INHALT #AUSTRIAKULTURDIGITAL - BMEIA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Newsletter 01 & 02 | 2021 u
#AustriaKulturDigital
Inhalt
║ Online-Konzert: „Klezmer Explosion“ von Moritz Weiß Klezmer Trio & friends ║
║ Kunstmesse: „BRAFA in the Galleries“ ║Online Vorlesewettbewerb ║
║ Ausstellung: „Timelapse“ von Oliver Laric ║
║ Online-Filmvorführung „Welcome to Sodom“ und Online-Debatte zum „Green Deal“ ║
║ Online-Buchmesse: „Foire du Livre“ ║
║ Noch zu sehen/ noch zu hören ║ Ausschreibungen und Projekte ║
Vorwort
Liebe Freunde des Österreichischen Kulturforums,
liebe Friends, Followers, Downloaders, etc. von dessen Social Media Accounts
In dem schmalen Bändchen „Schiffbruch mit Zuschauer“ des eher für seine großwütige
Produktion schwer verständlicher Wälzer berühmt gewordenen exzeptionellen deutschen
Philosophen Hans Blumenberg - auch er im letzten Jahr ein einhundert Jahre alt gewordener
hypothetischer Jubilar -, findet sich eine bemerkenswerte Zitierung: „Erst als Schiffbrüchiger bin
ich glücklich zur See gefahren“, dieses Glück habe dem Begründer der stoischen Schule Zenon
von Kition nach einem entsprechenden Schiffsbrucherlebnis im Hafen von Piräus zugleich die
Fortführung des alltäglichen Erwerbslebens verschlossen wie seine Zuflucht zur Philosophie
initiiert.
Wer nicht ab und zu scheitert, wird einmal für immer scheitern. Vielleicht lautet so das Fazit des
menschlichen Daseins überall und zu jeder Zeit; vielleicht ist das gewissermaßen der Hyperlink,
der uns alle einerseits, als bloße „Links“ aussehen lässt, uns aber andererseits verlinkt und
letztlich eint was mehr ist als bloß „linken“); der Schlusssatz jeder Philosophie, Kultur und
Zivilisation, der zum Anfangssatz von deren Sprösslingen Religion, Kunst und Wissenschaft
werden können sollte.
Manche Epochen der Menschheit reflektieren die Unausweichlichkeit menschlichen Scheiterns
gewiss deutlicher als andere. Das Damoklesschwert des Todes wird zu Beginn der 20er Jahre des
21. Jahrhunderts, in dem wir gerade leben, an vorderster Front von einem Virus angeführt. Ein
Versteckspiel, das Corona mit den „Kronen und Herren“ der Schöpfung spielt und nicht selten
gewinnt, führt das All-Scheitern auf eine klinisch-reine, aber keineswegs rein-klinische Weise vor
Augen. Immer wieder entzieht das Virus sich, stülpt sich in sein Zwergherzkronendasein zurück.
Sein Überleben erweist sich als Symbol einer dem Untergang verfallenen Menschheit, seine
Mikrogestalt wird zum unübersehbaren, sensenschwingenden Riesen der Aussichtslosigkeit allen
Lebens und Blühens.
Entsprechend riesengroß ist die Gefahr der Desillusionierung. Kunst, Kultur, Wissenschaft und mit
ihnen deren Betreiber, aber auch alle institutionellen oder informellen, professionellen oder
amateurhaften Förderer sind in der Lage, einen unersetzlichen, erklecklichen Beitrag zur
Bewusstmachung und damit zur Vermeidung der Gefährdungen, auch durch das virusgebundene
Scheitern, respektive zu seiner sinnvollen Nutzung zu leisten. Nur muss man sie lassen. Und zwar
sowohl scheitern als auch gelingen lassen. Trotz allem. Auch trotz des Virus.
Das ÖKF Brüssel will nichts anderes, als mit seinem gesamten Sein und Tun, in all seinen
Aktivitäten zu diesem Unterfangen beizutragen. Selbstverständlich sind auch wir nicht vor dem
Scheitern gefeit. Diese Möglichkeit, als Prämisse beachtet, hoffen wir auf Ihre Gnade, Ihre
Amnestie, zuvor jedoch von neuem auf Ihre Freude an den virusbedingt weiterhin virtuell
bleibenden Projekten und Veranstaltungen!
