Jesus Christus spricht: Wie mich mein Vater liebt, so liebe ich euch auch. Bleibt in meiner Liebe! Johannes 15,9 - Deutsche Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jesus Christus spricht: Wie mich mein Vater liebt, so liebe ich euch auch. Bleibt in meiner Liebe! Johannes 15,9 3/2017
evangelisch lutherischer Gemeindebrief März 2017
Liebe Gemeindeglieder
und Freunde unserer Gemeinden,
Jesus Christus spricht: Wie mich mein Vater liebt, so
liebe ich euch auch. Bleibt in meiner Liebe! Johan-
nes 15,9
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn
es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Es sind immer die Anderen. Immer: die Anderen! Da
möchte man nichts anderes als in gutem Treu und
Glauben das Leben meistern – und keiner Fliege
möchte man dabei etwas zu Leide tun. Doch dann
sind da diese Anderen: Die Anderen nörgeln an ei-
nem herum. Die Anderen stehen einem im Weg. Die Anderen nehmen aber
auch keine Rücksicht. Die Anderen vergessen einen und melden sich noch
nicht einmal. Die anderen machen alles falsch. Die Anderen zäumen das
Pferd von hinten auf und nehmen keinen guten Rat an. Die anderen – sind
alle doof! Ach, wären doch nur alle Anderen anders, so wie ich!
Lustig wäre diese Übertreibung, wenn es nicht allzu oft auch bitterer Ernst
wäre. Wenn der liebe Mensch mit diesen Gedanken nicht auch Böses her-
vorbringen würde. Ja, es gibt gefährliche, dumme Menschen, deren der fried-
liebende Mensch sich auch erwehren muss. Aber ein abfälliges egozentri-
sches Denken über die Anderen verseucht das Miteinander, verhindert die
sachliche Lösung. Irgendwann drückt einer noch mal auf einen roten Knopf,
und schickt Atomraketen los, weil die Anderen die Bösen sind. Es wäre nicht
das erste Mal in der Menschheitsgeschichte, dass Krieg aus menschlicher
Hybris heraus angefangen wird.
Besonders verführerisch (und gefährlich) ist das abfällig-egozentrische Den-
ken, wenn es darum geht, anderen zu helfen. Wenn man Kinder und Ältere,
Behinderte und Flüchtlinge entmündigt im herzlich liebevollen Bewusstsein:
„Ich weiß besser, was gut für die ist“. Natürlich weiß die Mutter, was besser
für ihr Kind ist, wenn sie die Süßigkeiten wegsperrt. Aber süß ist es, den
Splitter im Auge des Anderen zu sehen - und schwer, sich mit den eigenen
Balken zu beschäftigen. Viele Missionare wollten Gott zu den Anderen brin-
gen – sie gingen sprichwörtlich dem Teufel auf den Leim und brachten den
anderen etwas ganz anderes. Heute wird dies mehr als je den Religionen,
auch der christlichen Religion vorgeworfen.
Dabei ist zumindest der Gott der Christinnen und Christen doch wirklich an-
ders als die Hierarchien dieser Welt: Der Höchste, der Einzige und Heilige
hat nicht sein Ego im Zentrum - sondern alle Menschen, alle Geschöpfe sind
in seinem Zentrum. Gott ist der Eine – aber die Anderen sind nicht einfach
„die Anderen“. Gott kennt alle bei ihrem je eigenen Namen. Deswegen ist
Gott der Höchste, Einzige, Heilige, weil er etwas kann, was wir so nicht kön-
nen: sich ganz hinten anstellen hinter das Wohl des Geliebten, ganz und gar
2evangelisch lutherischer Gemeindebrief März 2017
Inhalt
Seite
2 Andacht
3 Fortsetzung Andacht
4-14 Informationen aus der Johannesgemeinde, Springvale
15 Veranstaltungsübersicht der Johannesgemeinde
16-26 Informationen aus der Dreifaltigkeitsgemeinde, East Melbourne
27 Veranstaltungsübersicht der Dreifaltigkeitsgemeinde
28 - 31 Informationen aus dem Martin Luther Heim, Boronia
32 Die letzte Seite
Der Gemeindebrief kann auch als PDF-Datei auf unseren Internetseiten runter geladen werden.
selbstlos sein. So liebt Gott nicht nur seine Freunde, sondern auch die Gottlo-
sen, die verlorenen Söhne und Töchter. Gottes ganzes Wesen ist: Die Liebe;
die Liebe in die Welt zu bringen, die Liebe durch den Tod zu tragen und die
Liebe in den Himmel zu heben. Es gibt keinen Ort ohne Gottes Liebe. Jesus
Christus sagt es. Jesus selbst ist die Liebe in Person: in seiner Hingabe am
Kreuz, seiner Auferstehung von den Toten, seiner Auffahrt in den Himmel.
Vom Vater zu Christus, von Christus zu den Jüngern, und von Jünger zu Jün-
ger und von ihnen in Zeit und Welt hinaus geht sie: die Liebe! Wenn ich darin
nun selbst ein Jünger sein möchte, dann kommt mein Ich anders zu den An-
deren zu stehen:
Es sind nicht immer die Anderen, die was besser machen sollten - ich kann
auch etwas tun. Ich! Etwas Gutes! Ich will ja wirklich keiner Fliege etwas zu
leide tun – also fang ich bei den armen Schweinen und Rindern an - mit weni-
ger Fleischkonsum. Ich meistere mein Leben, indem ich dankbar werde und
mein dauerndes Selbstmitleid kann mir mal von Herzen gestohlen bleiben.
