Informationen zu Covid-19-Testungen in Hall - Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch - Stadt Hall in Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 43/2020 Stadtzeitung 1
Nr. 43/2020 · Donnerstag, 3. Dezember 2020
Informationen zu Covid-19-Testungen in Hall
Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Die vom Land Tirol initiierten Testungen auf COVID-19 Nach der Testung erhalten Sie Salzlagers wird auf die „Parkgarage
(„Corona-Virus“) finden in Hall von Freitag, 4., bis eine Benachrichtigung zu Ihrem Untere Stadt“, bezüglich der UMIT
Testergebnis per SMS und/oder Tirol auf die Parkgarage des
Sonntag, 6. Dezember, statt. Es gibt zwei Testlokale:
E-Mail. Bei einem positiven Antigen- Landeskrankenhauses Hall hinge-
Das Salzlager (Saline 18) und die Privatuniversität UMIT Testergebnis werden Sie zu einer wiesen.
(Eduard-Wallnöfer-Zentrum 1), sie sind jeweils von 7 bis PCR-Testung eingeladen.
17 Uhr geöffnet. Bei Fragen steht Ihnen die Info-
Unbedingt mitzubringen sind: Hotline 05223 5845 3001
Grundsätzlich können sich alle Monaten positiv auf COVID-19 • Mund-Nasen-Schutz (Stadtservice) zur Verfügung, auch
Bürger und Bürgerinnen ab 6 Jahren getestet wurden, • Amtlicher Lichtbildausweis auf der Homepage der Stadt Hall
freiwillig und kostenlos testen • Personen, die sich krank fühlen • Persönliches Datenblatt/ (www.hall-in-tirol.at) gibt es aus-
lassen. Ich darf Sie ganz herzlich (Fieber, Atemwegsbeschwerden). Verständigung sowie datenschutz- führliche Informationen ebenso auf
dazu einladen, von dieser freiwilli- In diesem Fall bitte die Gesund rechtliche Einwilligung zur freiwil- www.tiroltestet.at.
gen, kostenlosen Test-Möglichkeit heitshotline 1450 anrufen. ligen Testung, welche Ihnen vom
Gebrauch zu machen und damit Land Tirol mit der Post geschickt Ich darf mich schon jetzt bei allen
mitzuhelfen, unbekannte und oft Die Testung selbst nimmt maximal wurden. Bitte jeweils ausgefüllt bedanken, die bei dieser Testung in
unbemerkte Corona-Infektionen 5 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch, mitbringen! Organisation und Durchführung
ausfindig zu machen. Nur so kön- sie erfolgt mittels Nasenabstrich. im Einsatz sind, so auch bei den
nen Infektionsketten möglichst früh Wartezeiten beim Zutritt sind aller- Selbstverständlich wird bei den städtischen Mitarbeiterinnen
unterbrochen werden – und das ist dings möglich. Testlokalen genauestens auf das und Miarbeitern, beim medizini-
wohl in unser aller Sinn. Einhalten der Abstände, auf schen Personal und auch bei der
Es gibt jedoch die Möglichkeit, Desinfektionsmöglichkeiten und auf Freiwilligen Feuerwehr.
Bitte beachten Sie, nicht zur Testung über die Homepage der Stadt Hall striktes Tragen des Mund-Nasen- Ich gehe davon aus, dass viele
zugelassen sind: (www.hall-in-tirol.at) einen Termin Schutzes geachtet. Hallerinnen und Haller an dieser
• Personen mit einem aufrechten im gewünschten Testlokal zu „bu- Ich möchte noch auf die Park Testung teilnehmen und damit
Absonderungsbescheid, chen“, dadurch sollen Wartezeiten gelegenheiten nahe der Testlokale einmal mehr Verantwortung für die
• Personen, die in den letzten 3 möglichst verringert werden. aufmerksam machen: Bezüglich des Gemeinschaft übernehmen.
In Hall gibt es vom 4. bis 6. Dezember (jeweils von 7 bis 17 Uhr geöffnet) Testungsstraßen im Salzlager und in der UMIT Tirol.2 Stadtzeitung Nr. 43/2020
Wochenenddienste Keine öffentlichen Gottesdienste während
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST:
des Lockdowns
Do, 3. Dezember: Paracelsus Während des Lockdowns (bis 6. Dezember) finden keine öffentlich zugänglichen Gottes
Apotheke, Mils, Kirchstraße 20 d •
Fr, 4. Dezember: Marienapotheke
dienste statt. Die Kirchen bleiben aber offen für das persönliche Gebet. Auf www.dibk.at/
Absam, Dör ferstraße 43 • Sa, gottesdienst finden sich Anregungen für das Feiern daheim.
5. Dezember: Apotheke Rumer Die Pfarre St. Nikolaus Hall informiert, dass sie jeden Sonntag um 10 Uhr eine Familien
Spitz, Rum, Serlesstraße 11• So,
andacht feiert, an der man über WhatsApp teilnehmen kann. Um Anmeldung unter PA
6. Dezember: St. Magdalena
Apotheke, Hall, Unt. Stadtplatz • Mo, André 0676 /87307692 wird gebeten.
