Inhalt Nr. 10 - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
79. Jahrgang | 5. März 2020 GZA 9300 Wittenbach
Inhalt Nr. 10
2 Gemeinde
8 Schule
8 Vereine
10 Agenda
13 Ökumene
14 Evangelisch
16 Katholisch
18 Pulsmesser
23 Impressum
Eine Stimme hat, wer das 18. Altersjahr erreicht hat und Schweizer Bürger ist. Also nehmen wir
das Recht in Anspruch und fragen uns, was kann unser Land für uns Gutes tun? Wie kann es
meine Interessen vertreten? Wie kann ich sicherstellen, dass dies in meinem Sinne umgesetzt
wird? Dafür nehme ich mir Zeit. Darum wähle ich meine Vertreter am 8. März in die Regierung.
Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
2 | Gemeinde AMTLICH
Funkensonntag: Verhaltensregeln
Der Böögg trotzt dem Feuer zum Coronavirus
Der Winter hat sich zwar in diesem Jahr nicht gerade von Das Coronavirus ist weltweit ein Thema und hat auch die
seiner winterlichen Seite gezeigt, trotzdem wurde er am Schweiz erreicht. Vertreter der Politischen Gemeinde und
vergangenen Sonntag nach Wittenbacher Tradition vertrie- der beiden Schulgemeinden haben sich getroffen und ste-
ben. Bei frühlingshaftem Wetter trugen die Pfader den hen im Austausch miteinander. Dabei werden insbesondere
Böögg zu den Klängen der Guggenmusik zum Funkenplatz, auch betriebliche Schutzmassnahmen für Mitarbeitende und
begleitet von rund 50 Kindern, die als Schellenkläuse und Bevölkerung besprochen.
Hexen verkleideten waren. In diesem Jahr trotzte der Böögg
der Feuersbrunst, da er in Schieflage geriet und sich so Für die Bevölkerung sind die Auflagen und Empfehlungen
dem Feuer entziehen konnte. Doch es gab kein Erbarmen des Bundesamtes für Gesundheit und des Kantons St. Gal-
mit ihm – mit etwas Nachhilfe explodierte sein Kopf schliess- len massgebend. Diese informieren laufend über ihre
lich doch noch. Ganze 13 Minuten nachdem das Feuer ent- Kanäle. Wenden Sie sich bei Fragen bitte direkt an den
zündet wurde. Dies würde eigentlich auf einen noch lange Kanton St. Gallen oder das Bundesamt für Gesundheit.
andauernden Winter hindeuten... Es wird sich zeigen.
Gegen 20.30 Uhr löschte die Feuerwehr wegen des auf- Bundesamt für Gesundheit: www.bag.admin.ch
kommenden Windes das Feuer grösstenteils. Kanton St. Gallen: www.sg.ch
Mit der Kampagne «So schützen wir uns» definierte das
Bundesamt für Gesundheit einfache Verhaltensweisen, um
sich vor einer Grippeansteckung zu schützen:
Neues Coronavirus
Aktualisiert
Aktualisiertam
am29.2.2020
2.3.2020
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
Gründlich In Taschentuch oder Papiertaschentuch nach
Hände waschen. Armbeuge husten und Gebrauch in geschlosse-
niesen. nen Abfalleimer.
Art. 316.585.d
Hände schütteln Bei Fieber und Husten Nur nach telefonischer
vermeiden. zu Hause bleiben. Anmeldung in Arztpraxis
oder Notfallstation.
www.bag-coronavirus.ch Infoline Coronavirus: +41 58 463 00 00
Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
AMTLICH Gemeinde | 3
So waschen Sie Ihre Hände korrekt
Achten Sie auf ein sauberes Waschen Ihrer Hände.
1 2 3 4 5
Seife benutzen Handflächen reiben Handrücken einreiben Finger überkreuzen Daumenbasis reinigen
Weitere
Informationen
zum Coronavirus
erhalten Sie beim
Bundesamt für
Gesundheit (BAG).
Web
3.0% 2.1% 2.1% Steuern nat. Personen
5.4%
www.bag.admin.ch
0.1%
Februar 2020
5.5% Hotline
6 7 8 9 Steuern jurist. Personen
+41 58 463 00 00
Fingernägel reinigen Handgelenk reinigen Hände spülen Hände trocknen
Grundsteuern
81.7%
Handänderungssteuern
nung aus. Im Vergleich zum Vorjahr haben die Wittenbacher
Positiver Steuerabschluss Unternehmen rund 32% weniger Steuern bezahlt. Höhere
Quellensteuern
Einnahmen gegenüber 2018 konnten insbesondere durch
Der Steuerabschluss der Gemeinde Wittenbach schliesst die Handänderungs-, Quellen- und Grundstücksgewinn-
2019 mit einenm Gesamtertrag von rund 45.6 Mio. Franken steuern erzielt werden. Die Quellensteuern haben sich mit
ab und fällt damit um 770’000 Franken höher aus als budge- knapp 300’000 Mehreinnahmen gegenüber dem Budget
tiert. Bei den Steuereinnahmen ist die Einkommens- und beinahe verdoppelt. Folgende Grafik zeigt die Abweichun-
Vermögenssteuern der natürlichen Personen mit knapp gen des Budgets zur Rechnung 2019 in Prozent. Die Abwei-
81% der grössten Posten. chungen liegen dabei im üblichen Rahmen.
Steuereinnahmen Steuern nat. Personen
Steuern jurist. Personen
3.0% 2.1% 2.1% Steuern nat. Personen Grundsteuern
5.4% 0.1%
Handänderungssteuern
5.5%
Steuern jurist. Personen
Quellensteuern
Grundsteuern Grundstücksgewinnsteuern
81.7%
Hundesteuern
Handänderungssteuern
–40% –20% 0% 20% 40% 60% 80% 100%
Quellensteuern
Die Steuerkraft pro Einwohner beträgt 2’114 Franken und
Herr und Frau Wittenbach haben im vergangenen Jahr über liegt damit im Rahmen des letzten Jahres. Beim Ranking der