Dann sehe ich nämlich die Gesichter der anderen: Und dann verkneife ich
mir die Nörgelei. Wenn einer im Weg steht, mach ich einen Umweg. Ich neh-
me Rücksicht auf unangenehme Zeitgenossen. Ich melde mich bei jeman-
dem, der es gar nicht erwartet. Ich schaue mir Richtiges ab, bei Leuten, die
etwas besser können als ich. Und wenn ich etwas besser weiß und andern
helfen kann – dann freue ich mich! Auch passe ich auf, dass ich mir nicht
gleich wieder innerlich selbst einen Orden anhänge. Ja es gibt doofe Leute,
aber ich bin es eben selbst auch manchmal. Aber manchmal kann ich auch
fast so lieb sein, wie mein Gott mich lieb hat, in Christus.
Es kann der böse Nachbar nicht böse bleiben, wenn der Frömmste seine Gü-
te nicht vergisst.
Christoph Dielmann, Pastor Foto Titelseite Kirchenfenster, Seite 2 C. Dielmann
3Johannesgemeinde
3 Albert Avenue, P.O. Box 9, Springvale 3171
+61 (0) 3 9546 6005, www.stjohnsgerman.com
Pastor: Peter Demuth 0411 126 900 pastor@stjohnsgerman.com
Kirchenvorstand: Nils Versemann 0402 424615 nilsversemann@hotmail.com
Sekretärin: Birgit Klein 0406 112 541 secretary@stjohnsgerman.com
Büro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10 bis 2 Uhr
Besuchsdienst: Erika Watts 9574 8727 erikawatts@gotalk.net.au
e‐Mail: secretary@stjohnsgerman.com
Facebook: St John's German Lutheran Church, Springvale
Bankverbindung: St. John’s German Lutheran Parish NAB BSB 083 590 Acc.: 51558 1940
Persönliches aus der Gemeinde
Gestorben
Plötzlich und unerwartet ist Peter Naujoks, Sohn
von Christa Naujoks und Bruder von Iris Mc Leod
am 2. Januar 2017 verstorben.
Wie zerbrechlich und vergänglich ist unser Leben.
Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben, was auf
uns zu kommt. Schwer und unverständlich ist es,
wenn wir von einem uns geliebten Menschen, spon-
tan, auf einmal Abschied nehmen müssen. Ohne
Vorzeichen. Ohne Vorbereitung. So erreichte uns
die Nachricht von Peter Naujoks Ableben. Euch,
liebe Familie, bewahren wir im Gebet und versu-
chen, so gut wir können, euch zu begleiten, für euch
zu beten, für euch da zu sein. Möget Ihr Frieden
und Trost erfahren. So schwer und so unbegreiflich
unser Leben und Sterben sein können, wir vertrauen auf Gottes Nähe.
HERR, was ist der Mensch, dass du dich seiner annimmst, und des Men-
schen Kind, dass du ihn so beachtest? Ist doch der Mensch gleich wie
nichts; seine Zeit fährt dahin wie ein Schatten. HERR, neige deinen Himmel
und fahre herab - Psalm 144,3-5
Danksagung
Iris und ich bedanken uns sehr für die liebevolle Anteilnahme und Gebete in
dieser traurigen Zeit. Der Tod kam so plötzlich. Wir fühlen uns getragen und
getröstet.
Christa, Iris und Peters Familie. Frances, Shannon and Alexandria
4Johannesgemeinde Springvale März 2017
Ihren Geburtstag feiern im März
1 Hans Jürgen Noack 15 John Ruach
Anneliese Noack 17 Christina Bauer
2 Helmut Janssen Lisa-Marie Schneehage
3 Dirk Balthasar 19 Lena Klein
Hans-Peter Jessulat 22 Dennis Waluga
Olivia Van der Heyden 23 Walter Becker
4 Michael Schweizer David Demuth
6 Edeltraut Becker Samuel Demuth
7 Karl-Heinz May 24 Inge May
9 Angela Fey 25 Caroline Klink
11 Gerlinde Kogler 27 Erika Müller
Renate Pausenberger Benjamin Veith
14 Dorothea Wuff 31 Bob Plitt
15 Lieselotte Carron
Karl-Heinz May Walter Becker
Ganz besonders gratulieren wir in diesem Monat Karl-Heinz May zu seinem
80. und Walter Becker zu seinem 90. Geburstag.
Gottes Segen im neuen Lebensjahr!
Ich will mich freuen des Herrn und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Habakuk 3,18
5Johannesgemeinde Springvale März 2017
Wedding Anniversary
Ken and Beverley Olm celebrated
their Sapphire wedding in
February. They got married on
the 12. February 1972 in Bris-
bane.
Give thanks unto the Lord; for
he is good: because his mercy
endured for ever
Psalm 118, 1
Seniorenkreis Faschingfeier am 2. Februar 2017
In ihm sei's begonnen,
der Monde und Sonnen
an blauen Gezelten
des Himmels bewegt.
Du, Vater, du rate!
Lenke du und wende!
Herr, dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt!
Eduard Mörike
Wir begrüßten unser erstes
Beisammensein in 2017 mit
einem freudingem
6Johannesgemeinde Springvale März 2017
Wir feierten Karneval. Mit Hütchen, Luftschlangen und Ballons.
Mit Pastor Peter’s Geduld und Ausdauer klappte die Technik. Vielen Dank.
Ein Druck auf den Knopf genügte und die Büttenreden waren klug und zum
lachen, trotz Dialekt. Die leckeren Sachen dufteten verführerisch. Wir haben
alles aufgegessen. Reden, Lachen und Witze haben die Zeit schnell verge-
hen lassen.
Otti ist immer noch im Krankenhaus. Sie hat sich über den Kartengruß sehr
gefreut. Wir wünschen und hoffen, das sie bald wieder bei uns ist.
