Golden Compass Manual Inner PC (120x180) (German) Post Language Flow Version: 04 - This page will be deleted at print
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Golden Compass
Manual Inner
PC (120x180)
(German)
Post Language Flow
Version: 04
This page will be deleted at print
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 1 12/11/07 16:41:22SEGA PC - NUTZUNGSANMERKUNGEN
GESUNDHEITSHINWEISE
Benutze diese Software in einem gut ausgeleuchteten Raum und
bleibe zur Schonung deiner Augen in ausreichender Entfernung zum
Monitor oder TV-Bildschirm. Mache jede Stunde eine 10- bis 20-
minütige Pause und spiele nicht, wenn du erschöpft oder übermüdet
bist. Deine Sehschärfe könnte sich durch zu langes Spielen oder zu
kurzer Entfernung zum Monitor oder TV-Bildschirm verschlechtern.
In seltenen Fällen können Reize durch starkes Licht oder Blitze beim
Starren auf einen Monitor oder TV-Bildschirm bei manchen Leuten
vorübergehend zu Muskelzuckungen oder Ohnmächtigkeit führen.
Wende dich vor dem Spielen an deinen Arzt, wenn solche Symptome
bei dir schon aufgetreten sind. Beende das Spiel augenblicklich,
wenn du beim Spielen des Spiels Probleme mit Schwindelanfällen,
Brechreiz oder Bewegungsübelkeit bekommst. Wende dich bei
anhaltendem Unbehagen an einen Arzt.
UMGANG MIT DEM DATENTRÄGER
Behandle die Spiel-Discs vorsichtig, um jegliche Kratzer auf deren
Ober- und Unterseite zu vermeiden. Biege die Discs nicht oder
vergrößere die Spindellöcher.
Reinige die Discs mit einem weichen Tuch wie solche zum Reinigen
von Kameraobjektiven. Wische mit leichtem Druck kreisförmig vom
Spindelloch nach außen zum Rand. Reinige die Discs niemals mit
einem Farbverdünner, Benzol oder aggressiven Chemikalien.
Beschreibe die Discs nicht und klebe auf keine ihrer Seiten
Etiketten.
Bewahre die Discs nach dem Spielen in ihren Originalhüllen auf.
Bewahre sie nicht an heißen oder luftfeuchten Orten auf.
Der Goldene Kompass™-Spiel-Discs enthalten Software für
einen Personal Computer. Spiele diese Discs nicht auf einem
herkömmlichen CD-Player ab, da dies die Kopfhörer oder
Lautsprecher beschädigen könnte.
• Lies außerdem das Handbuch deines PCs.
• Unbefugtes Kopieren dieses Handbuchs ist verboten.
• Unbefugtes
Kopieren und Reverse Engineering dieser Software
ist verboten.
MAN-S069-GE
© SEGA. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation.
Published by SEGA. Developed by Shiny Entertainment. © MMVII New Line Productions, Inc. The
Golden Compass and all related characters, places, names and other indicia are trademarks of New Line
Productions, Inc. The Shiny Entertainment name and logo are trademarks of Foundation 9 Entertainment.
All rights reserved.
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 2 12/11/07 16:41:23 INHALT
Einleitung ....................................2 Bonusobjekte und
Sammelgegenstände .....................7
Charaktere ..................................2
Extras ..........................................9
Spielstart .....................................3
Spielpause....................................9
Grundlegende Steuerung ..............3
Optionen .....................................9
Spiel als Lyra ................................4
Mitwirkende ............................ 10
Spiel als Pan .................................5
Garantie .................................... 12
Spiel als Iorek...............................5
Kundendienst ............................ 13
Lyras Tagebuch ............................6
Das Alethiometer .........................6
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 1 12/11/07 16:41:25 EINLEITUNG
Mach dich bereit für das größte Abenteuer deines Lebens. Tauch ein in
eine Welt, wo Hexen durch ein bedrohliches Firmament gleiten, gepanzerte
Eisbären ihr eigenes Königreich verteidigen und böse Gobbler deinen
Freund in eine Eiswüste verschleppt haben. Als die mutige Lyra Belacqua
oder der starke Iorek begibst du dich in ein abenteuerliches Reich voller
sonderbarer Wesen, um deinen Onkel – den geheimnisumwobenen Lord
Asriel – und deinen besten Freund Roger zu retten. Lass die Geborgenheit
des Jordan College in Oxford hinter dir und mach dich auf zu einer Reise
mit neuen Entdeckungen, neuen Freundschaften und neuen Erfahrungen.
CHARAKTERE
LYRA
Die Heldin dieser Geschichte ist die temperamentvolle Lyra, die im Jordan
College in Oxford aufwächst. Die selbstbewusste Draufgängerin heckt
immer etwas aus und ist stets bereit für neue Abenteuer. In ihrem Besitz
befindet sich das Alethiometer – ein uraltes, geheimnisvolles Gerät, das die
Wahrheit vorhersagen kann.
PAN
Pan ist nicht nur Lyras bester Freund, sondern auch die Verkörperung ihrer Seele. Die Fähigkeit Pans,
die Gestalt vier verschiedener Tiere anzunehmen, wird Lyra auf ihrer Reise noch außerordentlich
nützlich sein.