25.3 Mio. Franken Steuern bezahlt. Die Gewinn- und Kapi- 77 St. Galler Gemeinden ist Wittenbach auf dem 49. Rang.
talsteuern der juristischen Personen weisen mit – 690’000
Franken die grösste Differenz zwischen Budget und Rech- Ratskanzlei Wittenbach
Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
4 | Gemeinde AMTLICH
Handänderungen Januar–Februar 2020
Abkürzungen:
ME = Miteigentum GS = Grundstück StWE WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote
Veräusserer/in Erwerber/in GS-Nr. Objekt
Keller Max Vigliarolo Michele S1146 Stationsstrasse 3
9443 Widnau Vigliarolo Gabriele 83
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2072
9300 Wittenbach (4 ½-Zimmer-Wohnung)
– ME zu je ½ –
S1150 Stationsstrasse 3
9
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2072
(Garage)
S1151 Stationsstrasse 3
9
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2072 (Garage)
Ackermann Andreas Egger Claudia S20672 Arbonerstrasse 13
9300 Wittenbach Egger Tanja 88
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 133
9016 St. Gallen (4 ½-Zimmer-Wohnung)
– ME zu je ½ –
M31077 Arbonerstrasse 13
1
⁄17 ME an GS Nr. S20681
(Autoeinstellplatz)
M31078 Arbonerstrasse 13
1
⁄17 ME an GS Nr. S20681
(Autoeinstellplatz)
Hohns Nicole Hohns Ferdinand S1983 Dottenwilerstrasse 11
9056 Gais 9300 Wittenbach 306
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2786
(4 ½-Zimmer-Wohnung)
Nadler Rosa Selm Livio S1796 Grüntalstrasse 20c
9300 Wittenbach Selm Marceline 21
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 340
9305 Berg (3 ½-Zimmer-Wohnung)
– ME zu je ½ –
M1845 Grüntalstrasse 20, 22
1
⁄40 ME an GS Nr. S1827
(Autoeinstellplatz)
Brenner Jack Egidy Claus 2830 Böhlstrasse 27
Brenner Silvia Egidy Verena Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2524 mit
9300 Wittenbach 9000 St. Gallen 710 m² Gebäude, Gartenanlage
– ME zu je ½ – – ME zu je ½ –
Erbengemeinschaft Zublasing Marc 2388 Sturzbüchelstrasse 27
Zublasing Paul Zublasing Julia Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1864
9300 Wittenbach 9403 Goldach mit 943 m² Gebäude,
Zublasing Else – ME zu je ½ – Gartenanlage
9300 Wittenbach
– ME zu je ½ –
Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
AMTLICH Gemeinde | 5
Bion Gewerbehaus AG Cambre Loureiro Eloy S20036 Grüntalstrasse 24
9015 St. Gallen – ME zu 9⁄100 – Faz Adanez Sandra 28
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2591
Immofust AG 9016 St. Gallen (5 ½-Zimmer-Wohnung)
3172 Niederwangen b. Bern – ME zu je ½ –
– ME zu 64⁄100 – M30034 Grüntalstrasse 24, 26
Ernö Roncz AG 1
⁄50 ME an GS Nr. S20081
9200 Gossau (Autoeinstellplatz)
– ME zu 27⁄100 –
Frischknecht Reto Brenner Jack S1225 St. Gallerstrasse 10b
8478 Thalheim an der Thur 9300 Wittenbach 46
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2108
(4 ½-Zimmer-Wohnung)
Müller Jean Müller Stefan 3064 Bauholzstrasse 21b
Müller Verena 9300 Wittenbach Reihen-Eck-Einfamilienhaus Vers.-Nr.
9553 Bettwiesen 2845 mit 456 m² Gebäude, Gartenanlage
– ME zu je ½ –
Märkli Walter Stijakovic Dragisa S20395 Huebstrasse 2
Märkli Martha 9107 Urnäsch 94
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2795
9300 Wittenbach Bezinarevic Sanja (4 ½-Zimmer-Wohnung)
– ME zu je ½ – 9300 Wittenbach
– ME zu je ½ – M30432 Huebstrasse 2
1
⁄46 ME an GS Nr. 2798
(Autoeinstellplatz)
Brunner Esther InvaTrans GmbH S1034 Grüntalstrasse 18a
D-79777 Ühlingen-Birkendorf 9000 St. Gallen 31
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 812
(3-Zimmer-Wohnung)
Erbengemeinschaft Gasser Schilling Herold S20169 Blumenstrasse 3
Gerhart 8514 Amlikon-Bissegg 8
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 708
9300 Wittenbach (2 ½-Zimmer-Wohnung)
Erbengemeinschaft Gasser
Erna M30155 Blumenstrasse
9300 Wittenbach 1
⁄14 ME an GS Nr. S20251
– ME zu je ½ – (Autoeinstellplatz)
Bion Gewerbehaus AG Diceglie Francesco S20092 Grüntalstrasse 28a
9015 St. Gallen – ME zu 9⁄100 – Diceglie Tanja 34
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2644
Immofust AG 9300 Wittenbach (4 ½-Zimmer-Wohnung)
3172 Niederwangen b. Bern – ME zu je ½ –
– ME zu 64⁄100 – M30077 Grüntalstrasse 28, 30
Ernö Roncz AG 1
⁄42 ME an GS Nr. S20117
9200 Gossau (Autoeinstellplatz)
– ME zu 27⁄100 –
Meier Jussi Brovelli Thomas 2043 Höhenstrasse 7
9300 Wittenbach Brovelli Anja Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1491 mit
Meier Beatrix 9300 Wittenbach 817 m² Gebäude, Gartenanlage
9000 St. Gallen – ME zu je ½ –
– ME zu je ½ –
Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
6 | Gemeinde AMTLICH
Auer Lilli Šaini Ardit S1192 Bruggwiesen 4
9300 Wittenbach 9014 St. Gallen 218
⁄10000 StWE WQ an GS Nr. 982
(4 ½-Zimmer-Wohnung)
Erbengemeinschaft Rimle Gächter Daniel S20534 Grünaustrasse 28
Doris 9000 St. Gallen 64
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2899
9500 Wil (3 ½-Zimmer-Wohnung)
– Gesamteigentum –
M30620 Grünaustrasse 28
1
⁄21 ME an GS Nr. S20539
(Autoeinstellplatz)
Pichler Heidi Grünwald Alex S1229 St. Gallerstrasse 10b
9300 Wittenbach 9320 Frasnacht 48
⁄1000 StWE WQ an GS Nr. 2108
(4 ½-Zimmer-Wohnung)
Paunovic Jugoslav Politische Gemeinde 2436 St. Gallerstrasse 25
8952 Schlieren Wittenbach Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 219
9300 Wittenbach mit 561 m², Gebäude, Gartenanlage,
Strasse/Weg
Im Weiteren wurde im Grundbuch eingetragen:
1 Verkauf, Tausch oder Abtretung unter Mindestfläche bzw. Mindestanteil
3 Erbgänge, Untererbgänge
3 Namensänderungen, Firmaänderungen, Sitzverlegungen, Umwandlung Rechtsform
0 Grundstückteilungen / Grundstücksvereinigungen / Grenzverlegungen
0 Begründungen / Änderungen Stockwerkeigentum / Miteigentum / subj.-dingl. Miteigentum
Einladung zum öffentlichen
Informationsanlass
Ich möchte gerne alle Interessierten zu einem Informa-
tionsanlass des Familienwerks einladen. Was ist seit der
Idee Familienwerk bereits alles geschehen und wie wird
es nach der Eröffnung am 25. April 2020 weitergehen?
Falls Sie neugierig geworden sind, freue ich mich über
Ihr zahlreiches Erscheinen.
Wann 10. März 2020 um 18.30 bis 20.30 Uhr
Wo Singsaal Schulhaus Steig
Programm Ankommen, Rückmeldung bzgl.
aktueller Stand, Offene Runde für
Fragen und Anliegen, Apéro
Sind noch Fragen offen? Ich stehe Ihnen gerne zur Ver-
fügung (astrid.addison@wittenbach.ch; 079 426 93 53)
Liebe Grüsse
Astrid Addison (Leitung Familienwerk)Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
AMTLICH Gemeinde | 7
Urnenabstimmung Neue Pächter im Sonnenrain
Sonntag, 8. März 2020
Kantonale Volkswahlen
–– Kantonsratswahlen
–– Regierungsratswahlen
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
Sonntag, 8. März 2020, 10.00–11.00 Uhr,
Ort: Gemeindehaus
Vorzeitige Stimmabgabe
Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag
kann bei der Ratskanzlei, Büro Nr. 203, 2. Etage, Gemeinde
haus, während der Bürozeit, vorzeitig gestimmt werden. Wir, Jonathan Bihl, Marius Ambühl, David Dudli und Team,
freuen uns sehr, nach einer erfolgreichen Wintersaison in
Fehlende Stimmausweise und Stimmzettel können bis Frei- der Schneebar und Restaurant Miret auf 2100m in Brigels,
tag, 6. März 2020, 17.00 Uhr, beim Einwohneramt bezogen Graubünden, das Hallenbad- und Freibad-Restaurant in Wit-
werden. tenbach zu pachten. Nebst anderen Badeanstalten, organi-
sieren wir auch Caterings und Events diverser Art. Unser
Firmenname, Meet Eat & Talk GmbH steht für unsere Fir-
Briefliche Stimmabgabe – und was Sie dabei unbedingt menphilosophie. Wir wollen, dass sich die Leute wieder ver-
beachten müssen, damit Ihre Stimme zählt … mehrt bei gutem Essen treffen und zusammen austauschen.
