IR-FERNBEDIENUNG ACTIVE R32 - Benutzerhandbuch - ACHTUNG: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät installieren ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IR-FERNBEDIENUNG
ACTIVE R32
Benutzerhandbuch
ACHTUNG:
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät
installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren
-1-
Sie das Handbuch zum späteren
Nachschlagen griffbereit auf.Sommario
ACTIVE R32 INFRAROT-FERNBEDIENUNG.......................................................................... 3
AUTOMATISCHER MODUS .................................................................................................... 5
KÜHLEN / HEIZEN / LÜFTEN MODUS.................................................................................... 6
ENTFEUCHUTNGSMODUS..................................................................................................... 7
EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG....................................................................... 8
TIMER-FUNKTION.................................................................................................................... 9
"SLEEP" FUNKTION............................................................................................................... 12
"SILENCE" MODUS UND "FP" ANTIFROST FUNKTION....................................................... 13
BATTERIE ERSETZUNG UND FERNBEDIENUNGSHALTER............................................... 14
RICHTIGE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG........................................................... 15
HINWEIS:
• Das Design der Schaltflächen bezieht sich auf das Basismodell und kann geringfügig vom Design
des gekauften Modells abweichen. Beziehen Sie sich auf das tatsächliche Modell.
• Alle beschriebenen Funktionen werden vom Gerät ausgeführt. Wenn für das gekaufte Modell keine
Funktion verfügbar ist, wird diese Funktion durch Drücken der entsprechenden Taste nicht aktiviert.
-2-ACTIVE R32 INFRAROT-FERNBEDIENUNG
Beschreibung der Schaltflächen
ON/OFF RUHE / FP
1 9 (Frostschutz)
Zum Starten /
Stoppen des Betriebs Zum Aktivieren / Deaktivieren
der SILENCE-Funktion
(für leisen und komfortablen
BETRIEBSART
Betrieb). Wird die Taste
So wählen Sie die 2 länger als 2 Sekunden
Betriebsart aus: AUTO, gedrückt, wird die
COOL, HEAT, FAN, DRY. Frostschutzfunktion "FP"
aktiviert. Um die
LÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT Frostschutzfunktion zu
So wählen Sie die deaktivieren, drücken Sie
Lüftergeschwindigkeit 3 die Taste erneut länger als
aus: AUTOMATISCH, 2 Sekunden.
NIEDRIG, MITTEL
oder HOCH.
TIMER EIN
SLEEP 10 Einstellen des
Aktivieren / deaktivieren programmierten
Sie die Sleep-Funktion, automatischen
um die angenehmste 4 Start-TIMERS auf EIN.
Temperatur zu gewährleisten
und gleichzeitig Energie TIMER AUS
ON/OFF SILENCE 11
zu sparen. Zum Einstellen des
FP programmierten
automatischen Stopps
TURBO
TIMER TIMER OFF.
Aktivieren / Deaktivieren MODE ON
der Turbofunktion: um TEMP
die Temperatur in 12 SCHWINGEN
kürzester Zeit TIMER Aktivierung der automatischen
zu erreichen.
5 FAN OFF Oszillation der
hohen / niedrigen Lamellen.
SELBSTREINIGUNG SLEEP SWING DIRECT
So aktivieren / deaktivieren Sie DIRECT
13
die Selbstreinigungsfunktion: TURBO SELF CLEAN
Dient zum Ändern der
LED FOLLOW ME
Automatische Reinigung Bewegung der Klappen und
von Bakterien, die sich in zum Einstellen der
gewünschten Richtung
der Luftfeuchtigkeit um den
hoher / niedriger Luftstrom.
Wärmetauscher gebildet haben.
Bei jedem Drücken der
Am Ende der Selbstreinigung Taste bewegt sich die
6
schaltet sich das Gerät Lasche um einen Winkel
automatisch aus. von 6 Grad.
Die Funktion ist nur in
den Betriebsarten Kühlen
FOLGE MIR
und Entfeuchten verfügbar.
Durch Drücken dieser Taste
zeigt das Display der
AUF / AB Fernbedienung die Temperatur
Erhöhen der an, die an der Position erfasst
Innentemperatur in wurde, an der sich die
Intervallen Fernbedienung befindet.