IOREK
Iorek Byrnison ist ein riesiger gepanzerter Bär,
auch bekannt als Panserbjørn. Er schließt sich
Lyra an, nachdem sie ihm seine verlorene Rüstung
wiederbeschafft hat, ohne die er nur ein Schatten seiner
selbst war. Zum Dank verpflichtet er sich, Lyra mit aller
Macht zu beschützen und zu verteidigen.
2
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 2 12/11/07 16:41:30 SPIELSTART
Im Hauptmenü kannst du ein neues Spiel beginnen, ein bereits
gespeichertes laden, Spieloptionen anpassen oder dir Lyras
Tagebuch und freischaltbare Inhalte anzeigen lassen.
NEUES SPIEL Ein neues Spiel beginnen
SPIEL LADEN Ein bereits gespeichertes Spiel laden und weiterspielen.
OPTIONEN Audio-, Video-, Sprach- und Steuerungsoptionen anpassen.
EXTRAS Sieh dir Tagebucheinträge, Photogramme, Sammelgegenstände,
Bonus-Featurettes, Filme und freigespielte Geheimnisse an.
GRUNDLEGENDE STEUERUNG
Nachstehend findest du die grundlegende Spielsteuerung aufgeführt, die du zum Spielen von
Der Goldene Kompass™ benötigst.
Hinweis: Du kannst die Standardeinstellung für deine bevorzugte Tastatur/Gamepad verändern,
indem du die Konfiguration-Option entweder aus dem Hauptmenü heraus oder aus dem Pausenmenü
heraus benutzt..
STEUERUNG FÜR LYRA
Benutzen der Tastatur
W, A, S, D Bewegt Lyra und hält ihr Gleichgewicht, wenn sie auf
Stangen steht oder balanciert.
2 Verwandelt Pan in seine Faultiergestalt.
4 Verwandelt Pan in seine Wildkatzengestalt.
1 Verwandelt Pan in seine Hermelingestalt.
3 Verwandelt Pan in seine Falkengestalt.
Linke Maustaste Bestätigen/Springen. Lyra hält sich selbstständig an
Vorsprüngen fest, wenn sie fällt.
Rechte Maustaste Setzt Pans Spezialfähigkeit ein. Diese hängt jeweils von seiner
aktuellen Gestalt ab.
[E] Spezialaktion. Welche Aktion Lyra einsetzt, kommt auf die
Situation an.
ESC Zeigt die Spielpause an.
F1 Zeigt Lyras Tagebuch an.
STEUERUNG FÜR IOREK
Benutzen der Tastatur
W, A, S, D Bewegt Iorek.
Linke Maustaste Angriff. Ein Rennangriff wird gestartet, wenn Iorek angreift,
während er sich bewegt.
Rechte Maustaste Deckung
Leertaste Wutangriff
Linke + Rechte Maustaste Rauferei
[E] Spezialaktion. Wie auch bei Lyra hängt diese ganz von der
Situation ab, in der sich Iorek befindet.
ESC Zeigt die Spielpause an.
3
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 3 12/11/07 16:41:35 SPIEL ALS LYRA
Lyra ist die Hauptperson in Der Goldene
Kompass™. Wegen ihres Scharfsinns und
ihrer Wendigkeit kann Lyra hervorragend
Rätsel lösen und ihre Umgebung erkunden.
Sie kann über Plattformen springen und
sich an Vorsprüngen festhalten. Außerdem
ist sie geschickt im Leiterklettern und
balanciert leichtfüßig über schmale Balken
und auf Stangen.
Im Gegensatz zu Iorek zieht Lyra es
1. Courage
vor, ihren scharfen Verstand gegen ihre
2. Pans momentane Gestalt
Gegner einzusetzen. Sollten Widersacher 3. Pans mögliche Gestalten
auftauchen, kann sie sich mit speziellen
Aktionen hinter Kisten oder Tischen verstecken. Manchmal hat Lyra nur kurze Zeit, um zu fliehen
oder ein Versteck ausfindig zu machen, bevor sie gefangengenommen wird. Sollte sie von einem
Feind erspäht werden, kann Lyra bestimmte Objekte – Sammelgegenstände – verwenden, um wieder
freizukommen. Es gibt 14 solcher Gegenstände im Spiel, die nur von Lyra aufgenommen werden
können. Für nähere Informationen siehe “Sammelgegenstände” auf Seite 7.
Über die meisten Levels verteilt findest du sogenannte Kugeln der Courage. Wann immer Lyra von
Feinden angegriffen wird, verliert sie an Courage. Sammelst du aber drei dieser Kugeln ein, bekommt
Lyra eine Courage-Einheit zurück (maximal 10). Eine große Courage ist nötig, wenn du einen
schwierigen Sprung abschätzt oder ein kniffliges Rätsel löst – sammle deshalb so viele Kugeln, wie du
kannst.
Lyra erhält Informationen und andere Wertgegenstände auch durch Interaktion mit anderen Figuren.
Bisweilen bekommt sie nach einem Täuschungsmanöver Geschenke – oder Courage,
wenn sie andere Charaktere austrickst.