1. Ausgefüllte Stimmzettel in das beiliegende Stimmcou- Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit
vert oder in ein privates Couvert legen. Ohne Couvert der Gemeinde Wittenbach und auf die grossen und kleinen
ist die Stimmabgabe ungültig. Restaurant- und Badegäste. Für Restaurantreservationen,
2. Erklärung für die briefliche Stimmabgabe auf dem Catering- oder Eventanfragen dürfen Sie gerne Herrn David
Stimmausweis unterschreiben. Dudli unter folgender Nummer kontaktieren: 076 244 53 04
3. Couvert mit den Stimmzetteln und den unterzeichne- oder alternativ auf der Mailadresse: office@meet-eat-talk.
ten Stimmausweis in das Fenstercouvert legen, in ch, melden.
dem Sie das Abstimmungsmaterial erhalten haben.
4. Letztmögliche Termine für die briefliche Stimmabgabe: Jonathan Bihl, Marius Ambühl, David Dudli
– Per Post: Donnerstag vor dem Abstimmungssonn-
tag bis zur letzten Leerung des Post-Briefkastens
– Einwurf in den Briefkasten beim Gemeindehaus:
am Abstimmungssonntag bis zur Urnenschliessung
(11.00 Uhr)
– Abgabe an der Urne: am Abstimmungssonntag bis
zur Urnenschliessung
Ratskanzlei Wittenbach
Blättern Sie online im Puls !
www.gemeindepuls.chDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
8 | Gemeinde | Schule | Vereine AMTLICH
Vergünstigte Tageskarten
Schifffahrt
Bis Ende März 2020 können auf der Gemeindeverwaltung
vergünstigte Tageskarten für die Bodensee-Schifffahrt
gekauft werden. Die SBS-Tageskarten kosten Fr. 30.00
statt Fr. 49.50 und können bis Mitte Oktober 2021 benützt
werden. Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Fähre) der
Bodenseeschifffahrt gültig. Bezugsberechtigte sind Witten-
bacher Einwohnerinnen und Einwohner. Die Tageskarten Die Schule für Musik lädt ein zum
können in der Finanzverwaltung bezogen werden.
Tastenfestival
Ratskanzlei Wittenbach
vom Donnerstag, 19. März 2020, 18.30 Uhr,
Aula, OZ Grünau Wittenbach
Mütter- und Väterberatung Schüler und Lehrpersonen freuen sich auf
zahlreiche Besucher.
für Eltern mit Säuglingen und Der Eintritt ist frei.
Kleinkindern bis 5 Jahre Grünaustrasse 2
9300 Wittenbach
071 292 10 50
musikschule@wittenbach.ch
Öffnungszeiten 2020
der Beratungsstelle Wittenbach / Kronbühl
Jeden Mittwoch im Monat
– Termine von 8 –12 Uhr, 13.30 –17.30 Uhr
– Nur mit Voranmeldung (keine offene Beratung)
An den untenstehenden Daten haben wir geschlossen:
Vereinsmitteilungen
Damenturnverein Wittenbach
Chinderhus Cavallino, 1. Stock, Weidstrasse 7a, Mittwoch, 18. März 2020, 19.00 Uhr Hauptversammlung im
Areal Kirche St. Konrad, 9300 Wittenbach Café Rondo (Kappelhof)
Anmeldung: Tel. 071 227 11 70, b.stifter@ovk.ch
Help Wittenbach
Änderungen vorbehalten 28. März: 9.30–11.30 Uhr, Schnupperübung
Mütter- und Väterberatung IG Schloss Dottenwil
www.dottenwil.ch / info@dottenwil.ch / Tel. 071 298 26 62;
Restaurant: Sa, 14–23 Uhr – kann ab 20 Uhr geschlossen
sein / So, 10–18 Uhr; Galerie+Museum: Sa, 14–20 Uhr /
So, 10–18 Uhr; Schaudepot Museum: das Schaudepot ist
jeweils am letzten Sonntag im Monat von 14–17 Uhr geöff-
net und betreut. Nächster Termin: So, 29. März; Ausstellun-
gen:permanent im Museum und Remise; Kellergalerie: Aus-
stellung: FaD – «Negativ» – das Künstler-Kollektiv spielt mit
den Möglichkeiten «Positives» in «Negatives» zu verkehren,
bis 29.3.20. Schloss: Das Schloss ist geöffnet. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
AMTLICH Vereine | 9
Ludothek Wittenbach Schützengesellschaft Wittenbach
Unser 25-Jahr-Jubiläum feiern wir jeden Monat mit einer spe- Sa, 7. März, Winterschiessen, Schwarzenbach, Frühlings-
ziellen Aktion mit Ihnen. Für unsere Jubiläums-Mitgliederver- schiessen, Bülach, Frühlingsschiessen, Schaffhausen, Abfahrt:
sammlung im März haben wir eine riesige Geburtstagstorte 07.30 Uhr OZ Grünau (Kiesplatz)
gebastelt. Bei unserer März-Aktion dreht sich alles rund um
diese Jubi-Torte. Kommen Sie in die Ludothek, bestaunen Sie Skilift Erlacker Wittenbach
unsere Torte und finden Sie heraus, aus wie vielen Spielteilen Der Skilift Erlacker ist bei genügend Schnee jeweils am
diese besteht. Die Gewinner werden Anfang April benachrich- Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 16.30 Uhr
tigt und erhalten einen Preis. in Betrieb. Während den Schulferien (Sportferien) ist der
Lift täglich in Betrieb. Ob der Lift in Betrieb ist, erfährt man
Männerchor Kronbühl-Wittenbach unter www.skilift-erlacker.ch.
Freitag, 6. März, 19.30 Uhr: Hauptversammlung, Rest. Bäche, Auf der Homepage findet man ebenfalls Informationen über
Wittenbach. geplante Anlässe sowie diverse Fotos.
Modelleisenbahn-Club Wittenbach-Kronbühl Spielgruppe Werkstöbli
Heute Donnerstag, 5. März, ab 19.30 Uhr Fahrbetrieb auf Am Freitag, 1. Mai von 16.00–18.30 Uhr findet zum 19. Mal
den Clubanlagen H0/H0m und N/Nm unser Tag der offenen Türe statt. An diesem Nachmittag
dürfen alle Kinder, die gerne ab Sommer 2020 das Werk
Ornithologischer Vverein Wittenbach und Umgebung stöbli besuchen möchten, erste Spielgruppen-Luft schnup-
Hock mit Kegeln: Samstag, 14. März, 19.00 Uhr, Restaurant pern. Frühzeitige Platzreservationen sind zu empfehlen, es
Krone, Wittenbach. werden aber auch gerne an diesem Nachmittag noch wei-
tere Anmeldungen entgegengenommen.
Pfadi Peter & Paul
Nationaler Pfadi-Schnuppertag: Hast du Lust Pfadiluft zu Sportclub 79
schnuppern? Pippi Langstrumpf braucht eure Hilfe. Der kleine Vorankündigung: Am So, 7.6., organisiert der Sportclub 79
Onkel, ihr Pferd, macht nur noch Froschgeräusche, Herr Nils- wiederum ein Frühschoppenkonzert im Zentrum Wittenbach.
son, der Affe ist verschwunden. Zu guter Letzt aus dem Tragen Sie diesen Termin jetzt schon in Ihre Agenda ein! Wir
Limonadenbaum im Garten fliesst nur noch Hustensirup. Wer freuen uns, wenn wir Sie an unserem Anlass begrüssen dür-
mag denn schon Hustensirup? Am besten treffen wir uns fen. Die Kinderbetreuung wird auch dieses Jahr wieder von
zusammen, denn zusammen finden wir sicher eine Lösung. der Ludothek Wittenbach übernommen. Neumitglieder sind
Wir freuen uns auf euch! Wann und Wo: Pfadiheim Peter und in unserem Verein herzlich willkommen. Wir trainieren immer
Paul, Hofen, Wittenbach – Samstag, 14. März, 14.00–16.30 am Dienstag von 19.00–20.30 Uhr in der Turnhalle OZ.