7. Dezember: Haller Lend Apotheke, Auch wird jeden Freitag um 18 Uhr Gelegenheit geboten, ebenfalls über WhatsApp an
Hall, Brockenweg• Di, 8. Dezember:
einem Taize-Gebet teilzunehmen. Auch hier wird um Anmeldung unter PA André 0676
Apotheke St. Georg, Rum, Dörferstraße
2 • Mi, 9. Dezember: Kur- und
/87307692 wird gebeten.
Stadtapotheke, Hall, Ob. Stadtplatz
• Do, 10. Dezember: Paracelsus
Apotheke, Mils, Kirchstraße 20 d •
Fr, 11. Dezember: Marienapotheke
Sterntaler sammeln gelingt heuer etwas anders:
Absam, Dörferstraße 43. Laufe individuell und spende das
ÄRZTLICHER
WOCHENENDDIENST:
Nenngeld an das Kinderhospiz-Team
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr
Sa, 5. Dezember: Dr. Michael Sailer,
Hall, Erlerstraße 7, Tel. 05223/57906; Partner und Sponsoren
So, 6. Dezember: Dr. Sabine • Stadtmarketing Hall in Tirol www.
Weiler, Hall, Stadtgraben 20, Tel. hall-in-tirol.at
05223/53020; • UMIT Tirol www.umit.at
Di, 8. Dezember: Dr. Susanne Wolf, • Verein der Haller Kaufleute www.
Hall, Schlossergasse 1/Top 7, Tel. haller-kaufleute.at
05223/22722. • Raiffeisen Regionalbank Hall in
Tirol www.rrb-hall.at
ZAHNÄRZTLICHER • AblingerGarber www.ablinger-
NOTDIENST: garber.com
Sa, 5., und So, 6. Dezember: Dr. Beim 12. Sterntaler-Lauf Kinder eine umfassende und liebvol- • Webdesign & Internetservice
Christiane Moser, Telfs, Marktplatz le Begleitung in Anspruch nehmen. www.netgraf.at
7/I, Tel. 05262 / 66139; Dr. Helmut
wird heuer einmal einiges • Eppi-Fire Feuerwerke www.
Ehrmann, Innsbruck, Bürgerstraße anders. Da ein Lauf im gro- Das Spenden-Nenngeld beträgt eppifire.at
12/3.St., Tel. 0512 / 572600; ßen Pulk nicht stattfinden 10 Euro. Die Einzahlung des • Jindra Immobilien www.jindra-
Mo, 7., und Di, 8. Dezember: Dr. kann, wird es viele individu- Nenngeldes bzw. von Spenden immobilien.at
Günther Derfler, Fulpmes, Bahnstraße elle Läufe geben. wird gerne über das Vereinskonto • Feinkost Scartezzini www.scar-
7a, Tel. 05225 / 64082; Dipl. Stom. angenommen (Verein Lauftreff Hall tezzini.com
Katrin Genzen, Innsbruck, Bleichenweg Die Bitte an die Laufgemeinschaft in Tirol, Raiffeisen Regionalbank • Lindt www.lindt.at
14a, Tel. 0512 / 890235. lautet: Mach deinen persönlichen Hall in Tirol, IBAN: AT33 3636 • Recheis www.recheis.com
Lauf wann und wo und wie weit 2000 0000 2899, Kennwort • Naturfreunde/Tirol www.tirol.
du willst und spende das fiktive Sterntalerlauf). naturfreunde.at
Aus dem Standesamt Nenngeld an das Kinderhospiz-
Team in Hall. Es besteht aus Sterntaler-Spendenboxen in
GESTORBEN SIND: Ehrenamtlichen, die schwer kranke Haller Altstadt
Peter KOLB, 76 Jahre und sterbende Kinder, Jugendliche Wer einfach nur gerne spenden Der Haller BAUERNMARKT
Erna TSCHUGG geb.Kölli, 94 Jahre und junge Erwachsene und ihre möchte, kann dies auch sehr gerne findet wie gewohnt
Hildegard (Sr. Maria Ulrika) LINDNER, Angehörigen zu Hause und auf anhand der Spendenboxen in 40 samstags von 9 bis 12 Uhr
83 Jahre Kinderstationen in ganz Tirol be- Geschäften in der Haller Altstadt am Oberen Stadtplatz statt.
gleiten. tun. Durchführender Verein ist
Dies geschieht in engem Austausch auch im hheurigen Jahr der Verein
Bitte halten Sie Abstand
Schlüsselnotdienst mit dem Mobilen Palliativ Team für Lauftreff Hall in Tirol www.lauf-
und tragen Sie einen
Kinder der Tirol Kliniken (kidsMo- treff-hall.at. Die Email-Adresse für
Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, biltirol). Durch die Sterntalerlauf- Fragen und Infos lautet: sterntaler@ Mund-Nasen-Schutz.