Eure Christa Naujoks
Im März geht es wieder auf große Fahrt!
Wir treffen uns am 2. März um 9 Uhr
auf dem Kirchengelände zu einem
Ausflug zum Arthurs Seat.
Wir werden mit dem “Eagle” auf den
Arthur’s Seat hoch und auch wieder
herunter fahren.
Mittagessen ist im RSL Club in Rose-
bud geplant.
Für das verbleibende Jahr haben wir uns folgende Aktivitäten einfallen las-
sen:
Seniorenkreis Program 2017
2.3.2017 Fahrt zum Arthurs Seat, Eagle, Lunch, RSL Club
6.4.2017 Pastor Peter gestaltet den Nachmittag
4.5.2017 Centrelink, Gastsprecher
1.6.2017 Mittagessen im Village Green
6.7.2017 Volkslieder singen, Gedichte u.s.w.,
Pastor Peter
3.8.2017 Spiele mit Pastor Peter
7.9.2017 Lustige Geschichten vorlesen oder
DVD
5.10.2017 Reformation, Pastor Peter
2.11.2017 Vic. Ambulance, Gast Sprecher
7.12.2017 Weihnachtsfeier
7Johannesgemeinde Springvale März 2017
Super Garage Sale
Es ist wieder soweit!
Unser Super Garage Sale findet am Samstag, den
25. März von 10 bis 14 Uhr statt.
Aufgebaut wird ab 8.30. Wie jedes Mal, ist es eine tolle
Gelegenheit ein Schnäppchen zu finden, ein nettes
Gespräch zu führen und für das leibliche Wohl zu
sorgen.
In der Halle wird der Osterverkauf des Bastelkreises stattfinden.
Wir freuen uns auf Sie. Birgit Klein
Easter Craft Sale
Do you like to decorate your home for Easter?
Then come to St John’s Springvale, 3 Albert Avenue, on
Saturday 25th of March between 10am and 2pm, where the
ladies of St John’s craft group offer a wide variety of decora-
tions, baskets, and presents suitable for Easter.
Karin Bauer
News from the Elders
"Following our 2016 meeting with our Sydney
sister congregation and German Lutherans in
Adelaide, we received an invitation from the Ger-
man Martin Luther congregation in Sydney to
meet again this year. While we welcome a close
working relationship with our interstate friends, we
have decided that as per our original plans, we
will meet with the interstate churches only every
two years. 2017 will be a significant year for
St John's, particularly later in the year, as we'll be
celebrating the 500th anniversary of the
Reformation.
8Johannesgemeinde Springvale März 2017
We also anticipate a new vicar arriving in Melbourne in May or June, for a 12
month term. We will be sharing this vicar with Trinity and the Martin Luther
Homes, and we expect her to be active at St John's one day a week and one
Sunday a month.
This is a terrific opportunity for the German congregations in Melbourne, as
her wages will be paid for by the Lutheran church in Germany. In the coming
months, we'll be working on plans on how to best utilise this additional re-
source within the congregation.
In preparation for our March AGM, we discussed proposed amendments to
our constitution. Part of the impetus comes from new governance standards
that will apply to many charities, including St John's, from 1 July 2017 on-
wards.
Fortunately many of these requirements are already reflected in our constitu-
tion, but nevertheless some amendments will be required. It has also be-
come apparent that a change from a 31 December to a 30 June financial
year end would make things a lot easier.
It has always been difficult to have our accounts prepared and audited in Jan-
uary, in time for a March AGM. This will mean that our future AGMs will be
pushed into the second half of the year. This will all be explained to members
at the AGM, with copies of the proposed new AGM being made available be-
forehand.
We need more Church Elders, are you ready?
Another issue for the AGM is that we have a number of
vacancies on the church board. St John's is a demo-
cratic organisation, and every person who has been a
member for at least 12 months is eligible to nominate
for election to the board.
We invite anybody who is interested in becoming in-
volved in the governance of the church to nominate for
election - please let the pastor or one of the elders
know if you are interested or have any questions.
Finally, the church board is working on a new child pro-
tection policy and framework. Sadly the issue of child protection has become
an issue for many churches in recent years.
While we have been fortunate enough not to have any issues at St John's in
the past it is important that we have the right policies and procedures in place
to ensure that we undertake proper screening of workers and volunteers, as
well as train those workers and volunteers to be vigilant of child safety con-
cerns, whether they occur inside our outside the church environment. Again
more details will be made available once they have been finalised."
9Johannesgemeinde Springvale März 2017
Annual General Meeting
Our annual AGM will be held on Sunday,
the 26th of March at 11.30 am in our church hall.
Please join us for this important meeting.
At the AGM, it is intended that a special resolution to amend the St John's
constitution be proposed. The proposed new constitution will be available at
church in the three weeks leading up to the meeting. At the AGM, the word-
ing of the resolution will be: "That the existing association constitution be re-
pealed and the proposed new association constitution be accepted.
Nils Versemann
Strategic Planning
Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt, fährt durch das
Meer der Zeit. Das Ziel, das ihm die Richtung weist,
heißt Gottes Ewigkeit. Das Schiff, es fährt vom Sturm
bedroht durch Angst, Not und Gefahr, Verzweiflung,
Hoffnung, Kampf und Sieg, so fährt es Jahr um Jahr.
Und immer wieder fragt man sich: Wird denn das Schiff
bestehn? Erreicht es wohl das große Ziel? Wird es nicht
untergehn? Bleibe bei uns, Herr! Bleibe bei uns, Herr,
denn sonst sind wir allein auf der Fahrt durch das Meer.
