INFOBLATT - Gemeinde Düns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOBLATT August 2019 / Ausgabe 03
Werte Dünserinnen,
werte Dünser!
Die Bauarbeiten beim Sportplatz gehen in die Endphase und
sollten bis Anfang September angeschlossen sein. Im Zuge
der noch ausständigen Arbeiten werden durch die Vereine
auch Eigenleistungen durchgeführt. Mit der Errichtung der
Zaunanlage und der Außenfassade beim Gebäude wurden die
ersten Tätigkeiten durchgeführt. Ich bedanke mich ganz be-
sonders bei allen, die sich daran beteiligen.
Die Arbeiten am Tuniaweg wurden zwischenzeitlich abge-
schlossen und somit konnte der letzte öffentliche Straßenab-
schnitt im Ortsgebiet asphaltiert werden. Durch diese Bau-
maßnahmen sind eine Reduzierung der Instandhaltungskos-
ten sowie eine Eindämmung der Staubbelastung für die An-
rainer und eine künftige bessere Schneeräumung möglich.
Die Bauarbeiten beim Madrisa-Gebäude sind ebenfalls mit
dem Aufbau der Schotterrasendecke und den diversen An-
gleichungen abgeschlossen worden. Im Zuge der Baumaß-
nahmen musste leider festgestellt werden, dass das Gebäude
nicht ausreichend an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen
war. Diese Arbeiten mussten nun ebenfalls nachgeholt wer-
den. Der Anschluss an die Fernwärmeheizung wird noch
durchgeführt.
Im Zuge der durchgeführten Baumaßnahmen wurden auch
zahlreiche Privatzufahrten und Vorplätze ausgebaut und sa-
niert. Kanal- und Hauswasseranschlüsse wurden ebenfalls
neu erstellt.
Die regen Bautätigkeiten in den vergangenen Monaten haben
zu zahlreichen Behinderungen und zu Lärmbelästigungen
beinahe im gesamten Ortsgebiet geführt. Ich bedanke mich
bei allen Dünserinnen und Dünsern für das große Entgegen-
kommen und Ihr Verständnis.
Ich wünsche allen Dünserinnen und Dünser sowie unseren
Gästen weiterhin eine schöne Sommerzeit und erholsame
Urlaubstage.
Gerold Mähr
Bürgermeister
Seite 2 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 3
INFOBLATT der Gemeinde Düns
August 2019 / Ausgabe 03
Amtliche Mitteilung
5 6 14 23 28
5 Im Blickpunkt: Fachaustausch Dorfhus Düns
6 Aus dem Gemeindeamt
15 Aus dem Dorfgeschehen
23 Aus der Region
28 Dies und Das
Seite 4 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
Fachaustausch Dorfhus Düns
Wie im letzten Infoblatt berichtet, wurde bei der Ge-
meinde anlässlich einer Sprechstunde des Landes-
hauptmannes und des Bezirkshauptmannes eine Lis-
te mit 38 Unterschiften von Bürgerinnen und Bürgern
übergeben. Dabei wurden gewisse Zweifel bezüglich
dem Projekt „Dorfhus Düns“ eingebracht.
Am 30.07.2019 fand ein Fachaustausch zum Projekt
„Dorfhus Düns“ statt. Dazu waren alle Unterzeichner
der Unterschriftenliste, die Gemeindevertretung und
der Konsumvorstand eingeladen. Weiters waren die
Architekten DI Christian Matt und David Steindl, Bau-
meister Ing. Michael Hassler, Verkehrsplaner Ing.
Gerhard Engstler vom Ingenieurbüro Besch & Partner
sowie Mag. Karl-Heinz Marent vom Verein Dorfleben
anwesend.
In der sehr gut besuchten Veranstaltung – es waren
insgesamt 35 Personen anwesend – wurde in einer diesjährigen Herbst vorbereitet und die Baueingabe
überaus sachlichen Diskussion auf alle Fragen der für das „Dorfhus Düns“ bei der Bezirkshauptmann-
Anwesenden eingegangen. Die Diskussion wurde von schaft Feldkirch durchgeführt.
Mag. Karl-Heinz Marent moderiert. Es wurden die
Themen Raumprogramm – Raumkonzept – künftige Der Bürgermeister, der Gemeindevorstand, die Ge-
Nutzung - Parkplatzsituation – Gebäudebestand er- meindevertretung und der Konsumvorstand bedankt
halten – Standort – Kosten und Finanzierung aus- sich hiermit nochmals für die offenen und ehrlichen
führlich diskutiert. Wortmeldungen, welche sehr ernst genommen wer-
den. Viele dieser angesprochenen Punkte stoßen auf
Bei der geführten Debatte konnten durch die anwe- großes Verständnis und können sehr gut nachvollzo-
senden Projektpartner vorhandene, gegenseitige gen werden. Diese Anregungen und Haltungen sind
Missverständnisse größtenteils ausgeräumt werden. positiv zu sehen und bringen uns dazu, uns noch in-
tensiver mit diesen Themenbereichen auseinanderzu-
Um die Nahversorgung in Düns langfristig abzusi- setzen.
chern, wurde von Seiten der Konsumgenossenschaft
nochmals auf die dringende Umsetzung der geplan- Wir hoffen, es konnte im Zuge des Abends dargelegt
ten Baumaßnahmen hingewiesen. Die erforderlichen werden, auf welcher Grundlage die jeweiligen Ent-
Maßnahmen können von der Konsumgenossenschaft scheidungen getroffen wurden. Oftmals bedarf dies
aus eigener finanzieller Kraft nicht umgesetzt wer- auch Kompromissen, um den Wünschen der Bevölke-
den. Daher wurde bereits im Jahre 2013 ein Antrag rung gerecht zu werden, möglichst viele Spielräume
bei der Gemeinde Düns für eine gemeinsame Umset- für die Zukunft zu haben, eine Werterhaltung der
zung bzw. Unterstützung durch die Gemeinde einge- alten Bausubstanz zu gewährleisten und auch die
bracht. Das nun vorliegende, einreichfähige Projekt wirtschaftlichen Aspekte, sowohl der Gemeinde als
wurde gemeinsam erarbeitet und entwickelt. auch der Konsumgenossenschaft, nicht außer Acht zu
lassen. Nicht immer ganz einfach alles in Einklang zu
Im Räumlichen Entwicklungskonzept (REK - 2015) bringen. Dennoch glauben wir, mit dem nun vielfach
der Gemeinde Düns sowie als ergänzende Maßnahme modifizierten Projekt einen guten Mix gefunden zu
für das geplante Dorfhus, ist eine Außenraumplanung haben.
im Zentrum von Düns vorgesehen. Die Außenraum-
gestaltung wird wiederum im Rahmen eines Bürger- Es ist unser Ziel eine Dorfentwicklung herbeizufüh-
beteiligungsprozesses durchgeführt. Als nächster ren, welche den Dünserinnen und Dünsern Freude
Schritt wird der Bürgerbeteiligungsprozesses auf den macht und uns mit Stolz erfüllt.
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 5
Niederschrift
über die am Donnerstag, dem 14. März 2019 um der letzten Sitzung nicht anwesend war)
20:00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes
abgehaltene 30. öffentliche Sitzung der Gemeinde- 3) Dorfhus Düns – Projektänderung und Bau-
vertretung. eingabe
In der GVER-Sitzung vom 17.05.2018 wurde die Um-
Anwesend: setzung des Projekts in der seinerzeit planerisch dar-
Vorsitzender: Bgm. Gerold Mähr gestellten Ausführung beschlossen.