Herzlichst,
Ihr Wilhelm Pfeistlinger
Kulturprogramm
Online-Konzert: Moritz Weiß Klezmer
Trio & friends
Das neue Album „Klezmer Explosion“, eingespielt
mit Gästen des Trios, zeigt eine Vielfalt
musikalischer Ausdrucksformen. Das Moritz Weiß
Klezmer Trio ist Teil des NASOM 2020/2021, dem
Musikförderprogramm des BMEIA.
Das Trio schlägt die Brücke von der
Vergangenheit in die Gegenwart und lässt in
respektvoller Verneigung vor der jüdischen
Musiktradition diese auf Musikformen und -stile
anderer Epochen treffen. In den Stücken des
Cover “Klezmer Explosion”
jungen Trios verwebt sich Klezmer in kunstvoller
und vielschichtiger Art mit Elementen unter
Online,
anderem des Jazz und der Klassik. Klezmer als
ab 27.01.2021
Amalgam musikalischer jüdischer Traditionen mit
Tendenzen und Entwicklungen der
Besetzung:
Gegenwartsmusik erweist sich aufgrund seiner
Moritz Weiß: Klarinette
unzerstörbaren Hoffnungs-fröhlichkeit, seiner
Niki Waltersdorfer: Gitarre
Bejahung des erbaulichen Grundcharakters
Maximilan Kreuzer: Kontrabass
jeglichen Musizierens zugleich als Sinnbild der
absoluten Würde und der unausrottbaren Freiheit
Gäste:
dessen, der Musik schafft, singt, spielt und tanzt.
Clara Montocchio: Stimme
So gedenken wir jeden 27. Januar am
Albin Krieger: Violine
„International Holcoaust Memorial Day“, der
Ivan Trenev: Akkordeon
Befreiung der Menschen im KZ Auschwitz-
Simon Kintopp: Posaune
Birkenau und an diesem Tag - der u.a. auch der
Lukas Kleemair: Schlagzeug
Geburtstag von W.A. Mozart ist - immer auch der
Freiheit der Musik.
Mehr Informationen
Kunstmesse: „BRAFA in the Galleries“
Die Brüssel Art Fair wurde 1956 gegründet und
zählt heute zu den ältesten und wichtigsten
Kunstmessen weltweit. Sie präsentiert moderne
und zeitgenössische Kunst von höchster Qualität,
Antiquitäten und Designobjekte.
Unter dem Motto „BRAFA in the Galleries“
© BRAFA
präsentiert die Kunstmesse im Jänner 126
AusstellerInnen aus 37 Städten und 13 Ländern
27.01.2021- 31.01.2021
mit einem alternativem Konzept: Gemäß der
lokalen Hygieneregeln werden die
Die Adressen der teilnehmenden belgischen TeilnehmerInnen vom 27. bis 31. Jänner 2021 ihre
Galerien in Brüssel, Antwerpen, Gent, Mechelen, für die BRAFA 2021 ausgewählten Kunstobjekte in
Knokke, Ostende und Wijnegem entnehmen Sie Galerieräumen vor Ort ausstellen.
bitte der Brafa-Webseite Unterstützend erhalten alle TeilnehmerInnen
dieses Jahr zusätzlich auf der BRAFA-Website eine
Präsentationsfläche: mit Fotos und
Beschreibungen aller Objekte sowie relevanten
praktischen Informationen und Videos.
Außerdem werden alle geplanten Vorträge live auf
der Website übertragen.
Mehr Informationen
Online-Vorlesewettbewerb
Gemeinsam mit der Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland beim Königreich Belgien, dem
Goethe Institut und der Hessischen
Landesvertretung veranstaltet das Österreichische
Kulturforum Brüssel das diesjährige Finale des
deutschsprachigen Vorlesewettbewerbs.