Schlüsselschmiede Graber GmbH. Spende können schwerkranke lauftreff-hall.at.Nr. 43/2020 Stadtzeitung 3
workshops usw. angemietet werden kann. Der Bebauungsplan liegt gemäß § 66 Abs.
Amtliche Die Stadtgemeinde Hall in Tirol beabsichtigt, nach
6 TROG 2016 während der Amtsstunden mit
Parteienverkehr im Stadtbauamt zur allgemeinen
Mitteilungen erfolgter Sanierung Räumlichkeiten in unterschied-
licher Größe, beginnend ab ca. 50 m², für Betriebe
Einsicht auf.
im Gesundheits- und Dienstleistungsbereich ab Mai Die Bürgermeisterin:
2021 zu vermieten. Die monatliche Miete beträgt Dr. Eva Maria Posch eh.
KUNDMACHUNG brutto EUR 12,00/m² zuzüglich Nebenkosten.
KUNDMACHUNG
Das Mietverhältnis ist befristet auf die Dauer
von 5 Jahren, vor Ablauf der Befristung können
HAUSHALTSPLAN 2021 Gespräche über eine allfällige Verlängerung geführt
werden. über das Inkrafttreten des Entwurfes der
Gemäß § 93 Abs. 1 der Tiroler Gemeindeordnung Neuerlassung des Bebauungsplanes (Nr.
2001 wird der Entwurf des Voranschlages für Für nähere Informationen steht Herr Ing. Klaus 10/2020) betreffend Gst 242/57, KG Hall,
das Haushaltsjahr 2021 vom 01.12.2020 Lechner, Oberer Stadtplatz 1-2, 6060 Hall in Tirol, Erlerstraße.
bis zum 15.12.2020 im Rosenhaus, 2. Tel.: 05223-5845-3107, klaus.lechner@stadthall.
Stock, Finanzverwaltung, zur allgemeinen at, in der Phase des Umbaus und der Adaptierung Es wird gemäß § 66 Abs. 2 Tiroler Raum
Einsichtnahme aufgelegt. zur Verfügung. ordnungsgesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. Nr.
Innerhalb der Auflagefrist kann jeder Gemeinde Die Bürgermeisterin: 101, kundgemacht, dass der Gemeinderat der
bewohner während der Amtsstunden des Stadtamtes Dr. Eva Maria Posch eh. Stadtgemeinde Hall in Tirol in seiner Sitzung
in den Entwurf des Voranschlages Einsicht nehmen vom 23.09.2020 die Erlassung des von der
KUNDMACHUNG
und hiezu schriftlich Einwendungen erheben. Firma PLANALP Ziviltechniker GmbH, Karl-
Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck, ausge-
Die Bürgermeisterin: arbeiteten Entwurfes über die Neuerlassung
Dr. Eva Maria Posch eh. über das Inkrafttreten des Entwurfes der eines Bebauungsplanes vom 06.05.2020, Zahl
Neuerlassung des Bebauungsplanes (Nr. 10/2020, gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2016 be-
KUNDMACHUNG
9/2020) betreffend Gst 55/2, KG Hall, schlossen hat.
Salzburger Straße.
Folgende Bebauungsbestimmungen wurden im
#der Stadtgemeinde Hall in Tirol betreffend die Es wird gemäß § 66 Abs. 2 Tiroler Raum Bebauungsplan festgelegt:
die Vermietung von Büroeinheiten. ordnungsgesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. Nr. Straßenfluchtlinie, Baufluchtlinie, Mindest
101, kundgemacht, dass der Gemeinderat der baumassendichte, Höchstbaum assend ichte,
Die Stadtgemeinde Hall in Tirol ist Alleineigentümerin Stadtgemeinde Hall in Tirol in seiner Sitzung offene Bauweise, höchstzulässige Bauplatzgröße,
der Liegenschaft EZ 451, GB 81007 Hall, auf vom 23.09.2020 die Erlassung des von der Höchstzahl an oberirdischen Geschoßen, höchster
welcher sich das Gebäude Bachlechnerstraße Firma PLANALP Ziviltechniker GmbH, Karl- oberer Wandabschluss nord- und südseitig sowie
2 (ehemalige NMS Europa) befindet. Das Haus Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck, ausgearbei- west- und ostseitig, höchster Gebäudepunkt in
besteht aus einem UG, EG, 1. und 2. OG, einem teten Entwurfes über die Neuerlassung eines Metern über der Adria, mindest- sowie höchstzu-
teilweise ausgebautem DG und hat eine Nutzfläche Bebauungsplanes vom 07.05.2020, Zahl 9/2020, lässige Dachneigung (ausgenommen Dachkapfer,
von ca. 1.465 m². In den Etagen sind ausreichend gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2016 beschlossen hat. Dachterrassen und Nebengebäude);
allgemein nutzbare WC-Anlagen, getrennt nach
Damen und Herren, vorhanden. Die Beheizung Folgende Bebauungsbestimmungen wurden im Der Bebauungsplan tritt gemäß § 66 Abs. 2 TROG
erfolgt mit Fernwärme. Bebauungsplan festgelegt: 2016 mit Ablauf der Kundmachungsfrist in Kraft,
Straßenfluchtlinie, Baufluchtlinie, Mindestbau das ist nach Ablauf von zwei Wochen nach dem
Das Gebäude wird saniert und mit einem Lift massendichte, offene Bauweise, höchste Gebäude Anschlag dieser Kundmachung an der Amtstafel
versehen, sodass ein barrierefreier Zugang ge- punkte in Metern über der Adria, oberste Punkte der Stadtgemeinde Hall in Tirol.