Gemeinderäte: Vbgm. Mario Egger , Andreas
Egger, Mario Dünser Der Vorsitzende berichtet über den aktuellen Pla-
Gemeindevertreter: Andreas Moll, Christian Hart- nungsstand, welcher für die Berechnung der Finan-
mann, Engelbert Mähr, Wolfgang Dünser zierbarkeit notwendig ist. Beim derzeitigen Kosten-
Ersatzleute: Sven Fritsch rahmen von € 2.650.000,00 (netto) wurden gegen-
Auskunftspersonen: über dem bisher beschlossenen Projekt folgende
für TOP 3: Christian Matt und Daniel Steindl, Dor- Planabänderungen vorgenommen:
ner\Matt Architekten sowie BM Ing. Michael Hassler, Reduzierung auf 2 oberirdische Geschosse und Kel-
Projekt- und Kostenmanagement ler (ohne ausgebautes Dachgeschoss);
für TOP 4: Matthias Mayr, Dreiklang-Geschäftsführer Reduzierung im Bereich Dachgeschoss - Wegfall
Schriftführerin: Monika Raggl der Schleppgaube;
Entschuldigt: GV Beate Divis Symetrisches Satteldach ohne Dachflächenfenster
– Ausführung als Kaltdach;
Tagesordnung Raumhöhe im Kellergeschoss von 3,0 m auf 2,6 m
1) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähig- reduziert;
keit Konstruktion in Hybridbauweise oder Stahlbeton
2) Genehmigung der Niederschrift der letzten Ge- mit Holzfassade (kostenoptimierende Ausführung);
meindevertretungssitzung
3) Dorfhus Düns – Projektänderung und Baueingabe Die Architekten Christian Matt und David Steindl er-
4) Dreiklang IV – Projektbericht und Zwischenab- läutern den ausgearbeiteten Planungsstand und ge-
rechnung ben die wesentlichen Änderungen bekannt:
5) Sportplatz - Auftragsvergaben Erdgeschoss:
6) Berichte des Bürgermeisters und der Ausschüsse zentraler Eingang (Stiegenhaus und Lift)
7) Allfälliges Verkaufsfläche Konsum ca. 100 m²
Cafe mit Küche ca. 80 m²
Erledigung 1. Obergeschoss:
1) Begrüßung und Feststellung der Beschluss- 1 Wohnung nach Osten – ca. 72 m²
fähigkeit 1 Wohnung nach Westen – ca. 54 m²
Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt die 1 Wohnung mittig – ca. 32 m²
anwesenden Gemeindevertreter und Ersatzleute, die Dachgeschoss:
Auskunftspersonen und die Zuhörer. Die ordnungs- Es erfolgt kein Ausbau (Technikbereich);
gemäße Einladung zu dieser Sitzung sowie die Be- Keller:
schlussfähigkeit werden festgestellt. Lager
Büro
2) Genehmigung der Niederschrift der letzten WC für Cafe
Gemeindevertretungssitzung Lager für Wohnungen und Technik
Die Niederschrift der 29. öffentlichen Sitzung vom Anlieferung
23.01.2019 wird mit folgender Ergänzung – auf An- Abfallsammelstation Dorfladen
trag von GV Andreas Moll - genehmigt:
TOP 6: Sämtliche Nachbarn wurden in der Planungs- und
Die Entschädigung des Vizebürgermeisters wird ab Änderungsphase miteinbezogen. Bauleiter BM Ing.
01.02.2019 mit 1,5 % des Monatsbezuges eines Lan- Michael Hassler erläutert den Kostenrahmen mit
desrates, 14mal jährlich, festgesetzt. Stand vom 08.03.2019, welcher zu einem wesentli-
(Abstimmungsverhältnis: 8 Ja-Stimmen, GV Andreas chen Bestandteil dieser Niederschrift erklärt wird.
Moll nimmt an der Abstimmung nicht teil, da er bei
Seite 6 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
In den anschließenden Wortmeldungen werden fol- Die Gemeindevertretung beschließt die Planabände-
gende Anfragen gestellt, welche vollständig durch die rung und Baueingabe in der abgeänderten Form mit
Architekten, Bauleiter, Bürgermeister und Gemeinde- dem vorliegenden Kostenrahmen.
vorstand beantwortet werden können: Abstimmungsverhältnis: 8 Ja-Stimmen, 1 Gegen-
GV Andreas Moll stimme
WC im KG öffentlich zugänglich?
Auslegung der Küche; 4) Dreiklang IV – Projektbericht und Zwischen-
Photovoltaik berücksichtigt und mitkalkuliert? abrechnung
Kommunalgebäudeausweis (KGA) ist für die Be- Das Projekt „Dreiklang IV“ endet mit April 2019. Bis
rechnung erforderlich; zum Ende der Leaderperiode sind noch Rechnungen
Projekt ist in der vorliegenden Form noch nicht im Gesamtbetrag von € 105.407,40 zu bezahlen.
ganz zu Ende gedacht; Nachdem sich die seit dem Abschluss des Kontokor-
Anzahl der Parkplätze geklärt? rentkredits die Bestimmungen für die Kreditvergabe
Baunutzungszahl (BNZ) eingehalten? verschärft haben, unterliegt die Ausweitung des Kre-
Energiekonzept (Biomasse) ditrahmens ausschließlich einer aufsichtsbehördlichen
Baukostenschätzung auf Basis Passivhaus Genehmigung. Auf Vorschlag der Dreiklang Bürger-
Situierung des Müllplatzes im Gebäude sinnvoll meister erscheint eine Akontozahlung durch die je-
Kostenübernahme des Gastrobereichs – Gemeinde weilige Gemeinde als sinnvoll. Eine detaillierte End-
oder Konsum abrechnung ist nach Eingang der Fördermittel in vier
Kostenschätzung als Bestandteil der Niederschrift bis sechs Monaten zu rechnen.
Vbgm. Mario Egger Der Vorsitzende stellt den Antrag, die anteilmäßige
Verweis auf die E-Mail von Jürgen Gehrmann bzgl. Akontozahlung für die Gemeinde Düns in Höhe von
Konzept Gastrobereich; € 21.112,74 (insgesamt € 70.000,00) an die ARGE
Gespräche werden/wurden intensiv mit den Vertre- Dreiklang anzuweisen. (einstimmig)
tern des Konsums geführt;
Projekt langfristig ausgelegt; Weiters wird über den Stand folgender Projekte be-
Ziel sollte sein, die Planabänderung für die weite- richtet:
ren Planungsschritte und Einreichung zu genehmi- Beschilderung - Düns ist die erste Gemeinde, wel-
gen – Gastrobereich sollte jedoch separat gesehen che die Beschilderung und Hausnummern umge-
werden; setzt hat – siehe Medienbericht Vorarlberger Nach-
richten; Dünserberg und Schnifis werden dies
GV Christian Hartmann ebenfalls in der einheitlichen Form umsetzen;
Zustimmungen von Land und Nachbarn schriftlich Parkplatz Winkel - Vorprüfung ist erfolgt; 25 – 30
vorgelegt? Parkplätze sind vorgesehen; 2 Parkscheinautoma-
ten werden aufgestellt; Planunterlagen liegen der-
GV Wolfgang Dünser zeit im Gemeindeamt Dünserberg zur Begutach-
Steht die Konsumgenossenschaft hinter dieser Aus- tung auf – die Beschlussfassung liegt vor;
führung? Wanderwege - Käsewanderweg, Geschichtswander-
weg und Laurentiusweg werden bis Ende April 2019
BM Ing. Michael Hassler umgesetzt;
Verkaufsraum von Gastrobereich getrennt; Gastrokonzept Schnifis – steht vor Abschluss; Pro-
Küche ist mehr, d.h. auch Lüftung etc, jektbericht wird von Johannes Herburger erstellt;
Konventioneller Massivbau ist vorgesehen Homepage und Infopoints - Homepage wurde frist-
Nächste Schritte – Vergabeverfahren mit dem Um- gerecht am 01.02.2019 unter dem Motto „Bilder
weltverband festlegen; sagen mehr als 1000 Worte“ aufgeschaltet. In-
fopoints werden an vier Standorten (Schnifis: Ge-
Der Vorsitzende berichtet über einen möglichen Fi- meindeamt und Seilbahn, Düns Gemeindeamt und
nanzierungsplan aufgrund der Vorsprache in der Fi- Dünserberg Gemeindeamt) in den nächsten Tagen
nanzabteilung des Landes und nach Abstimmung mit installiert;
dem Leiter der Finanzverwaltung. Gastronomie - „luag ahe“ ab Mitte April 2019 wie-
der verpachtet; Henslerstüble ist ebenfalls wieder
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 7
verpachtet; ters möge die Gemeindevertretung die Vergabe der
Bachelorarbeit - als Thema für die Bachelorarbeit Zaunanlage an den Gemeindevorstand delegieren,
wurde von Matthias Mayr „Vermarktungskonzept das heißt, dass der Gemeindevorstand die Vergabe
Stellplätze“ gewählt. bis zur Angebotssumme der Fa. Fesenmeier beschlie-
ßen kann, um so etwas Zeit zu sparen.
