Energie+mehr - VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 04/2020
Energie+mehr
Kundenzeitschrift der VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH
Seiten 3
Datenschutz geht vor
Seite 6
Alles zum CO2-Preis
Seite 8/9
Von den VWS-Tarifen bei
Gas und Strom profitieren
02/03 AUFTAKT
INHALT Zählerstandsmeldung
leicht gemacht
Seite 02: Wer seinen Zählerstand für Strom und Gas selbst ablesen und der
Zählerstände online melden
VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH mitteilen möchte,
Seite 03: kann dies bequem online erledigen.
VWS aktuell: Datenschutz
Seite 04/05: Mit dem Online-Portal der VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH wird die Zähler-
Neues von SÜWESA NETZ standsmeldung zum Kinderspiel: Klicken Sie unter www.vws-verbundwerke.de
SEHR GEEHRTE KUNDINNEN in der oberen Menüleiste auf die Rubrik „Service“ und gehen Sie dann weiter zu
Seite 06: UND KUNDEN, „Zählerstandsmeldung“. Wählen Sie zwischen Strom und Gas und geben Sie
Aktuelles zum CO2–Preis anschließend Ihre Kundennummer, Ihren Namen und Vornamen sowie die E-Mail-
das Ende eines ungewöhnlichen Jahres rückt Adresse ein. Es folgen Angaben zur Zählernummer, zum Zählerstand und Ablese-
Seite 07:
Schnell und einfach zur näher, auch für mich persönlich. Mit dieser Aus- datum. Nun nur noch auf den Button „Jetzt Zählerstand melden“ klicken. Fertig!
neuen Erdgasheizung gabe des Kundenmagazins möchte ich mich von Wer sich unsicher ist, wo die Zählernummer und der Zählerstand zu finden sind,
Ihnen, liebe Kunden, verabschieden. Künftig wird zusätzlich über kleine Info-Buttons durch beschriftete Bilder informiert. Um
Seite 08/09: wird Dominik Wirth die Geschicke der VWS leiten. Verwechslungen von Gas- und Stromzählern zu vermeiden, vergleichen Sie die Zähler-
Von den VWS-Tarifen bei
Gas und Strom profitieren Ich weiß das Unternehmen bei ihm in guten nummer mit der Angabe auf Ihrer letzten Abrechnung.
Händen und wünsche meinem Nachfolger viel
Seite 10/11: Erfolg.
VWS-Stromtankstellen – Außerdem möchte sich die VWS als Ihr regionaler Unter
ganz einfach bezahlen Energieversorger an dieser Stelle noch einmal www.vws-verbundwerke.de
für Ihre Treue und Ihr Vertrauen im vergangenen schnell und rund um die
Seite 12:
Dreifach „Stark für die Region“ Jahr herzlich bedanken. Um dies zu unterstreichen, Uhr den Zählerstand
schenken wir Ihnen, unseren Kunden, für das melden.
Seite 13: Jahr 2021 wieder unseren beliebten Familien-
Trikot-Sponsoring / und Freizeitplaner, der Ihnen monatlich einen
Jetzt abholen: der Familien-
Mehrwert bietet.
und Freizeitplaner 2021
Seite 14: Unser gesamtes VWS-Team wünscht Ihnen
Junge Seite frohe Weihnachten und einen erfolgreichen,
glücklichen Start ins neue Jahr!
Seite 15:
Rezept
Freundlichst
Seite 16: Ihr Hendrik Haertwig
Gewinnspiel VWS-Geschäftsführer
VWS AKTUELL
Datenschutz
geht vor
Mit dem Datenschutz ihrer Kunden
nimmt es die VWS Verbundwerke
Südwestsachsen GmbH sehr genau.
Bei Anrufen im Kundenservice wird
ein Identifikations- und Authenti-
fizierungsverfahren eingesetzt, das Zur Identifikation
den Missbrauch verhindern soll. und Authentifi-
zierung werden bei
Anrufen personen-
bezogene Daten
Der sichere Umgang mit sensiblen, personenbezogenen abgefragt.
Daten hat bei der VWS oberste Priorität. Der Energie-
versorger richtet sich streng nach den Kriterien der
Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Was Anrufer wissen müssen:
die zeitgemäße Antworten auf die fortschreitende Falls Sie im Auftrag einer anderen Person bei der
Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft gibt. VWS anrufen, müssen Sie neben Ihrem Namen, den
Dazu gehört insbesondere auch, dass sich alle Kunden des Vertragskontoinhabers und der Adresse der
bei einem Anruf im Kundenservice identifizieren Lieferstelle noch zusätzlich zwei der folgenden
beziehungsweise authentifizieren müssen. Das gilt Kriterien nennen können: die vollständige IBAN,
zum Beispiel auch für Betreuer von Privatpersonen das Geburtsdatum, den Betrag der letzten Jahres-
sowie Vertreter von Behörden und Ämtern. beantwortet werden. Ansonsten ist eine Bearbeitung rechnung, den Abschlagsbetrag, die E-Mail-
oder Auskunft nicht möglich. Adresse, Handynummer oder Zählernummer.