© dpa-Zentralbild SchülerInnen aus fünf Schulen in Belgien haben in
den vergangenen Monaten mehrere
04.02.2021, 10:00-12:00 Wettbewerbsrunden durchlaufen und einen
Schulsieger bzw. eine Schulsiegerin gekürt, der
Online bzw. die beim Finale lesen wird. Dieser
Wettbewerb trägt damit auch wesentlich
zur Leseförderung von SchülerInnen bei. Aufgrund
der Pandemie wird die Veranstaltung heuer ohne
Publikum und unter Einhaltung strikter
Sicherheitsmaßnahmen stattfinden. Eltern und
MitschülerInnen können die Lesungen via Zoom
am Bildschirm verfolgen. Der deutsche Botschafter
beim Königreich Belgien Martin Kotthaus und der
hessische Staatssekretär für Europa Mark
Weinmeister werden per Video eine
Grußbotschaft an die SchülerInnen richten.
Ausstellung: „Timelapse“ von Oliver
Laric
Der österreichische Multimedia-Künstler Oliver
Laric präsentiert klassische griechische und
römische Skulpturen, die mit Hilfe der 3D-
Technologie neu gedacht wurden. In einem neuen
Animationsfilm unterzieht er hybride Kreaturen
einem kontinuierlichen Transformationsprozess.
© Oliver Laric Unter Verwendung neuester Technologien wie
3D-Modellierung und Animation fertigt Oliver
13.02.-30.05.2021 Laric Skulpturen und Videos an, die sich durch ihre
fragmentierte Materialwahl, hybride
S.M.A.K Kompositionen und serielle Produktion
Jan Hoetplein 1 auszeichnen.
9000 GENT Bei S.M.A.K. stellt er eine neue Videoarbeit und ein
Ensemble von skulpturalen Arbeiten aus, die das
Verhältnis zwischen Mensch und Tier beleuchten.
Mehr Informationen
Online-Filmvorführung „Welcome to
Sodom“ und Online-Debatte zum
„Green Deal“
Der Dokumentarfilm „Welcome to Sodom“ der
österreichischen Filmemacher Florian
Weigensamer, und Christian Krönes, lässt die
ZuschauerInnen hinter die Kulissen von Europas
größter Müllhalde mitten in Afrika blicken und
© welcome to Sodom
portraitiert die Verlierer der digitalen Revolution.
Dabei stehen nicht die Mechanismen des illegalen
Online-Filmvorführung,
Elektroschrotthandels im Vordergrund, sondern
18.02., 09:00 – 23:59
die Lebensumstände und Schicksale von
Menschen, die am untersten Ende der globalen
Online-Debatte,
Wertschöpfungskette stehen. Die Müllhalde von
Anmeldung zur Online-Debatte
Agbogbloshie in Ghana wird bei nicht
18.02., 19:00
fachgerechter Entsorgung höchstwahrscheinlich
auch letzte Destination für die Tablets,
Veranstalter: BOZAR
Smartphones und Computer sein, die wir morgen
kaufen.
Begleitend zum Film gibt es eine Debatte zum
„Green Deal“ der EU-Kommission. Der Abend
startet mit einer Keynote des Ökonomen und
Anthropologen Jason Hickel, der erklärt, warum
wir einen Green Deal ohne grünes Wachstum
brauchen. Anschließend wird über die
Verantwortung der EU gegenüber den Opfern der
Klima-Ungleichheit diskutiert.
Mehr Informationen
Online-Buchmesse: „Foire du Livre“
Die Buchmesse „Foire du Livre de Bruxelles“
besteht dieses Jahr aus zwei Teilen: Im Mai ist die
online Buchmesse für ein breites Publikum
geplant.
Im Februar findet der „professional Teil“ statt: am
24.02. die digitale Buchkonferenz und am 25.02.
die 6. Ausgabe des „Tag der literarischen
Übersetzung“
Im Zentrum der Buchkonferenz zur Bestands-
aufnahme aktueller Ereignisse und Probleme
europäischer Verlags- und Buchhandlungs-
24.02.2021: Buchkonferenz
manager stehen konkrete Perspektiven auf die
Entwicklung der Buchwelt.