In diesem Zusammenhang bedankt sich GF Matthias
Mayr für die kooperative Zusammenarbeit während Die Gemeindevertretung stimmt einstimmig diesem
der LEADER-Periode. Der Vorsitzende bedankt sich Vorschlag zu.
für die Ausführungen und wünscht für die künftige
Tätigkeit alles Gute. 6) Berichte des Bürgermeisters und der Aus-
schüsse
5) Sportplatz - Auftragsvergaben a) Aus der Regio-Vorstandssitzung vom 24. Januar
GR Andreas Egger gibt den aktuellen Stand der Bau- 2019
tätigkeiten bekannt. Weiters sind über das Büro Ad- Siedlungsentwicklung „Verdichtung“
ler+Partner folgende Ausschreibungen erfolgt (alle Im Rahmen von Workshops auf Gemeindeebene
Preise inkl. MWSt.): sollen im ersten Halbjahr 2019 die Verdichtungspo-
tentiale in den 14 Walgau-Gemeinden beschrieben
a) Zimmermannsarbeiten (Überdachung der Contai- werden.
nerelemente, des Geräteschuppens und des Sitz- Die Ergebnisse werden u.a. auch dem Land zur
platzes): Konkretisierung der „Verdichtungszonen“ im neuen
Zimmerei Berchtel, Schnifis € 40.425,44 RPG zur Verfügung gestellt.
b) Spenglerarbeiten (Abdichtung der Fachfläche, Pilotprojekt Regionale KiGa-Pädagoginnen
Stirnbrettverkleidung, Dachrinne): Das Pilotprojekt zur Unterstützung von Walgauer
Spenglerei Berchtel, Schnifis € 13.066,99 Kindergärten bei Personalausfällen wird um weitere
drei KiGa-Jahre verlängert.
c) Straßenbeleuchtung (Gasahlweg bis Objekt „HNr. 333 Stellenprozent werden auf vier KiGa Pädago-
52): ginnen aufgeteilt.
E-Werke Frastanz € 6.134,22 Die Gemeinde Bürs steht weitere drei Jahre (Sept.
2019-Sept. 2022) als Anstellungs- und Abrech-
Auf Empfehlung des Büro Adler+Partner beschließt nungsgemeinde zur Verfügung.
die Gemeindevertretung die Vergabe der ausge-
schriebenen Arbeiten an die jeweiligen Bieter zum Bauhöfe Im Walgau schreiben gem. Grabungsarbei-
Angebotspreis. (einstimmig) ten für Erdbestattungen aus
10 Walgau-Gemeinden beteiligen sich an einer ge-
d) Zaunanlage meinsamen Ausschreibung für Erdarbeiten bei Be-
Die Ausschreibungsunterlagen wurden an insge- stattungen.
samt fünf Firmen übermittelt. Die Angebotseröff- Es ist generell schwierig, Angebote zu erhalten.
nung erbrachte folgendes, ungeprüftes Ergebnis: Bitschnau Bartholomäberg, Bestattung Nuck Feld-
kirch sowie der Maschinenring werden direkt ange-
Firma Brutto fragt.
Fesenmeier GmbH, Schwarzach - Variante
€ 37.806,29 Walgaublatt
Zaunprofi, St. Anton i. Montafon € 38.628,00 Im Rahmen des LEADER-Projektes
Fesenmeier GmbH, Schwarzach € 38.857,97 „Gemeindekommunikation“ findet auch eine Zu-
sammenarbeit mit dem Walgaublatt statt. Ziel ist
Von den anderen Firmen wurde mitgeteilt, dass ent- ein regional abgestimmtes Kommunikationskon-
sprechend der gegenwärtigen Auftragslage keine An- zept.
gebotslegung möglich sei bzw. krankheitsbedingt die Die laufende LEADER-Periode dauert übrigens noch
Angebotsvorlage noch nicht bearbeitet werden konn- bis Ende 2020, Projekte können gerne eingereicht
te. werden.
Auf Vorschlag von GR Andreas Egger soll die Vergabe
erst nach Vorliegen weiterer Angebote erfolgen. Wei- Information für Gemeindevertretungen
Seite 8 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
Die Informationsbroschüre „Premium-Infos aus der band Oliver Christof und von Peter Swozilek be-
Region“ steht ab Mitte/Ende Februar wieder allen gleitet. Für die Gemeinde Düns sind Projektkosten
Gemeinden zur Verfügung. von 3.090,98 Euro zu erwarten. Am 20.02.2019
und am 11.03.2019 fand jeweils eine Sitzung zur
b) Aus der Regio-Vorstandssitzung vom 28.02.2019 Vorerhebung der aktuellen Situation statt.
Information für Gemeindevertretungen e) Der von der Gemeindevertretung beschlossene
Die aktuelle Premium-Info mit einer Übersicht zu Dienstbarkeitsvertrag (Reiter-Bertschler; D‘Alberti;
den Regio-Aktivitäten 2019 steht den Gemeinde- Ammann; Meier; Egger) wurde zwischenzeitlich
vertretungen in gedruckter Form sowie unter von allen Beteiligten unterschrieben. Die Grund-
https://www.imwalgau.at/berichte/premium-info- buchseintragung wird derzeit durchgeführt.
im-walgau-mitgestalten/ zur Nachlese zur Verfü- f) Am 15.02.2019 fand in Bezau die Jahreshauptver-
gung. sammlung des Vorarlberger Biomasseverbandes
„Hashtag # Walgau“ - interessierte Gemeinden statt. Ein neuer Vorstand wurde gewählt. Der bis-
willkommen herige Obmann Bernhard Nöckl hat sein Amt an
Von April - September 2019 werden Foto- Tobias Ilg aus Dornbirn übergeben.