Vollmacht als Basis
Generell können VWS-Mitarbeiter Anliegen von Behörden, Korrekte Daten nennen
Ämtern oder Betreuern von Privatpersonen nur dann Bei Anrufen von Kunden fragen die Mitarbeiter der
telefonisch bearbeiten, wenn eine entsprechende Voll- VWS stets nach dem Namen des Anrufers, Vor- und oder Betreuern erfolgt durch die Nennung von zwei
macht vorliegt. Dies trifft auch auf telefonische Auskünfte Nachnamen des Vertragsinhabers, der Lieferstelle Kriterien wie Geburtsdatum des Vertragsinhabers,
zu. Die der VWS vorliegende Vollmacht dient als Basis mit Straße, Hausnummer, Ort und Postleitzahl sowie Ausstellungsdatum der Vollmacht, (Akten-)Zeichen
der Authentifizierung. Die enthaltenen Daten werden bei gegebenenfalls nach der Vertragskontonummer. Die des Dritten in der Vollmacht und dem Aussteller der
Anrufen abgefragt und müssen vom Anrufer korrekt Authentifizierung bei Anrufen von Behörden, Ämtern Vollmacht.
04/05 SÜWESA NETZ
SÜWESA NETZ erneuert
Trafostationen im Netzgebiet
Die SÜWESA NETZ ist für den Betrieb von rund 200 Transformatorstationen im Stromnetz der
Städte Crimmitschau, Lichtenstein/Sa. und Stollberg verantwortlich. Damit ein sicherer Netzbetrieb zu
jeder Zeit gewährleistet ist, werden die Stationen regelmäßig gewartet und je nach Zustand der
Anlagentechnik beziehungsweise der Bauhülle saniert oder durch einen Neubau ersetzt.
Bis zum Ende des Jahres hat die SÜWESA NETZ wieder
einige Transformatorstationen in den von ihr betreuten
Netzgebieten erneuert und neue errichtet. Die Bau- Crimmitschau:
maßnahmen sind nicht zuletzt erforderlich, um die Station „Sachsenhof“
Versorgung mit elektrischer Energie moderner und – Der Standort der Station befindet sich
in Zeiten der Digitalisierung – „smarter“ zu gestalten. unmittelbar auf dem Theatervorplatz in der
Ursprünglich standen vier neue Stationen in der Jahnstraße. Hier war das ursprüngliche
Planung der SÜWESA NETZ für 2020. Dabei sollten Trafogebäude mit dem ehemaligen
drei dieser Stationen wegen ihres Alters durch einen öffentlichen Toilettenbau verbunden.
Neubau ersetzt werden. Aufgrund von Kapazitäts- Als der Neubau des Sanitärgebäudes
anforderungen durch die wachsende E-Mobilität und durch die Stadtverwaltung Crimmitschau
weil gestiegene Leistungen aus erneuerbaren Energien beschlossen wurde, wurde eine neue
aufgenommen werden müssen, wurde eine zusätzliche Kompaktstation notwendig.
Station geplant. Zum Jahresende allerdings wurden In diesem Jahr konnte die neue Station
nun bei den Herstellern sogar fünf Stationen bestellt, errichtet werden. Im Rahmen des Neu-
denn eine weitere musste – weil die Außenmauern baus wurde auch das Mittelspannungs-
beschädigt worden waren – im Lauf des Jahres kurz- kabel zu der Kundenstation erneuert,
fristig in die Bauplanung mit aufgenommen werden. die sich im Theater befindet. Aktuell
Von den fünf Stationen sind – Stand Ende Oktober wird noch geprüft, ob das alte Trafo-
dieses Jahres – drei an den vorgesehenen Standorten gebäude gegebenenfalls auf die eine
errichtet und mit dem Netz verbunden worden. Für oder andere Weise noch weiter genutzt
den Bau der geplanten Stationen hatte die SÜWESA werden kann. In diese Maßnahme wurden
NETZ in Summe ein Budget von 216.000 Euro insgesamt 65.000 Euro von der SÜWESA
vorgesehen. NETZ investiert. Neue Trafostation in der Crimmitschauer Jahnstraße.
Neubau am Paradiesweg
in Crimmitschau: die stark
beschädigte Trafostation
neben dem Neubau.
Crimmitschau/Gosel: Station „LPG Gosel“
Fotos: SÜWESA NETZ
Dem Stationsgebäude an der Verbindungsstraße
zwischen Crimmitschau und dem Ortsteil Gosel waren
die Jahre seit seiner Erbauung 1968 mittlerweile deutlich
anzusehen. Also wurde im September dieses Jahres
eine neue Kompaktstation errichtet, die am 5. Oktober
in Betrieb genommen werden konnte. Die Kosten für
den Neubau betrugen 35.000 Euro.
Crimmitschau: Station „Paradiesweg“
Der Standort der Station befindet sich auf einer Grün- so stark beschädigt, dass ein Neubau erforderlich wurde.
fläche im Kreuzungsbereich zwischen Paradiesweg Dessen Aufstellung unmittelbar neben dem alten Bau
und Ponitzer Straße. Im Juni 2020 wurde die Gebäude- erfolgte im August. Die Kosten für die Erneuerung
hülle der alten Trafostation bei einem Verkehrsunfall betrugen 35.000 Euro.