O bleibe bei uns, Herr!
Martin Gotthard Schneider aus dem Jahr 1963.
Vor 56 Jahren legte ein neues Boot ab. Die Johannesgemeinde sticht in See.
Nicht unkompliziert und nicht leicht, das Boot bereit zu machen. Aber die
Mannschaft war jung, aktiv und voller Begeisterung. Viele von Ihnen, Ge-
meindeglieder erster Generation waren dabei und bauten mit. Und schnell
waren Kirche und Kirchhalle, Pfarrhaus und Gelände aufgebaut und das neue
Schiff auf einer neuen Fahrt und Kurs im Südosten Melbournes.
Mit dem Bild der Gemeinde als Schiff führten wir am 05. Februar 2017, den,
nach langer sorgfältiger Vorbereitung erarbeiteten „Strategischen Plan 2017 -
2021“, ein. Damit wird eine ausführliche Vorbereitungszeit von mehr als
sechs Jahren abgeschlossen. Beginnend mit der Erarbeitung der Gemeinde
vision und –mission bis hin zu einzelnen Punkten und Zielen, die in den kom-
menden Jahren erreicht werden wollen, wird nun unser Kurs neu ausgerich-
tet.
Eine gute Karte auf der Fahrt durch das Meer der Zeit. Eine Karte, die sowohl
unseren Gremien, der Vollversammlung und dem Vorstand, als auch weite-
ren Gemeindegruppen und einzelnen Interessenten und Ehrenamtlichen, zur
Orientierung helfen soll.
10Johannesgemeinde Springvale März 2017
Der „Strategische Plan“ umfasst 10 “Strategic Goals” - Punkte. Das sind
grundlegende Ziele, die durch die verschiedenen Gemeindeaktivitäten, Grup-
pen und Angebote erreicht werden sollen.
Ein Plan, der es uns ermöglicht zu glauben an den einen HERREN.
Zu beten voller Hoffnung
Und zu lieben, so wie Gott uns liebt. Visionstatement
Gott zu lieben, unseren Nächsten und unsere Gesellschaft daraufhin zu ver-
ändern das ist das Ziel. Missionstatement
Und dazu laden wir Sie herzlich ein. Heute und in den nächsten Jahren. Wir
hoffen, dass wir dadurch die uns anvertrauten Gemeindeglieder, deutschspra-
chige Menschen im Südosten Melbournes und all jene die sich mit uns ver-
bunden fühlen, in dem einen Glauben an unseren Herren Jesus Christus,
besser erreichen können und sie unser Schiff als Mitfahrmöglichkeit wählen.
Wir hoffen, dass unsere Gemeinde, ob hier in Springvale auf unserem Kir-
chengelände, oder an einem anderen Ort, an dem Gemeinschaft im Glauben
entstehen will, ein Ort ist, an dem Menschen zum Glauben finden. Dass Sie
Ermutigung und Begleitung erfahren und sich einsetzen können, für die Be-
wahrung der Schöpfung. Für Kranke, für Arme und Bedürftige, für ihre Familie
und für ihre Freunde und die Gesellschaft, in der wir leben.
Was kommt nun auf uns zu? Im Jahr 2017 und 2018 erhoffen
wir uns die Durchführung eines Alpha- Glaubenskurses und
die Gründung von Hauskreisen oder Nachbarschaften. Den
Bereich der Seelsorge und Hausbesuche wollen wir auch aus-
weiten und, wenn es uns gelingt, einen kleinen Diakonie bzw.
Seelsorgekreis gründen.
Im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit wollen wir unsere
Arbeit und neue Konzepte im Kindergottesdienst ausbauen.
Neben unserer Spielgruppe in Springvale möchten wir eine
weitere Spielgruppe in Frankston aufbauen und ein Angebot
für Jugendliche schaffen.
Und so es möglich ist wird vielleicht an der einen oder anderen Stelle in unse-
rer Kirche und im Gelände eine Renovierung oder Reparatur durchgeführt.
Zur Mitarbeit laden wir herzlich ein. Unseren “Strategischen Plan“ können sie
gerne mitnehmen, er liegt nun im Eingang unserer Kirche. Vielleicht entde-
cken sie darin die eine oder andere Aufgabe bei der ihr Herz höher schlägt
und die Füße zappeln.
Gott möge unsere Herzen erfüllen, damit wir mutig werden, damit wir Liebe
schenken, damit wir ihm nachfolgen und seine Zeugen sind. Begleiten Sie
diese Arbeit besonders in ihrem Gebet und in einer positiven Haltung.
Ihr Peter Demuth
11Johannesgemeinde Springvale März 2017
Strategic Planning Launch
Well, this is exciting! In case you missed it – our
much debated Strategic Plan was splendidly
launched at a specially dedicated service on Sun-
day 5th February.
This launch is a culmination of many long hours of
research, meetings, group discussions and com-
bined workshops with Elders, by a dedicated team
over the past three years.
A striking booklet (skilfully designed by our very own Simone Esser), re-
emphasising the colours and symbols of our Mission - Love God, Love one
another, make a difference – has finally been published. In this compact lay-
out, you’ll find various components of the Strategic Plan, including our Vision,
core values, main strategic goals and five specific mini-strategic areas, mak-
ing it easy and simple for all of us to appreciate the significance of our Strate-
gic Plan.
Pastor Peter lead a dynamic service, in which he effectively used the analogy
of a ship to highlight the message, encouraging all of us to get on board the
Jesus boat and travel the journey to the promised Kingdom of God together.
The Strategic Plan is designed primarily as a tool for use by our church lead-
ers, empowering them to make unifying decisions that maintains focus on our
Mission.