25.02.2021: „6. Tag der literarischen
Übersetzung“ Zentrales Thema der 6. Ausgabe des „Tag der
literarischen Übersetzung“ sind die mit
Für die Veranstaltungen können Sie sich über die Mehrsprachigkeit verbundenen Übersetzungs-
Homepage der „Foire du Livre de Bruxelles“ und Redaktions-fragen.
anmelden Alle Veranstaltungen werden in Französisch,
Niederländisch, Englisch und Deutsch geführt bzw.
in diese Sprachen übersetzt.
Mehr Informationen
Noch zu sehen / noch zu hören
Online-Konzert: "Wege nach Wien“ mit
dem Duo Bernhard Parz und Jörg Krah
Mit ihrer CD-Einspielung „postscriptum B.“, die
sämtliche Sonaten Beethovens für Violoncello und
Klavier enthält und mit drei eigens für das Duo
verfassten Kompositionen des bekannten
polnisch-deutschen Komponisten Georg Katzer
1935-2019 kombiniert, machten der deutsche
© Marcel Plavec Cellist Jörg Ulrich Krah und der Wiener Pianist
Bernhard Parz international Furore. Für das
Online, österreichische Kulturforum in Brüssel haben sie
seit 10.12.2020 ein eigenes Online-Konzertprogramm unter dem
Titel „Wege nach Wien“ zusammengestellt.
Zugang zum Konzert
Ausstellung: „Opus 2020 – Variations“
von Dominik Nostitz
In „Opus 2020-Variations“ beschäftigt sich der
Wiener Künstler Dominik Nostitz mit
unterschiedlichen Meinungen, Erinnerungen und
Begegnungen rund um die Person Beethoven. In
einem Livestream aus den Zimmern des Hotel
Beethoven in Wien diskutierte er mit
13.10.20 - 14.02.2021 verschiedenen Persönlichkeiten der Wiener
Kulturwelt über ihre individuellen Erlebnisse, die
„Opus 2020 – Variations“: Bedeutung Beethovens im 21. Jahrhundert und
Zugang zum Stream seinen nachhaltigen Einfluss auf Kunst und Kultur.
"Opus 2020 - Variations" ist Teil der Ausstellung
"Hotel Beethoven" im Brüsseler Bozar.
Mehr Informationen
Wiedereröffnung: „LEMMAS“ mit
Jianan Qu und Antoinette Zwirchmayr
Fünfzig Jahre nach der ersten Vorführung des
Experimentalfilms „Zorn Lemma“ von Hollis
Frampton aus dem Jahr 1970 lud die Galerie OUT
OF SIGHT internationale KünstlerInnen dazu ein,
sich mit Fragestellungen rund um den Film zu
befassen. Teil der Ausstellung sind Arbeiten des in
Linz lebenden Künstlers Jianan Qu und der aus
Salzburg stammenden Filmemacherin Antoinette
© Antoinette Zwirchmayr
Zwirchmayr.
23.10.2020 – 31.01.2021 Aufgrund der Covid-19 bedingten, zwischen-
zeitlichen Schließung wurde die Ausstellungsdauer
bis Ende Jänner verlängert.
Out of Sight Galerie
Dokter van de Perrelei 51 Mehr Informationen
2140 ANTWERPEN
Design-Ausstellung: Alexandra
Fruhstorfer und Markus Jeschaunig
Die Design-Ausstellung „Plant Fever. Towards a
phyto-centred design“ befasst sich mit dem
verborgenem Potenzial, den Strukturen und
Verhaltensweisen von Pflanzen, um Lösungen für
aktuelle und kommende Umwelt- und
Sozialprobleme. Unter den ca. 50 AusstellerInnen
© Plant Fever
sind auch „Menu from the New Wild” der Wiener
Designerin Alexandra Fruhstorfer und „Oase N° 8“
03.12.2020- 07.03.2021
des Grazer Künstlers Markus Jeschaunig zu sehen.
Aufgrund der Covid-19 bedingten,
Site du Grand-Hornu zwischenzeitlichen Schließung wurde die
Rue Sainte-Louise 82 Ausstellungsdauer bis Anfang März verlängert.