In ihrem Tagebuch hält Lyra ihren Spielfortschritt sowie andere erhaltene Informationen fest,
darunter auch die wichtigen Alethiometersymbole. Du benötigst diese während der Spielabschnitte,
die das Alethiometer erfordern.
Zu guter Letzt kann sich Lyra die Spezialfähigkeiten ihres Dæmons Pan zunutze machen. Dieser hilft
ihr dabei, Levels zu erkunden, Objekte zu finden oder zu Abschnitten zu gelangen, die sie alleine
nicht erreichen könnte. Pan kann sich in verschiedene Tiergestalten mit besonderen Fähigkeiten
verwandeln. Es macht sich also bezahlt, sie alle einmal auszuprobieren.
4
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 4 12/11/07 16:41:39 SPIEL ALS PAN
Pan ist Lyras Dæmon – eine Erscheinungsform ihrer Seele. Pan kann die Gestalt von vier
unterschiedlichen Tieren annehmen: Ein jedes verleiht Lyra eine besondere Fähigkeit, die ihr auf
ihrem Abenteuer zugutekommt. Du beginnst mit der Hermelingestalt und schaltest die anderen
Gestalten frei, indem du im Spiel vorankommst.
PANS GESTALTEN
Hermelin: Pan steht eine ganz besondere Falke: Die Falkengestalt bietet die Fähigkeit des
“Hermelinperspektive” zur Verfügung, mit der Falkenfluges, mit dem Lyra sicher über Gruben,
er Bereiche entdeckt, wo Lyra Aktionen zum Schluchten und von hohen Punkten nach
Lösen von Rätseln oder Finden von Gegenständen unten gleitet, und ist bestens zum Überqueren
durchführen kann. Außerdem ist es Pan möglich, gefährlicher Gebiete geeignet. Du kannst die
seine Spezialfähigkeit zum durchknabbern von Falkengestalt gelegentlich auch zum Beschaffen
Schnüren oder Seilen zu nutzen. von Objekten einsetzen.
Faultier: Diese Gestalt verleiht Pan die Fähigkeit Wildkatze: Mit dieser Gestalt verfügt Pan über den
zum Schwingen. Lyra macht sich das zunutze, Wildkatzensprint. Damit kann Lyra ihren Feinden
um dünne Äste zu fassen und sich von diesen rasch entwischen. Mit der Wildkatzengestalt ist
zu schwingen. Ferner erlaubt die Faultiergestalt Lyra auch imstande, an bestimmten Wänden
Lyra, schwer zugängliche Bereiche zu erklettern und Netzen hochzuklettern, um in weitere
und Gegenstände aufzunehmen, die sonst Gebiete vordringen zu können. Und schließlich
unerreichbar wären. kann sie mit Pan in dieser Gestalt an besonderen
Oberflächen entlang herunterrutschen.
SPIEL ALS IOREK
Der zweite Held unseres Abenteuers ist der mächtige
Eisbärkrieger Iorek. Obwohl er ein sehr starker
Kämpfer ist und die meisten Widersacher mit
einigen wenigen Hieben ausschalten kann, ist er
nicht unverwundbar. Achte deshalb stets auf seine
Gesundheit. Jedesmal, wenn Iorek einen Angriff
einsteckt, verliert er an Gesundheit; sobald seine
1. Gesundheit
Gesundheit aufgebraucht ist, ist das Spiel vorbei. Ioreks 2. Rüstungszustand
Abwehr kann durch das Sammeln von Himmelseisen, 3. Wutpegel
wodurch seine Rüstung repariert wird, verbessert
werden. Und mit dem besonderen, gut versteckten Blutmoos lässt sich Ioreks Gesundheit wiederherstellen.
Iorek verfügt über eine Vielzahl an physischen Angriffsfähigkeiten und Combos, u. a. das Ergreifen
und gegenseitige Aufeinanderschmettern von Gegnern. Darüber hinaus bekommt Iorek durch das
Zerstören von Objekten und Feinden “Kugeln der Wut”, wodurch sein Wutpegel ansteigt. Ist dieser
einmal voll, steht ihm ein mächtiger Superangriff zur Verfügung, mit dem alles um ihn herum
verwüstet wird –drücke dazu die Leertaste auf der Tastatur.
5
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 5 12/11/07 16:41:42 LYRAS TAGEBUCH
Du kannst Lyras Tagebuch jederzeit, entweder mit der F1-
Taste oder aus der Spielpause heraus, aufrufen. Es gehört zu
den wichtigsten Hilfsmitteln, um im Spiel voranzukommen
und hilft dabei, dir deine Aufgaben innerhalb einer Mission in
Erinnerung zu rufen. Hast du das Spiel einmal durchgespielt,
kannst du in ihm – wie in einem “gewöhnlichen” Tagebuch – alle deine Vorkommnisse, die du in
deinem Abenteuer erlebt und erfahren hast, nachlesen.
Das Tagebuch ist in vier Abschnitte gegliedert. Der aktuelle Abschnitt wird dir hervorgehoben oben am
Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten [-] und [+] wählst du aus, welchen Abschnitt du dir gerne ansehen
möchtest. Zum Umblättern benutzt du die Tasten A und D.
