoren-Oldtimer-Treffen am
in unserem ganz besonderen Ort         18. September 2021: knatternde          Druckfrisch ist seit Ende August                     frische Ausgabe unmittelbar
Oberstaufen. Zum Spätsommer            Geräusche werden von 12.00 bis          die dritte Auflage des Ober­                         nach Erscheinung nach Hause
hat die OTM sich daher auf den         circa 17.00 Uhr durch den Ort           staufen MAGAZINs in allen                            geschickt, als Sehnsuchtsstiller
Weg gemacht, eine Oberstaufner         zu hören sein. Egal ob alte Steyr,      Tourist-Infos erhältlich. Das neue                   und zur Vorfreude auf den
HUIMATWOCHE ins Leben zu               Fendt oder Kramer – die Old-            MAGAZIN widmet sich ganz                             nächsten Urlaub.
rufen. Mit verschiedenen Aktionen      timerfreunde Westallgäu laden           dem bunten Herbst mit stim-                          Lassen auch Sie sich von den
und Veranstaltungen soll dieses        zum Traktor-Treffen in den              mungsvollen Impressionen, ver-                       kurzweiligen Inhalten be-
Gefühl greif-, fühl- und spürbar       Ortskern ein.                           schiedenen Touren-Tipps für die                      geistern – egal ob als Gast,
machen. Auch wenn in diesem            Alle Programmpunkte werden              letzten Wander- und Radtouren                        Tagesausflügler oder auch als
besonderen Jahr noch nicht             selbstverständlich unter Einhaltung     der Saison sowie Geschichten,                        Einheimischer! Die MAGAZINe
alles möglich ist: Vom 10. bis         sämtlicher Schutz- und Hygie-           Berichten und Infos rund um die                      sind zu den regulären Öffnungs-
19. September erwartet Gäste und       nemaßnahmen durchgeführt.               brauchtumsreiche Zeit zum Ende                       zeiten in allen vier Tourist-Infos
Einheimische gleichermaßen ein         Kurzfristige Änderungen sind            des Bergsommers.                                     abholbereit und liegen auch in
abwechslungsreiches Programm,          vorbehalten. Die Übersicht und In-      Mittlerweile haben auch unsere                       der Tourist-Info Haus des Gastes
vollgepackt mit Standkonzerten,        formationen zu den Veranstaltun-        Abonnenten ihr Exemplar im                           im Vorraum unabhängig der
Alphornklängen, Blumenschmuck          gen finden Sie immer aktuell unter      heimischen Briefkasten vor­                          Öffnungszeiten aus.
kranzen und vielem mehr.               oberstaufen.de/huimatwoche.             finden können. Erfreulicher-
                                                                               weise nehmen bereits rund                            Für Gastgeber, Händler, Gastro-
                                                                               1.500 Leser den gratis Aboser-                       nomen und Freizeitanbieter
               Klaus Braun                                                     vice des Oberstaufen MAGA-                           sind natürlich die MAGAZINe
               01 70/4 32 19 64                                                ZINs in Anspruch – Tendenz                           auch in großen Stückzahlen
Kanalreinigung, Gruben-,                                                       rasant steigend! So erhalten                         oder Kartonweise kostenfrei
                                                                               diese viermal jährlich die druck-                    abzuholen.
 Fettabscheiderleerung

                TRACHTEN                Seit 40 Jahren                                                                              R E I C H A R T
                FINK                    Ihre zuverlässige                                                                           Bauunternehmen Oberstaufen
                Dirndl                  Hausverwaltung
                87534 Steibis/Allgäu    in Oberstaufen!                        Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93
                                                                                                                                     www.bauunternehmen-reichart.de
                Telefon 08386 - 8109    Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095                                                             Telefon 08386/961972

10
Tourismus
                                                                                                                       www.oberstaufen.de

Mitmachen & Gewinnen beim Instagram-
                                                                                                                           160. Ausgabe
Gewinnspiel #meinoberstaufen