7 14 Die Fernbedienung sendet das
von 1 ° C bis 30 ° C
oder Verringern der Signal alle 3 Minuten, bis die
Innentemperatur um Follow Me-Taste erneut gedrückt
1 ° C bis 17 ° C. wird. Wenn die Klimaanlage
7 Minuten lang kein
LED Signal empfängt,
Zum Beleuchten / Ausschalten 8 wird die Follow Me-Funktion
des Displays des Innengeräts. abgebrochen.
-3-INFRAROT-FERNBEDIENUNG RG57A3 / BGEF
Beschreibung des LCD-Bildschirms
Informationen werden angezeigt,
wenn die Fernbedienung Anzeige der Betriebsart
eingeschaltet wird. AUTO COOL DRY
(AUTO) (KÜHLUNG) (TROCKEN)
HEAT FAN
(HEIZUNG) (BELÜFTUNG)
Wird angezeigt, wenn Daten übertragen werden.
Wird angezeigt, wenn die Fernbedienung
eingeschaltet ist.
Wird angezeigt, wenn die Batterie schwach ist.
Funktion für dieses Gerät nicht verfügbar.
Wird angezeigt, wenn TIMER ON eingestellt wurde.
Wird angezeigt, wenn TIMER OFF eingestellt wurde.
Zeigt die eingestellte Temperatur oder die
Raumtemperatur oder die Zeit im Verhältnis zur
TIMER-Einstellung an.
Wird im Ruhemodus angezeigt.
Zeigt an, dass sich die Klimaanlage im
"Follow me" -Modus befindet.
Funktion für dieses Gerät nicht verfügbar.
Wird im Modus "Stille" angezeigt.
Anzeige der Lüfterdrehzahl
Niedrige Lüftergeschwindigkeit
Mittel Lüftergeschwindigkeit
Hohe Lüftergeschwindigkeit
Automatische
Lüftergeschwindigkeit
HINWEIS:
In der Abbildung sind alle auf dem Display möglichen dargestellten Anzeigen übersichtlich beschreibt.
Während des Betriebs werden auf dem Display der Fernbedienung nur die Anzeigen gezeigt, die der
eingestellten Auswahl entsprechen.
-4-AUTOMATISCHER MODUS
Automatischer Modus
Wenn die Betriebsart "AUTO" ("AUTOMATISCH")
ausgewählt ist, startet die Klimaanlage in der
am besten geeigneten Betriebsart, basierend auf
der Umgebungstemperatur.
• Inbetriebnahme:
Drücken Sie die Taste "ON / OFF", um die Klimaanlage
zu starten: Jetzt leuchtet die LED "OPERATION" am
Innengerät dauerhaft.
1. Wählen Sie den Modus "AUTO" durch Drücken
der Taste "MODE".
2
2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit den
3 ON/OFF SILENCE
FP
Tasten "UP / DOWN" .
Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen
1 MODE TIMER 17 ° C und 30 ° C in Schritten von 1 ° C.
ON
TEMP
TIMER 3. Schließen Sie das Gerät an die
FAN OFF
Stromversorgung an: Die LED "OPERATION”
SLEEP SWING DIRECT
am Innengerät beginnt zu blinken.
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME
• Hinweis für den Benutzer:
• Bei geschlossenen Stopps / Anläufen startet die
Klimaanlage nicht sofort neu, es ist jedoch eine
Wartezeit von 3 Minuten erforderlich
(Kompressorschutzfunktion).
• Betriebsstopp:
Drücken Sie die Taste "ON / OFF" auf der
Fernbedienung, um den Betrieb der Klimaanlage
zu stoppen.
HINWEISE:
1) Im Auto-Modus wählt die Klimaanlage automatisch die Betriebsarten Kühlen, Lüften (Lüften)
oder Heizen (Heizen), basierend auf der Differenz zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur
und der eingestellten Temperatur mit der Fernbedienung.
2) Im Auto-Modus kann die Lüftergeschwindigkeit nicht umgeschaltet werden, da sie
automatisch gesteuert wird.
3) Wenn der Auto-Modus nicht komfortabel ist, können Sie den gewünschten Betriebsmodus
manuell auswählen.
-5-KÜHLEN / HEIZEN / LÜFTEN MODUS
Kühlen / Heizen / Lüften Modus
• Inbetriebnahme:
Drücken Sie die Taste "ON / OFF", um die Klimaanlage
zu starten: Jetzt leuchtet die LED "OPERATION" am
Innengerät dauerhaft.
1. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart durch
Drücken der Taste "MODE":
• COOL (KÜHLEN)
• HEAT (WÄRME)
• FAN (BELÜFTUNG)
2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur durch
Drücken von die "UP / DOWN" Tasten .
Der Temperatureinstellbereich
2 beträgt 17 ° C ~ 30 ° C in Schritten von 1 ° C.
4 ON/OFF SILENCE 3. Drücken Sie die Taste "FAN SPEED", um die
FP
gewünschte Beatmungsgeschwindigkeit
auszuwählen:
1 MODE TIMER
ON
TEMP • AUTO (AUTOMATISCH)
• LOW (NIEDRIG)
3 FAN
TIMER
OFF
• MED (MITTEL)
• HIGH (HOCH)
SLEEP SWING DIRECT
4. Drücken Sie die "ON / OFF" -Taste, um die
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME
Klimaanlage zu starten: Jetzt leuchtet die
"OPERATION" -Anzeige dauerhaft.
• Hinweis für den Benutzer:
• Bei geschlossenen Stopps / Anläufen startet die
Klimaanlage nicht sofort neu, es ist jedoch eine
Wartezeit von 3 Minuten erforderlich
(Kompressorschutzfunktion).
• Betriebsstopp:
Drücken Sie die Taste "ON / OFF" auf der
Fernbedienung, um den Betrieb der Klimaanlage
zu stoppen.
HINWEIS:
Im Lüftermodus wird die eingestellte Temperatur nicht auf dem Display der Fernbedienung
angezeigt und kann nicht ausgewählt werden. Es können nur die Punkte 1, 3 und 4 durchgeführt
werden.
-6-ENTFEUCHUTNGSMODUS
Entfeuchtung
• Inbetriebnahme:
Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an:
Die LED "OPERATION" am Innengerät beginnt
zu blinken.
1. Wählen Sie den "DRY" -Modus
("DEHUMIDIFICATION") durch Drücken der
"MODE" -Taste.
2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit den
Tasten "UP / DOWN" .
2 Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen
17 ° C und 30 ° C in Schritten von 1 ° C.
3 ON/OFF SILENCE
FP 3. Drücken Sie die Taste "ON / OFF", um die
Klimaanlage zu starten: Jetzt leuchtet die LED
1 MODE TIMER
ON "OPERATION" am Innengerät dauerhaft.
TEMP
TIMER
FAN OFF
• Hinweis für den Benutzer:
SLEEP SWING DIRECT • Bei geschlossenen Stopps / Anläufen startet die
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME Klimaanlage nicht sofort neu, es ist jedoch eine
Wartezeit von 3 Minuten erforderlich
(Kompressorschutzfunktion).
• Betriebsstopp:
Drücken Sie die Taste "ON / OFF" auf der
Fernbedienung, um den Betrieb der Klimaanlage
zu stoppen.
HINWEIS:
Im Entfeuchtungsmodus ist es nicht möglich, die Drehzahl des Lüfters zu ändern, die
automatisch von der internen Elektronik gesteuert wird.
-7-EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG
Einstellung der Luftströmungsrichtung
Verwenden Sie die Taste SWING, um die
automatische Oszillation der
Luftverteilungslamellen von unten nach oben
und umgekehrt zu starten oder zu stoppen
(Aufwärts- / Abwärtsbewegung).
ON/OFF SILENCE
FP
MODE TIMER
ON Verwenden Sie die DIRECT-Taste, um die
TEMP
1 Position der Klappen zu ändern und die
TIMER
FAN OFF
gewünschte Neigung der Luftzufuhr einzustellen:
SLEEP SWING DIRECT
Bei jedem Drücken der Taste bewegt sich die
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME 2
Klappe um einen Winkel von 6 Grad.
-8-TIMER-FUNKTION
TIMER-Modus EIN (programmierter Start)
Mit der Funktion TIMER ON können Sie den
automatischen Start der Klimaanlage gemäß Ihren
Komfortanforderungen programmieren. Auf diese Weise
startet die Klimaanlage zum gewünschten Zeitpunkt.