Aufgaben: Dieser Abschnitt besteht aus einer einzigen Seite und dient dir als Erinnerung daran,
worauf du dich als Nächstes im Spielverlauf konzentrieren musst. Falls du dich also einmal verirren
solltest – hier kannst du dein Gedächtnis auffrischen!
Informationen: Je weiter du im Spiel vorankommst, desto mehr Einträge verzeichnet Lyra in ihrem
Tagebuch. Dieser Abschnitt enthält auch Bilder von wichtigen Orten, die du bereits besucht hast.
Sobald du das Spiel abgeschlossen hast, enthält der Abschnitt eine detaillierte Zusammenfassung über
dein Abenteuer in Der Goldene Kompass™, die du dir dann immer wieder ansehen kannst.
Alethiometerfragen: Besuche diesen Abschnitt, wenn du dem Alethiometer eine Frage stellen
möchtest. Wähle eine Frage aus, um eine Alethiometersequenz zu starten. Siehe weiter unten für
nähere Information zum Alethiometer.
Alethiometersymbole: Dieser Abschnitt ist absolut erforderlich, wenn das Alethiometer richtig
bedient werden soll. Er bietet dir eine Auflistung aller Symbole, die du im Verlauf deines Abenteuers
freigespielt hast, zusammen mit ihren jeweiligen Bedeutungen. Diese Informationen werden
benötigt, wenn dir das Alethiometer die richtige Antwort vorhersagen soll – dies ist in bestimmten
Spielabschnitten erforderlich.
DAS ALETHIOMETER
Erster Zeiger: Zeigt auf das Symbol
in der Bildschirmecke oben links.
Zweiter Zeiger: Zeigt auf das
Symbol im Fenster oben rechts.
Dritter Zeiger: Zeigt auf das Symbol
in der Bildschirmecke unten links.
Die Nadel: Zeigt auf alle drei Symbole,
durch die die Antwort dargestellt wird.
Das Alethiometer ist ein nützliches, wenn auch recht kompliziert zu bedienendes Hilfsmittel. Jedes
der drei Fenster kommt einer Bedeutung gleich. Um die korrekte Antwort vom Alethiometer zu
erfahren, musst du den Zeiger auf das Fenster richten, das dem richtigen Symbol entspricht.
6
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 6 12/11/07 16:41:48Beachte: Der dritte Zeiger (Symbol/Bedeutung unten) wird automatisch auf das korrekte Symbol
gerichtet, wenn du dieses im Spiel entdeckt hast. Dies verschafft dir einen zusätzlichen Vorteil.
Um zu verstehen, wie das Alethiometer deine Frage beantwortet, musst du das Minispiel “Weissagen”
spielen. Die Schwierigkeit des Weissagespiels ändert sich je nachdem, wie viele Symbole du richtig
zugeordnet hast. Dein Ziel ist hierbei, deine Konzentration (den Lichtkreis) auf die Mitte des Alethiometers
zu richten und dort zu halten. Wenn der vierte Zeiger stehenbleibt, wirst du aufgefordert, innerhalb einer
bestimmten Zeitspanne eine bestimmte Taste zu drücken. Wenn du schnell genug bist, dreht sich der Zeiger
erneut. Führe diesen Schritt noch zweimal aus, um eine richtige Alethiometerdeutung zu erhalten. Wenn
es dir nicht gelingt, alle drei Weissagungen abzuschließen, oder deine Konzentration vom Bildschirm
abschweift, gilt die Mission als gescheitert und du musst erneut beginnen. Bei Eingabe der richtigen
Symbole ist die Steuerung der Konzentration relativ leicht. Wenn du jedoch ein oder zwei Symbole
verpasst, lässt sich deine Konzentration schwieriger unter Kontrolle halten.
Indem du im Verlauf des Spiels mit Charakteren und Gegenständen interagierst, findest du immer
wieder neue Bedeutungen zu den Alethiometersymbolen. Diese werden in Lyras Tagebuch vermerkt
und können sich beim Lösen der Alethiometerrätsel als sehr nützlich erweisen. Versuche sämtliche
Bedeutungen zu finden!
BONUSOBJEKTE UND SAMMELGEGENSTÄNDE
Lyra und Iorek können Objekte sammeln, die ihre Courage und Gesundheit stärken (bei Iorek auch
seine Rüstung und Wut) oder ihnen das Vorankommen in ihrem Abenteuer erleichtern. Einige dieser
Objekte enthalten darüber hinaus wichtige Informationen zu Alethiometersymbol-Bedeutungen,
Angaben zum Verhalten der Feinde uvm.
BONUSOBJEKTE
Lyras und Ioreks Bonusobjekte sorgen dafür, dass die beiden unversehrt bleiben, bzw. helfen ihnen
auf ihrer Suche weiter. Einige der Bonusobjekte sind untenstehend aufgeführt:
Lyras Bonusobjekte Ioreks Bonusobjekte
Kugel der Courage Blutmoos
Lyras momentane Courage Stellt Ioreks Gesundheit
wird aufgefüllt. wieder her.