                                                                             Neues vom Aquaria

                                                                         Liebe Aquaria-Freunde!
                                                                         • Mit der Einführung der 3-G-Regeln können wir unseren
                                                                            Gästen noch mehr Sicherheit bieten und stoßen hier bei den
                                                                            meisten unserer Besucher auf viel Verständnis.
                                                                         • Wir achten auf die Einhaltung aller bekannten Hygieneregeln
                                                                            und müssen derzeit noch auf einen FFP2-Mundschutz im
                                                                            Eingangs/Kassenbereich, bei den Föhnen, den Umkleiden
                                                                            und in der Gastronomie bestehen.
Bilder sagen mehr als Worte!        Daher: Gewerbetreibende, Händ-
Daher startet Oberstaufen Tou-      ler und Gastronomen sind herz-       • Ebenso ist auch die Kontaktnachverfolgung über luca-App
rismus ein Fotogewinnspiel auf      lich eingeladen, weiterhin und          bzw. manuell an der Kasse weiterhin erforderlich.
der Online-Plattform Instagram.     wie bisher auch ihre Angebote        • Unsere Mitarbeiter sind derzeit stark gefordert und müssen
Vom 6. September bis einschließ-    unter dem Hashtag #oberstaufen          die gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen durchsetzen
lich 17. Oktober 2021 haben         zu verbreiten.                          um unseren Betrieb aufrechtzuerhalten.
Gäste, Fans und Einheimische        In Abgrenzung dazu dient der
                                                                         • In einem regenreichen Sommer wie 2021 kommt es
gleichermaßen die Chance, einen     Hashtag #meinoberstaufen dage-
                                                                            aufgrund der hohen Nachfrage daher auch immer wieder
von fünf Preisen zu gewinnen.       gen der emotionalen Verbindung
                                                                            zu Wartezeiten – auch telefonisch, was leider nicht zu
Was diese dafür tun müssen?         mit unserem Ort.
                                                                            verhindern ist.
Ein oder mehrere Lieblingsbilder    Neben #meinoberstaufen spielt
von Oberstaufen auf Instagram       Oberstaufen Tourismus den            • Daher unsere Bitte: „Gib mir die Gelassenheit, Dinge
posten und dabei den Hashtag        zweiten Hashtag #oberstaufen            hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut,
#meinoberstaufen verwenden.         selbstverständlich weiterhin in         Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit,
Ziel dieser Aktion ist es, mehr     allen Instagram-Posts.                  das eine vom anderen zu unterscheiden.“
Menschen von der Besonderheit
und Schönheit des Ortes zu          Derzeit laufen bereits Überlegun-
begeistern. Durch die Aktion auf    gen, wie die Teilnehmerfotos des
Instagram wird zum einen die        Gewinnspiels auch außerhalb von
Interaktion mit unseren Fans/Fol-   Instagram präsentiert werden
lowern erhöht, zum anderen wol-     können. Dies kann beispielsweise
len wir gemeinsam neue Fans/        in Form einer Social Wall, die
Follower gewinnen. Durch die        auf der Website eingebaut wird,
Verbreitung des Hashtags #mein-     passieren. So bekommen User/
oberstaufen erzielen wir eine       Nutzer, die sich auf der Seite
höhere Bekanntheit Oberstaufens     bewegen, authentische Eindrücke
in den Sozialen Medien. Unsere      vermittelt, welche Schnapp-
Gemeinschaft, die sogenannte        schüsse aktuell in Oberstaufen
Community für unseren besonde-      eingefangen werden. Aus diesem
ren Ort wird gestärkt und kann      Grund ist es besonders wichtig,
wachsen.                            dass die beiden Hashtags
                                    #meinoberstaufen und #ober­
Bereits seit dem Saisonstart im     staufen klar getrennt werden
Mai nutzt Oberstaufen Tourismus     und bleiben.
zum Posten von Urlaubsimpressi-
onen, Sehnsuchtsmomente und         Die detaillierten Teilnahmebedin-                          WIR             Man sieht sich …
                                                                                           FREUEN UNS
Stimmungsverbreiter den Hash-       gungen finden Sie unter ober­                           AUF EUCH!          Ihre Heidi Köberle
tag #meinoberstaufen – dieser       staufen.de/instagram-gewinn-
soll bewusst und ausschließlich     spiel. Die Aktion wird aktuell und
genutzt werden, wenn es darum       auch in den nächsten Wochen
geht, Follower Lust auf einen       aktiv in den Kommunikationska-
Aufenthalt in Oberstaufen zu        nälen von Oberstaufen angekün-
machen. Es geht um Sehnsuchts-      digt, neben den Sozialen Medien                                        TÄGLICH 9–22 UHR
stiller, Emotionen und Werte für    Facebook und primär natürlich                                          WWW.AQUARIA.DE
den Ort.                            Instagram auch im Newsletter.