währleistet wird. Eine moderne LED-Beleuchtung sonstiger baulicher Anlagen in Metern über der
wird installiert, in den einzelnen Einheiten werden Adria; Der Bebauungsplan liegt gemäß § 66 Abs.
jeweils ein eigener Elektrounterverteiler, ein Der Bebauungsplan tritt gemäß § 66 Abs. 2 TROG 6 TROG 2016 während der Amtsstunden mit
Telefon- und Internetanschluss hergestellt. Es wird 2016 mit Ablauf der Kundmachungsfrist in Kraft, Parteienverkehr im Stadtbauamt zur allgemeinen
ein so genannter „white room“ eingerichtet, der mit das ist nach Ablauf von zwei Wochen nach dem Einsicht auf.
Präsentationstechnik ausgestattet ist und kurzfri- Anschlag dieser Kundmachung an der Amtstafel Die Bürgermeisterin:
stig für Veranstaltungen, Präsentationen, meetings, der Stadtgemeinde Hall in Tirol. Dr. Eva Maria Posch eh.
Wenns kalt ist, an die Wärme denken
Reisegutscheine
und zu Weihnachten
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525
schenken!
www.lampereisen.at
Gerne schicken wir Ihnen den Gutschein per Mail zu.4 Stadtzeitung Nr. 43/2020
Das Haller Weihnachtsgewinnspiel: Gassenglück
Die Haller Gassen zeigen sich in der
Adventzeit besonders stimmungsvoll. Die teilnehmenden Betriebe sind:
Glitzernde Dekoration, warmes Licht A. Riepenhausen GmbH & CoKG Kindl Mode
in den Fenstern. Schneeflocken leuch- Amina Lamprecht-Wirth GmbH Kneterei – Heilmassage & Nuad Thai
ten bunt im Schein der Beleuchtung. Auto Bacher GmbH Kosmetik R. Neuner
balsam Naturkosmetik Künstlerische Werkstätte
Wie schon im Sommer mit der "Heimatreise" Bar Centrale La Donna
gibt es nun auch im Advent in Hall ein gro- Boutique Andrea B La Scarpa
ßes Gewinnspiel mit dem schönen Titel Cafe im Zeindlhaus LebensART Kreativwerkstatt
"Gassenglück". Es läuft vom 7. bis 24. Dezember Da Vinci Modeboutique Liebe Sonne GmbH
2020. Pro Einkauf erhält man bei den teilnehmen- Das Büro im Laden Marcello´s Genussfreunde - Kulinarik
den Geschäften ein Los. Wöchentlich werden dengg krafpen & knödel manufaktur GmbH GmbH.
dann 65 x 50 Euro in Form von Guldinern Der Augenoptiker Madersbacher Miller Optik GmbH
verlost. Ob man gewonnen hat, kann man auf Dworak Lederwaren-Taschen Mode von Feucht GmbH
www.einkaufen-hall-tirol.at oder auf den Social Ebenbichler Optik Natürlich Schön
Media Kanälen des Vereins der Haller Kaufleute Elke Hell - Interior for Kids Ombra, Briola OG
erfahren. Ein Gewinn kann bis 29. Jänner 2021 Evelyn`s Geschenkestüberl Parkhotel Hall
im Stadtservice im Rathaus (Erdgeschoß)gegen Feinkost Scartezzini Shoes 'n' Feet Kotzbeck
Vorlage des Loses abgeholt werden. Friseur Team Happ Spanring Brillen-Contactlinsen
Gastronom GmbH & Co KG Stadtapotheke Hall
Austrophobia – Absage Gebrüder Halbedel OG
Halblang
Tachezy
Teegiesserei
Aufgrund der unsicheren Lage muss Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H. Tee- und Kräuterdrogerie
der bereits zweimal verschobene Haus der Geschenke Tourismusverband Region Hall-Wattens
Hausmeister-Floristik Uhren und Schmuck Achammer
Kabarettabend mit Andreas Vitásek
Ihr Profi Waltl Uhren und Schmuck Katrin
im Haller Kurhaus leider endgültig ab- Vettori Freizeitmode
Kaier`s
gesagt werden. Kaminsky - Schmucke Stücke VONMETZ Mode
Kapferer Textil GmbH
Tickets können ab sofort bei jenen Vorverkaufs
stellen zurückgegeben werden, wo sie gekauft
wurden. Für Onlinekäufe steht auf oeticket.