Uhr. Wer: alle Kinder ab 1. Kindergarten bis ca. 6. Primar- Gerne laden wir dich zu einem Probetraining ein. Weitere
klasse (ältere sind auch herzlich Willkommen). Kontakt: Marc Auskünfte erteilt unser Präsident, Christian Holderegger (Tel.
Schertenleib, Tel. 078 890 64 62, al@pfadipeterpaul.ch, 079 958 12 35 / christian.holderegger@outlook.com)
www.pfadipeterpaul.ch
STV Wittenbach
Repair Café Das 29. Unihockeyturnier findet am 02./03. Mai statt.
...mit Natel-Treff für Senioren. Jeweils am letzten Samstag des Anmeldungen nehmen wir gerne bis 27. März entgegen.
Monats von 9.30 bis 12.30 an der Dorfstrasse 17. Egal ob Formulare sind bei den Bäckereien Gätzi, der Raiffeisen-
genäht, gebohrt oder gelötet, hier kannst du deine Lieblings- bank, im Update, Pizzeria Arrabbiata sowie bei der Lehrer-
gegenstände gemeinsam mit erfahrenen Profis reparieren schaft der verschiedenen Schulhäuser erhältlich oder
(Haushaltgeräte, Werk- & Spielzeuge, Elektronik, Kleider...). unter via Internet www.tvwittenbach.ch. Damit auch das
Bezahlt werden müssen lediglich Ersatzteile. NEU: beim diesjährige Turnier ein Erfolg wird, sind wir auf die Gross-
Natel-Treffpunkt trainieren Senioren das Handling ihres Natels zügigkeit verschiedener Sponsoren und Helfer angewie-
und Tablets mit Jugendlichen. Unser Team von freiwilligen sen. Herzlichen Dank im Voraus!
ReparateurInnen und Jugendlichen freut sich auf weitere Unter-
stützungen. Auskunft 071 298 27 74; Zusammen beleben wir VerkehrsVereinWittenbach
eine Kultur des Reparierens und des Miteinander-Füreinander. Der VVW lädt am Freitag, 20. März in der Pizzeria Arrabiata
zur diesjährigen Hauptversammlung ein. Der Anlass startetDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
10 | Vereine | Agenda AMTLICH
um 19 Uhr und beinhaltet nebst einem Überblick der Tätig- 09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
keiten und Aktivitäten ein vom Verkehrsverein offeriertes Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul-
Nachtessen. Im Anschluss an die offiziellen Traktanden gibt haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
es noch ein Gratislotto mit interessanten Naturalpreisen. 16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Weitere Infos unter www.verkehrsvereinwittenbach.ch (aus Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus
organisatorischen Gründen freuen wir uns über Ihre Anmel- Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
dung) Freitag, 13. März – Samstag, 21. März 2020
2. Wittenbacher Blitzturnier, Sportanlage Grüntal,
Waldspielgruppe «Buntspächt»
FC Wittenbach
Samstag, 9. Mai: Wald- Schnuppertag. Alle Kinder, die gerne
Samstag, 14. März 2020
unsere Waldspielgruppe ab Sommer 2020 besuchen möch-
ten, erhalten die Gelegenheit Waldspielgruppen-Luft zu 14.00–16.30 Uhr, Nationaler Pfadi-Schnuppertag,
schnuppern Dieser Schnuppertag ist nur mit einer Anmeldung Pfadiheim Peter & Paul, Hofen, Pfadi Peter und Paul
möglich. Die Kinder werden zu Beginn in den gewünschten Dienstag, 17. März 2020
Wald-Tag eingeteilt; Dienstagnachmittag 13.50–16.50 Uhr 09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen,
oder Freitagmorgen 8.30–11.30 Uhr, so dass am 9. Mai Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt
bereits ein erstes Kennenlernen stattfinden kann. Nähere
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Infos finden Sie unter www.werkstoebli.ch. Gerne gebe ich
zentrum St.Konrad, Zwirbeltreff
auch abends unter 071 298 56 41 persönlich Auskunft.
19.30 Uhr, Filmvorführung «Der Konzernreport»,
Dokumentarfilm zu Konzernverantwortung, Katholi-
sches Kirchenzentrum St.Konrad, KOVI Lokalkomitee
Wittenbach
Mittwoch, 18. März 2020
08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
MÄRZ 2020 Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Donnerstag, 5. März 2020
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind
09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Kleinkindertreff; Thema: Mama, mir ist langweilig!,
Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul-
Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Freitag, 6. März 2020
14.30–15.30 Uhr, Vortrag Ivan Orthen Physiotherapeut,
19.00 Uhr, Weltgebetstag, Im Vogelherd, St.Gallen, St. Konrad, 60plus-Wittenbach
Frauengemeinschaft
16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Sonntag, 8. März 2020 Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus
Abstimmung, Gemeinde Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Montag, 9. März 2020 19.00 Uhr, Hauptversammlung DTV Wittenbach,
19.30–21.00 Uhr, Bürgerversammlung der Wasser- Café Rondo (Kappelhof), Damenturnverein Wittenbach
korporation Wittenbach, Restaurant Erlenholz, Donnerstag, 19. März 2020
Wasserkorporation Wittenbach 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und Klein-
Dienstag, 10. März 2020 kindertreff; Thema: Und manchmal könnt ich schreien,
09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen, Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt Freitag, 20. März 2020
18.30–20.30 Uhr, Informationsanlass Familienwerk, 19.00 Uhr, Hauptversammlung, Restaurant Arrabbiata,
Singsaal, Schulhaus Steig, Familienwerk VerkehrsVereinWittenbach
Mittwoch, 11. März 2020 Samstag, 21. März 2020
08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit 08.00–12.00 Uhr, Bis alle Rosen verkauft sind, Rosen-
Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach, verkauf für das Recht auf Nahrung, Zentrumsplatz,
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind Spar und beide Gätzi-Bäckereien, FrauengemeinschaftDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
AMTLICH Agenda | 11
20.00 Uhr, Essen ab 18 Uhr, Hobbyköche Wittenbach, APRIL 2020
Dezibelles – a cappella – «die Thronfolgerinnen», Mittwoch, 1. April 2020
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil 13.30–18.00 Uhr, Sammeltag Werkhof, Werkhof
Samstag, 21. März – Samstag, 28. März 2020 Gemeinde Wittenbach, Gemeinde Wittenbach
09.00 –16.00 Uhr, SRK Babysitterkurs, Singsaal 08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
Schulhaus Steig, SRK Kanton St. Gallen Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Dienstag, 24. März 2020 Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind
09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen, 16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus
Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
19.30 Uhr, Meditation zur Fastenzeit, Im St. Konrad,
Frauengemeinschaft Mittwoch, 1. April – Dienstag, 28. April 2020
Mittwoch, 25. März 2020 09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul-
08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind Donnerstag, 2. April 2020
09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien, 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul- Kleinkindertreff; Thema: Oster basteln, Neue Evang.
haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien, Dienstag, 7. April 2020
Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus 09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen,
Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt
Samstag, 28. März 2020 14.00–15.00 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
09.30–12.30 Uhr, Repair & Handy Café, Flick Raum, Gemeindeverwaltung Wittenbach, 1. Etage (106),
IG Denk-Mal Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land
Konzertbeginn 20.00 Uhr, Saalöffnung 18.45 Uhr, 15.15–16.15 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
Unterhaltungskonzert «Weisch no...», Aula Oberstufen- Alterszentrum Kappelhof, Haus 3 (Raum Azzurro),
zentrum Wittenbach, Musikgesellschaft Konkordia Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land
Wittenbach Mittwoch, 8. April 2020
Sonntag, 29. März 2020 08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
11.00–16.00 Uhr, Ostereier malen – CVP Wittenbach, Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind
Dienstag, 31. März 2020 Sonntag, 12. April 2020
09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen, 09.30 Uhr, Apéro nach dem Gottesdienst serviert von
Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt FG, Im St. Ulrich, Frauengemeinschaft
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde- Dienstag, 14. April 2020
zentrum St.Konrad, Zwirbeltreff 09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen,
19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Vortrag: Traditionelle Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt
Chinesische Medizin (TCM), Im St. Konrad, Mittwoch, 15. April 2020
Frauengemeinschaft 08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind
Samstag, 18. April 2020
08.30–17.00 Uhr, Hundeplausch Military 2020,
ab Restaurant Sonnental rund um Wittenbach,
Hundeplausch Military WittenbachDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
12 | Agenda AMTLICH
Samstag, 18. April 2020 – Sonntag, 17. Mai 2020 09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Vernissage, 18. April 2020, 17.00 Uhr, Ausstellung Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul-
Christine Aebi – wie ein Bilderbuch entsteht – haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Illustrationen, Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil 16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien,
Sonntag, 19. April 2020 Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus
Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Abstimmung, Gemeinde
Donnerstag, 30. April 2020
Dienstag, 21. April 2020
19 Uhr, Generalversammlung des Gewerbevereins
08.30 Uhr, Frauenzmorgen, Feuerwehrdepot
Wittenbach, Obvita, Wittenbach, Gewerbeverein
Lömmenschwil, Frauengemeinschaft
Wittebach
09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen,
Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde- MAI 2020
zentrum St. Konrad, Zwirbeltreff Freitag, 1. Mai 2020
Mittwoch, 22. April 2020 19.30–21.00 Uhr, Vortrag – Zusamenhänge zwischen
Vogel-Natur-Mensch, Pfarreizentrum, IG Denk-Mal
08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach, Samstag, 2. Mai 2020
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das Kind 2. Mai-Markt auf dem Dorfhügel, Historischen Dorf-
09.30–10.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien, kern, IG Denk-Mal
Fit Gym/ SeniorInnen Pro Senectute, Singsaal Schul- Samstag, 2. Mai – Sonntag, 3. Mai 2020
haus Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land 08.30–16.30 Uhr, 29. Unihockeyturnier, Turnhallen
16.30–17.30 Uhr, immer Mittwoch, ausser Schulferien, Steig, Turnverein STV Wittenbach
Fit Gym / Männer Pro Senectute, Turnhalle Schulhaus Sonntag, 3. Mai 2020
Kronbühl, Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land 19.00 Uhr, Maiandacht mit Pater Albert Schlauri, in der
Samstag, 25. April 2020 Kapelle der Unteren Waid, Frauengemeinschaft
09.00–11.30 Uhr, Büchertausch, Zentrumsplatz, Montag, 4. Mai 2020
Arbeitsgruppe Kultur 19.30 Uhr, öffentliche Informationsveranstaltung,
09.30–12.30 Uhr, Repair & Handy Café, Flick Raum, Aula OZ Grünau, Gemeinde/Primarschule/Oberstufe
IG Denk-Mal 19.30 Uhr, Maiandacht mit dem Kirchenchor,
Montag, 27. April 2020 Im St. Konrad, Frauengemeinschaft
16.00–19.00 Uhr, Schnupperevent, Eigenmann AG, Dienstag, 5. Mai 2020
Eigenmann AG Bedachungen Spenglerei Fassaden 09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen,
18.30–23.00 Uhr, Generalversammlung der Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil, Circus Knie, 14.00–15.00 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Gemeindeverwaltung Wittenbach, 1. Etage (106),
Dienstag, 28. April 2020 Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land
09.00–11.30 Uhr, Fahrdienst zum Einkaufen, 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Zentrum Wittenbach, Migros, Partnerprojekt zentrum St.Konrad, Zwirbeltreff
14.00–17.00 Uhr, Spielenachmittag für Spielbegeisterte, 15.15–16.15 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
Im St. Ulrich, Frauengemeinschaft Alterszentrum Kappelhof, Haus 3 (Raum Azzurro),
Mittwoch, 29. April 2020 Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land
08.00–17.30 Uhr, Vormittags und nachmittags mit
Anmeldung, Mütter- und Väterberatung in Wittenbach,
Chinderhuus Cavallino, Ostschweizer Verein für das KindDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
| Ökumene
8KIRCHE Ökumene | 13
KIRCHE
Einpack-Aktion
Ökumene in der Gemeinde Freiwilliger Hilfsverein St. Gallen-Ost Wittenbach
Katholischer Kirchenchor Ziel des Vereins ist es, Menschen in finanziellen Notsitua-
Wittenbach-Kronbühl
Wittenbach tionen rasch und unbürokratisch, unabhängig von Herkunft
und Religion zu helfen. Dieses lokal verankerte Hilfswerk
geniesst bei den St. Galler/innen grosses Vertrauen.
Chinderchile zum Solidaritätstag Bald ist es wieder so weit und Sie finden in Ihrem Briefkas-
Sunntig, 8. März – 10.30 Uhr – St.Konrad ten ein Kuvert des freiwilligen Hilfsvereins. Sie haben die
Gelegenheit, auch Gönner zu werden!
Bevor aber diese Couverts verteilt werden, müssen diese
eingepackt werden.
Dies machen wir am Dienstag, 17. März um 14.00 Uhr
im evang. Kirchenzentrum Vogelherd – Sind Sie dabei?
Ihre Anmeldung nimmt gerne Frau Monica Thoma ent-
gegen: Tel. 071 298 40 13 oder Frau Sonja Langenegger,
Tel. 071 298 30 70
Wir sind um jede Hilfe froh. Besten Dank
Das gespendete Geld wird für Notleidende vor Ort einge-
setzt, die Hilfe wird unbürokratisch und unkompliziert
Aaschlüssend Spaghettiplausch för di ganz Familie, Glücks- gewährt und durch den Einsatz von Ehrenamtlichen im Ver-
rad – Wasserfass – Büchseschüsse einsvorstand gibt es sehr geringe Verwaltungskosten.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie den Verein unterstützen.
Damit unterstützen sie auch die Arbeit der kirchlichen
Konzernverantwortungsinitiative Sozialdienste vor Ort.
Viele Persönlichkeiten aus Kirche und Politik, aber auch
kirchliche Hilfswerke und Kirchgemeinden engagieren sich Monica Thoma, Sozialarbeiterin, Evang.-ref. Kirchkreis Wittenbach
für die Konzernverantwortungsinitiative. Auch in Witten- Sonja Langenegger, Sozialarbeiterin, kath. Seelsorgeeinheit Alte
Konstanzerstrasse
bach ist ein Lokalkomitee aktiv.
Informationen zum Anliegen finden Sie unter:
konzern-initiative.ch
kirchefuerkonzernverantwortung.ch
Wenn Sie im Lokalkomitee mitmachen möchten, können
Sie sich anmelden unter:
obvita – damit Ihre
konzern-initiative.ch/lokalkomitees
Spende in der
Filmvorführung Ostschweiz bleibt.
Am Dienstag, 17. März, zeigen wir um 19.30 Uhr im Kir-
chenzentrum St.Konrad den neuen Dokumentarfilm «Der Schaffen Sie mehr Lebens-
qualität für blinde und
Konzern-Report» (45 Min.).
sehbehinderte Menschen.
Der Film lässt Menschen auf zwei Kontinenten zu Wort
kommen, die durch Schweizer Konzerne geschädigt wer- Spendenkonto PC 90-756-7
den. Dick Marty (FDP) und weitere Stimmen aus dem In-
und Ausland erklären, warum sie klare Regeln verlangen, obvita
Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein (OBV)
damit Konzerne für Verfehlungen geradestehen müssen.