                                                                                                                                          11
Lokales
Gottesdienste der                                                         Gottesdienste der
katholischen Pfarrgemeinden                                               neuapostolischen Kirchengemeinde
                                                                          Jeden Sonntag
„St. Peter und Paul“, Oberstaufen                                         09.30 Uhr Gottesdienst in der Gemeinde
Sonntag, 5. September                                                     Jeden Mittwoch
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Pfarrer Matthias)              20.00 Uhr Gottesdienst in der Gemeinde
Sonntag, 12. September
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Pfarrer Matthias)              Ökumenische Berggottesdienste
Dienstag, 14. September                                                   Jeden Freitag
19.30 Uhr	Patrozinium: „Kreuzerhöhung“, Heilige Messe in                 11.30 Uhr	Ökumenischer Berggottesdienst am Gipfelkreuz Hündle.
           Hinterreute (findet nur bei trockenem Wetter statt) (Pfarrer              Nähere Information unter Telefon 08386/2720
           Matthias)                                                                 oder www.huendle.de
Donnerstag, 16. September                                                 Donnerstag, 16. September
20.00 Uhr	Patrozinium: „Sieben Schmerzen Mariens“, Heilige Messe         19.00 Uhr	Ökumenischer Berggottesdienst zum Sonnenuntergang
           in Laufenegg (findet nur bei trockenem Wetter statt)                      am Gipfelkreuz Kapf. Nur bei schönem Wetter.
           (Pfarrer Matthias)                                                        Nähere Auskunft im evang. Pfarramt unter 08386/355 oder
                                                                                     bei der katholischen Kurseelsorge unter 08386/2246
„Verklärung Christi“, Steibis
Samstag, 4. September
17.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse (Pfarrer Matthias)                                    Notfalldienste
Sonntag, 12. September
09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Pfarrer Matthias)              Notfallbereitschaft
                                                                          für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112
„Maria Schnee“, Aach
Sonntag, 5. September                                                     Ärztlicher Notfalldienst
09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Pfarrer Matthias)
                                                                          Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117.
Samstag, 11. September
17.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse (Pfarrer Matthias)
                                                                          Krisendienst Schwaben
„St. Johann Baptist“, Thalkirchdorf                                       Beratungsangebot für Menschen in seelischen Krisen
                                                                          Telefon 0800/6553000.
Samstag, 4. September
18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse (Pfarrer Matthias)
Samstag, 11. September
                                                                          Apotheken-Notdienst
18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse (Pfarrer Matthias)                  (siehe auch: http://lak-bayern.notdienst-portal.de)
                                                                          Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr.
Gottesdienste der
evangelisch-luth. Kirchengemeinde                                         Tag     Datum       Apotheke         Tag     Datum      Apotheke
                                                                          Fr      03.09.         IG/LS         Sa      11.09.         IS/LS
Sonntag, 5. September
09.00 Uhr Foyer Festsaal (Pfarrer Wagner)                                 Sa      04.09.           P           So      12.09.           P
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner)                            So      05.09.         IG/LR         Mo      13.09.        IA/LR
Sonntag, 12. September                                                    Mo      06.09.          WH           Di      14.09.        IR/WH
09.00 Uhr Pfarrkirche Stiefenhofen (Pfarrer Wagner)
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Abendmahl (Pfarrer Wagner)              Di      07.09.          LB           Mi      15.09.          LS
                                                                          Mi      08.09.           H           Do      16.09.          H