Meldungen aus sozialen Medien wie Facebook, Ins- g) Am 22.02.2019 fand in Hohenems die Vollver-
tagram u.a. mit dem Hashtag Walgau (und/oder sammlung vom Waldverband Vorarlberg statt. Aus
Hashtag Gemeindename) vom Projektteam „FH- aktuellem Anlass wurde zum Thema Borkenkäfer-
Gemeindekommunikation“ in einer „Social Media plage referiert. Der Borkenkäferbefall ist landes-
Wall“ gesammelt und täglich aktuell freigegeben. weit ein großes Problem und soll durch gezielte
Die regionalen Foto-Meldungen können auf Screens Maßnahmen eingedämmt werden.
der Gemeinden veröffentlicht werden. h) Gemeindevorstandssitzung vom 13.02.2019:
Informationsabend zu Sanierungsfragen Einer Konzepterstellung für eine Notwasserversor-
Ein erster Infoabend im Vorderland zum LEADER- gung mit den Gemeinden Bludesch – Schlins –
Projekt „Sanieren? Beraten! Handeln!“ war gut be- Röns – Schnifis – Düns – und Dünserberg wurde
sucht. Am Dienstag, den 19.3. ab 18:00 gibt es für zugestimmt. Kostenanteil für Düns beträgt
Interessierte Infos vor Ort im Gemeindezentrum 4.725,00 Euro .
Ludesch. Die Nahversorgungsförderung für den Konsum
ELEMENTA - Ausstellungsjahr „wo.anders.hin“ Düns wurde zur Auszahlung genehmigt.
Unter dem Titel „wo.anders.hin“ startet am Don- Einem Ansuchen auf Befreiung für den Hand und
nerstag, den 21.3. im Wolfhaus in Nenzing das re- Zugdienst wurde zugestimmt.
gionale Ausstellungsjahr zu Auswanderungsge- Über die weitere Vorgangsweise im Zusammen-
schichten aus dem Walgau. Ähnlich dem Format hang mit der Umsetzung Dorfhus wurde beraten.
„Schwabenkinder“ wandert die Ausstellung samt
Rahmenprogramm bis März 2020 durch die Berichte der Ausschüsse
Walgau-Gemeinden. Es ergeben sich keine Wortmeldungen.
c) Am 28.02.2019 fand im Landhaus Bregenz die
Verleihung des Schulspotgütesiegels im Rahmen 7) Allfälliges
einer Festveranstaltung statt. Die Volksschule Es ergeben sich keine Wortmeldungen
Düns wurde mit dem Gütesiegel in Gold ausge-
zeichnet. Ebenfalls erhielt die Mittelschule Satteins Ende der Sitzung: 22:20 Uhr
das Gütesiegel in Gold. Ein herzlicher Dank an die
Lehrpersonen für ihr Engagement und Gratulation Der Bürgermeister: Gerold Mähr
für diese tollen Erfolge im Namen der Gemeinde Die Schriftführerin: Monika Raggl
Düns.
d) Aufbauend auf die bei der Dreiklang – Klausur an-
geregte, künftige Zusammenarbeit in der Gemein-
deverwaltung hat eine Vorbesprechung durch die
Bgm. von Dünserberg, Schnifis, Röns und Düns im
Beisein von Oliver Christof (Vbg. Gemeindever-
band) stattgefunden. Als erster Schritt soll die
IST-Situation in Form eines Gemeindecheck erho-
ben werden. Der Prozess wird vom Gemeindever-
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 9
Nationalratswahl 2019
Zur Nationalratswahl Wahlkarte beantragen
am 29.09.2019 sind Wahlberechtige Personen, die ihr Wahlrecht ausüben
alle Österreicherinnen wollen und am Wahlsonntag verhindert sein sollten,
und Österreicher, die in haben die Möglichkeit, eine Wahlkarte zu beantra-
Düns ihren Hauptwohn- gen. Die Antragstellung für in Düns wahlberechtigte
sitz haben, am Stichtag Personen ist ab sofort online über
09.07.2019 in der www.wahlkartenantrag.at, durch persönliches Er-
Wählerevidenz eingetragen waren und spätestens am scheinen und der Vorlage eines Lichtbildausweises im
29.09.2019 das 16. Lebensjahr (Geburtstag Gemeindeamt oder schriftlich mittels Anforderungs-
29.09.2003) vollendet haben, wahlberechtigt. karte möglich.
Allen Wahlberechtigten wird eine „Amtliche Mitteilung Der letztmögliche Zeitpunkt
- Wahlinformation, Nationalratswahl 2019“ zuge- für schriftliche und online Anträge ist der Mittwoch
stellt. Diese enthält alle notwendigen Informationen vor der Wahl, 25.09.2019, 24:00 Uhr.
zum Wahltag, zum Wahlsprengel, der Adresse des für persönlich eingebrachte Anträge ist Freitag vor
Wahllokales und der Wahlzeit. der Wahl, 27.09.2019 , 12:00 Uhr.
Nehmen Sie am Wahltag zur Stimmabgabe bitte ei-
nen amtlichen Lichtbildausweis oder sonstige geeig- Wahllokal
nete Dokumente zum Nachweis ihrer Identität mit ins Das Wahllokal im Gemeindeamt Düns ist am
Wahllokal. Wenn Sie die „Amtliche Mitteilung— 29. September 2019 von 08:30 bis 11:30 Uhr
Wahlinformation, Nationalratswahl 2019“ zur Hand geöffnet.
haben, legen Sie diese ebenfalls der Wahlbehörde
vor. Diese ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Sie
können auch ohne diese „Amtliche Mitteilung“ Ihr Machen Sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch.
Stimmrecht ausüben.
Bepflanzung entlang von Straßen
Grundstückseigentümer haften:
Die Grundstückseigentümer entlang privater Liegen-
schaften sind dafür verantwortlich, dass Bäume, He-
cken und Sträucher rechtzeitig zurückgeschnitten
werden. Kommt es nämlich zu Unfällen, die sich auf-
grund von mangelndem Pflanzenrückschnitt ereig-
nen, haften jene, die sie unkontrolliert wachsen las-
sen. Entfernt werden muss jegliches Grün oder Ge-
äst, dass über die Grundstücksgrenze hinausragt.
Dies ist deshalb wichtig, weil die freie Sicht auf den
Straßenverlauf, auf Verkehrszeichen, Straßenbe-
leuchtungskörper etc. jederzeit uneingeschränkt ge-
Die günstige Witterung im heurigen Frühjahr und
währleistet sein muss. Aus diesem Grund ist auch bei
bisherigen Sommer lassen die Pflanzen, Sträucher
Neupflanzungen schon vorab auf genügend Abstand
und Hecken in den Gärten üppig sprießen und wach-
zur Straße und Gehsteigen zu achten.
sen. Es kommt daher immer wieder vor, dass Pflan-
zen in Verkehrsflächen ragen. Wir möchten wieder
Wir bitten im Sinne der Verkehrssicherheit und zum
darauf hinweisen, dass laut der Straßenverkehrsord-
Schutz der Fußgänger auf diese Umstände besonders
nung die Fahrbahnen, Radwege oder Gehsteige aus
zu achten und bedanken uns im Voraus für das Ver-
Sicherheitsgründen in ihrer gesamten Breite frei von
ständnis.
überhängendem Bewuchs sein müssen.
Seite 10 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Güterweggenossenschaft Düns Gelden (Haldaweg)
Am 23.07.2019 fand eine Vollversammlung der Gü- Haldaweg“ und die damit verbundenen Kostenanteile
terweggenossenschaft Düns-Gelden (Haldaweg) durch die Mitglieder genehmigt. Nach Abzug von
statt. Bei dieser Versammlung wurde der durch die Landesbeiträgen liegt die finanzielle Projektbeteili-
Abteilung Landwirtschaft vom Amt der Vorarlberger- gung durch die Mitglieder bei 40.475,00 Euro.
Landesregierung (vormals Agrarbezirksbehörde ABB)
überarbeitete Bau- und Erhaltungskostenschlüssel Ich bedanke mich im Namen der Gemeinde bei allen
sowie die in diesem Zusammenhang stehenden neu- Mitgliedern der Güterweggenossenschaft für die ge-
en Satzungen beschlossen. Ebenfalls wurde die End- meinsame Umsetzung dieses Projektes und für die
abrechnung aus dem Projekt „Umlegung Sägaplatz– Kostenbeteiligung.