Programmierter Start - TIMER EIN
1. Drücken Sie die Taste TIMER ON: Auf dem
Bildschirm erscheint die Anzeige "TIMER ON", die
zuletzt vorgenommene Einstellung für das
automatische Einschalten und das Symbol "h".
Die Fernbedienung ist bereit, die neue
ON/OFF SILENCE
FP TIMER ON-Einstellung zu empfangen
TIMER
2. Drücken Sie mehrmals die Taste TIMER ON, bis
MODE ON 1 das gewünschte Intervall für den automatischen
TEMP
TIMER
Start erreicht ist. Bei jedem Drücken der Taste
FAN OFF wird eine halbe Stunde von 0 auf 10 Stunden
und eine Stunde von 10 auf 24 Stunden erhöht.
SLEEP SWING DIRECT
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME Abbrechen der Timer-Programmierung
Passen Sie die Einstellung auf 0:00 an.
Aufmerksamkeit !
Wenn der zeitgesteuerte Betriebsmodus ausgewählt wird, sendet die Fernbedienung am Ende des ausgewählten
Zeitintervalls automatisch das Ein- oder Ausschaltsignal an die interne Einheit.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass diese Befehle von der innen Einheit empfangen werden, bringen Sie die
Fernbedienung so, dass sie zum Signalempfänger der innen Einheit zeigt, und sicherstellen, dass keine Hindernisse
für die Übertragung von Impulsen vorhanden sind.
Beispiel für die Einstellung von TIMER ON
Wenn Sie möchten, dass die Klimaanlage 6 Stunden nach dem Einstellen
startet:
1. Drücken Sie die Taste TIMER ON: Das Display zeigt die zuletzt
vorgenommene Einstellung und das Symbol "h".
Start 2. Drücken Sie die Taste TIMER ON, bis "6: 0h" angezeigt wird.
Stopp 3. Die Fernbedienung sendet das Signal 0,5 Sekunden nach Abschluss
der Einstellung an das Innengerät. Nach weiteren 2 Sekunden
Einstellung 6 Stunden später verschwindet das Symbol "h" und die eingestellte Temperatur wird
Hinweis: wieder angezeigt.
1. Zeitschritte bestehen aus 30 Minuten von 0 bis 10 Stunden und in 60 Minuten von 10 bis 24 Stunden.
Der Timer der Fernbedienung ist keine Uhr, sondern ein Zähler. Sie müssen daher das Zeitintervall einstellen,
nach dessen Ablauf die Klimaanlage gestartet werden soll, und nicht die genaue Startzeit.
2. Im Gegensatz zu den Betriebsarten bleibt die TIMER-Funktion nicht gespeichert. Daher gehen bei
einem Stromausfall die Timing-Einstellungen verloren und müssen wiederholt werden.
3. Bevor Sie die Timer-Einstellungen vornehmen, können Sie die gewünschte Betriebsart auswählen.
4. Die TIMER-Einstellung kann innerhalb von maximal 24 Stunden durchgeführt werden, d.h. es ist nicht möglich,
einen wöchentlichen Betrieb des Geräts zu planen.
5. Um die vorgenommenen Einstellungen zu ändern, drücken Sie erneut die Taste TIMER ON und wiederholen Sie
den beschriebenen Vorgang.
-9-TIMER-FUNKTION
TIMER OFF-Modus (programmierter Stopp)
Mit der TIMER OFF-Funktion können Sie programmieren
Stoppen Sie die Klimaanlage nach Ihren Wünschen
von Komfort. Auf diese Weise stoppt die Klimaanlage
zum gewünschten Zeitpunkt.
Programmierter Stopp - TIMER OFF
1. Mit der TIMER OFF-Funktion können Sie die
Abschaltung der Klimaanlage gemäß Ihren
Komfortanforderungen programmieren. Auf diese
Weise stoppt die Klimaanlage zum gewünschten
Zeitpunkt.
ON/OFF SILENCE
FP 2. Drücken Sie mehrmals die Taste TIMER OFF,
bis die gewünschte automatische Stoppzeit
MODE TIMER
ON erreicht ist.
TEMP
Bei jedem Drücken der Taste wird eine halbe
FAN
TIMER 1
OFF Stunde von 0 auf 10 Stunden und eine Stunde
von 10 auf 24 Stunden erhöht.
SLEEP SWING DIRECT
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME Abbrechen der Timer-Programmierung
Passen Sie die Einstellung auf 0:00 an.