Lichtenstein/Sa.: Station „Teichmühle“
Weil der Platz für ein Nebeneinander von alter und
neuer Station fehlt, wird die Station am Schäller, einer
Verbindungsstraße zwischen Lichtenstein/Sa. und
Rüsdorf, komplett durch einen Neubau ersetzt. Dabei
werden auch 100 Meter PE-Mittelspannungskabel durch
modernes VPE-Kabel ersetzt, um die Versorgungs- Weil der über 50 Jahre alte Baukörper des ursprünglichen Trafohäuschens
sicherheit zu erhöhen. Deshalb wird in den geplanten deutliche Mängel zeigte, wurde in Gosel eine neue Kompaktstation errichtet.
fünf Tagen, in denen die alte Station abgerissen wird
und die neue noch nicht in Betrieb ist, eine Ersatz-
versorgung installiert. Um Ausfallzeiten im Havarie-
fall zu minimieren, die systemrelevante Infra- Crimmitschau: Station „Ponitzer Straße“
struktur weiter zu versorgen und die Strom- An der Ponitzer Straße im Bereich der Querung mit der A 4 und der
versorgung bei größeren Baumaßnahmen sicher- W.-Stolle-Siedlung ist die SÜWESA NETZ auf der Suche nach einem geeigneten
zustellen, hält die SÜWESA NETZ ein eigenes, trans- neuen Stationsstandort fündig geworden. Durch den Neubau verbessert
So sah die alte Trafostation unweit der portables Notstromaggregat mit einer Leistung von sich die Versorgungssituation, weil Netzlängen reduziert werden. Auch
Teichmühle bei Lichtenstein/Sa. aus. 400 kVA bereit. Damit ist die Versorgung des Netz- dem gestiegenen Bedarf durch E-Mobilität und EEG-Einspeisungen kann
bereichs gesichert. Die Maßnahme kostet insgesamt so besser Rechnung getragen werden. Der Neubau der Station soll bis
rund 46.000 Euro. Jahresende erfolgen und rund 35.000 Euro kosten.
06/07 VWS AKTUELL
Alles für den Klimaschutz
Ab 2021 muss für den Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) gezahlt werden: Die Bundesregierung führt einen CO2-
Preis für die Bereiche Wärme und Verkehr ein. Betroffen sind insbesondere Erdgas, Flüssiggas, Heizöl und
Kraftstoffe. Damit soll ein Anreiz für klimafreundliches Wirtschaften gesetzt werden.
Mit Hilfe des nationalen CO2- handel hinausgehende CO2-Be-
Emissionshandels soll ab 2021 der preisung beschlossen. Insbesondere
Ausstoß von Treibhausgasen beim das Brennstoffemissionshandels-
Heizen und Autofahren mehr Geld gesetz (BEHG) wird Auswirkungen
kosten. Für alle Unternehmen und auf alle Unternehmen und End-
Endverbraucher wird der Einsatz verbraucher haben. Nach dem BEHG
dieser Brennstoffe teurer, weil der muss ab dem 2021 auch für gelie-
Preisaufschlag an die Verbraucher fertes Erdgas eine entsprechende
weitergegeben werden muss. Der Anzahl von Emissionszertifikaten
CO2-Preis ist keine Steuer, wird aber erworben werden.
wie Steuern und Abgaben in die
Energiepreise einkalkuliert. Mit dem Die Grenze steht fest
CO2-Preisaufschlag soll die Nutzung Bund und Länder einigten sich im
klimaschonender Technologien wie Vermittlungsausschuss darauf, den
Wärmepumpen und Elektromobilität, CO2-Preis ab Januar 2021 auf 25 Euro
das Sparen von Energie und der pro Tonne festzulegen. In den
Einsatz erneuerbarer Energie voran- kommenden fünf Jahren soll dieser
getrieben werden, so das Ziel der Preis dann sukzessive bis zu einem
Bundesregierung. bestimmten Betrag steigen, der
eine festgelegte Grenze jedoch
Hintergrund ist das nicht übersteigen wird.
Kontakt: Klimaschutzpaket Der Emissionsfaktor für Erdgas
Nach langen Diskussionen in der zur Umrechnung der Kosten je
Sie haben Fragen zum CO2-Preis? Politik wurde Ende 2019 das Klima- Kilowattstunde wird von der
Unser Serviceteam berät Sie gerne unter der schutzpaket der Bundesregierung in Bundesregierung in der Bericht-
kostenlosen Telefonnummer 0800 1 666 006 neuen gesetzlichen Vorgaben ver- erstattungsverordnung 2022 (BeV
oder per E-Mail an: ankert. Es wurden im Wesentlichen 2022) festgelegt – erts dann lässt
info@vws-verbundwerke.de geltende EU-Vorgaben umgesetzt sich die Auswirkung auf die End-
und eine über den EU-Emissions- verbraucher feststellen.