Handy-Signatur - Ihr digitaler Ausweis
Die Handy-Signatur ist der eigenhändigen Unter- Daten im E-Tresor sicher verwalten
schrift gleichgestellt. Sie ist Ihre persönliche Unter- FinanzOnline
schrift und somit Ihr digitaler Ausweis im Internet. Einblick in die Sozialversicherung
(Versicherungszeiten, Kindergeld, Pensionskonto
Aktivieren Sie die Handy-Signatur und profitieren Sie usw.)
von zahlreichen Vorteilen. Unterschreiben und ver- Antrag auf Briefwahl
wenden Sie Ihre Dokumente elektronisch und lassen help.gv.at - Online Formulare
Sie sich Behördenpost über Mein Brief.at zustellen. Antrag auf Kinderbetreuungsgeld
Antrag auf Studienbeihilfe
Das benötigen Sie dafür: Strafregisterbescheinigung
gültiger Lichtbildausweis Meldebestätigung und –auskunft
Mindestalter 15 Jahre Unternehmensserviceportal
eigenes Mobiltelefon Familienpass beantragen
Passwort (6– bis 20-stellig, Buchstaben, Ziffern)
Widerrufspasswort (4– bis 10-stellig, Buchstaben, Eine Liste aller Anwendungen finden Sie unter
Ziffern) www.handy-signatur.at
Vorteile der Handy-Signatur: Wo ist die Signatur erhältlich?
Zeitersparnis und Ortsunabhän- Die Handy-Signatur kann bei folgen-
gigkeit durch Online-Nutzung den Stellen aktiviert werden:
Amtswege von zu Hause aus * im Sekretariat des Gemeindeam
erledigen tes Düns oder bei einer der Re
einfache Verwaltung wichtiger gistrierungsstellen (www.handy-
Dokumente mittels Archivie- signatur.at)
rungsfunktion (digitaler Tresor) * durch Online-Selbstaktivierung
Schutz vor Dokumenten– und mit Erhalt eines RSa-Briefes
Ausweisfälschung (www.handy-signatur.at)
kostenlose Nutzung
maximaler Sicherheitsstandard garantiert durch Registrierungen der Handy-Signatur werden im Sek-
A-Trust retariat des Gemeindeamtes Düns vorgenommen.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Hier können Sie die Handy-Signatur verwen-
den: Öffnungszeiten:
Dokumente elektronisch unterschreiben Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr
elektronische Zustellung über Mein Brief.at oder nach Vereinbarung
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 11Seniorenausflug - Vorankündigung
Der heurige Seniorenausflug findet am
Freitag, 13. September 2019 statt. Wir fahren nach
Lustenau.
Gerne nehmen wir Anmeldungen ab sofort im Ge-
meindeamt Düns unter der Telefonnummer 2311
entgegen.
Bücherei Düns - Sommeröffnungszeiten
Die Bücherei ist über die Sommerferien an folgenden
Tagen geöffnet:
Dienstag, 06. August 2019
Dienstag, 03. September 2019
jeweils von 10:00 Uhr – 11:00 Uhr
Wir freuen uns auf Euren regen Besuch.
Das Büchereiteam
Elternberatung Düns
Die connexia Elternberatung unterstützt Eltern bei
ihrer Aufgabe, ihren Kindern eine Grundlage für die
bestmögliche Entwicklung zu bieten. Unser Angebot
können Sie jeden 1. Montag im Monat von 10:00 -
10:30 Uhr im Gemeindeamt Düns kostenlos in An-
spruch nehmen.
Die nächsten Beratungstermine finden am
Montag, 12. August
Montag, 02. September
Montag, 07. Oktober
Montag, 04. November
Montag, 02. Dezember
im Gemeindeamt Düns statt.
Elternberaterin Silvia Wernautz, Dipl. psych. Gesund-
heits– und Krankenpflegerin, ist unter 0650 4878743
oder silvia.wernautz@connexia.at erreichbar.
Nähere Informationen unter www.eltern.care
Seite 12 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Fund– und Verlustanzeiger
Beim Fundamt abgegeben wurden:
Verschiedene Schlüssel
1 ESPRIT Sonnenbrille (Schulplatz)
1 optische Brille (Haldaweg)
1 NOKIA Handy (Mehrzwecksaal)
1 Holzspielzeug (Kirchplatz)
Die Fundgegenstände können während der Amtsstunden im
Gemeindeamt Düns abgeholt werden.
Familienpass Vorarlberg
Seit nunmehr 20 Jahren profitieren Mütter, Väter und Kin-
der von den umfangreichen Vorteilen des Vorarlberger Fa-
milienpasses. Neben wertvollen Tipps und Infos kommen
Familienpass Besitzer in den Genuss ermäßigter Tarife in
ganz Vorarlberg, egal ob Sport-, Kultur– oder anderen Frei-
zeitangeboten. Zudem gibt es große Vergünstigungen bei
der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel.
Die Ziele des Familienpasses
finanzielle Entlastung der Familien
Förderung des Gemeinschaftserlebnisses in Familien
Familien auf Freizeitangebote in Vorarlberg aufmerksam
machen
Familien dazu bewegen, mehr öffentliche Verkehrsmittel
zu verwenden
Den Familienpass erhalten Sie im Gemeindeamt Düns.
Suche Bauernhaus zu mieten
Suche in der Dreiklang Region
ein Bauernhaus
zu mieten.
Bin für jede Rückmeldung dankbar:
Tristan Uth
+49 151 700 368 81
tristanuth@hotmail.com
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 13Aus dem Leben
Wir gratulieren zum Nachwuchs
17.05.2019 Magdalena
von Simone und Manuel Gohm,
Mühleweg 119a
Viel Glück den Jungvermählten
05.07.2019 Thomas Nigg und Barbara Müller
Gartis Güll-Weg 55
Herzlichen Glückwunsch
zum 80. Geburtstag
27.07.2019 Halbwirth Fritz, Gadafitweg 71
zum 85. Geburtstag
28.07.2019 Ottilie Hagg, Dorfstraße 58
Seite 14 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Kindergarten Düns “Füchsle-Gruppa“
Mi Kischta Gärtle
Im Frühjahr wurden in ganz Vorarlberg Kinder und Jugendliche vom Obst- und Gartenbauverein Vorarlberg OGV
eingeladen, an der Aktion vom Piz Puin bis zum Bodensee den längsten Garten Vorarlbergs, teilzunehmen.
An einem „Kischtletag“ kamen alle Opas zu uns in den Kindergarten. Sie
bauten gemeinsam mit ihren Enkelkindern die Holz-Kischtle zusammen.
Den Bausatz dafür lieferte uns der Sunnahof in Göfis. Mit Fließ ausgelegt
und mit Erde gefüllt, warteten sie auf unsere kleinen Pflänzle. Wir säten
und bepflanzten sie selber. Stolz sahen wir die ersten Erdbeeren reifen
und die Ringelblumen aufblühen. Am Ende des Kindergartenjahres nah-
men alle ihr Kischtle mit nach Hause – ein Stück Gärtle mehr in Düns
und Dünserberg.
Nicht vergessen wollen wir das tolle Abschlussfest in Wolfurt.
Allein die über 600 Teilnehmer waren für uns ein Erlebnis.
In Vorarlberg wurden über 2000 Kischtle Gärtle liebevoll hergestellt.