Aufmerksamkeit !
Wenn der zeitgesteuerte Betriebsmodus ausgewählt wird, sendet die Fernbedienung am Ende des ausgewählten
Zeitintervalls automatisch das Ein- oder Ausschaltsignal an die interne Einheit.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass diese Befehle von der innen Einheit empfangen werden, bringen Sie die
Fernbedienung so, dass sie zum Signalempfänger der innen Einheit zeigt, und sicherstellen, dass keine Hindernisse
für die Übertragung von Impulsen vorhanden sind.
Beispiel für die Einstellung von TIMER OFF
Wenn Sie möchten, dass die Klimaanlage 10 Stunden nach dem Einstellen
stoppt:
1. Drücken Sie die Taste TIMER OFF: Das Display zeigt die zuletzt
vorgenommene Einstellung und das Symbol "h".
2. Drücken Sie die Taste TIMER OFF, bis "10h" angezeigt wird.
Stopp 3. Die Fernbedienung sendet das Signal 0,5 Sekunden nach Abschluss
On der Einstellung an das Innengerät. Nach weiteren 2 Sekunden
Einstellung 10 Stunden später verschwindet das Symbol "h" und die eingestellte Temperatur wird
wieder angezeigt.
Hinweis:
1. Zeitschritte bestehen aus 30 Minuten von 0 bis 10 Stunden und in 60 Minuten von 10 bis 24 Stunden.
Der Timer der Fernbedienung ist keine Uhr, sondern ein Zähler. Sie müssen daher das Zeitintervall einstellen,
nach dessen Ablauf die Klimaanlage gestartet werden soll, und nicht die genaue Startzeit.
2. Im Gegensatz zu den Betriebsarten bleibt die TIMER-Funktion nicht gespeichert. Daher gehen bei einem
Stromausfall die Timing-Einstellungen verloren und müssen wiederholt werden.
3. Bevor Sie die Timer-Einstellungen vornehmen, können Sie die gewünschte Betriebsart auswählen.
4. Die TIMER-Einstellung kann innerhalb von maximal 24 Stunden durchgeführt werden, d.h. es ist nicht möglich,
einen wöchentlichen Betrieb des Geräts zu planen.
Um die vorgenommenen Einstellungen zu ändern, drücken Sie erneut die Taste TIMER OFF und wiederholen Sie
5.
den beschriebenen Vorgang.
- 10 -TIMER-FUNKTION
TIMER EIN in Kombination mit TIMER AUS
Mit der Funktion TIMER ON / OFF können Sie das Ein- und Ausschalten der Klimaanlage nach Ihren
Komfortanforderungen kombinieren.
TIMER AUS / TIMER EIN (Automatischer Stopp gefolgt von automatischem Start)
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Klimaanlage nach dem Einschlafen stoppen und morgens
vor dem Aufwachen oder abends vor der Rückkehr nach Hause neu startet möchten.
Beispiel
Automatische Abschaltung nach 2 Stunden und automatischer Neustart nach 10 Stunden.
1. Drücken Sie die Taste TIMER OFF.
2. Drücken Sie die Taste TIMER OFF erneut so oft, bis
im Display "2.0h TIMER OFF" angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste TIMER ON.
Start
4. Drücken Sie die Taste TIMER ON erneut so oft, bis
Stopp im Display "10h TIMER ON" angezeigt wird.
On
5. Warten Sie, bis das Display die eingestellte
Einstellung 2 Stunden 10 Stunden nach
Temperatur anzeigt.
nach dem dem Abbinden
Abbinden
TIMER EIN / TIMER AUS (Automatischer Start gefolgt von automatischem Stopp)
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Klimaanlage vor dem Aufwachen starten und nach dem
Verlassen des Hauses stoppen möchten.
Beispiel
Einstellen des automatischen Starts nach 2 Stunden und Einstellen des automatischen Stopps nach
5 Stunden.
1. Drücken Sie die Taste TIMER ON
2. Drücken Sie die Taste TIMER ON erneut so oft, bis
im Display "2.0h TIMER ON" angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste TIMER OFF.
Start 4. Drücken Sie die TIMER OFF-Taste erneut so oft, bis
Off Stopp das Display „0.5h TIMER OFF“ anzeigt.