9008 St.Gallen | www.obvita.chDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
614| |Evangelisch
Evangelisch KIRCHE
Wir begrüssen bei uns…
Evangelisch … zwei «neue» Gesichter, zwei neue Mitarbeiterinnen: Ein
www.tablat.ch / www.ju-ki.ch herzliches Willkommen geht an Monica Thoma, die Anfang
www.youngpower.ch März die Nachfolge von Ueli Bächtold im Diakonat unserer
Kirchgemeinde im Kirchkreis Wittenbach-Bernhardzell
angetreten hat und sich Ihnen bereits in einem Artikel mit
Wir verabschieden uns… Foto im letzten Puls hat persönlich vorstellen können.
Lieber Ueli
Gemeinsam durften wir Anfang Weiter freuen wir uns darüber, dass wir kurzfristig als weitere
Februar deine Pensionierung Pfarrperson in unseren Kreisen Pfarrerin Brigitte Unholz
feiern. Auf Ende Monat hast du haben gewinnen können, die ebenfalls ab 1. März in unserer
dein Büro geräumt und darfst Gemeinde mitarbeiten wird. Befristet auf anderthalb Jahre
nun einen neuen Lebensab- wird sie uns zukünftig mit einem 50%-igen Stellenanteil pfarr-
schnitt starten. Dafür wün- amtlich-seelsorgerisch unterstützen wird, vornehmlich in
schen wir dir von Herzen Got- unserer Gemeindearbeit im Kirchkreis Wittenbach-Bernhard-
tes reichen Segen. zell, aber auch darüber hinaus auf Gesamt-Kirchgemeinde-
Mehr als dreissig Jahre hast du in Wittenbach als Diakon Ebene im Tablat. Ihren ersten Gottesdienst bei uns feiert sie
die Kirchgemeinde mitgestaltet und geprägt. Angefangen am 6. März im Kappelhof. Zuletzt war sie Gemeindepfarrerin
hast du mit dem Schwerpunkt Kinder und Jugend. in der Evang.-ref. Kirchgemeinde Sent im Engadin.
Du hast die Jugendgruppe (TGV) unterstützt und mitgehol-
fen beim Aufbau des ersten Jugendtreffs in den Schutzräu- Wir freuen uns auf beide neue Kräfte und auf ihre motivierte
men des alten Kirchgemeindehauses. Du hast viele Lager Unterstützung in unserer Arbeit!
für Kinder und Jugendliche im In- und Ausland durchgeführt
und so den Teilnehmern viele unvergessliche Erlebnisse Für die gemeinsame Zukunft und Zusammenarbeit wün-
ermöglicht. Unter deiner Leitung entstand in Wittenbach schen wir ein frohes Schaffen miteinander und Gottes rei-
auch die erste Jungschar. Auch nach dem Wechsel in den chen Segen!
Sozialdienst hast du den Draht zu den jungen Leuten nicht
abgebrochen. So hast du noch lange beim Konfirmanden- Pfarrerin Bettina Mittelbach
projekt mitgewirkt und weitere lässige Lager organisiert.
Neben der Beratung und Seelsorge hast du verschiedene
pfarramtliche Tätigkeiten übernommen und so zur Vielfalt in Seniorennachmittag
unserer Gemeinde beigetragen. Es war dir wichtig, nahe bei «Madagaskar»
den Menschen zu sein und so entstanden verschiedene dia-
konische Projekte, um Bedürfnisse und Notlagen der Men-
schen aufzufangen. Sei es mit dem K-Treff für Wittenbach
oder dem Selbsthilfe-Projekt in Sabinov. Auch der Mittags-
tisch und das Nähcafé etwas gehören dazu und viele wei-
tere einmalige und längerfristige Projekte.
Wir sind dir dankbar für dein grosses Engagement für
unsere Gemeinde. Es war für dich nicht einfach ein Job,
sondern eine Berufung. In schwierigen Zeiten war es für
dich klar, dass du einspringst, überbrückst und Entscheide
triffst. Das hat uns als Gemeinde gutgetan. Wir werden dei-
nen Humor, die kurzen Sketche, die Ermutigungen, deine
Foto: Doris Eigenmann
Erfahrungen und dein offenes Ohr vermissen.
Geniesse deinen Ruhestand, sei Gott anbefohlen und sei Regenwälder, Wüsten, atemberaubende Tier- und Pflanzen-
immer herzlich willkommen in unserer Gemeinde. welt: Madagaskar ist eine faszinierende Destination. Doris
und Guido Eigenmann berichten anhand von Fotos von
Im Namen des Wittenbach-Teams des Evang-ref. Kirchkreises ihrer Reise durch das zentrale und südliche Madagaskar.
Wittenbach-Bernhardzell, Tschiggo Frischknecht-Plohmann Anschliessend sind Sie zum Zvieri eingeladen.Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
KIRCHE Evangelisch
Evangelisch| |157
Wann Dienstag, 10. März 2020, 14.30 Uhr Sonntag, 8. März
Wo Evang. Kirchenzentrum Wittenbach
Fahrdienst 14.10 Uhr ab Bahnhof Wittenbach 10.30 Uhr Ökumenischer Solidaritätstag im
Informationen Monica Thoma, Sozialberatung, St. Konrad, s. Anzeige.
071 298 40 13, monica.thoma@tablat.ch Fahrdienst: Herrn W. Wismer
Tel. 079 770 32 17
Wir freuen uns auf einen interessanten Nachmittag mit Ihnen. Für den Solitaritätstag suchen wir
dringend Kuchenbäcker!
Das Vorbereitungsteam Wer bringt einen Kuchen direkt
in den Konrad?
Bitte melden Sie sich bei
Sommerlager Italien B. Mittelbach, Tel. 071 298 40 10
Sommerlager in Castellina Maritima in der Toscana.
Montag, 9. März
Datum Samstag, 4. Juli bis 14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt auf dem Vogelherd
Samstag, 11. Juli 2020 18.00 Uhr Gospelchor Hauptversammlung
Alter Für Jugendliche ab der 6. Klasse
Leitung Hampi Korsch, Koordination pfefferstern, Dienstag, 10. März
St.Gallen & Wittenbach; Corina Schleuni-
14.30 Uhr Seniorennachmittag s. Anzeige
ger Wittenbach, Fam. Zeller St.Gallen
und junge Erwachsene; Lukas Gries, Mittwoch, 11. März
Maurin Schleuniger Wittenbach.
Informationen Flyer zum Runterladen auf youngpower.ch, 17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
Tel: 079 615 93 22 mit Berechtigung
Mail: hampi.korsch@ref-sgc.ch 19.30 Uhr Coro Veloce, Heiligkreuz
Donnerstag, 12. März
12.00 Uhr Mittagstisch: Anmelden bis Di an
Kurt Lehmann, Tel. 079 750 03 90,
kurt@nufantis.com
13.45 Uhr Nähcafé «etwas»
19.00 Uhr Ensemble Calmando, Heiligkreuz
Donnerstag, 5. März
Freitag, 13. März
09.30 Uhr «Rägebogä» Eltern-Kind-Treff
im KIZ JAWI-Firehouse-Party im KIZ
12.00 Uhr Mittagstisch 15.30–17.00 Uhr Unterstufe
13.45 Uhr Nähcafé «etwas» 17.15–20.00 Uhr Mittelstufe
19.00 Uhr Ensemble Calmando, Heiligkreuz 20.30–22.00 Uhr Oberstufe
Infos:www.jawi.ch
Freitag, 6. März
07.30 Uhr Morgengebet im KIZ
18.00 Uhr «Fritigobig» im KIZ
16.30 Uhr Gottesdienst im Kappelhof Wittenbach-Bernhardzell, «Glaube im Dialog»
Pfarramt: B. Mittelbach 071 298 40 10
19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag Mesmerin: R. Ryser 071 298 40 14
in der Kirche Vogelherd, s. Anzeige Diakonat: M. Thoma 071 298 40 13
Religionsunterricht: S. Zublasing 071 298 51 79
Samstag, 7. März Kinder/Jugend: T. Frischknecht 071 298 40 42
13.30 Uhr Jungschar im KIZDonnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
16 | Katholisch
10 KIRCHE
FG – Ökumenischer Weltgebetstag
Katholisch
tholischer Kirchenchor
www.wittenbach.altkon.ch
Freitag, 6. März, 19 Uhr, evang. Kirche Vogelherd
Die Weltgebetstags-Liturgie kommt jedes Jahr aus einem
enbach www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad anderen Land, aktuell aus Zimbabwe. So lernen wir andere
Kulturen kennen und sehen, wie sich diese Menschen auf ihre
Art in der Gesellschaft enga-
Corona-Virus gieren. Wir freuen uns, wenn
Ihr zahlreich an dieser Feier
Das Bistum St.Gallen hat zuhanden der Pfarreien einige dabei seid. Auch das Kulinari-
Empfehlungen herausgegeben, die wir auch so für Witten- sche aus Zimbabwe fehlt nicht.
bach einhalten möchten. © WDPIC Lasst Euch überraschen!