VWS AKTUELL
Im Rundum-sorglos-Paket der VWS
sind enthalten:
Kosten für Anschaffung und Einbau
Planung, Errichtung und Optimierung
der Heizung durch Experten
Koordination mit Ihrem gewünschten
Handwerkpartner
24-Stunden-Notdienst
Ersatz- und Funktionsgarantie
Schnell und einfach zur
So haben Sie eine klare Kostenstruktur – und
zahlen neben Ihrem Monatsbeitrag nur noch
neuen Erdgasheizung
die Energiekosten.
Sie denken über eine neue Heizung nach, scheuen aber den Umbau und
die Investition? Das ist alles kein Problem – im Rahmen ihrer Wärmedienst-
NEN
WEITERE INFORMATIO leistungen übernimmt die VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH den Einbau
FINDEN SIE UNTER
.de/dienstleistungen/ einer neuen Brennwerttherme. Wählen können Sie zwischen drei Modellen –
www.v ws-verbundwerke
en
waermedienstleistung und dabei jede Menge Kosten, Energie und Abgase sparen.
ce- Ho tlin e 08 00 1 666 006
oder unter der Servi
08/09 ENERGIEPREISE
Gaspreise der VWS Verbundwerke
Südwestsachsen bleiben 2021 konstant
Eine gute Nachricht: Die VWS wird Mehrkosten bei den Gaspreisen im Jahr 2021
in allen Tarifen nicht an Privat- und Gewerbekunden weitergeben.
EN? Keine steigenden Kosten für VWS-Kunden!
SIE HABEN NOCH FRAGspreisen Deutschland wird 2021 einen nationalen Emissionshandel für Energie-
unseren Ga
Falls Sie noch mehr zu
en eine kostenlose träger einführen. Dies hat die Politik im Klimapaket beschlossen. Beim
wissen möchten: Wir hab
ter der nationalen Emissionshandel wird für fossile Brennstoffe wie Erdgas
Hotline eingerich . Un
tet
1 66 6 006 erhalten erstmals ein CO2-Preis festgelegt. Ziel ist es, Anreize zu schaffen, auf
Telefonnummer 0800
Inf orm ationen. CO2-arme Energieträger umzusteigen.
Sie weiterführende
Wie wirkt sich nun die Einführung des Emissionshandels auf die
Entwicklung der Erdgaspreise der VWS aus? Zunächst einmal: gar nicht!
Der CO2-Preis verteuert zwar das Heizen mit fossilen Brennstoffen wie
Erdgas. Im Jahr 2021 würden sich die Mehrkosten für das Heizen mit
Erdgas auf rund 0,46 Cent je Kilowattstunde netto beziehungsweise
0,55 Cent je Kilowattstunde brutto belaufen.
Aber: Wir werden die entstehenden Mehrkosten für das Heizen
mit Erdgas vorläufig nicht an unsere Kunden weitergeben.
Wie werden sich die Netzentgelte 2021 entwickeln?
MITNETZ GAS hat am 6. Oktober 2020 die vorläufigen Netzentgelte für
das Jahr 2021 bekanntgegeben. Danach steigen die Netzentgelte
gegenüber dem Jahr 2020 für einen Haushaltskunden um durchschnitt-
lich 6 % und für einen Gewerbe- und Industriekunden um 4 %. Ursache
für die Erhöhung der Netzentgelte der MITNETZ GAS ist ein Rückgang
des Gasverbrauchs.
Die vorläufigen Netzentgelte der MITNETZ GAS sind im Internet unter
www.mitnetz-gas.de/netzentgelte abrufbar. Die endgültigen Netz-
entgelte der MITNETZ GAS werden dann bis 31. Dezember 2020
veröffentlicht.
ENERGIEPREISE
Strompreise der VWS Verbundwerke
Südwestsachsen 2021 steigen nicht
Und noch eine gute Nachricht: Die VWS wird auch die Strompreise bei allen Tarifen für unsere
Privat- und Gewerbekunden im Jahr 2021 konstant halten.
VWS-Kunden erwartet keine höhere Rechnung
Für einen Privatkunden in der Grundversorgung mit einem Jahres-
verbrauch von 2.000 Kilowattstunden (Durchschnittsverbrauch eines
VWS-Privatkunden) beträgt der Verbrauchspreis 27,63 Cent je Kilowatt-
stunde brutto pro Jahr zuzüglich Grundpreis von 150,48 Euro pro Jahr
brutto. Die Stromrechnung beträgt damit 703,11 Euro brutto im Jahr.
Die EEG-Umlage 2021 wird gesenkt
Die Bundesregierung hat im Konjunkturpaket beschlossen, die EEG-
Umlage durch Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt 2021 auf 6,5 Cent je
Kilowattstunde und 2022 auf 6,0 Cent je Kilowattstunde netto zu senken.