5. Warten Sie, bis das Display die eingestellte
Temperatur anzeigt.
Einstellung 2 Stunden 5 Stunden nach
nach dem dem Abbinden
Abbinden Aufmerksamkeit !
Wenn der zeitgesteuerte Betriebsmodus ausgewählt wird, sendet die Fernbedienung am Ende des ausgewählten
Zeitintervalls automatisch das Ein- oder Ausschaltsignal an die interne Einheit.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass diese Befehle von der innen Einheit empfangen werden, bringen Sie die
Fernbedienung so, dass sie zum Signalempfänger der innen Einheit zeigt, und sicherstellen, dass keine Hindernisse
für die Übertragung von Impulsen vorhanden sind.
Hinweis
1. Zeitschritte bestehen aus 30 Minuten von 0 bis 10 Stunden und in 60 Minuten von 10 bis 24 Stunden.
Der Timer der Fernbedienung ist keine Uhr, sondern ein Zähler. Sie müssen daher das Zeitintervall einstellen,
nach dessen Ablauf die Klimaanlage gestartet werden soll, und nicht die genaue Startzeit.
2. Im Gegensatz zu den Betriebsarten bleibt die TIMER-Funktion nicht gespeichert. Daher gehen bei einem
Stromausfall die Timing-Einstellungen verloren und müssen wiederholt werden.
3. Bevor Sie die Timer-Einstellungen vornehmen, können Sie die gewünschte Betriebsart auswählen.
4. Die TIMER-Einstellung kann innerhalb von maximal 24 Stunden durchgeführt werden, d.h. es ist nicht möglich,
einen wöchentlichen Betrieb des Geräts zu planen.
- 11 -"SLEEP" FUNKTION
SLEEP-Modus
Vor dem Schlafengehen können Sie die Taste SLEEP
drücken. Die Klimaanlage sorgt für einen komfortablen
Schlaf und spart Energie
Verwendung der SLEEP-Funktion
Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts die
Betriebsart COOL, HEAT oder AUTO und drücken Sie
die SLEEP-Taste einmal, um die Funktion zu aktivieren. ON/OFF SILENCE
FP
MODE TIMER
ON
Im SLEEP-Modus wird die Beatmungsgeschwindigkeit TEMP
automatisch von der internen Elektronik gesteuert. FAN
TIMER
OFF
SLEEP SWING DIRECT
Nach 7 aufeinanderfolgenden Betriebsstunden im TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME
SLEEP-Modus stoppt das Gerät automatisch.
Die SLEEP-Funktion ist in den Betriebsarten COOL
(Kühlen), HEAT (Heizen) und AUTO (Automatikbetrieb)
verfügbar.
Kühlmodus 1. COOL-Modus (Kühlen)
START STOP Nach dem Start der SLEEP-Funktion erhöht sich die
DER SCHLAFFUNKTION DER EINHEIT
Konstante Temperatur eingestellte Temperatur für 2 Stunden stündlich um 1 ° C.
7 Stunden lang
Danach arbeitet der SLEEP-Modus bei einer konstanten
1 Stunde
1 C ° erhöhen Temperatur mit einer niedrigen Beatmungsgeschwindigkeit.
1 Stunde
1 C ° erhöhen Die aktuelle Temperatur ist höher als die eingestellte, um
zu vermeiden, so dass der Raum nicht zu kalt wird, und
EINGESTELLTE TEMPERATUR der Strom zu sparen.
Heizmodus 2. HEAT-Modus (Heizung)
TEMPERATUR EINSTELLEN
Nach dem Start der SLEEP-Funktion wird die eingestellte
Temperatur für 2 Stunden stündlich um 1 ° C gesenkt.
1 Stunde Abnahme von 1 ° C
Danach arbeitet der SLEEP-Modus bei einer konstanten
1 Stunde
Abnahme von 1 ° C Temperatur mit einer niedrigen Beatmungsgeschwindigkeit.
Die aktuelle Temperatur ist niedriger als die eingestellte
Konstante Temperatur
7 Stunden Temperatur, um zu vermeiden, dass der Raum zu heiß
STARTEN SIE DIE
wird, und um Strom zu sparen.
STOPP
SCHLAFFUNKTION DER EINHEIT
3. AUTO-Modus (Automatisch)
Die SLEEP-Funktion arbeitet gemäß dem automatischen
Betriebsmodus.