Hier die wichtigsten Anweisungen: Das Vorbereitungsteam
– Wer Grippesymptome spürt, soll nicht an pfarreilichen
Veranstaltungen, insbesondere an Gottesdiensten, teil-
nehmen. Anbetung im März
– In der Eucharistiefeier erhalten die Gläubigen die Kom- Wegen des ökumenischen Weltgebetstages der Frauen am
munion ausschliesslich auf die Hand. Es wird keine Freitag, 6. März, findet die eucharistische Anbetung am
Mundkommunion ausgeteilt. Freitag, 13. März, 19–19.45 Uhr, in der Kapelle statt (keine
– Bei der Weitergabe des Friedensgrusses wird auf den Eucharistiefeier).
Handkontakt verzichtet.
– Die Weihwasserschalen an den Eingängen werden geleert.
Kleidertauschbörse
Wenn Sie kürzlich Kontakt hatten mit Personen aus Samstag, 7. März, 13.30–16.00 Uhr
China, Iran, Südkorea, Singapur, Italien (Regionen Lom- Ort: Ulrichsheim, Dorfstrasse 16, Wittenbach
bardei, Piemont und Venetien) oder kürzlich in diesen
Gebieten gereist sind, bitten wir Sie, das Gebäude wäh-
rend Gottesdiensten/Veranstaltungen nicht zu betreten.
Diese Massnahmen gelten bis auf Widerruf.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Verpackungsaktion für den Solidaritätstag ... Sie haben die Möglichkeit, Kleider, die Sie oder Ihre Kinder
nicht mehr brauchen, zu tauschen. Es geht dabei um das
Tauschen, nicht um eine Kleiderabgabestelle.
Zudem können Sie bei einem Kaffee oder Tee verweilen.
Ab 13.30 Uhr: Kleiderabgabe
14.00–16.00 Uhr: Kleidertausch
Mitgebracht werden dürfen maximal 10 Kleidungsstücke:
Vielen Dank, Isabella, fürs Besorgen des Materials und, Schuhe, Taschen, T-Shirts, Pullover, Hosen, Handschuhe,
Sonja und Regula, fürs Abpacken. Mützen, Kleider/Röcke etc.
400 Säckli – 6 Stunden Einsatz für den Solitag. Kleider, die übrig bleiben, werden gemeinnützigen Organi-
Der Solitag ist am Sonntag, 8. März, um 10.30 Uhr in sationen in der Region übergeben.
St.Konrad. Gottesdienst, anschliessend Spaghettiplausch
und Spiele. Organisiert vom Kath. Sozialdienst Alte Konstanzerstrasse,
Sonja Langenegger, Dorfstrasse 24, Wittenbach, 071 298 30 70,
s.langenegger@altkon.ch
Was es mit den Säckli auf sich hat, erfahren Sie am 8. März.Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
KIRCHE Katholisch | 11
17
Jugendarbeit: Fit für… ein Mentalworkshop 17.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in St.Ulrich,
Am Samstag, 28. März, findet der «Fit für… Mentalwork- Gestaltung: Christian Leutenegger
shop» statt. Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr, Ort: Jugendtreff Para- und Pater Franz Reinelt
diesli/St.Gallen, Pfarrei St.Otmar. Für Jugendliche ab 12 Gedächtnis: Viktor Ziegler, Hans-Jürg
Jahren. Kosten: Fr. 15.–. Infos und Anmeldung bis 20. März Keller-Thoma, Heidi und Arnold
an Sonja Billian, Tel. 071 298 07 23 oder s.billian@altkon.ch Wettach-Wagner, Luisa Dähler-Räss
Du lernst in diesem Workshop, wie du (grosse) Ziele ver-
wirklichen kannst. Mit dem Mentalcoach Dominik Riederer Sonntag, 8. März
wirst du mit einfachen Übungen und Inputs Selbstvertrauen
10.30 Uhr Ökumenischer Solidaritätstag in
aufbauen und deine Persönlichkeit weiterentwickeln. Das
St.Konrad: Gottesdienst mit dem
kann dir nützen in Schule, Freizeit und bei der Suche nach
Gospelchor Wittenbach, gleich-
einer Lehrstelle!
zeitig Chinderchile, Gestaltung:
Ökumenisches Team
Anschliessend Spaghettiplausch und Spiele
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
10.30 Uhr In Muolen: Wortgottesdienst mit
Aufgaben der Spitalseelsorge und
Kommunionfeier, Gestaltung:
Umgang mit Trauer
Alexander Burkart
Am Mittwoch, 1. April, um 19.30 Uhr
In Häggenschwil:
in der Aula Häggenschwil, ist Sepp
09.00 Uhr Eucharistiefeier, Gestaltung:
Koller, Diakon und Spitalseelsorger,
Pater Albert Schlauri
zu Gast. Er wird uns über die vielfäl-
14.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kranken-
tigen Aufgaben der Spitalseelsorge
salbung, Gestaltung: Liturgiegruppe
am Kantonsspital berichten. In sei-
und Pater Albert Schlauri
ner Arbeit begegnet er auch immer wieder Menschen, die
Abschied nehmen müssen von einem verstorbenen Angehö- Mittwoch, 11. März
rigen. Der Umgang mit der Trauer wird auch ein Schwerpunkt
seiner Erläuterungen sein. 17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
Die Spurgruppe Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit mit Berechtigung, evang. Kirchen-
lädt alle Interessierten zu diesem Informationsabend ein. zentrum Vogelherd
19.00 Uhr Rosenkranz, St.Konrad
Donnerstag, 5. März Donnerstag, 12. März
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad
17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich 17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich
Freitag, 6. März
09.15 Uhr Kommunionfeier im grossen Saal, Kath. Pfarramt St. Ulrich und St. Konrad
Dorfstr. 24, 9300 Wittenbach, Handy-Nr. des Seelsorgeteams:
Kappelhof 077 479 56 87
19.00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag, Pfarreibeauftragter:
evang. Kirche Vogelherd Christian Leutenegger 071 298 30 65
c.leutenegger@altkon.ch
Sekretariat:
Samstag, 7. / Sonntag, 8. März Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
(2. Fastensonntag) Susanne Humbel-Gann 071 298 30 20
pfarramt.wittenbach@altkon.ch
Opfer: Fastenopferprojekt in Brasilien Sozialdienst:
Sonja Langenegger Dorfstrasse 24, 071 298 30 70
s.langenegger@altkon.ch
Samstag, 7. März Mesmerin St. Ulrich:
Kathrin Brändli Dorfstrasse 24, 076 248 85 33
13.30–16.00 Uhr Kleidertauschbörse im Mesmer St. Konrad:
Ulrichsheim Ivo Garic Weidstrasse 7, 079 757 51 39Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
18 | PULSMESSER
SVSW souverän am stark
Katholische Kirchgemeinde
und Pfarrei Wittenbach-Kronbühl
besetzten Berliner Swim Open
Kirchbürgerversammlung Schwimmverein St. Gallen-Wittenbach
Mittwoch, 25. März 2020, 19.30 Uhr
im Kirchenzentrum St.Konrad
Berlin Swim Open 28.02. bis
Traktanden 01.03. Der Schwimmverein
1. Jahresberichte 2019 St. Gallen-Wittenbach präsen-
2. Jahresrechnung 2019 tierte sich in Berlin in bester
3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission Form: 2 x Gold, 3 x Silber, 1 x
4. Renovation St.Ulrich Bronze. Der 18-jährige Marius
5. Voranschlag und Steuerfuss 2020 Toscan pulverisierte den
6. Allgemeine Umfrage / Informationen Schweizer Jahrgangsrekord
U-18 über 400m Lagen im
Der Stimmausweis wird Ihnen wie üblich durch das
Verwaltungsrechenzentrum St.Gallen zugestellt. Final auf sagenhafte 4:24.07.