Netzentgelte: Geringfügige Steigerung
für Privatkunden
MITNETZ STROM hat am 6. Oktober 2020 die vorläufigen Netzentgelte
für das Jahr 2021 bekanntgegeben. Danach steigen die Netzentgelte der
MITNETZ STROM gegenüber dem Jahr 2020 für einen Haushaltskunden
um durchschnittlich 1,5 % und für einen Industriekunden in der Mittel-
spannung um durchschnittlich 7 %. Die Steigerung der Netzentgelte der
MITNETZ STROM resultiert im Wesentlichen aus der Netzentgelt-
erhöhung des Übertragungsnetzbetreibers 50Hertz, den hohen Inves-
titionen in die für die Energiewende notwendige Netzinfrastruktur und SIE HABEN NOCH FRAG
einem Rückgang des Energieverbrauchs in unseren Netzen. Falls Sie noch mehr Inf
EN ?
ormationen zu unseren
Strompreisen benötigen
: Wir haben eine kos-
Die vorläufigen Netzentgelte der MITNETZ STROM sind im Internet unter tenlose Hotline eingerich
tet. Unter der
www.mitnetz-strom.de/netzanschluss/netznutzung abrufbar. Die end- Telefonnummer 0800
1 666 006
gültigen Netzentgelte der MITNETZ STROM werden bis 31. Dezember 2020 erhalten Sie Antworten
.
veröffentlicht.
10/11 E-MOBILITÄT
Strom-Tanken –
Machen das Laden des Elektroautos
komfortabel: die NewMotion- und die
Shell-Recharge-Ladekarte (unten)
so einfach geht’s!
Wer mit einem Elektrofahrzeug unter-
wegs ist, tut viel für die Umwelt und
genießt jede Menge Vorteile: Nicht nur,
dass „Stromer“ keine klimaschädlichen
Abgase ausstoßen, sie sind dabei auch
kostengünstig und spritzig unterwegs,
das Netzwerk wächst und der Bezahl-
vorgang beim Laden des Akkus ist
mittlerweile ein Kinderspiel.
Das Ladesäulennetzwerk für Elektrofahrzeuge wächst
deutschlandweit stetig. Auch in Crimmitschau, Lichten- Laden von Elektro- Karte bei Ihnen eingetroffen ist, sind, kennen noch die Ladekarte
stein/Sa. und Stollberg gibt es mehrere öffentliche, von fahrzeugen mit der muss sie nur noch über die App von NewMotion. Ende 2019 wurde
der VWS betriebene Stromtankstellen, die von jedermann Shell-Recharge-Karte aktiviert werden und ist danach NewMotion Teil der Shell Group.
genutzt werden können. Wer die Ladesäulen anfährt, hat Die Shell-Recharge-Karte ermöglicht startklar für die Nutzung. Die Lade- Seitdem werden keine neuen
drei verschiedene Möglichkeiten, wie er die Ladung des es Ihnen, auf das größte öffentliche karte gewährt einen Zugang zu NewMotion-Ladekarten mehr aus-
Akkus seines Fahrzeugs bezahlen möchte: Ladenetz in Europa zuzugreifen. mehr als 165.000 öffentlichen Lade- gegeben, stattdessen werden sie
Sie lässt sich direkt über die Shell- stationen in ganz Europa, ein- durch die Shell-Recharge-Karte
Recharge-App bestellen, die über schließlich Schnellladestationen. ersetzt.
den AppStore oder Google Play Dennoch funktioniert das Laden
heruntergeladen werden kann. In Laden von E-Autos mit mit der älteren NewMotion-Karte
der Shell-Recharge-App wählen Sie der NewMotion-Karte nach wie vor. Die zugehörige App
im Menü „Ladekarten“ die Option Autofahrer, die vor Längerem auf zeigt öffentliche Ladestationen
„Karte bestellen“ aus. Sobald die ein Elektrofahrzeug umgestiegen in ganz Europa an – zugrundeINFO
Karte oder
QR-Code?
Eine Ladekarte erleichtert das
Strom tanken an den Ladesäulen
der VWS. Aber auch ohne Karte ist
Wer über keine passende das Füllen des Akkus problemlos.
Ladekarte verfügt, scannt
den QR-Code mit dem
Smartphone und folgt den Laden mit NewMotion- oder
Anweisungen. Auch dann Shell-Recharge-Karte
ist das Tanken problemlos Shell-Recharge-App über AppStore oder
möglich. Google Play herunterladen
Über die App eine Ladekarte bestellen
Aktivieren der Karte über die App
Laden
Ältere NewMotion-Karten funktionieren nach
wie vor. Die NewMotion-Karte wurde durch
die Shell-Recharge-Card ersetzt.