Its implementation will be carefully and considerately conducted so as not to
significantly or adversely impact on our members, whilst streamlining our min-
istry activities to make us a more effective Christian family in our community.
It offers an exciting opportunity to explore new ways of doing things and
brings anticipation as we work together toward rejuvenation and growth. So
come on board and help us in our first step of implementation by completing
an on-line survey regarding our Master Plan.
If you would like a printed copy of either the questionnaire or the Strategic
Plan booklet, please contact our Parish Secretary, Birgit Klein.
Gisela Rankin
Masterplan
Your opinion is important to us. Please have your say and take your time to
fill in a questionnaire about your vision of our church.
The papers are on display in the entry of the church or under
https://goo.gl/forms/DMmMr7H7DBvaD3c03
You fill find more information in the April Gemeindebrief.
12Johannesgemeinde Springvale März 2017
Kindergottesdienst
Über das neue Schul- und Kindergottesdienstjahr hat unsere Gruppe von
Ehrenamtlichen voller Begeisterung und Vorfreude in ihrem ersten Treffen
2017 die Planung für die Kindergottesdienste in Term 1 erstellt. Durch unsere
neue Verkündigungmethode “Godly Play” werden unsere Kinder in einer ers-
ten Themeneinheit auf spannende und interaktive Weise das Geschenk der
Taufe entdecken. Kindergerecht feiern sie in einem zweiten Themenabschnitt
Ostern.
Liebe Eltern! Wir laden herzlich dazu ein. Kommen sie einfach in den Gottes-
dienst, sonntags um 10.00 Uhr und zu unseren Abendgottesdiensten um 18
Uhr. Unser Team freut sich über Ihre Teilnahme und wird Ihnen einen Ein-
blick in das Thema und den Ablauf des Gottesdienstes geben. Gerne können
Sie mit Ihrem Kind gemeinsam am Kindergottesdienst teilnehmen.
Termine Kindergottesdienst Term 1
5/2 Anna & Julia, 12/2 Kylie, 19/2 Julia, 26/2 Nicola (evening service),
5/3 Erika, 12/3 Kylie, 19/3 Connie and Wilhelm,
26/3 Julia (evening service- Easter theme)
Waldspielgruppe der Johannesgemeinde
Die Waldspielgruppe wurde von unserer Gemeinde in Springvale ins Leben
gerufen. Wir wünschen uns, dass die Gruppe deutschsprachige Eltern und
Kinder zusammenführt, um die Natur in der Umgebung von Frankston und
der Mornington Peninsula spielerisch zu erkunden.
Die Spielgruppe soll jeden Freitag von 10-12
Uhr - soweit es das Wetter erlaubt - draußen
stattfinden - mal am Strand, mal im australi-
schem "Bush", im Park und überall dort, wo
man in der freien Natur prima spielen kann.
Dabei sollen die Bedürfnissen der Kinder und
ihrer Eltern, die Natur und ihre verschiedenen
Jahreszeiten im Vordergrund stehen. Gerne
würden wir in diesem Rahmen auch die ein
oder anderen deutschsprachigen und evan-
gelischen Feste gemeinsam feiern. Jeder ist
willkommen, mit uns die Natur zu erkunden.
Bitte fragen sie bei Interesse nach Terminen
nach oder schauen sie auf Facebook unter
“St. John´s Waldspielgruppe” nach.
13Johannesgemeinde Springvale März 2017
Come and Celebrate
We are really glad to have you! We would like to invite you to:
the Worship service with Holy Communion on
Sunday, 12th of March at 10 am and 26th of March at 6 pm
Super garage and Easter Sale , Saturday, 25th of March
10 am till 2 pm
AGM, Sunday, 26th of March 11.30 am
English bible study 16th of March at 8 pm
Working bee 1st of April from 9am
Gideons in Springvale
On the 12th of March (Sunday Reminiscere),
we celebrate an Englisch service.
Representatives of the Gideons will join us
and have a short presentation about their
work in Melbourne and around the world.
The Gideons is an association that works with
protestant/evangelical churches. Their mem-
bers come from many denominations, live all over the world and share a desi-
re to see the lost come to Christ.
The Gideons distribute many thousands of bibles yearly through designated
channels. If you visit a hotel, it is quite possible that you already found a bib-
le there, distributed by the Gideons.
It is the hope and believe that God speaks and changes us by reading his
word.
Come and join us! Peter Demuth
Weitere deutschsprachige Angebote in Melbourne
St. Christophorus, (Kath. Gemeinde)
Camberwell www.sanktchristophorus.org
German Club Tivoli, Windsor www.germanclubtivoli.com.au
Teutonia Club, Hampton Park www.teutoniaclub.com.au
Australian German Welfare Society www.germanwelfare.org.au
Deutsche Schule Melbourne www.dsm.org.au
Deutsche in Melbourne www.deutscheinmelbourne.net
14Johannesgemeinde Springvale März 2017
Gemeindeveranstaltungen
Gottesdienste / Worship
So 5.03 10:00 Gottesdienst m. Abendmahl, Invokavit, 1. Mose3,1-19
Su 12.03 10:00 English Worship with H.Com. Reminiszere, Matthäus 12,38-42
Fr 17.03 1:00 Gottesdienst in Dromana
So 19.03 10:00 Gottesdienst Okuli, Markus 12, 41-44
So 26.03 10:00 Gottesdienst Johannes 6, 55-65
26.03 18:00 English Worship with H. Com.