Falkenmünze Himmelseisen
Schaltet Pans Falkengestalt frei, Ein zusätzlicher Schutzpanzer.
wodurch er seine Fähigkeit
zum Gleiten erhält.
Faultiermünze Wut
Schaltet Pans Faultiergestalt Der Wutpegel füllt sich auf.
frei, wodurch er seine Fähigkeit
zum Schwingen erhält.
Wildkatzenmünze Blinde Wut
Schaltet Pans Wildkatzengestalt Ioreks Wutpegel füllt
frei, wodurch er seine Fähigkeit sich komplett auf.
7
zum Sprinten erhält.
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 7 12/11/07 16:41:52 BONUSOBJEKTE UND SAMMELGEGENSTÄNDE (FORTSETZUNG)
SAMMELGEGENSTÄNDE
Mit Hilfe dieser Gegenstände kann Lyra Feinden ausweichen oder diese täuschen:
Murmel (Ausweichen): Gelbes Öl (Täuschen):
Sammle 5 Murmeln, um einen Gelbes Öl sorgt dafür, dass die Zeit für
Murmelbeutel zu erhalten. das Täuschungsmanöver langsamer
Murmelbeutel abläuft, so dass mehr Zeit zum
Sorgt automatisch dafür, dass Lyra Abschluss des Manövers bleibt.
keinen Couragepunkt verliert, falls eins Gewürzkuchen (Täuschen):
ihrer Ausweichmanöver scheitert. Gewürzkuchen erhöhen den
Karten (Täuschen): Wiederauffüllungsgrad des
Sammle 5 Karten, um das Kartenspiel Täuschungsbarometers pro
des Schwindlers zu erhalten. erfolgreicher Täuschung.
Kartenspiel des Schwindlers Listige Lakritze (Täuschen):
Sorgt automatisch dafür, dass Listige Lakritze sorgt dafür, dass jede
Lyra keinen Couragepunkt Runde eines Täuschungsmanövers
verliert, falls eins ihrer aus dem gleichen Minispieltyp
Täuschungsmanöver scheitert. wie in der ersten Runde besteht.
Magnesiumpulver (Ausweichen): Fliegender Spion (Mehrzweck):
Lyras Feinde und deren Dæmonen Der fliegende Spion besiegt
werden vorübergehend verlangsamt. automatisch einen Feind, und
Lyras Courage wird vollständig
Wildkatzenschmuck (Ausweichen): wiederaufgefüllt.
Dein Feind verliert zusätzlich einen
Herausforderungspunkt anstelle sich Hexenelixier (Mehrzweck):
einfach nur loszureißen. Das Elixier sorgt dafür, dass Lyras
Courage wiederhergestellt wird.
Walrosszahn (Ausweichen):
Durch jedes erfolgreiche Wünschelrute des Schamanen
Entwischen verliert der Gegner (Mehrzweck):
zwei Herausforderungspunkte Ruft zusätzliche Courage hervor.
anstatt nur einen. Dæmonen-Münze (Mehrzweck):
Zedernamulett (Ausweichen): Bei Einsatz dieses Gegenstandes geht
Dein Gegner erleidet doppelten Lyra ein Risiko ein: Entweder verliert
Schaden, wenn du einer Rauferei sie 50% ihrer Courage, oder ihr
erfolgreich ausweichst. Gegner wird automatisch besiegt.
Kompasseinsicht (Täuschen):
Bei der Kompasseinsicht handelt
es sich um Wissen, das aus
Alethiometerfragen gewonnen
wird und Lyra bei ihrem
Täuschungsmanöver sehr weiterhilft.
8
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 8 12/11/07 16:41:58 EXTRAS
Sieh dir eine Reihe von verborgenen Schätzen, Geheimnissen und freischaltbaren Inhalten an. Die
Option “Extras” findest du im Hauptmenü.
Tagebuch: Dies ist das gleiche Tagebuch, auf das du auch im Spiel zugreifen kannst. Überprüfe hier,
welche Fortschritte du auf deiner abenteuerlichen Reise gemacht hast.
Photogramme: Gesammelte Entwürfe für Der Goldene Kompass™, die du im Spielverlauf freischalten
kannst.
Sammelgegenstände: Überprüfe, wie viele Sammelgegenstände du schon freigeschaltet hast, und
betrachte deine Fundstücke.
Bonus-Featurette: Dokumentarfilme zum Making-of von Der Goldene Kompass™.
Kinoausschnitte: Sieh dir hier erneut die Filmsequenzen an, die du im Spiel freigeschaltet hast.
Geheimnisse: Nimm dein Schicksal selbst in die Hand und schalte Cheats frei, um in deinem
Abenteuer voranzukommen.
SPIELPAUSE
Drücke beim Spielen die ESC-Taste, um das Spiel zu pausieren und das Menü “Spielpause”
aufzurufen. Hier stehen dir mehrere Optionen zur Auswahl.
OPTIONEN: Nimm Änderungen an den grundlegenden Spieloptionen vor. Passe die
Steuerungskonfiguration, die Lautstärke der Musik, Soundeffekte und Sprecherstimmen, sowie die
Helligkeit der Grafik an. Schalte die Untertitel der Dialoge EIN/AUS.