Laden ohne Karte
QR-Code (s. Bild links) mit dem Handy
scannen oder URL
liegt dasselbe Netz wie bei der Spontanes Laden von MasterCard-Kreditkarte an und tnm.iol/[Seriennr. der Ladesäule]
Shell-Recharge-App. Die beiden Elektrofahrzeugen bezahlen Sie bequem online. Starten in den Browser eingeben
Apps versorgen den Nutzer mit Natürlich können in Deutschland die Sie den Ladevorgang und drücken Kreditkartendaten eintragen und
Echtzeit-Informationen zur Verfüg- Stationen im NewMotion-Netzwerk Sie auf den Knopf „Ladevorgang bequem online zahlen
barkeit, zur Ladegeschwindigkeit auch ohne eine Ladekarte genutzt beenden“, wenn der Akku Ihres Ladevorgang starten
und den Tarifen. Sie informieren, werden. Der Ladevorgang lässt Fahrzeugs geladen ist. Falls gerade keine aktive Internetverbindung
wenn sich der Status von Lade- sich ganz einfach starten: Scannen Für diese Art des spontanen Ladens besteht: QR-Code trotzdem scannen, Website
stationen ändert, z. B. wenn die Sie den QR-Code auf der Ladesäule wird vom Ladenetzbetreiber ein nicht schließen und an einen Ort wechseln,
bevorzugte Ladestation wieder mit einer QR-Scanner-App auf Ihrem kleiner Aufpreis von 10 % erhoben. der Internet-Verbindung hat. Dort Website
frei und verfügbar ist. An vielen Handy oder tippen Sie die URL Das lässt sich mit einer kostenlosen auffrischen bzw. neu laden und dann den
Ladesäulen lassen sich zudem tnm.iol/[Seriennr. der Ladesäule] Ladekarte umgehen – die einfach zu weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm
Ladevorgänge über die App starten in den Browser ein. Geben Sie die bewerkstelligende Beantragung der folgen.
und stoppen. Informationen Ihrer Visa- oder Shell-Recharge-Karte lohnt sich also.12/13 STARK FÜR DIE REGION
FEINES ZUM FEIERN
„Allerlei schöne Dinge zum Leben, Schenken und
Glücklichsein – Meer erleben mit unserem Reisebüro“,
lautet Alexandra Klepzigs Maxime. Denn neben
ihren Reiseangeboten überrascht die Inhaberin
von Allerlei & MEER in Lichtenstein/Sa. ihre Kunden
immer wieder aufs Neue mit trendigen Deko-
Artikeln, handgearbeiteter erzgebirgischer Volks-
kunst, feinen Köstlichkeiten wie Pralinen, Schoko-
lade und Tee oder auch mit außergewöhnlichen
Bade- und Pflegeprodukten sowie schicker Baby-
und Kindermode. Und das nicht nur zur anstehenden
Quelle: Manja Dietz
Weihnachtszeit: Bereits jetzt bietet das liebevoll
zusammengestellte Sortiment für Ostern viele
frühlingshafte Ideen an. Übrigens: Zu Laden und
Reisebüro gehört auch ein neu gestalteter Online-
Riesige Auswahl im Baby-Land: Volkmar Hänsel berät Shop, der unter www.allerlei-meer24.de das An-
seine Kunden ganz individuell. gebot vor Ort in der Schlossgasse 7 ergänzt.
Quelle: Manja Dietz
ALLES FÜRS BABY
UND SEINE ELTERN
Auf der rund 360 Quadratmeter großen Ausstellungs-
fläche dreht sich im Baby-Land Crimmitschau alles Ein Profi in Sachen Gebäudereinigung: Geschäftsführer Olaf Jenke.
um den Nachwuchs. An der Zwickauer Straße 89
hat Inhaber Volkmar Hänsel ein kleines Paradies für
Eltern und Kinder im Alter von bis zu drei Jahren
MIT HOCHGLANZ INS JAHR 2021
geschaffen. Kinderwagen, Autositze, Strampler, Die Jenke GmbH in Stollberg ist Ansprechpartner für saubere Räum-
Bettchen und natürlich ganz viel Spielzeug – die lichkeiten. Das Hauptstandbein des Unternehmens ist die Gebäude-
Auswahl ist riesig. Beim Verkauf wird großer Wert reinigung für kleine und mittelständische Unternehmen sowie für Privat-
auf persönliche Beratung gelegt. Beispielsweise kunden. Bei der Wohnungsreinigung schaffen die Mitarbeiter für Fenster
werden Auto-Kindersitze so ausgesucht, dass sie den Durchblick. Auch eine professionelle Teppichboden-, Heizkörper- oder
Quelle: Manja Dietz
individuell zum Kind und zum jeweiligen Fahrzeug Polstermöbelreinigung gehören ebenso wie die Schädlingsbekämpfung
passen. Alles kann in Ruhe ausprobiert und und Hausmeisterdienste zum Portfolio. Seit einigen Jahren unterstützen
getestet werden. Ein Reparaturservice und der die Mitarbeiter zudem Menschen mit einer Pflegestufe. „Wir sind bei den
Online-Shop (www.babyland-crimmitschau.de) Pflegekassen gelistet und dürfen daher niedrigschwellige Betreuungs-
runden das Angebot ab. angebote erbringen“, erklärt Geschäftsführer Olaf Jenke. Lohnt sich immer: ein Besuch in Alexandra Klepzigs Laden.AKTUELL
Trikotübergabe an Jetzt abholen: Der neue kostenlose
junge Fußballer VWS-Kalender 2021 ist da!
Große Freude bei der Fußball-D-Jugend des TSV Der Familien- und Freizeitplane 2021 enthält wieder viele Informationen und tolle Rabatte regionaler Händler
Sachsen Hermsdorf/Bernsdorf e.V. anlässlich der Über- und Gewerbetreibender. Mit den darin enthaltenen Coupons macht das Einkaufen vor Ort noch mehr Spaß!
gabe der neuen, von der VWS gesponserten Trikots.