7301 HORNU
Mehr Informationen
Ausschreibungen und Projekte Österreichische Stipendien für ausländische Studierende, Graduierte und WissenschaftlerInnen Die Stipendienausschreibung erfolgt mittels der Österreichischen Datenbank für Stipendien und Forschungsförderung http://www.grants.at Deutsch und Englisch . Diese enthält neben den Stipendien des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung auch Informationen über Stipendienprogramme anderer Institutionen. Mehr Informationen Ausschreibung: der IFK_Junior Fellowships für das Studienjahr 2021/2022 Die IFK_Junior Fellowships richten sich an österreichische NachwuchswissenschaftlerInnen, die an ihrer Dissertation mit kulturwissenschaftlichem Schwerpunkt arbeiten, sowie an nicht-österreichische DoktorandInnen, die an einer österreichischen Universität betreut werden. Forschungsprojekte können, müssen sich aber nicht auf die aktuellen Themenschwerpunkte des IFK beziehen: Kulturen des Übersetzens und Andere Arbeit Auseinandersetzung mit aktuellen gesellschaftspolitischen, technologischen und ökonomischen Entwicklungen der Arbeitswelt . Die Bewerbungsfrist endet am 31.01.2021. Mehr Informationen Ausschreibung im Bereich der bildenden Kunst/ Performance/ Experimentalfilm Das Österreichische Kulturforum Belgrad lädt anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums KünstlerInnen aus Österreich und Serbien ein, Arbeiten für die kuratierte Online-Plattform “At Second Glance // Auf den zweiten Blick // Na drugi pogled” einzureichen. Die Bewerbungsfrist endet am 31.01.20201. Mehr Informationen Ausschreibung: Kaiser-Maximilian-Preis 2021 „Gemeinsam Herausforderungen begegnen - für ein stärkeres Europa.“ Unter diesem Schwerpunkt haben die Region Tirol und die Stadt Innsbruck für das Jahr 2021 den bevorstehenden „Kaiser- Maximilian-Preis für den europäischen Dienst auf regionaler und lokaler Ebene“ ausgeschrieben. Der Preis richtet sich an Initiativen und Projekte, die die europäische Idee in die Praxis umsetzen. Die Bewerbungsfrist endet am 31.01.2021. Mehr Informationen Ausschreibung: Forecast MentorInnen-Programm „Forecast“ bietet KünstlerInnen und kreativen DenkerInnen aus aller Welt die Möglichkeit, mit erfahrenen MentorInnen zusammenzuarbeiten, um ihre Projekte zu verwirklichen. Erfolgreiche BewerberIinnen erhalten zu dem Mentoring ein Produktionsbudget und ein Honorar. Zu den diesjährigen MentorInnen gehören, neben der österreichischen Comic-Zeichnerin Ulli Lust, die Architektin Tatiana Bilbao, die Digitalexpertin Francesca Bria, die experimentelle Sängerin und Komponistin Sofia Jernberg, die Choreographin Mathilde Monnier sowie der Künstler Emeka Ogboh. Die Bewerbungsfrist endet am 28.02.2021. Mehr Informationen
Film-Einreichung: Architektur.Film.Sommer 2021 Die neunte Ausgabe des Open-Air-Architekturfilmfestival 2021 ist eine Kooperation des Architekturzentrum Wien mit der Wunderlandplattform für europäische Architektur und dem MuseumsQuartier Wien. FilmemacherInnen aus aller Welt sind dazu eingeladen, Dokumentationen, Kurz- und Animationsfilme zum Thema „Erde ohne Boden – worauf bauen wir morgen?