com ein Rückgabeformular bereit. Bei Fragen
oder Unklarheiten steht das Stromboli-Team
gerne unter kulturlabor@stromboli.at oder un-
ter Tel. 05223-45111 zur Verfügung. Wer dem
Kulturlabor Stromboli dabei helfen möchte, dass
Wir Metall
es nicht alleine auf den Vorverkaufsgebühren Wir kaufen Schrott, Alu, Niro, Kupfer und Kabelabfälle.
sitzen bleibt, kann dies in Form einer Spende an Gerne übernehmen wir auch Ihre Abfälle
die Corona-Kasse tun. Ein Spendenlink sowie die
| ragg.at Container-Dienst auf Bestellung 05223/52192-0
Kontodaten sind auf www.stromboli.at zu finden.Nr. 43/2020 Stadtzeitung 5
Stromboli Survival Club Aus den Vereinen
Hinter den verschlossenen Türen des Kulturlabors Stromboli brodelt es auch in Pensionistenverband
der neuen Normalität: Am 10. Dezember startet der „Stromboli Survival Club“
mit ansteckender Live-Musik und keimfreien Bar-Gesprächen. Ein Online-
Österreichs
Lockdown-Projekt für alle Daheimgebliebenen. Also für alle. Leider müssen wir heuer auch unsere
Weihnachtsfeier wegen Corona absagen.
Zum Geburtstag im Dezember gratuliert
die Stadtorganisation Hall des PVÖ herz-
lich den Mitgliedern: Felix Schwitzer, Aloisia
Bauer, Reinhold Weberberger, Christine Keil,
Gisela Pittl und Ing. Wolfgang Maritschnig.
Anlaufstelle Sozialamt:
Hall hilft
Wie schon im Frühjahr läuft auch
jetzt wieder die Aktion "Hall hilft",
bei der Freiwillige für ältere, gebrech-
liche MitbürgerInnen verlässlich
Besorgungen erledigen.
Am 10. Dezember startet im Haller Kulturlabor Stromboli ein hausgemachtes Online-Live-Projekt,
Organisiert und abgewickelt wird "Hall hilft"
Leider wird noch immer das Jahr 2020 geschrie- auch auf ansteckende Live-Auftritte heimischer über das Sozialamt der Stadt Hall. Wer also
ben. Die Welt spielt verrückt. Wahrscheinlich Acts wie Lockdown Paradise, Rita Goller Trio Hilfe braucht bei Lebensmitteleinkäufen oder bei
noch länger. Die neue Normalität hat auch vor oder DubAwareSoundsystem freuen. An sieben Besorgungen in Apotheken udgl. sollte sich bitte
dem Kulturlabor Stromboli nicht Halt gemacht Abenden geben sie kräftige Lebenszeichen von unter Tel. 05223 / 58 45 - 3070 (Christine Vones)
– die Türen sind zu, die Bar ist verwaist, auf der sich, die hoffentlich viral gehen mögen. Auch mit an das Sozialamt wenden. Auch Freiwillige, die
Bühne ist‘s still. Apocalypse now? Abstand betrachtet. gerne mitmachen möchten und diverse kleine
Nein. Denn ans Ende denkt man im Haller Aufgaben übernehmen können, sollten sich
Kulturlabor zuletzt. Und deshalb startet am 10. Die ProtagonistInnen des Stromboli bitte hier melden. "Hall hilft" funktioniert üb-
Dezember mit dem „Stromboli Survival Club“ Survival Clubs rigens völlig kontaktlos. Die Stadt Hall hat ein
ein hausgemachtes Online-Live-Projekt, das in Die Jane (Optimistin & Sirene): Hängt seit der Konto eingerichtet, über das die Freiwilligen die
der Krise entstanden ist und durch die Krise letzten Party im Stromboli fest und bastelt hier Einkäufe und Besorgungen bezahlen können.
helfen soll. an der ultimativen Playlist für das zukünftige Später wird dann mit der Auftraggeberin bzw.
„Tanzen wie früher“-Event. dem Auftraggeber anhand der gesammelten
Illustres Trio bildet Lockdown-Hauhalt
Herr Inventar (Misanthrop & Solipsist): Saß Rechnungen gegengerechnet. Die Freiwilligen
Dafür sorgen der misanthropische Herr Inventar, schon an der Stromboli-Bar, als diese noch die erhalten telefonisch die Liste der jeweils zu be-
die optimistische Die Jane und der neunmalkluge Fleischtheke vom Hörtnagl war. sorgenden Dinge und liefern diese dann vor der
Ober Gscheit, die hinter den verschlossenen Ober Gscheit (Beichtvater & Orakel): Befindet Wohnungstüre ab.