Unter dem Motto „Wir machen uns stark für die Region“ werden Händler und Gewerbetreibende aus
Wenn sich der Spielbetrieb in den Fußball-Ligen auch für Crimmitschau, Lichtenstein/Sa. und Stollberg vorgestellt. Mit Mehrwert: Pro Monat finden Sie einen Rabatt-
Amateure wieder normalisiert, kann die D-Jugend des Coupon, der bei der jeweiligen Adresse eingelöst werden kann. Mit der Aktion und den Porträts in unserem
TSV Sachsen Hermsdorf/Bernsdorf mit neuen Trikots Kundenmagazin geben wir den Gewerbetreibenden und Händlern vor Ort eine Stimme – denn sie sind es, die
auflaufen. Die Mannschaft spielt mit viel Engagement durch ihr Engagement unsere Städte liebens- und lebenswert machen.
in der Kreisliga.
Tri ot-
Die Fußball-
D-Jugend des
S p o nk
soring
Aktion
Schnappen Sie sich Ihren VWS-Coupon-Kalender 2021!
TSV Sachsen
Hermsdorf/
2020
Bernsdorf e.V.
Nicht verpassen:
Holen Sie sich Ihren persönlichen
kostenlosen Kalender 2021 in einem
unserer drei Kundenbüros in Crimmitschau,
Lichtenstein/Sa. oder Stollberg ab –
solange der Vorrat reicht!Tobi im Polarlic ht
14/15 JUNGE SEITE
Lösung: 7 Möwen, 7 Pinguine, 2 Orcas. Lösung Knack-Nuss: Möwe = B, Pinguin = D, Orca = E
Schweinchen, Katze, Bär sowie der
Waschbär Tobi und seine Freunde
He rm elin sin d auf For sch ung sre ise am Südpol. Sie wollen Bilder
kleine
e Fotograf Bernhart hilft ihnen
vom Polarlicht machen. Der schlau
Wusstest du, dass die Po
larnacht ein
halbes Jahr dauert? In
der Zeit taucht die Son
in den Regionen am No ne
rd- und Südpol nie am
Horizont auf, es wird nu
r wenige Stunden am
Tag dämmrig hell. Dafür
leuchtet in kalten,
dunklen Winternächten
etwas anderes ma-
gisch und geheimnisvol
l: Dann lässt sich das
Polarlicht am besten be
obachten. Es flackert
sehr hell, aber auch ga
nz blass. Polarlichter
entstehen, wenn elektr
isch geladene Teilchen
von der Sonne nach ihr
er langen Reise zur Erd
auf Gasteilchen unserer e
Atmosphäre treffen. Je
nachdem, auf welches
Gas sie stoßen, entste-
hen dabei unterschied
liche Farben: Stickstoff
schimmert dann violet
t bis blau, Sauerstoff
grün. Manche Polarlich
ter strahlen eher ruhig,
andere leuchten wie ein
buntes Feuerwerk.
Suchen & finden
Tobi hat bei seiner Expedition viele neugierige
Lösung: 7 Möwen, 6 Pinguine, 2 Orcas.
Begleiter, die überall um ihn herum unterwegs
sind und beobachten, was
er und seine Freunde tun.
Wie viele Tiere findest du auf
dem großen Bild? Zähle alle
Illustrationen: Adrian Sonnberger
Möwen, Pinguine und Orcas.
Schreibe die richtige Zahl in
das jeweilige Kästchen neben-
an. Von welchem Tier gibt es
die meisten?REZEPT Entenbrust mit Aprikosen und Rotkohl Ein echtes Feiertagsgericht: Verwandeln Sie die feine Entenbrust mit Aprikosenkompott in eine exotische, süß-saure Köstlichkeit. Viel Spaß beim Nachkochen wünscht Ihnen die VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH! Zutaten für die Entenbrust (für 6 Personen): 2 Entenbrüste, Salz und Pfeffer, 150 g getrocknete Aprikosen, 1 EL rosa Pfefferkörner, 200 ml Orangensaft, 50 ml Zucker Die Entenbrüste auf der Hautseite kreuzweise einritzen und 10 Minuten zuerst auf der Hautseite braten. Fett abgießen, Fleisch wenden und nochmals höchstens 10 Minuten braten. Salzen, pfeffern und 5 Minuten stehen lassen, in dünne Scheiben schneiden. Die Aprikosen hacken und mit Pfefferkörnern, Orangensaft und Zucker aufkochen. So lange ziehen lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Je eine Entenbrustscheibe zusammenfalten, mit einem Zahnstocher fixieren und einen Klecks Aprikosenkompott darauf geben. Zutaten für den Rotkohl mit Walnüssen (für 6 Personen): 750 g geraspelter Rotkohl, 90 g Walnüsse grob gehackt, Butter oder Entenschmalz, 75 ml Johannisbeersaft, 2 EL Rotweinessig, 3 EL Preiselbeer- kompott, Salz und Pfeffer Rotkohl und Walnüsse 2 bis 3 Minuten im Fett anschwitzen. Saft und Essig zugeben und stark kochen lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Mit Kompott, Salz und Pfeffer abschmecken und zur Ente servieren. Guten Appetit!