“ einzureichen. Das Festival präsentiert aktuelle Themen aus Architektur und Urbanismus und bietet unter freiem Himmel Gelegenheit zum Austausch und Gespräch. Die Einreichfrist endet am 28.02.20201. Mehr Informationen „i-Portunus 2020-21“: EU-Mobilitätssystem für KünstlerInnen und Kulturschaffende Das Hauptaugenmerk von i-Portunus liegt auf der Verbindung von KünstlerInnen und der Unterstützung internationaler Kooperationen: über Mobilität, bei Bedarf aber auch über virtuelle oder gemischte Mobilitätsvarianten. Fünf Ausschreibungen stehen momentan in den Bereichen Musik, literarische Übersetzung, Architektur und kulturelles Erbe zur Bewerbung offen. Die Bewerbungsfristen für die Bereiche Musik und literarische Übersetzung enden am 28.02.2021. Mehr Informationen Jazz Kompositionswettbewerb: Spheres of a Genius: Honoring Leonard Bernstein Die JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music Vienna veranstaltet in Kooperation mit dem ORF Radio-Symphonieorchester Wien RSO eine weitere Ausgabe des Jazz-Kompositions- Wettbewerbes „Spheres of a Genius“, dieses Mal als Tribut an Leonard Bernstein. Der international ausgeschriebene Wettbewerb richtet sich an KomponistInnen aller Nationalitäten und Altersstufen. Die Aufgabe des Kompositionswettbewerbs bezieht sich auf die Rolle von Leonard Bernstein als Komponist. Dem Siegerstück soll es gelingen, die von Bernstein gegebenen Impulse für komponierte Musik jenseits stilistischer Grenzen in eine anspruchsvolle Musiksprache des 21. Jahrhunderts zu übertragen und insbesondere die Art und Weise zu berücksichtigen, wie Bernstein Jazz und Jazzelemente in seine eigenen Werke einbezog. Die Bewerbungsfrist endet am 20.03.2021. Mehr Informationen Ausschreibung: „univie: summer school for International and European Studies 2021“ Das vierwöchige Programm 17. Juli bis 14. August 2021 bietet qualitative European Studies Kurse, die Austrian Arbitration Academy am Vormittag und Deutschkurse am Nachmittag. Das Kursangebot der Summer School empfiehlt sich vor allem für Studierende folgender Studienrichtungen: Europastudien, Politikwissenschaften, Recht Internationales Recht, Europarecht , Wirtschaft, Geschichte, Kulturelle Studien, Internationale Beziehungen, Interdisziplinäre Studien und Deutsch. Die Bewerbungsfrist endet am 30.04.2021. Mehr Informationen Diplomatischen Akademie Wien: „Deutsche Sprache und Österreichische Landeskunde“ Der Sommerkurs der Diplomatischen Akademie Wien bietet von 2. bis 26. August 2021 intensiven Deutschunterricht für Lernende aller Leistungsniveaus. Sowohl AnfängerInnen als auch Fortgeschrittene, die ihre Deutschkenntnisse perfektionieren möchten, finden hier den ihren Kenntnissen entsprechenden Kurs. Im Rahmen von Vorlesungen und Exkursionen können die TeilnehmerInnen Kenntnisse über österreichische Politik, Geschichte und Wirtschaft erwerben. Die Anmeldefrist endet am 15.05.20201. Mehr Informationen
Impressum: Österreichisches Kulturforum Brüssel an der Österreichischen Botschaft in Belgien, Avenue de Cortenbergh 52, 5.
Stock, B-1000 Brüssel, Tel.: +32- 0 2-289.07.15, www.bmeia.gv.at/kf-bruessel/
Leitung: Wilhelm Pfeistlinger, Gestaltung: Anna Lischka. Das Österreichische Kulturforum ÖKF Brüssel will in diesem Newsletter
die interessierte Öffentlichkeit auf bevorstehende oder laufende Veranstaltungen mit Österreich-Bezug aufmerksam machen.
Diese Veranstaltungen werden großteils vom ÖKF Brüssel finanziell gefördert. Wenn Sie Rückfragen haben oder möchten, dass
wir diesen Newsletter einer Person in Ihrem Umfeld schicken, oder ihn abbestellen möchten, bitten wir um ein E-Mail an
bruessel-kf@bmeia.gv.at. Dieser Newsletter ist auch auf der Website des ÖKF abrufbar: https://www.bmeia.gv.at/kf-bruessel/.
Für die Richtigkeit der in diesem Newsletter angeführten Angaben übernimmt das Österreichische Kulturforum Brüssel keine
Gewähr. Bitte informieren Sie sich vor Beginn der Veranstaltungen bei den Organisatoren über die genauen Uhrzeiten und die
tatsächliche Abhaltung der jeweiligen Veranstaltung.
Das ÖKF Brüssel ist Mitglied von EUNIC.
DatenschutzerklärungSie können auch lesen