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 15Kindergarten Düns “Füchsle-Gruppa“ Besuch Autowerkstatt Lins Dünserberg In der letzten Kindergartenwoche wartete auf uns noch ein ganz besonderes Erlebnis. Wir durften die Autowerkstatt Lins genauer kennenlernen. Wir staun- ten über die vielen Werkzeuge, Schrauben und na- türlich die Hebebühne. Beim Reifenwechsel durften wir sogar mithelfen. Dass alles reibungslos klappt, braucht es auch ein Büro. Gemeinsam mit Jasmin wurden Rechnungen ausgestellt. Liebe Familie Lins, danke für den tollen Vormittag und eure Gastfreund- schaft. Die Jause schmeckte uns allen ausgezeichnet. Seite 16 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
Kindergarten Düns “Füchsle-Gruppa“ Altes Düns An zwei Vormittagen gaben uns Annelies und Claudia Einbli- cke ins alte Düns. Wir durften Gegenstände aus vergangenen Zeiten, alte Dünser Häuser und die Mühle bestaunen. Die beiden Frauen wussten spannende Dinge von früheren Zeiten zu erzählen. Wisst ihr, wieviel altes Handwerk und schon vergessene Berufe (Gerberstüble) es in Düns gegeben hat? Habt ihr schon den ältesten Balkon von Düns bewundert? Wir haben auch die alte Mühle eindrucksvoll kennengelernt. Danke Annelies und Claudia! Die Kinder der Füchslegruppa Andrea, Karin und Burgi August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 17
Kindergarten Düns “Füchsle-Gruppa“ Mit Ende diesen Kindergartenjahres habe ich mich zum zweiten Mal in die Karenz verabschiedet. Ich habe das letzte Jahr, wie auch die Jahre zuvor, sehr gerne in Düns gearbeitet—der Umgang mit den Kin- dern, den Eltern sowie den Kollegen und Vorgesetz- ten war immer von gegenseitiger Wertschätzung und Respekt geprägt. Unsere gute Zusammenarbeit war die Basis für unzählige schöne und einzigartige Stunden! Vielen Dank dafür! Ich werde meine Dünser Kinder sehr vermissen und sie immer in bester Erinnerung behalten! Burgi Bitschnau Seite 18 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
Kinderbetreuung Sonnenschein Abschlussfest Es ist wieder soweit, der Tag rückt näher, an dem „die großen Kinder unserer Kinderbetreuung“ in den Kindergarten weiter gehen. Mit einem Abschlussgrillfest, wo wir alle Eltern und Kinder eingeladen haben, wurden die Kinder herz- lich verabschiedet. Wir freuen uns sehr, im Herbst die neuen Kinder willkommen zu heißen und auf eine schöne gemein- same Zeit, die wir mit den Kindern verbringen dür- fen. August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 19
Kindergarten Düns “Füchsle-Gruppa“ Schöne Ferien! Die Kinder der Kinderbetreuung, des Kindergartens und der Volksschule mit Andrea, Doris, Andrea, Karin, Burgi, Wolfgang, Petra, Lydia und Doris Seite 20 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
400 Jahre Mühle Düns August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 21
Ortsfeuerwehr Düns Tolle Erfolge bei den Landes und Nass- leistungsbewerben 2019 Im Jahr 2019 ging es mit 2 Aktiven und 1 Jugend- gruppe in Rankweil an den Start! Bei den Landesbewerben konnte im Silber A der 11. Rang und 19. Rang erreicht werden, leider konn- ten wir unser Ziel, das Finale um den Goldenen Helm, heuer nicht erreichen! Die Jugendgruppe erreichte im Bronze A den tollen 13. Rang! Weiter so Jungs und Mädels. Am Nachmittag lief es dann etwas besser. So konn- ten wir uns im Bronze BFLA den tollen 3. Rang si- chern und können uns somit auf die Bundesbewerbe 2020 in St. Pölten Hoffnungen machen. Die 2 Guppe erreichte den 28. Rang! Gratulation allen Teilnehmern und der Feuerwehr Rankweil für die tolle Organisation! Recht herzlich gratulieren möchten wir auch unseren Kameraden und Trainingspartnern, der Feuerwehr Übersaxen zum Gewinn des Goldenen Helmes 2019! Bei den Nassleistungsbewerben der Feuerwehr Vik- torsberg konnten wir mit 3 Gruppen antreten! Dabei konnten wir uns in der Klasse A mit einer su- per Zeit von 47,20 sek den 2. Rang sichern, die „Jungen“ erreichten den tollen 12. Rang in der Klasse A! Unsere „Oldies“ erreichten in der Klasse B mit Alters- punkten den hervorragenden 4. Rang! Im Finale konnte die erste Gruppe noch einmal zei- gen was sie kann und wieder ging ein toller Lauf mit 46,62 auf und bescherte uns abermals den 2. Rang im Bezirksfinale! Gratulation an die Feuerwehr Schnifis zum Sieg der Goldenen Pumpe 2019. Ein großer Dank gilt unseren treuen Fans und Gön- nern! Ein erfolgreiches Jahr mit Top Platzierungen in der Vorarlberger Wettkampfszene ist vorbei, 2020 kommt bestimmt! Bis zum nächsten Jahr bis es wie- der heißt „1. und 2. Rohr vor“. Seite 22 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03
Aus der DREIKLANG Region
Neue Geschäftsführung Geschichtenwanderweg
Mit Ende September läuft das aktuelle LEADER Pro- Der in der ARGE Dreiklang neu ausgearbeitete Erleb-
jekt „Dreiklang IV“ aus, viele Maßnahmen und Pro- nisweg rund um die Geschichten der Dreiklang Regi-
jekte wurden in den letzten Jahren erfolgreich von on ist bereits am Dünserberg erlebbar. Auf den neu
Matthias Mayr umgesetzt. Seine Arbeit hat viele posi- gestalteten Infotafeln findet sich einiges Wissenswer-
tiven Spuren im Dreiklang und unserer Gemeinde tes über unsere Region unsere Geschichten und Pro-
hinterlassen, daher möchten wir ihm an dieser Stelle dukte. Die offizielle Einweihung wird im September
für seinen Einsatz besonders danken! Matthias Mayr erfolgen aber bis dorthin kann man bereits die ein
hat am 1. Juni seine neue Aufgabe als Gemeindesek- oder andere Tafel entdecken. Zur Eröffnung wird es
retär in Bürs begonnen, die offizielle Verabschiedung dann noch weitere Angebote rund um die neuen Er-
erfolgt dann im September mit dem Abschluss des lebniswege geben.
LEADER Projektes. Wir wünschen Ihm für seine wei-
tere berufliche Zukunft alles Gute. Wirte im Walgau, Genusswoche
Die Situation der Gastronomiebetriebe ist bekanntlich
Damit es auch weiterhin einen Ansprechpartner für nicht immer einfach und auch die Anforderungen an
die Belange der ARGE Dreiklang gibt, konnte Marcus diese steigen ständig. Aus diesem Grund gibt es auf
Naumann, Betriebsleiter der Seilbahn Schnifis, als Initiative von „Gastgeben auf Vorarlberger Art“ und
neuer Geschäftsführer gewonnen werden. Solange dem „Verein für dörfliche Lebensqualität und Nahver-
kein neues LEADER Projekt besteht, wird er in redu- sorgung“ seit Anfang des Jahres den Wirtestamm-
ziertem Ausmaß die grundlegenden Aufgaben in der tisch. Ziel dieser Treffen ist der Austausch der Wirte
ARGE Dreiklang weiterführen. Hierzu zählt vor allem im Walgau untereinander über die für sie relevanten
die Betreuung der neuen Homepage, den Infopunk- Themen. Mit der Durchführung der 1. Walgau Ge-
ten, den Märkten und Fanni Amann Tagen. Marcus nusswoche von 30.9. - 06.10.19 konnte bereits die
Naumann ist immer Dienstag- und Freitagvormittag erste konkrete Aktion nach nur 4 Treffen beschlossen
im Gemeindeamt Düns zu sprechen, unter der bishe- werden. Drei Betriebe aus dem Dreiklang sind bereits
rigen Telefonnummer und eMailadresse vom Drei- bei der Genusswoche dabei. Wir würden uns freuen
klang ist er ebenfalls erreichbar. wenn sich der ein oder andere noch mit anschließen
würde! Alle Informationen zu den Treffen und Aktio-
Herbstmarkt nen vom Wirtestammtisch gibt es im Dreiklangbüro.