16 GEWINNSPIEL
Mitmachen und einen von drei Amazon- Die VWS ist an den Standorten
Crimmitschau, Lichtenstein/Sa. und Stollberg
Gutscheinen gewinnen! vertreten:
Machen auch Sie bei unserem neuen Gewinnspiel mit! Wenn Sie dieses Kundenmagazin aufmerksam gelesen haben, Crimmitschau
wird es Ihnen nicht schwerfallen, die Lösung zu finden. Fügen Sie einfach die Antworten in die vorgesehenen Felder Amselstraße 3, 08451 Crimmitschau
ein und ermitteln Sie das Lösungswort. Dieses schicken Sie per Postkarte, Telefax oder E-Mail an uns. Kundenbüro Crimmitschau 03762 769-250
Einsendeschluss ist der 8. Januar 2021.
Lichtenstein/Sa.
Hartensteiner Straße 7, 09350 Lichtenstein/Sa.
Kundenbüro Lichtenstein/Sa. 037204 585-250
1. Elektrische Energie 1.
Stollberg
2. Tage vor Weihnachten 2.
Hohensteiner Straße 43, 09366 Stollberg
3. Anderes Wort für Gutschein 3. Kundenbüro Stollberg 037296 6994-250
4. Sitz der Firma Jenke GmbH (Stadt) 4.
Einheitliche Öffnungszeiten
5. Im Internet sein 5. Montag 9 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr
asförmiger Energieträger
6. G 6. Dienstag 9 bis 12 Uhr, 13 bis 18 Uhr
7. Mittwoch 9 bis 12 Uhr
7. Jahreszeit
Donnerstag 9 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr
(und bis 18 Uhr telefonisch)
Freitag 9 bis 12 Uhr
Senden Sie uns Ihre Lösung per Post: Ihre VWS wünscht Ihnen viel Glück!
VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH
Kostenlose Service-Hotline 0800 1 666 006
Stichwort: „Gewinnspiel“ Wir möchten uns ganz besonders herzlich bei Ihnen für Ihre E-Mail/Internet
Hohensteiner Straße 43 individuell gestalteten Einsendungen bedanken. Ob selbst info@vws-verbundwerke.de,
09366 Stollberg gebastelt, verziert oder bemalt – viele Ihrer Postkarten begeistern www.vws-verbundwerke.de
uns mit einem ganz eigenen Gesicht.
per Fax: 037296 6994-205
Vielen Dank auch für die Einsendungen der Lösung unseres Kostenlose Störungsmeldungen
per E-Mail: info@vws-verbundwerke.de Rätsels in der Ausgabe 03/2020. Wir gratulieren den Gewinnern Stromversorgung 0800 2 666 005
aus Crimmitschau, Lichtenstein/Sa. und Stollberg. Sie wurden von Gasversorgung 0800 2 666 006
uns bereits schriftlich benachrichtigt. Wärmeversorgung 0800 2 666 166
Antwortcoupon
IMPRESSUM
Herausgeber:
Mein Lösungswort Herzlichen Glückwunsch! VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH
Verantwortlich für die Lokalseiten: Uwe Bochmann
Grafik/Redaktion: Wissendaner Publishing GmbH,
Name eine Gesellschaft der Trurnit Gruppe,
Curiestraße 5, 70563 Stuttgart
*D
er Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der VWS und deren Angehörige sind von der Redaktion Lokalseiten: Manja Dietz, Tel. 0711
Straße
Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. 253590-0, wissendaner@wissendaner-publishing.de
www.wissendaner-publishing.de
Druck: BluePrint AG, München
Fotos: VWS Verbundwerke Südwestsachsen GmbH
PLZ, Ort
(wenn nicht anders angegeben)Sie erhalten 10 % Rabatt
Monat Januar
auf Fensterreinigungen im
Wohnbereich
Gültig vom 1. bis 31. Januar 2021.
Solange der Vorrat reicht.
Gutschein
Sie erhalten beim Kauf
Monat Februar
eines Kindersitzes
kostenlos einen Schon-
bezug fürs Auto dazu.
Gültig vom 1. bis 28. Februar 2021.
Solange der Vorrat reicht.
Gutschein
Sie erhalten 10 %
Monat März
Rabatt auf Ihren
gesamten Ostereinkauf.
Gültig vom 1. bis 31. März 2021.
Solange der Vorrat reicht.
GutscheinJenke GmbH
Rudolf-Breitscheid-Straße 26
GUTSCHEIN
09366 Stollberg
Telefon: 037296 7030
Öffnungszeiten
Mo-Fr 8 –16 Uhr
sowie Termine nach Vereinbarung!
Jenke GmbH
Baby-Land Crimmitschau
Zwickauer Str. 89
GUTSCHEIN
08451 Crimmitschau
Telefon: 03762 3210
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9 –18 Uhr
Sa 9 –15 Uhr
Baby-Land Crimmitschau
Allerlei & MEER
Schlossgasse 7
GUTSCHEIN
09350 Lichtenstein/Sa.
Telefon: 037204 928450
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9 –12 Uhr
14.30 –18 Uhr
Sa 9 –12 Uhr
Allerlei & MEERSie können auch lesen