TAGEBUCH: Hier werden deine Spielfortschritte verzeichnet. Drücke die Richtungstasten Z und X,
um die Seiten umzublättern.
ERNEUT BEGINNEN: Kehre zum Levelanfang zurück, falls du zu viel Courage verloren hast und
der Abschluss des Levels zu schwierig ist.
VERLASSEN: Verlasse das aktuelle Level und kehre zum Hauptmenü zurück.
OPTIONEN
Zusätzlich zu den Optionen der Spielpause gibt es im Hauptmenü eine Reihe weiterer Optionen, die
du anpassen kannst.
Audio: Stelle die Lautstärke der Sprecherstimmen, Soundeffekte und Musik ein.
Video: Stelle die Helligkeit ein.
Sprache: Schalte die Untertitel EIN/AUS.
Steuerung: Passe deine Steuerung an und schalte die Kameraumkehrung EIN/AUS.
9
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 9 12/11/07 16:42:01 MITWIRKENDE
Shiny Entertainment Character Riggers Visual Effects Director
Daniel Platt Charles Bloomer
Game Directors
Michael Saxs Persson Nina Huynh Junior Visual Effects Artists
David Msika Richard Garcia Ryan Ehrenberg
Thuan Duy Ho Seth Haak
Animation & Cinematics Director Jolene Goya
Manjit Jhita Allen Will
Concept Artists Aaron Du Bois
Senior Animator Sean O’Daniels
Brian Weber FMV Editing
Darran Hurlbut Jason Choi
Animators Audio Director
Aung Zaw Oo Narrator – Wildlife Waystation
Levon Louis Featurette
Alex Limon
Audio Designers Lani Minella
Junior Animators Aaron Berkson
Cliff Ward Shiny QA
Eli Hason Christopher Corey
Clayton Lee
Junior Audio Designer Aaron Goodson
Lead Animation Scripter Erick Ocampo Colin Koestler
Mark Florentino Adam Chavez
Lead Designers
Animation Scripters Benjamin “BJ” Cholewinski Isidoro Alastra
Andrew LeMat Kenneth Lee Raul Gutierrez
Maria Rousseau Dax Berg Studio Head
Sean Williams Michael Saxs Persson
Head Writer
Junior Animation Scripter Dalan Musson Finance Manager
Cort Soest Sam Park
Designers
Junior Facial Animators Ken Moodie IT Manager
Nora Magyar Fred Corchero Mike Lewis
Dylan Chandler Jones Nick Parde
Sean Ruiz IT
Assistant Designers Mike Fajardo
Cinematic Artist Mark Nonato
Shaun Novak Administrative Assistant
Frank Hernandez III Patti Torres
Junior Cinematic Artist Producers
Jason Choi HR
Maja Persson Essie Greene
Junior Cinematic Scripter Jorge “HoHo” Oseguera
Karen K. Soh Special Thanks
Lidia C. Hernandez To our families
Art Director Mark Harwood Shawn Berryhill
Jonathan Gwyn Assistant Producers Amber Bloomer
Senior Artists Justin Goldstein Scott Bruno
Daniel Chevalier Jonathan D. Apour Agung Budiutomo
Kari Sutherland Matt Sandler Kevin Burke
Senior Environment Artists Director of Technology Shaun Chevalier
Chris Naves Soren Hannibal Martine Colette
Jason Lewis Tools Director Neil Egland
Shane Estanislao Torgeir Hagland Roar Flølo
Artists David K. Fried
Lead Engine Programmer
Scott Scherrer Martin Jensen Matthew Gwyn
Christopher Jones Martin Jajam
Senior Programmers Jasneil Jhita
Mehran Cyrus Torgoley Rosen Baklov
David Robert Donatucci Priya Jhita
Niall Ryan Mack Kablan
Thomas Hamilton
Programmers Steve Klett
Junior Artists Carlos Bustamante
Colin Robertson Leonardo Martinez
Ian McCown Pamela McSwain
Mark Edward Khalil John Moses
Trevor Carr Eddie Price
Mike Sheldon Peter Rosenlund
Jane Lo-Reed Brandon Meesak
Jonathan Oakes Mark Schwaiger
Kelvin Yong Blake Seow
Character Modeler Mike Saucedo Mike Smith
Stephen G. Wells Junior Programmers Krystal Sosa
Kyle Donaldson Mark Sosa
Franco Junio Charles Sutherland
Vince McDonnell Jay Vales
Gameplay Programmers Dakota Weber
Darryl Alexander Davis Paul Zimmer
Tony Lu Additional Character Models
Anthony N. Merrill Liquid
Justin Smith
Nick Falcon
Jeremy Hill
Darryl Taverner
10
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 10 12/11/07 16:42:13New Line Cinema Sound Design Malcolm McNab
Brad Beaumont Edward Meares
Senior Executive Vice President,
Worldwide Licensing & Merchandising Clint Richardson Joe Meyer