Am 6. Oktober findet
unser traditioneller Drei- Wir wünschen Allen eine schöne
klang Erntedankmarkt in Ferienzeit und gute Erholung,
Düns statt. Ein erstes
Treffen mit den Markt- liebe Grüße aus dem Dreiklang-
teilnehmern ist bereits büro
erfolgt und wir können Marcus Naumann
uns jetzt schon über ein Geschäftsführer ARGE Dreiklang
vielfältiges Angebot der Schnifis/Düns/Dünserberg
Dreiklang Produzenten 6822 Düns, Dorfstraße 11
freuen. Nichtsdestotrotz T: +43 (0)5524/2311-16
sind noch einige Plätze M: +43 (0)660/4493148 oder
frei und wir möchten +43(0)664/8760034
alle bitten, die sich am F: + 43 (0)5524/2311-4
Markt beteiligen wollen E: info@region-dreiklang.at
im Dreiklangbüro zu melden. Anmeldeschluss ist der I: www.region-dreiklang.at
30. August 19
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 23Pater Niklaus feierte 40jähriges Priesterjubiläum
Am 12. Juli d.J. feierte Pater Niklaus in der Bischa-
Kapelle in Dünserberg sein 40jähriges Priesterjubilä-
um.
Anstatt der Predigt schilderte der Jubilar Pater Ni-
klaus den Messbesuchern, dass er schon im jungen
Alter von neuneinhalb Jahren die Eingebung für seine
Berufung bekam. Dieser Geistesblitz hat ihn nie mehr
losgelassen. Er folgte diesem Wunsch Gottes und trat
dann ins Kloster Einsiedeln ein – begleitet von seiner
Mutter, seinem Vertrauenspriester und seiner ehe-
maligen Jugendfreundin. Nach der Kloster-Probezeit v.l.n.r. Gernot Schmidle, Walter Rauch, Pater Niklaus, An-
wurde er dann am 2. Juli vor 40 Jahren mit dem ton Mähr, Gerold Mähr
Sakrament der Priesterweihe besiegelt.
Dies konnten auch die drei Dreiklang-Bürgermeister
Im Walgau eingelebt Walter Rauch, Anton Mähr und Gerold Mähr be-
Pater Niklaus verrichtete in der Schweiz an mehreren stätigen, dass nicht nur der Seelsorgedienst in bes-
Orten seinen Seelsorgedienst, bevor er von seinem ten Händen liegt, sondern auch die Zusammenarbeit
„Chef“ (Abt von Einsiedeln) zum Nachfolger von Pa- zwischen Pfarre und politischer Gemeinde hervorra-
ter Anselm ins „Ländle“ in die Berge beordert wurde. gend funktioniert. Als Dank dafür brachten sie Ge-
Über diesen „Befehl“ war Hochwürden zuerst gar schenke mit. Die Pfarrkirchen- und Pfarrgemeinderä-
nicht glücklich, denn ihm gefiel seine bisherige Tätig- te beschenkten Pater Niklaus mit einer Schiffsrund-
keit. Mit viel Vertrauen zu Gott und in seinen Abt fahrt. Nach der Patroziniumsmesse wurden alle Teil-
trat er den Dienst in Schnifis/Düns/Dünserberg an, nehmenden zu einer feierlichen Agape eingeladen.
denn er wusste: „Wenn Gott es bis jetzt gut mit mir
gemeint hat, wird er mich auf diesem Weg beglei- Ein Highlight waren die Glückwünsche von Papst
ten!“ Nach 21 Jahren in den Dreiklang-Gemeinden Franziskus höchst persönlich. Pfarrer Theo Fritsch
hofft er, dass er nicht so bald eine Abberufung vom von Schlins hatte die Aufgabe vom Papst bekommen,
Abt erhält, denn hier findet es Pater Niklaus schön ihm diese mit einem Chor in Form eines Ständchens
und er hat sich eingelebt. zu überbringen.
@Henning Heilmann
Weitere DREIKLANG-Termine
14.08. | 19:00 Uhr Fladen um den Vollmond, Dünser Älpele (Reservierung erbeten)
20.08. | Seniorenbund - Landeswandertag (Bürserberg)
07.09. | 400 Jahre Mühle Düns
13.09. | 11:00 Uhr Seniorenausflug Düns
14.09. | 19:00 Uhr Fladen um den Vollmond, Dünser Älpele (Reservierung erbeten)
14.09. | 20:00 Uhr Endless Summer Party, Laurentiussaal
21.09. | 08:30 - 11:30 Uhr Problemstoffsammlung, Feuerwehrhaus Düns
29.09. | 08.30 - 11:30 Uhr Nationalratswahl 2019, Gemeindeamt Düns
04.10. | 13:30 - 17:00 Uhr Walgau-Wiesen-Wunder-Welt: Pilzexkursion mit Uschi Österle, Schnifis
05.10. | 13:30 Uhr die broteinheit - Brotbacken im Lehmbackofen, Düns
06.10. | 10:00 - 17:00 Uhr 11. Erntedankmarkt, Düns
Weitere Termine unter
https://region-dreiklang.at/termine/
Seite 24 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Tagesbetreuung Jagdberg
Auszeit für Angehörige
Nutzen Sie Ihre Chance, neue Kraft zu tanken.
Damit Sie sich auf Ihre wichtige Aufgabe konzentrie-
ren können, sollten Sie zwischendurch auch an sich
selbst denken. Eine kurze Auszeit tut allen gut –
Ihnen genauso wie Ihren Angehörigen, um die Sie
sich danach mit neuer Kraft kümmern können. Ob für
ein paar Stunden oder den ganzen Tag.
Viele pflegende Angehörige neigen dazu, sich selbst
zu überlasten und die eigenen Bedürfnisse zu ver-
nachlässigen. Hier kann die Tagesbetreuung in Satt-
eins, Alte Schlinserstraße wertvolle Unterstützung
anbieten.
Das Tagestreffteam freut sich über Ihren Besuch –
derzeit bieten wir dazu die Möglichkeit jeweils am
Dienstag und Donnerstag von 10 Uhr bis 17 Uhr
Anmeldung und Information Einsatzleitung Gabi
Furxer 0664/730 83 644.
Polizeiinspektion Satteins feierlich eröffnet
Die neue Polizeiinspektion von Satteins wurde ab
Sommer 2018 generalsaniert und bietet nun Räum-
lichkeiten für bis zu zwölf Bedienstete.
Es ist eine moderne, bürgerfreundliche und vor allem
barrierefreie Polizeiin-
spektion entstanden,
die sich für alle sechs
Jagdberggemeinden
(Satteins, Schlins,
Röns, Düns, Dünser-
berg, Schnifis) ver-
antwortlich zeichnet.
Anfang Juli fand die feierliche Eröffnung statt.
Im Zuge der Eröffnung wurde die Inspektion durch
Pfarrer Georg gesegnet. Beim anschließenden „Tag
der offenen Tür“ sorgten Vorführungen des EKO-
Cobra und die Diensthundestaffel für spannende Ein-
blicke in die Sicherheitsarbeit. Musikalisch umrahmt
wurden die Feierlichkeiten von der Polizeimusik Vor-
arlberg.