Kinder / Children Ansprechpartner
Su Every 10:00 Sunday School Julia Cannell 0433 098 747
26.03 18:00
Do 10:00 Die Springmäuse. Deutsche Denise Schaak 0490 095 912
Spielgruppe, wöchentlich denise-
schaak@yahoo.de
Fr 10:00 Waldspielgruppe Frankston Anna Demuth 0411 138 146
leticiavaz@gmail.com
wöchentlich
Lifegroup Ansprechpartner
Mi 19:45 Termine bei Nils erfragen Nils Versemann 0402 424 615
Erwachsene/Adults Ansprechpartner
Th 16.03 20.00 English Bible Study Peter Demuth 9546 6005
Di 14.03 10.00 Glaubenskurs, Bibelkreis Peter Demuth 9546 6005
Senioren / Seniors Ansprechpartner
Do 2.03 13:00 Seniorenkreis Ausflug Christa Naujoks 9547 5606
Kreativität und Musik Ansprechpartner
Tu 20:00 Choir practice Karin Bauer 9755 1735
MI 10:00 Bastelkreis Karin Bauer 9755 1735
Time to worship Andrea Walga 0409398411
Besonderes / Special events Ansprechpartner
Sa 25.03 10:00 Garage and Easter sale
So 26.03 11:30 AGM N. Versemann 0402 424 615
Sa 01.04 10:00 Working bee
15Dreifaltigkeitsgemeinde
22 Parliament Place, East Melbourne 3002
03 9654 5743 , www.kirche.org.au
Pastor: Christoph Dielmann 9654 5743 pastor@kirche.org.au
Gemeindesekretärin: Kornelia Christke (Dienstag 10.30 bis 16.30 Uhr) admin@kirche.org.au
Ann-Kristin Hawken (Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr)
Gemeindepädagogin: Sabine Hillger 0449 017 569 pw@kirche.org.au
Archiv: Renate Jurgens 9639 8137 auntnati@optusnet.com.au
(Dienstag 10.00 bis 15.00 Uhr)
Website/Redaktion: Ann-Kristin Hawken 0412 971 366 redaktion@kirche.org.au
Bankverbindung: German Lutheran Trinity Church ANZ BSB 013 030 Acc.: 2934 46881
Aus der Gemeinde
Am 17. Dezember 2016 wurde in unserer Kirche Maya Buhre getauft und am
5. Februar 2017 Jocobe Montecastro. Wir freuen uns mit den Eltern und Pa-
ten und wünschen Maya und Jocobe Gottes Segen und Führung auf ihren
Lebenswegen.
Herzlich willkommen in unserer Gemeinde heißen wir Josefine und John
Montecastro mit ihren Kindern Johan und Jocobe aus Kooyong. Wir
wünschen ihnen, dass sie sich auch weiterhin gut in unserer Gemeinde einle-
ben und diese ihnen auch zu einer geistlichen Heimat wird.
Aus diesem Leben abberufen und christlich bestattet wurde Hildegard
Schroth. Ihre Trauerfeier fand am 17. Januar im Martin Luther Heim
statt. Hildegard Schroth war treues und langjähriges Mitglied des Bastelkrei-
ses Boronia. „Leben wir, so leben wir dem Herrn. Sterben wir, so sterben wir
dem Herrn. Darum: ob wir leben oder sterben, wir sind des Herrn.“ Paulus,
Römerbrief 14,8
Aus dem Kirchenvorstand: Vorbereitung der AGM
Im Kirchenvorstand haben wir die AGM vorbereitet und Kandidaten ange-
sprochen, die in diesem Jahr (oder künftig) den Kirchenvorstand ergänzen
könnte (die Namen standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest). Die am-
tierenden Kirchenvorstände Helmut Golinski, Jörg Hildebrand, Alexander
Karnowski, Dr. Anne-Marie Lueders stehen zur Wiederwahl.
Auch haben wir verschiedene Personalentscheidungen getroffen. Sabine
Hillger wird im Gottesdienst am 30. April verabschiedet. Die Nachfolge wird
ab Juni Sascha Dornhardt, ein junger Diakon aus Norddeutschland überneh-
men. Für die Übergangszeit haben wir eine Praktikantin namens Juliane Blatt
gewinnen können – und bauen dabei auch auf unsere Ehrenamtler. In den
Martin Luther Homes wird ab Mai Susanne Entschel Dienst v.a. mit Seelsor-
gebereitschaft tun. Sie ist Auslandsvikarin (assistant pastor), also ausgebilde-
te Pfarrerin und wird als Seelsorgerin in den Martin Luther Homes sein, als
auch in Springvale und hier bei uns in der Stadt mitarbeiten.
Es wird einen besonderen Tagesordnungspunkt zum Verkauf des Landes an
16Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
die Martin Luther Homes geben. Aber auch zum Piano in der Kirche fragen
wir Sie um Ihre Meinung.
Weitere Themen im Kirchenvorstand: Im Baubereich haben wir uns über die
erfolgreiche Abwehr von Termiten in der Kirche gefreut. Die Renovierung un-
serer Website (kirche.org.au) macht Fortschritte. Auch über die Öffentlich-
keitsarbeit werden wir die Gemeinde bei der AGM am 26. März um ihre
Meinung bitten. Bei der Vorbereitung haben wir auch festgestellt, wie viele
Mitglieder ihre Beiträge bezahlen - und wie viele nicht. Auch weil man nur
dann auf der Gemeindeversammlung mitbestimmen kann, wenn man seinen
Beitrag bezahlt hat, rufen wir Euch dringend auf, dieses auch zu tun.
Vielen Dank, Euer
Christoph Dielmann, Pastor
Wir gratulieren allen, die im März
Geburtstag haben und wünschen ihnen von Herzen
alles Gute und Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr !
1.3. Traude Bibby Kathleen Funke
4.3. Herbert Etienne 15.3. Mechthild von Brockhusen
Rosemarie Hahnemann Birgitta Rusmanis
Marc Sudano 18.3. Christine Scheiner
6.3. Bruno Wiedemeyer 19.3. Annelise Pichurra
8.3. Andreas Heidrich Jutta von Schall-Riaucour
10.3. Julianne Ewinger 20.3. Christel Huwald
Helga Krein 25.3. Peter Wabenhorst
Anna Schlennstedt John Weichmann
11.3. Felicitas Bernstein 28.3. Uwe Dostleben
12.3. Heiko Koenig 29.3. Alexander Karnowski
George Udovenya Ernst Schreiber
13.3. April Albert 31.3. Mariella Tschur
Stefan Engelhardt
Predigttexte im März
5. März, Invokavit, 1. Mose 3,1-19(20-24) (Erntedank)
12. März, Reminiszere, Matthäus 12,38-42
19. März, Okuli, Markus 12,41-44
26. März, Lätare, Johannes 6,55,65
17Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017 Einladung zur Jahresversammlung der Gemeinde, Invitation to our Annual General Meeting Herzliche Einladung zur Jahresversammlung der Gemeinde (AGM) am 26. März um 12.30 Uhr nach dem Gottesdienst in der Kirchhalle. Wir vom Kirchenvorstand freuen uns darauf, Ihnen die Berichte über das Gemein- deleben aus Gruppen und Kreisen vorzustellen und mit Ihnen besprechen zu können. Das Protokoll der letzten AGM und die Agenda werden ab Mitte Feb- ruar in der Kirche und der Kirchhalle ausliegen. Das Protokoll und die Berich- te werden dann in der Zusammenkunft als gelesen vorausgesetzt. Nur The- men, die auf der Agenda stehen, werden auf der AGM besprochen. Vorschlä- ge für die Agenda wurden bis 12. Februar im Gemeindebüro keine einge- reicht. Noch einmal: Herzliche Einladung: Denken Sie mit, diskutieren Sie mit, nehmen Sie ihre Gemeinde in die persönliche Fürbitte auf! Christoph Dielmann, Pastor English Services with Holy Communion After some demands we now offer regular English Services with Holy Com- munion. The next service in 2017 will be 26th March followed by our Annual General Meeting. Weltgebetstag der Frauen aus den Philippinen am 4. März um 14.00 Uhr Frauen aus den Philippi- nen haben in diesem Jahr die Liturgie vorbereitet unter der Frage: „Was ist denn fair?“ Auch werden wir uns über die Mission, in der Nicola Christoph mitarbeitet, ge- nauer informieren und Spenden dafür sammeln. Im Anschluss laden wir zu einem Imbiss in die Kirch- halle ein. Pastor Christoph Dielmann 18
Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
Erntedank
Am 5. März feiern wir um 9.00 Uhr einen Erntedankgottesdienst in Boronia
und um 11.00 Uhr einen Erntedankgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche.
Erntedank in der Fasten-
zeit, jahreszeitlich be-
dingt, das hat eine be-
sondere Note: Den Zu-
sammenhang von Saat
und Ernte, dass das
Weizenkorn, das in die
Erde fällt sterben muss,
um Frucht zu bringen,
das wird hier in unserem
Jubiläumskirchenfenster
mit dem Sämann deut-
lich. Sie sind herzlich
eingeladen, Erntegaben
zum Schmücken der
Kirche mitzubringen. Alle
Erntegaben werden nach dem Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche in der
Kirchhalle versteigert. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt.
Pastor Christoph Dielmann
In Sachen Musical: Martin Luther-Planung
Und Jesus Christ Superstar-Schulaufführung
Das Reformationsjubiläum feiern wir unter anderem mit der Aufführung eines
Luther-Musicals. Alle Interessierten laden wir herzlich ein für ein erstes
Planungstreffen am Sonntag, den 12. März, um 12.45 Uhr nach dem Kirchen-
kaffee in der Kirchhalle. In verschiedene Luther-Musicals werden wir hinein-
hören. Wir werden wahrnehmen, welche personellen, zeitlichen, räumlichen
Möglichkeiten wir für ein Musical haben und einen ungefähren aber realisti-
schen Weg dorthin beschreiben.
Zuvor werden wir uns in Ivanhoe das Musical Jesus Christ Superstar in einer
Schulaufführung ansehen: www.ivanhoe.com.au/events/jesus-christ-
superstar (Aufführungstage 8.-11. März). Dort werden wir eindrucksvoll
erfahren, was mit (jugendlichen) Laiendarstellern im Musicalbereich alles
möglich ist.
Alle Interessenten laden wir schon jetzt herzlich ein, sich bei uns zu melden
(9654 5743; pastor@kirche.org.au).