Stromboli-Türen einen Lockdown-Hauhalt sich seit dem ersten Lockdown in einer Inventur-
bilden: Hier dekliniert das illustre Trio nicht nur
das böse Wort mit C durch, sondern taucht auch
und Putzdauerschleife.
Zuschüsse zu
in die Untiefen des Haller Kulturvulkans ein, der
sich selbst von einer Pandemie nicht vom Brodeln
Der „Stromboli Survival Club“ wird auf Facebook
und der Website des Kulturalbor Stromboli gesen- Saisonkarten
abhalten lässt. Neben keimfreien und demas- det. Mehr Infos zu den Sendeterminen und dem für Haller Kinder & Jugendliche
kierenden Bar-Gesprächen darf man sich aber Programm unter: www.stromboli.at
Für die Wintersaison 2020/2021 hat der Stadtrat
beschlossen, Haller Kindern im Alter von 4 bis 15
Jahren einen Zuschuss von 25 Euro und Haller
Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren einen
Zuschuss von 40 Euro zur Saisonkarte Glungezer,
der Tirol Snow Card oder für das Freizeitticket
Tirol zu gewähren.
Der Zuschuss kann gegen Vorlage der bezahlten
Karte im Stadtservice der Stadtgemeinde Hall
(Rathaus, Erdgeschoß) abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass die Auszahlung des
Zuschusses mit 30.09.2021 befristet ist!6 Stadtzeitung Nr. 43/2020
Ein besonderer Kaffee, der "fairbindet"
Mit der "Tiroler Röstung" wollen die
Weltläden eine FAIRbindung schaf-
fen zwischen den Menschen, die die
Rohware für das beliebteste Getränk
der TirolerInnen anbauen und den
GenießerInnen hier vor Ort.
Die Tiroler Weltläden haben in Zusammenarbeit
mit dem Innsbrucker Kaffeeröster Julian Schöpf
(Brennpunkt coffee competence) die Tiroler
Röstung entwickelt. „Dieser Kaffee – biologisch
angebaut in Nicaragua, Mexiko und Peru, fair
gehandelt von der EZA Fairer Handel und vom
Innsbrucker Röster Brennpunkt coffee com-
petence vollendet - zeigt auf anschauliche und
genussvolle Art, wie das Motto der weltweiten
Verbundenheit und dem lokalen Handeln ge- v.l.: Grafiker Peter Fejes, Bettina Kapfinger, Bgm. Dr. Eva Maria Posch, Kathrin Zingerle
lebt werden kann“, betont Johanna Aigner,
Koordinatorin der Tiroler Weltläden. prägsame Gestaltung
Hall-Edition der „Hall-Edition“
Der lokale Bezug der mit der Tiroler Röstung durch den Haller
hergestellt wird, soll Menschen dazu animieren, Grafiker und lang-
zu fair gehandeltem Kaffee zu greifen. Die ein- jährigen Unterstützer
d e s We l t l a d e n s ,
Peter Fejes, soll da-
bei helfen. Auch eine
Christbäume vom Tunelhof in "Weihnachtsedition"
Weerberg gibt es mit einem ex-
tra Motiv. Die Tiroler
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute Röstung ist seit Oktober
wächst so nah! in allen Weltläden er-
Wir, die Familie Sponring, haben uns seit 1977 der hältlich und die Hall-
Aufzucht von Christbäumen verschrieben. Unser Edition bekommt man
Ziel ist für unsere Kunden schöne Christbäume ab Dezember exklusiv
zu produzieren und einen Beitrag aus der Tiroler im Haller Weltladen.
Natur für ein gelungenes Weihnachtsfest zu leisten.
Das Angebot reicht von einem schlanken Baum
für die Ecke bis zum ausladenden Hallenfüller
und Christbäume für große Plätze im Freien. Wir
Frische Christbäume vom Tunelhof in Weerberg
schneiden die Bäume nach überliefertem Wissen
unserer Vorfahren sowie nach den Mondphasen
von Maria Thun.
Besonders optimal sind die kurzen Transportwege
HALL/SCHWIMMBAD
zu unseren Verkaufsplätzen von höchstens 45
km. Auch durch die Photosynthese der von uns 8.-24. Dezember, 9.00-16.30 Uhr
gepflanzten Tannen tragen wir zum Klimaschutz bei.
Von einem Hektar Christbaumkultur werden jedes DAS regionale Produkt von der 3. Adventsonntag, 13. Dezember,
Jahr 10 – 14 Tonnen CO2 verbraucht. Zusätzlich Tiroler Christbaumbäuerin. traditioneller
produzieren die Bäume im selben Zeitraum 7 – 10
Im günstigen „Mondzeichen“ geschlagen, CHRISTBAUM-HOFTAG*
Tonnen Sauerstoff.