@VLK
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 25Regio Im Walgau
Die Regio Im Walgau bietet mit dem Projekt der Regionalen KindergartenpädagogInnen eine flexible
Vertretungslösung bei personellen Engpässen in den Kindergärten der Walgau-Gemeinden - und sucht
Verstärkung.
Bist Du bereit für eine walgauweite Tätigkeit? Hast Du Wissensdurst auf verschiedene pädagogische
Konzepte? Schätzt Du den Austausch mit erfahrenen KollegInnen? Dann bist Du bei uns genau richtig!
Wir suchen für unser Team ab September 2019 zwei engagierte
Regionale KindergartenpädagogInnen (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
Anforderungsprofil:
Abgeschlossene Ausbildung zum/zur diplomierten Kindergartenpädagogen/in
Hohe Sozial- und Selbstkompetenz
Spontanität und Flexibilität
Aufgeschlossenheit und Anpassungsfähigkeit
Belastbar und teamfähig
Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme
Führerschein B und eigenes KFZ
Ausbildung bzw. Kenntnis in Kleinkindbetreuung von Vorteil
Was wir bieten:
Einblick in verschiedene Einrichtungen und Konzepte
Regelmäßige Teamtreffen
Bezahlung über den gesetzlichen Vorgaben auf Basis des Gemeindeangestelltengesetzes inkl. An-
rechnung von Vordienstzeiten
Fahrkostenersatz
Möglichkeit zur Supervision
Erweiterte Fortbildungsmöglichkeiten
Diensthandy und Tablet
Angebote zur Erhaltung der eigenen Gesundheit
Wenn Du an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert bist, dann bewirb Dich
bei uns: Regio Im Walgau, Bazulstraße 2, 6710 Nenzing, z.H. Frau Birgit Werle. E-Mail-Unterlagen bitte
im PDF Format an birgit.werle@imwalgau.at.
Für die 14 Walgau-Gemeinden der Regio Im Walgau
Obmann Bgm. Florian Kasseroler
Seite 26 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Regio Im Walgau
Zero-Waste Picknick im Schäflegarten Satteins
Junge Leute der Region luden die Bürgermeis-
ter zum Mitmachen ein.
Unverpackt einkaufen: Geht das? Wie sieht ein kli-
maverträglicher Speisezettel aus? Wie gelingt ein
Picknick, das uns und auch weiteren Generationen
schmeckt? Diesen Fragen gingen junge Initiativteams
nach. Nach dem World Peace Game entschieden sie
sich, auch in der richtigen Welt Lösungen zu suchen
und eigene Ideen zu erproben. Mit der Einladung zu
Zero Waste Picknicks wollen sie in der Regio Im
Walgau eine durchaus vergnügliche Übung einführen: Statt Plastiksäckle besser selbst genähte Stoffsäckle verwenden!
Den Einkauf generationentauglich gestalten und Er-
fahrungen dazu miteinander austauschen. Die Premi-
ere in Satteins erhielt prominente Unterstützung: Die
Bürgermeister der Regio-Gemeinden nahmen teil und
jung&weise in der Regio ImWalgau
begleiteten auch Einkauf, Vorbereitung, Durchfüh-
World Peace Game: bisher rd. 150 SchülerInnen
rung und Austausch im Generationendialog.
(Kooperation mit Mittelschulen)
In ihrer Freizeit arbeiten vier Initiativteams laufend
In der Vorbereitung stellten die jungen Leute fest:
an eigenen Lösungen.
Zero Waste beginnt beim Einkauf. Was ist in der Re-
Bisher: Nähwerkstatt für Stofftaschen, 2 Zero Waste
gion verpackungsfrei zu haben? Im Einkaufsvergleich
Picknicks, 3 Generationendialoge, ...
zählten auch die Kriterien bio, fair und ohne viele
Nächster Generationendialog: 09.10.2019
Kilometer. Was wir lernen? Gemeinsam können neue
Auftraggeber: Regio ImWalgau (14 Gemeinden)
Gleichgewichte gelingen. Anfangs braucht genaues
Programm: Welt der Kinder, begleitet von Mag. Car-
Einkaufen Zeit. Regional ist viel Gutes verfügbar,
men Feuchtner und Sylvia Kink-Ehe
aber nicht zu jeder Jahreszeit. Und Supermarktanbie-
Co-Förderer: Land Vorarlberg und mit Weitblick
ter reagieren, wenn der Konsument es will. Deshalb
gmbh (World Peace Game).
laden die Teens zur Nachahmung ein. Kinder in Bürs
Infos unter www.weltderkinder.at und
erprobten bereits ihr erstes eigenes Zero Waste Pick-
www.imwalgau.at .
nick.
Diese jungen Leute aus dem Walgau suchen Lösungen, um Müll zu vermeiden.
August 2019 / Ausgabe 03 www.duens.at Seite 27Drei Länder in zwei Tagen: Mit dem Rad um den Bodensee
Für alle, die eine Radtour um den Bo-
densee planen, hat das aha nützliche
Infos zusammengestellt.
Der weite Blick, die hübschen Uferorte
und das einzigartige Panorama: Der Bodensee-Radweg zählt
zu den beliebtesten Radwegen Europas. Ob mit oder ohne
Antrieb aus der Steckdose, mit Kinder-, Hunde- oder Ge-
päckanhänger – der Bodensee bietet sich gerade im Som-
mer für eine Radtour an. Meist direkt am Ufer entlang, führt
der Bodensee-Radweg durch Deutschland, Österreich und
die Schweiz. Der Info-Folder „Rund um den Bodensee“ bie-
tet allerlei Wissenswertes wie App- und Linktipps, Übernach-
tungsmöglichkeiten, Infos zu Schiffen und Fähren, Touren- Tipps für Radbegeisterte bietet der überarbeitete
beschreibungen, Sehenswürdigkeiten, Ausflugstipps u. v. m. Info-Folder „Rund um den Bodensee” vom aha.
Der Info-Folder ist kostenlos im aha in Dornbirn, Bregenz
und Bludenz erhältlich oder kann online unter Bildnachweis: shutterstock
www.aha.or.at/downloadservice bestellt werden.
aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
Bregenz, Dornbirn, Bludenz
aha@aha.or.at, www.aha.or.at
www.facebook.com/aha.Jugendinfo
Bädertour | Ertrinken ist zu 100% vermeidbar
Im Sommer tourt
Sicheres Vorarl-
berg unter dem
Motto "ERTRINKEN
IST ZU 100%
VERMEIDBAR"
durch die Bäder
Unsere Tour-Stopps 2019:
Vorarlbergs. Aus-
08. August 2019 Waldbad Schoppernau
gestattet mit einem tollen Gewinnspiel, einem Wurf-
09. August 2019 Erholungszentrum Rheinauen
Spiel für Groß und Klein und vielen Informationen
11. August 2019 Parkbad Lustenau
rundum das Thema Sicherheit im und am Wasser
13. August 2019 Walgaubad Nenzing
besuchen wir verschiedene Schwimmbäder in ganz
24. August 2019 Strandbad Bregenz
Vorarlberg.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Düns
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerold Mähr
Gemeindeamt Düns Text und Fotos: aha, ARGE Dreiklang, Familie Gehrmann,
6822 Düns | Dorfstraße 11 Henning Heilmann, Kindergarten, Kinderbetreuung,
T 05524 2311 Krankenpflegeverein Jagdberg, Familie Nigg, Ortsfeuerwehr
gemeinde@duens.at Düns, Regio Im Walgau, Sicheres Vorarlberg, Mobiler
www.duens.at Hilfsdienst Jagdberg, VLK, Walgau Wiesen Wunder Welt
Seite 28 www.duens.at August 2019 / Ausgabe 03Sie können auch lesen