David Imhoff Candice Baldwin Jorge Moraga
Patrick Ginn Bruce Morgenthaler
Vice President, Creative Services Chad Bedell Jennifer Munday
Licensing & Merchandising Mark Camperell
John Mayo Dan Neufeld
Bryan Celano Carolyn Osborn
Voice Talent Shannon Potter Sid Page
(in alphabetical order) Justin Langley Alyssa Park
Alan Shearman Dutch Hill Leslie Reed
Anna Graves John Reynolds
April Stewart Foley Artists
Jeffrey Wilhoit Michele Richards
Brian Bloom Guillermo Romero,
Jimmy Moriana
Brian George James Self
Cameron Covell Foley Mixer
Nerses Gezalyan David Shostac
Cathy Cavadini Haim Shtrum
Chris Edgerly Asset Coordinators Christina Soule
Courtenay Taylor Patrick Ginn
Lea Steffans
Danny Mann Charles Gondak
Phil Teele
Dave Mitchell Cinematic Movie Mixing Ashoka Thiagarajan
Dakota Blue Richards Mark Camperell Olivia Tsui
Debi Derryberry Music Composed By Mari Tsumura
Enn Reitel Jamie Christopherson John Wittenberg
Erin Matthews Christine Wu
Additional Orchestrations By
Fred Tatasciore Jamie Christopherson Phillip Yao
Freddie Highmore Cody Westheimer Shari Zippert
Hellena Taylor Deddy Tzur
Hakeem Kae Kazim Cello Solos By
J.G. Hertzler Conducted By Victor Lawrence
James Horan James Sale Recorders and Ethnic Woodwinds By
James Sie Orchestra Contractor Chris Bleth
JB Blanc Leslie Morris Orchestra Mixed By
Jim Cummings Orchestra Thomas Vicari at LAFX
Kari Wahlgren Diane Alancraig Orchestra Mix Assistant
Kath Soucie Ann Atkinson David Mattix
Mark Moseley Rick Baptist Orchestra Recording Engineer
Michael Ensign Steve Becknell John Rodd
Michael Gough Delores Bing
Nicholas Smith Dmitri Bovaird Orchestra Session ProTools Operator
Thomas Graham
Nick Jameson Denyse Buffum
Orchestra Recorded At
Nolan North Eve Butler
The Eastwood Stage, Warner Brothers
Nonso Anozie Darius Campo Studios
Oliver Muirhead Andrew Cook
Paul Eiding Constance Deeter Scoring Recordist
Robin Atkin Downes Lisa Dondlinger Greg Dennen
Stephen Folourd Earle Dumler Scoring Technician
Steve Blum Judith Farmer Ryan Robinson
Susanne Blakeslee Stefanie Fife Stage Manager
Wally Wingert Rick Gerding Rich Wheeler
Wendee Lee Harris Goldman Scoring Assistant
Additional Sound Design and Mixing Miriam Granat Jamie Olvera
by Gary Grant Special Thanks To
Soundelux Design Music Group Gray, Gary The American Federation of Musicians for
Supervising Sound Designer Laurence Greenfield making the scoring session possible
Michael Kimball Paula Hochhalter
Steve Holtman
Operations Manager Carrie Holzman
Marc Aramian
Norman Hughes,
Project Manager Pat Johnson
Shannon Potter Havok™: ©Copyright 2007. Havok.com Inc.
Alan Kaplan (or its licensors). All Rights Reserved.
Roland Kato See www.havok.com for details.)
Dan Kelley
Katie Kirkpatrick
Miran Kojian
Armen Ksajikian
Razdan Kuyumijian
Gary Lasley
Dane Little
Jean, Marinelli
Edith Markman
Mike Markman,
Robert Matsuda
11
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 11 12/11/07 16:42:16 GARANTIE
GARANTIE: SEGA Europe Limited garantiert Ihnen, dem ursprünglichen Käufer dieses Spiels, dass dieses Spiel im
Wesentlichen 90 Tage ab dem Erstkaufdatum wie in der beiliegenden Anleitung beschrieben funktioniert. Sollten
Sie innerhalb dieser Garantiezeit von 90 Tagen auf ein Problem stoßen, hat Ihr Händler die Möglichkeit, Ihnen
das Spiel nach seiner Wahl entweder kostenfrei zu reparieren oder zu ersetzen. Dabei ist unten beschriebene
Vorgehensweise unbedingt einzuhalten (strengstens verboten). Diese begrenzte Garantie (a) gilt nicht bei
geschäftlicher oder gewerblicher Verwendung des Spiels und (b) tritt außer Kraft, wenn die aufgetretenen
Schwierigkeiten auf Unfälle, Missbrauch, Viren oder unsachgemäße Anwendung zurückzuführen sind. Diese
begrenzte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte. Außerdem stehen Ihnen eventuell positive oder andere
Rechte unter Ihrer örtlichen Rechtssprechung zu.