 Wenn Menschen Menschen brauchen                                          Do      09.09.          LU           Fr      17.09.          LU

 sind wir für Sie da.                                                     Fr      10.09.          WP           Sa      18.09.        IA/WP

                                                                          H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4,
                                                                          Oberstaufen, Tel. 08386/4583;
                      „Alle Menschen sind besonders.“                     P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen,
                                                                          Tel. 08386/2730
                      Individuelle Bestattungen spiegeln das              WH: Hummel’sche A  ­ potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043
                      Leben Ihrer Liebsten wider und lassen               WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383
                      so wertvolle Erinnerungen noch einmal               LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404
  Daniela Wurm        aufleben.                                           LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200
                                                                          LS: Stadt-Apotheke, Bismarck­str. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087
                                                                          LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452
 Immenstädter
    Am StaufenStr.
               6 • 2Oberstaufen • (0•83
                     • Oberstaufen    (0 86  96 96
                                         83)86)    21 78
                                                2178
                                                                          IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677
                                                                          IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt,
                                                                          Tel. 08323/8847
      Anzeigen sind mehr als nur Werbung.                                 IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396
                                                                          IS: Stadt-Apotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524

 12
Lokales
                                                                         Demenz-und Pflegeberatung
                   Notfalldienste
                                                                         Am Dienstag, 07. September,                            men. Die Demenzhilfe Oberstau-
                                                                         findet von 14.30 bis 16.00 Uhr                         fen bietet zudem im Rahmen ei-
Zahnärztlicher Notfalldienst                                             die offene Sprechstunde der                            nes ehrenamtlichen Helferkreises
(siehe auch: http://www.notdienst-zahn.de)                               Demenzhilfe Oberstaufen zu                             Betreuung dementer Menschen
                                                                         allen Fragen rund um die Pflege                        an, sodass pflegende Angehöri-
für angegebene Zeiträume jeweils von
                                                                         und Demenz im Dietrich-Bon-                            gen entlastet werden.
10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr:
                                                                         hoeffer-Gemeindehaus statt.
• Samstag, 4. September, und Sonntag, 5. September                     Bitte denken Sie daran, dass nur                       Nähere Infos beim Familien-
  Dr. Matthias Karl Mehlich, Sonthofen, Hochstr. 5, Tel. 08321/2163      ein Ratsuchender pro Haushalt                          zentrum bzw. Demenzhilfe
• Samstag, 11. September, und Sonntag, 12. September                   an diesem Gespräch teilnehmen                          Oberstaufen, erreichbar unter
  ZA Michael Moers, Sonthofen, Berghofer Str. 24, Tel. 08321/26726       darf. Achten Sie bitte auf die                         08386/9300699 oder per E-Mail
• Samstag, 18. September, und Sonntag, 19. September                   entsprechenden Hygienemaßnah-                          demenzhilfe@oberstaufen.info
  Dr. Michael Moseschvili, Oberstdorf, Nebelhornstr. 45,
  Tel. 08322/5542
                                                                                                             Stellenanzeigen

Sonstige soziale Dienste
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Verhinderungspflege,
24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege,
fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf
Beratung: Telefon 08323/98140

Bayerisches Rotes Kreuz                                    Bayerisches
Soziale Leistungen: ambulante Pflege,                      Rotes
                                                           Kreuz
Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre
Pflege. Telefon 0831/522920

Krankenkassensprechtag Debeka

                                                                                          Wir suchen DICH...
Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 – 16.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen

Sozialstation der Caritas und der Diakonie                                                      ... als Küchenchef unseres Teams
Ambulante Kranken- und Altenpflege                                         Du hast eine abgeschlossene           Du bist mit Wareneinkauf,            Du bringst Leidenschaft für
Oberstaufen, Schloßstr. 28 (Seniorenzentrum                                Ausbildung als Koch (m/w/d)            Lagerhaltung, Qualitäts-                die Gastronomie,
                                                                           und kannst eine mehrjährige             und Hygienestandards                Organisationstalent und
St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120                            Berufserfahrung vorweisen                bestens vertraut                     Teamfähigkeit mit

Individuelle, fachgerechte Betreuung und
Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen
                                                                                                 Unsere unschlagbaren Gründe
                                                                                                         warum wir Dein zukünftiges Team sind:
Caritas-Seniorenzentrum
St. Elisabeth
                                                                             Mittwoch und       Du hast keinen        Deine Arbeits-         Kreativität und    Tolle Location mit
Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280                                       Donnerstag sind in     Teildienst           zeiten sind           Selbstverwirk-    einer der schönsten
Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege,                                    der Regel Deine                         familienfreundlich        lichung sind        Terrassen von
                                                                           festen freien Tage                                                   erwünscht          Oberstaufen
Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege,
Essen auf Rädern, offener Mittagstisch
                                                                                            Wir freuen uns auf ein Kennenlernen
                                                                                                   bei einer Tasse Kaffee.
Bayerische Demenzwoche 2021                                                    KOMM
                                                                                   ODER          Thomas Goetze | Argenstraße 3 | 87534 Oberstaufen
                                                                             VORBEI B
in Oberstaufen                                                                 SCHREI
                                                                                 UNS:
                                                                                                +49 8386 9300 443 | nagelfluhlounge@oberstaufen.de
                                                                                                                 NAGELFLUHLOUNGE.DE
Anlässlich der diesjährigen Bay-    Zudem stehen Experten der
erischen Demenzwoche vom 17.        Demenz- und Pflegeberatung
bis 26. September 2021 findet       von der Demenzhilfe Ober­
am Mittwoch, 22. September          staufen für Fragen rund um           *angenehme Arbeitszeit *tolle Kollegen *entspannte Gäste
2021 von 15.00 bis 17.00 Uhr        die Themen Pflege und Demenz         *leistungsgerechte Bezahlung
                                                                                                           GIBT’S NICHT? – GIBT’S DOCH!
im Dietrich-Bonhoeffer-Gemein-      zur Verfügung.
                                                                                                   Bei uns im Hotel Tyrol in Oberstaufen
dehaus ein Vortrag zum Thema
Vorsorgevollmacht/Betreuungs-       Zu den jeweiligen Themen
                                                                          Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)
verfügung statt. Die Veranstal-     gibt es Info-Material und                                                                                                           Wir
tung wird von der Demenzhilfe       Broschüren zum Mitnehmen.             Zimmermädchen & Küchenhilfe                                                              fr euen
                                                                                                                                                                           un
Oberstaufen für pflegende           Der Eintritt ist kostenfrei. Eine                                                                                               auf Ih s
                                                                          in Voll- oder Teilzeit.                                                                B ewe r r e
Angehörige, Betroffene, Bürger      Anmeldung ist anlässlich der                                                                                                         bung .
und Bürgerinnen der Gemeinde        einzuhaltenden Corona-Schutz-
                                                                                                                   Familie Hanser – Wartig
Oberstaufen und umliegender         maßnahmen beim Familien­                                                       Hotel Tyrol 87534 Oberstaufen
Orte angeboten. Anschließend        zentrum Oberstaufen unter der                                                  Tel. 08386-9803830 oder
ist ein gemütlicher Austausch       Telefonnummer 08386/326-                                                       rezeption@hotel-tyrol-oberstaufen.de
bei Kaffee und Kuchen geplant.      190 erforderlich.

                                                                                                                                                                                    13
Sie können auch lesen