Details zum Anbau und den Verkaufsterminen verschiedene Sorten und Größen. ab 10 Uhr
*Details und eventuelle Änderungen auf unserer
finden Sie auf unserer Homepage: www.christbaum- homepage www.christbaum-tirol.at
tirol.at Familie Sponring
Familie Sponring, Tunelhof TUNELHOF
Außerberg 31, 6133 Weerberg TUNELHOF/WEERBERG
Außerberg 31, Weerberg
Tel. 0664 7369 1977 Schöne Christbäume, Bauernmarkt,
Tel. 0664-73501876
christbaum-tirol@tunelhof.at Weerberger Bläser und Streicheltiere!
www.christbaum-tirol.at
P.R.Nr. 43/2020 Stadtzeitung 7
Auszeichnung durch das Land Tirol
für das Haller Theater Szenario
Selten sind sie geworden, die
Gelegenheiten, Erfreuliches zu kul-
turellen Themen zu verbreiten. Zu
sehr hat die Pandemie das kulturelle
Leben beinahe zum Erliegen ge-
bracht.
Umso erfreulicher ist es, dass das Theater
Szenario beim Volksbühnenpreis des Landes Tirol
für das Stück "Momo" von Michael Ende die
Auszeichnung "Beste Tiroler Theaterproduktion"
in der Kategorie "Theater für junges Publikum"
erhalten hat.
Zu sehen war "Momo" bereits im Winter 2018/19
im Theater im Sudhaus/Lobkowitzgebäude, ca.
1.400 begeisterte ZuseherInnen aus Nah und
Fern haben das Stück gesehen, darunter auch
viele Schülergruppen aus ganz Tirol.
Feinfühlige Inszenierungen von Klassikern
der Weltliteratur, die für die ganze Familie
geeignet sind, ist seit rund zehn Jahren eines
der Erfolgsrezepte des Theaters. 2019 stand
beispielsweise Cornelia Funkes Bearbeitung von
"Tintenherz" am Spielplan und wurde auch
begeistert aufgenommen.
Das Stück "Momo" hat der künstlerische Leiter
des Theaters Wolfgang Klingler, gemeinsam
mit der Theaterpädagogin Brigitte Neumaier
inszeniert. In der Hauptrolle brillierte Annalena
Hochgruber aus Innsbruck.
"Wir können mittlerweile aus einem Pool von
sehr erfahrenen Amateur-SchauspielerInnen
und Profis zurückgreifen, mit denen ein profes- Foto: Mathias Brabetz / Der Theaterfotograf Telfs
sionelles Arbeiten möglich ist. Unsere jungen
SpielerInnen sind nicht nur äußerst talentiert, - sofern es die Situation erlaubt. "Wir möchten Jahr Platzbeschränkungen geben wird. "Dann
sondern auch in Sachen Schauspiel und Gesang wieder mit einigen Profis zusammenarbeiten," reichen die Raumgrößen im Lobkowitzgebäude
ausgebildet", lobt Wolfgang Klingler. "Einige ha- erzählt Klingler. Eines ist auf jeden Fall schon einfach nicht aus, um weiterhin wirtschaftlich
ben bereits begehrte Plätze an Schauspielschulen in trockenen Tüchern: die Musik wird wieder abgesichert Theater zu machen," bedauert
ergattert, das macht uns natürlich sehr stolz." von Alexander Sackl, dem Leiter der Haller Wolfgang Klingler. Wer ausgezeichnetes Theater
Gassenspiele, kommen. für die ganze Familie in seiner Gemeinde will,
Die Auszeichnung des Landes erhält das Haller möge sich bei uns melden!"
Theater Szenario übrigens bereits zum zweiten Herbergssuche Kontakt: Wolfgang Klingler, Obmann + künstle-
Mal, bereits 2015 hat das Ensemble mit dem Das Theater Szenario sucht auch nach neuen rische Leitung, Tel. 0676 7555102, mail: info@
Stück "Der satanarchäolügenialkohöllische Spielstätten – vor allem wenn es auch im nächsten szenario-tirol.org
Wunschpunsch" von Michael Ende die Kategorie
"Theater für junges Publikum" gewonnen.
Die Räubertochter muss auf den nächsten
Winter warten
Für den heurigen Winter wäre "Ronja Räuber
-10 %
au
tochter" von Astrid Lindgren auf dem Spielplan Gutschf
gestanden. Konzept und Besetzung waren bereits eine
fertig, dann kam Corona. Aufgrund der extrem Haben Sie schon alle
unsicheren Situation hat das Theater Szenario Weihnachtsgeschenke? Nina Eiter
deshalb schweren Herzens beschlossen, diesen Gutscheine für: Kosmetikbehandlungen, Krüseweg 12 · 6067 Absam · +43 664 9109 184
Winter "auszulassen". Das Stück soll im nächsten Ernährungs-, Fitness- & Gesundheitstraining info@formschoen.tirol · www.formschoen.tirol
Winter, im Dezember 2021 dann Premiere feiern8 Stadtzeitung Nr. 43/2020
Online-Spezial
Kinder-Second-Hand Jetzt anmelden!
Beste Noten
€ Nr. 1 in Österreich!