Fehlende Stimmausweise können bei der Aktuarin v.l.: Marius Toscan, Michaela Entwicklung der Rekorde über
Häseli, Christian Schreiber, 400m Lagen: Marius Toscan
der Kirchenverwaltung, Priska Humm-Bieri,
Nina Ammann, Fabio Toscan
Romanshornerstrasse 97, 9300 Wittenbach, SVSW 29.02.2020 (Berlin
(Telefon 071 298 53 48) bezogen werden. Open -Final); Marius Toscan SVSW 29.02.2020 (Berlin
Open-Vorlauf); Sina Rüegg Limmat Sharks Zürich 24.03.2018;
Die schriftlichen Unterlagen für die Kirchbürger- Jacques Läuffer Limmat Sharks Zürich 14.03.2015; Jéréme
versammlung (Amtsbericht 2019 und Antrag Reno-
Desplanches Genève Natation 08.07.2012. Chef-Coach Gab-
vation St.Ulrich) liegen seit dem 19. Februar 2020
riel Schneider: «Nach dem überzeugenden Aufritt an den Ber-
in den beiden Kirchen St.Ulrich und St.Konrad auf.
Wir bitten Sie, sich dort zu bedienen. liner Swim Open wollen wir den Schwung in die Vorbereitung
auf die Langbahn Schweizer-Meisterschaft vom 2.– 5. April
Zusätzliche Exemplare können im Pfarreisekretariat, 2020 in Genf mitnehmen.» Schneider: «In den kommenden
Dorfstrasse 24, 9300 Wittenbach, Telefon 071 298 Wochen werden wir gefordert sein, um die Saisonziele zu
30 20, bestellt werden. Die Unterlagen finden Sie erreichen.» Topathlet Marius Toscan überzeugte mit seinen
Layout 1 14.1.2013 9:31 Uhr Seite 1
auch unter www.altkon.ch. Leistungen so früh im Jahr, das ist sicher ein ermutigendes
Allfällige Anträge sind spätestens vor Versammlungs- Zeichen. Christian Schreiber lieferte über 1500m Freistil eine
beginn schriftlich an ein Mitglied der Kirchenverwal- neue Bestzeit, blieb aber 7 Sekunden über der JEM-Limite.
tung zu richten. Nina Ammann schwamm über die kurze Strecke 50m Rücken
eine neue Bestzeit. Michaela Häseli qualifizierte sich über
Der Kirchenverwaltungsrat 200m Brust ins A-Finale und schwamm zu Bronze. Fabio
30923 Toscan kam in Berlin über die Rückenrennen nicht wie
gewünscht auf Touren, erreichte aber am letzten Tag das A-Fi-
nale über 50 Rücken. Medaillengewinner offen Klasse: Marius
Spenglerei, Sanitäre Installationen, Toscan: 1. Rang 400m Lagen 4:24.07, 3. Rang 1500m Freistil;
Medaillengewinner JEM-Wertung; Marius Toscan: 1. Rang
Umbauten, Neubauten, Reparaturservice
200m Delfin 2:02.13, 2. Rang 100m Delfin 56.92, 2. Rang
für Küche, Bad, Dusche, WC, Ablaufreinigung, Wasserhahnreparaturen… 200m Lagen; Nina Ammann: 2. Rang 50m Rücken; Michaela
Häseli: 3. Rang 200m Brust. Finalplatzierungen: Christian
Telefon 071 298 55 47 Schreiber: 4. Rang 1500m Freistil; Nina Ammann: 6. Rang
50m Freistil; Fabio Toscan: 7. Rang 50m Rücken; Michaela
Häseli: 7. Rang 100m Brust
Gebrüder Brüllhardt AG | Romanshornerstrasse 92 | 9300 Wittenbach Text und Bild: Armin Toscan
Fax 071 298 55 62 | info@bruellhardt.ch | www.bruellhardt.ch
30702Donnerstag, 5. März 2020 | Nr. 10
PULSMESSER | 19
Peter Eisenhut am
FDP-Netzwerk
FDP Wittenbach-Muolen
Kommt die Rezession oder Wir brauchen Verstärkung!
kommt sie nicht? Diese
Frage wurde zum Ende des Wir suchen deshalb
vergangenen Jahres unter
den Wirtschaftsexperten Service-Angestellte
landauf landab intensiv dis-
Teilzeit, inkl. samstags/sonntags
kutiert. Schien die Gefahr
noch bis vor wenigen Tagen
interessiert?
fürs Erste gebannt, sind die
Melden Sie sich bitte bei:
Sorgen mit dem Corona-Vi-
rus nun wieder ins Blickfeld Tenniscenter Schiltacker AG
gerückt. Was kann die regionale Wirtschaft vom laufenden Sekretariat
Jahr erwarten, und wie hängen die weltweiten Entwicklun- Breitschachenstr. 53
gen miteinander zusammen? Wie entwickeln sich die Ost- 9032 Engelburg
schweiz bzw. St. Gallen im Vergleich zur übrigen Schweiz?
Tel. direkt 071 274 30 13
Der Experte regte zum Denken an. Peter Eisenhut, Inhaber Email: c.hefti@stalderag.ch
und geschäftsführender Partner der auf Wirtschafts- und
Politikberatung spezialisierten ecopol ag in St. Gallen, lie- 30908
ferte im Rahmen des FDP-Netzwerks vom 26. Februar Ant-
worten auf diese und weitere volkswirtschaftliche Fragen. In
seiner gewohnt kurzweiligen, präzisen Art vermittelte er den
Zuhörern in verständlicher Weise grundlegende wirtschaft-
liche Zusammenhänge. Im zweiten Teil seiner Ausführungen
hielt er ein Plädoyer an die zahlreich im Publikum vertrete-
nen Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten. Um den
langfristigen Herausforderungen begegnen zu können,
seien analytische Ansätze statt Ideologien und kurzfristiges
Denken gefragt. Inwiefern seine Worte im Parlament Wider-
hall finden, dürften die kommenden vier Jahre zeigen.
Text und Bild: FDP Wittenbach-Muolen 30676
KANTONSRATSWAHLEN VOM 8. MÄRZ 2020
O
SANDR
RLOCH
ER SEGER GROB N T R AT
TO
OPH B
Ä O S KA R TH OMAS CO
C H R IS T a .2 1 RT
a .0 5 B O P PA a .1 0 a .1 3
L IS T E 4 L IS T E 3 PETER L IS T E 4 L IS T E 3
N. a .0 1
R SIE A
B IS H E R L IS T E 4
E N F Ü
CK E. B IS H E R
V O M B A U PA I H R E S T I M M
WI R FÜ R
DANK
VIELEN 30876
CVP_FDP_Gemeindeplus_Bauherren_182x54_V1.indd 1 19.02.20 11:56Sie können auch lesen