GARANTIEANSPRÜCHE: Wenden Sie sich mit Ihren Garantieansprüchen bitte immer an den Händler, bei dem
Sie das Spiel gekauft haben. Geben Sie das Spiel zusammen mit einer Kopie des Originalkaufbelegs und einer
Beschreibung der aufgetretenen Schwierigkeiten zurück. Der Händler hat nun die Wahl, das Spiel entweder zu
reparieren oder zu ersetzen. Ersatzspiele erhalten eine Garantie für die verbleibende Zeit der ursprünglichen
Garantie bzw. von 90 Tagen, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Sollte das Spiel aus irgendeinem Grund nicht
repariert oder ersetzt werden können, haben Sie Anspruch auf Schadenersatz der direkt (nicht jedoch anderer)
entstandenen Schäden in angemessener Höhe, maximal jedoch auf den Betrag, den Sie beim Erwerb dieses Spiels
bezahlt haben. Oben genannte Mittel (Reparatur, Ersatz oder begrenzter Schadenersatz) sind Ihre ausschließlichen
Rechtsmittel.
BEGRENZUNGEN: Im vollen vom Gesetz vorgeschriebenen Umfang sind weder SEGA Europe Limited noch seine
Händler oder Lieferanten für jegliche speziellen, zufälligen, sträflichen, indirekten bzw. Folgeschäden haftbar, die
aus dem Besitz, der Benutzung oder Funktionsstörungen dieses Spiels resultieren.
Dieser Service steht eventuell nicht in allen Gebieten zur Verfügung. Der Nutzer bestimmt die Länge des Anrufs. Alle
Nachrichten sind ohne vorherige Ankündigung veränderlich. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen,
u.a. auch die URL und andere Verweise auf Internetseiten, sind ebenfalls ohne vorherige Ankündigung veränderlich.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle im Spiel genannten Firmen, Organisationen, Produkte, Personen und
Ereignisse fiktiv und haben keinerlei Bezug zu tatsächlichen Firmen, Organisationen, Produkten, Personen
und Ereignissen. Der Nutzer ist für die Einhaltung der urheberrechtlichen Bestimmungen verantwortlich. Die
Vervielfältigung, Speicherung oder Eingabe in ein Datenabrufsystem bzw. Übertragung dieses Dokuments – auch
von Teilen hiervon- jeglicher Art, auf jegliche Art und Weise (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufnahme oder
sonstige) und für jeglichen Zweck ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA Europe Limited
untersagt, ohne dass die unter das Urheberrecht fallenden Bestimmungen dadurch eingeschränkt werden.
ANMERKUNG: Die Informationen, welche in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, waren zur Zeit der
Druckens korrekt, jedoch können während der Entwicklung bis zum fertigen Produkt, Veränderungen gemacht
worden sein. Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmfotos entstammen der englischen Version
des Spiels.
12
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 12 12/11/07 16:42:19 KUNDENDIENST
Mehr Informationen zum Produkt-Support
in Ihrem Land finden Sie auf
www.sega-europe.com/support
Unseren Kundendienst erreichen Sie an Werktagen montags bis freitags von 11 bis 20 Uhr
unter folgenden Rufnummern:
Für unsere Kunden aus Deutschland:
TECHNISCHE HOTLINE:
0900-100 SEGA bzw. 0900-1007342
(1,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk)*
SPIELINHALTLICHE HOTLINE:
0900-110 SEGA bzw. 0900-1107342
(1,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk)*
Für unsere Kunden aus Österreich:
TECHNISCHE UND SPIELINHALTLICHE HOTLINE:
0900-444612
(1,56€/Min. aus dem Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk)*
Für unsere Kunden aus der Schweiz:
TECHNISCHE UND SPIELINHALTLICHE HOTLINE:
0900-737737
(2,50 CHF/Min aus dem Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk)*
Alternativ können Sie den technischen Kundendienst auch unter
support@sega.de erreichen.
*Alle Preise beziehen sich auf Anrufe aus dem Festnetz sowie zum Zeitpunkt der ersten Drucklegung dieses
Handbuches. Die Kosten zu einem späteren Zeitpunkt insbesondere aus den Mobilfunknetzen können variieren.
Bitte beachten Sie hierzu auf jeden Fall die kostenlose Tarifansage am Anfang der Verbindung. Bitte informieren
Sie sich auch über die Kosten direkt bei Ihrem Telefonanbieter. Minderjährige benötigen die Zustimmung eines
Erziehungsberechtigten, um diese kostenpflichtigen Serviceangebote in Anspruch nehmen zu können.
13
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 13 12/11/07 16:42:2214 TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 14 12/11/07 16:42:22
15 TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 15 12/11/07 16:42:23
GC_AN
HOL SIE DIR!
Alle Bücher zum Film bei CARLSEN
Jede Woche* tolle Gewinne auf www.carlsen.de
10 x Spiele von Kosmos, 10 x PC Spiele von SEGA, 10 x Actionfiguren und
Fahrzeuge von RPM, 10 x 2 Kinogutscheine, 100 x Filmplakate und 10 x
Pappaufsteller vom Goldenen Kompass
*im Aktionszeitraum 30.11. bis 31.12.07
TM & © MMVII New Line Productions, Inc. All Rights Reserved.
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 16 12/11/07 16:42:25GC_ANZ_PC_120x180mm_neu:GC_ANZ_PC_120x180mm 28.08.2007 14:30 Uhr Seite 1
TM & © MMVII New Line Productions, Inc. All Righst Reserved.
TM
TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 17 12/11/07 16:42:26BACK COVER TGC_PC_MG_Ge_LFv04.indd 18 12/11/07 16:42:26
Sie können auch lesen