Deaktivierung der SLEEP-Funktion
Drücken Sie die SLEEP-Taste ein zweites Mal, um die Funktion abzubrechen.
ACHTUNG! Wenn das Gerät in Betrieb ist und die SLEEP-Funktion ausgewählt wurde, wird
die Funktion abgebrochen, wenn eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
- 12 -"SILENCE" MODUS UND "FP" ANTIFROST FUNKTION
"SILENCE" -Modus und "FP" -Antifrostfunktion
1. STILLE-Modus (lautlos)
Durch Drücken der Taste "SILENCE / FP" kann der
Geräuschreduzierungsmodus aktiviert werden, um
einen ruhigen und komfortablen Betrieb zu erzielen,
wenn Sie sich ausruhen möchten.
Wenn die Funktion "Stille" aktiviert ist, wird auf dem
Display der Fernbedienung das Symbol " " angezeigt ON/OFF SILENCE
FP
Drücken sie die Taste
Der Kompressor wird mit niedriger Frequenz betrieben einmal, um die
TIMER
MODE Funktion "Stille" zu
und die interne Einheit wird in den "Brisen" -Modus
ON
TEMP
aktivieren.
versetzt: Das durch den Betrieb der Einheit erzeugte FAN
TIMER
OFF
Geräusch wird auf ein Minimum reduziert, wodurch eine SLEEP SWING DIRECT
friedliche und entspannende Umgebung geschaffen wird. TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME
Hinweis: Aufgrund der niedrigen Frequenz des
Kompressors kann eine geringe Kühl- oder Heizleistung
auftreten.
Um die "Silence" -Funktion zu deaktivieren, drücken Sie
erneut die "SILENCE / FP" -Taste.
2. FP-Modus (Frostschutz)
Wenn Sie die Taste "SILENCE / FP" länger als
2 Sekunden gedrückt halten, können Sie den
Frostschutzmodus aktivieren. Diese Funktion kann
nur im Heizmodus aktiviert werden (nur wenn der
"HEAT" -Modus eingestellt ist).
Das Gerät wird bei der eingestellten Temperatur von
8 ° C betrieben. Das Anzeigefenster der internen ON/OFF SILENCE Halten Sie die Taste
Einheit zeigt die Anzeige "FP". FP
länger als 2 Sekunden
MODE TIMER
ON gedrückt, um die
TEMP
Um die Funktion "FP" zu deaktivieren, drücken Sie die Frostschutzfunktion
FAN TIMER
OFF "FP" zu aktivieren
Tasten "ON / OFF", "SLEEP", "FP", "MODE",
SLEEP SWING DIRECT
"FAN SPEED", "UP" oder "DOWN", während das Gerät
in Betrieb ist.
TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME
Um die Funktion "FP" zu deaktivieren, halten Sie die
Taste "FP" erneut länger als 2 Sekunden gedrückt.
- 13 -BATTERIE ERSETZUNG UND FERNBEDIENUNGSHALTER
Einstecken und / oder Auswechseln der Batterien der Fernbedienung.
Die folgenden Fälle weisen darauf hin, dass die
Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die alten
Batterien durch neue.
• Wenn ein Signal gesendet wird, wird
kein "Piepton" empfangen.
• Die Anzeigen auf dem Display
erscheinen verblasst.
Die Fernbedienung wird von zwei Batterien (Typ
"AAA", 1,5 V) gespeist, die sich auf der Rückseite
der Fernbedienung in einem durch eine Klappe
geschützten Gehäuse befinden.
(1) Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite
der Fernbedienung.
(2) Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie
neue Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität
(+) und (-).
(3) Bringen Sie die Gehäusetür wieder an.
HINWEISE:
• Verwenden Sie nur neue Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs. Wenn die Klimaanlage
längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, da sie durch
austretende Säure beschädigt werden können. Die durchschnittliche Batterielebensdauer beträgt ca. 6
Monate ~ 1 Jahr. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Innengerät keinen Signalton ausgibt oder
die Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung verblasst sind.
• Wenn die Batterien entfernt werden, löscht die Fernbedienung alle Programmierungen. Nach dem
Einlegen neuer Batterien muss die Fernbedienung neu programmiert werden.