1
Gebrauchte Kinderartikel jetzt mit der 2
online bestellen – gratis Lieferung in Schon ab Lassen Sie sich beraten:
9,50 €
2
Hall, außerhalb mit Postversand zzgl. ACHTUNG! Große Auswahl 05223-5 27 37
Versandgebühr. an Geschenken & Weihnachts-
pro Unterrichts-
stunde 1
Die Schülerhilfe ist das Nachhilfe- institut mit den
(45 Min.) meisten Nachhilfe-Standorten in Österreich.
www.kunterbunter-laden.at artikeln, wie Kalender,Bücher, 2
Ausführliche Informationen erhalten Sie vor Ort.
Tel. 0680/222 9412 DVDs, CDs u.v.m. Zentralmatura-Training
Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737
Innsbruck • 0512-570557 • Schwaz • 05242-61077
Wörgl • 05332-77951 • Telfs • 05262-63376
www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirol
Guldiner kann man auch online bestellen
Er ist rund, attraktiv im Design, glänzt in dezentem Silber, hat einen Wert von
10, 25 oder 50 Euro, ist zeitlich unbegrenzt einlösbar und bei Jung und Alt als
Geschenk gleichermaßen beliebt – eben ein richtiger Star!
Gerade in Zeiten des Lockdowns besonders
angenehm: Sie können den Guldiner auch on-
Foto: G. Flatscher
line auf www.guldiner.at bestellen, das Haller WEINHANDEL & VINOTHEK
Stadtmarketing stellt Ihnen dann den Guldiner
GRATIS zu!
Bequemes, regionales
Seit vielen Jahren ist der Guldiner als
Geschenkmünze ein beliebtes Präsent, er ist Wei(h)nachts-Shopping
zeitlich unbegrenzt einlösbar und daher für
viele Anlässe und Gelegenheiten eine Top-
Geschenksidee! www.marcellos.at
Das problemlose Einlösen der Geschenkmünzen
in weit über 100 Geschäften der Region
Hall-Wattens macht ihn zu einem beliebten
Zahlungsmittel. 0664/99063341
Marcello‘s Vinothek
Krippgase 1a · 6060 Hall
Äpfel, verschiedene Sorten, ab Hof Verkauf bei
Kleinanzeigen
Familie Lechner. Heiligkreuz, Purnerstraße 8, Tel.
0676 / 69 58 368
Vermiete Garagenplätze in Stadtnähe in der
IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
Fassergasse um 55 Euro pro Monat. Tel. 0664 NEU – NEU Lieferservice - DAS SCHÖNEGG
geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
/ 823 13 14 Hall (Tenniscafé) - auch Abholung: Burger, 6060 Hall in T irol, Tel. 05223/5845 DW 218,
Flammkuchen, Traditionelles uvm. von Do bis Mo Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@stadthall.at;
Suche dringend Wohnung! Nichtraucherin, keine
17 – 21 Uhr. Näheres im Internet oder telefonisch Redaktion: Mag. Astrid Bachlechner, Mobil:
Kinder, keine Haustiere, berufstätig, Mietgarantie.
bei Fabian Horky 0660 9900 113. 0676/ 835845218; Inseratenverwaltung:
Unmöblierte Wohnung mit Küche, Schlafzimmer, Mag. Marion Halper (Ablinger Garber), Tel.
Wohnzimmer, eventuell zusätzliches Zimmer, balsam Naturkosmetik: wunderschöne 05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.
Abstellraum und / oder Kellerabteil. Ab sofort, Wiener Seife Geschenksets. Alpienne Rosenkind com; Anzeigenverwaltung, Produktion:
Zuschriften bitte an: franziska.karlhuber@gmail. Geschenkset. Neue Aromadiffuser von Zen Ablinger Garber, Medienturm, 6060 Hall
com bzw. unter Tel. 0680 / 310 79 65 in Tirol. Druck: Aristos Druckzentrum/
Arôme. Rosengasse 7, Tel. 05223-994990;
Dinkhauser Kartonagen, Josef Dinkhauser
www.naturkosmetik-tirol.at Straße 2, 6060 Hall in Tirol. Grundlegende
Wir haben immer einen guten Grund für ein
neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als renom- Richtung: Amtliche Mitteilungen und Berichte
der Stadtverwaltung.
mierter Bauträger suchen wir tirolweit Grundstücke
sowie renovierungsbedürftige Häuser und garantie- Produziert in Hall
ren Ihnen eine vertrauliche und rasche Abwicklung. www.hall-in-tirol.at
Realbau GmbH, Tel. 0676 / 88 181 1600
stadtzeitung@stadthall.at
ABHOL- UND LIEFERSERVICE Täglich von 11.30
bis 13.30 und 17.30 bis 19 Uhr Parkhotel Hall Tel. 0 52 23 / 58 45 218
- Restaurant Welzenbacher, Tel. 05223 53769
oder Mobil 0676 5507970 od. 0676 / 83 58 45 218Sie können auch lesen