• Entsorgen Sie entladene Batterien ordnungsgemäß.
Verwendung des Fernbedienungshalters (optional)
• Die Fernbedienung kann mithilfe einer
Halterung an der Wand montiert werden (nicht
im Lieferumfang enthalten, separat erhältlich).
• Vergewissern Sie sich vor der Installation der
Fernbedienung, dass die Klimaanlage die
Signale korrekt empfängt.
• Bringen Sie den Fernbedienungshalter mit zwei
Schrauben an.
• Um die Fernbedienung zu verlegen oder zu
beheben, schieben Sie sie in die Halterung
oder ziehen Sie sie heraus.
- 14 -RICHTIGE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Ordnungsgemäße Installation und Verwendung der Fernbedienung
8m
ON
/O
FF
MO
DE
SILEN
FA FP CE
N TE
MP TI M
ON ER
S LE
EP
TU TI M
RB
O OFFER
SE SW
CLEALF ING
N DIRE
LE CT
D
FO
LL
ME OW
Maximal zulässige Entfernung: 8 Meter
1) Vergewissern Sie sich, dass die Batterien (2 Ministiftbatterien: Typ „AAA“) geladen und korrekt in das
jeweilige Gehäuse der Fernbedienung eingelegt sind. Beachten Sie dabei die auf der Fernbedienung
angegebene Polarität. Die indikative Batterielebensdauer beträgt ca. 6 Monate ~ 1 Jahr.
2) Verwenden Sie die Fernbedienung in Richtung des Innengeräts und halten Sie einen Abstand von
höchstens 8 Metern zum Gerät ein.
3) Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig, wenn Vorhänge, Türen oder andere Gegenstände, die
sich zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger an der internen Einheit befinden, die Übertragung
des Signals an die interne Einheit unmöglich machen. In solchen Fällen verringert sich die Reichweite
der Fernbedienung erheblich.
4) Bei seitlicher Verwendung in Bezug auf den Signalempfänger funktioniert die Fernbedienung innerhalb
eines maximalen Winkels von 30 ° rechts oder links vom Empfänger.
Wenn die Fernbedienung an der Wandhalterung angebracht ist, funktioniert sie im maximalen seitlichen
Radius von 0,5 Metern rechts oder links vom Empfänger.
5) Wenn der Infrarotempfänger an der internen Einheit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, funktioniert
die Fernbedienung (und damit die Klimaanlage) möglicherweise nicht richtig.
6) Um Störungen zu vermeiden, halten Sie die Fernbedienung mindestens 1 Meter von HiFi-Geräten,
Fernsehgeräten usw. entfernt.
7) Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert, entfernen Sie die Batterien, um sie
zurückzusetzen. Legen Sie nach einigen Minuten die Batterien wieder ein und überprüfen Sie, ob die
Fernbedienung normal funktioniert.
8) Befeuchten Sie die Fernbedienung nicht und gießen Sie keine Flüssigkeiten darauf.
9) Gehen Sie vorsichtig mit der Fernbedienung um und achten Sie darauf, dass Sie sie nicht fallen
lassen oder schwere Gegenstände darauf ablegen. Halten Sie es von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Öfen, Heizdecken usw. fern.
10) Verwenden Sie zum Reinigen der Fernbedienung keine Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein weiches, sauberes und trockenes Tuch.
- 15 -Due to on-going technological development of the Products by the Manufacturer,
we reserve -the right to vary the technical specifications at any time without notice.
A causa della continua evoluzione tecnologica dei Prodotti, ci riserviamo il diritto di
variare le specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza darne preavviso.
Avec le souci d’améliorer sa production, le Constructeur se réserve le droit de
modifier les spécifications techniques des produits sans préavis.
Aufgrund der ständigen technologischen Weiterentwicklung der Produkte durch
den Hersteller behalten wir uns das Recht vor, die technischen Spezifikationen
jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
KK-Tec
HOKKAIDO srl Kimageräte und Wärmepumpen Vertriebs
14, Via della Salute GmbH Oberweyerer Str. 1
40132 Bologna Italy 65554 Limburg / L
Tel.: 06433/9419943
Tel. +39.051.41.33.111 Fax: 06433/9419944
Fax +39.051.41.33.112 info@kk-tec.eu
www.kk-tec.eu
www.hokkaido.itSie können auch lesen