Pastor Christoph Dielmann
19Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017 Vom Melbourner Bastelkreis ... ...grüßen wir Euch ganz herzlich und wünschen Euch ein gesegnetes neues Jahr. Gut erholt gehen wir wieder an die Arbeit. Wir werden am Sonnabend, den 4. März, dem Weltgebetstag, einen Tisch mit unseren schönen Handarbeiten zum Verkauf anbieten. Zum Erntedankfest, den 5. März hat unser Pastor Christoph vorgeschlagen, einen Osterkorb mit einer Osterdecke und anderen Überraschungen zu versteigern. Das ist ein schöner Beginn, dazu brauchen wir Euch, kommen Sie bitte und haben Sie genauso viel Freude wie wir. In christlicher Verbundenheit, Eure Margit Serbe Familiengottesdienst mit Neujahrssegen und Schulanfängern „Ich schenke Euch ein starkes, helfendes, ein neugieriges Herz und wün- sche Euch Zeit zum Träumen, wünsche Euch starke Freunde und Gottes Segen“ waren die Worte, die mir nach dem gemeinsamen Familiengottes- dienst am 29. Januar 2017 anlässlich des Neujahrssegens und der Kinder- einschulungsfeier in Erinnerung blieben. Wie wichtig und wahr für uns alle. Und das tat ich dann auch. Ich nahm mir Zeit mich umzuschauen. Und was sah ich: Pastor Christoph, der uns symbolisch sein Herz zeigte, um uns auf die Wichtigkeit des Einklangs von Körper und Geist hinzuweisen. Ich sah Tim, der mit Orgel und Klavier bezaubernd musikalisch begleitet, während 20
Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
seine Kinder ganz lieb aus der dritten
Reihe miteiferten. Ich sah Sabine, die
mit strahlendem Lächeln alle 15, ja 15,
Schulanfänger, die in den Kindergrup-
pen der Gemeinde groß geworden sind,
auf den Altarvorplatz bat, um ihnen ihre
persönlichen Schultüten und Segens-
wünsche zu überreichen. Ich sah mich
in Mitten vieler großer und kleiner enga-
gierter Musiker singen. Frauke und Falk
die den Kirchenkaffee ausrichteten. Sah
wie sich der Zitronenbaum in einen
Schultütenbaum verwandelte. Und ich
durfte in alle diese Augen der stolzen
Eltern, die an diesem Tag gemeinsam
im Gottesdienst und anschließend in
den Fitzroy Gardens feierten, schauen.
Was für ein Geschenk.
Carolin Gloker
Fotos: © Grit Dielman, Christina Wolny
Rückblick: Erzähl-Abend im Advent
Auf meditative Weise wurde die Bedeutung des Advents in unserer Kirche
erlebbar gemacht. Im Stil des religionspädagogischen Programms Godly Play
machten wir uns auf den Weg nach Bethlehem.
„Alles ist anders geworden, es ist jetzt die Zeit der
Farbe Lila, die Zeit der Vorbereitung auf das Ge-
heimnis der Weihnacht“ mit diesen Worten begann
die Adventsgeschichte, die uns zusammen mit den
Propheten, Maria und Josef, den Hirten, den Engeln
und den drei Weisen die Reise antreten ließ, um am
Ende anzukommen bei dem Kind, auf das wir die
ganze Zeit gewartet haben: dem Christuskind. Sehr
eindrucksvoll wurde die Figur des Christuskindes mit
der Figur des auferstandenen Christus zusammen-
geführt: „Jetzt kann er seine Arme ausstrecken und
die ganze Welt umarmen. Er ist nicht einfach wieder
da, so wie er vorher da war. Er ist überall und zu jeder Zeit.“ Eine faszinieren-
de Darstellung, die alle sehr berührte.
Nach einer Phase der gemeinsamen Reflektion, waren alle Teilnehmenden
dazu eingeladen, ihre Gedanken und Gefühle kreativ auszudrücken mit ver-
schiedenen Bastelmaterialien. Mit dem gemeinsamen „Fest“ kam unser be-
sinnlicher Adventsabend musikalisch zum Ende. Herzlichen Dank allen Teil-
nehmenden! Sabine Hillger Foto: © Sabine Hillger
21Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017 Kinderflohmarkt 2017 Der Kindermarkt findet am Samstag, dem 25. März von 10.00 bis 13.30 Uhr statt. (Aufbau ab 8:30) Alles, was nicht mehr passt, was im Kinderzimmer keinen Platz mehr hat und nun neue Besitzer sucht, darf angeboten werden. Standgebühr pro Meter $5.00. Jeder Standbetreiber bringt bitte zusätz- lich einen Kuchen mit, der in der Kirchhalle verkauft werden wird. Zudem ist wichtig, dass wir die Werbetrommel rühren. Bitte informiert alle potentiellen Käufer in Eurem Umfeld! Wer Interesse hat, einen Marktstand zu betreiben, als ehrenamtlicher Helfer zu agieren oder auch mit Musik, Zauberei, etc. zur Marktunterhaltung beizu- tragen, melde sich bitte bei Grit Dielmann (grit@dielmann-online.de) oder Sabine Hillger (pw@kirche.org.au) bis spätestens 20. März. 22
Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
Neues aus der Spielgruppe
Seit Februar 2017 findet unsere Spielgruppe wieder jeden
Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr statt! Alle Kinder im
Alter von 3 bis 5 Jahren sind herzlich willkommen zum
Singen, Tanzen, Geschichten hören und Spielen!
Luther-Nachmittag für Familien
Im Jahr 2017 feiern wir 500 Jahre Reformation! Was
das für uns bedeutet, können alle Familien zum Luther
-Nachmittag am Sonntag, 19. März von 13.00 bis
15.00 Uhr herausfinden. An verschiedenen Mitmach-
Stationen erfahrt ihr alles über Martin Luther und die
Zeit, in der er lebte. Es wird lustig, es wird lecker, es
wird musikalisch... Seid dabei! Bitte meldet euch bis
Mittwoch, 15. März bei Sabine an unter
pw@kirche.org.au
Osterbasteln
Alle Kinder von 3 bis 12 Jahren sind herz-
lich zum Oster-Basteln eingeladen. Seid
dabei und macht mit beim Bemalen und
Dekorieren von Ostereiern und Co!
Wann: Sonntag, 26. März von 12.30 bis
14.00 Uhr (parallel zur AGM)
Wo: KiGo-Raum an der Dreifaltigkeitskir-
che
Kosten: $ 3,- pro Kind für Bastelmateria-
lien
Anmeldung: bis Montag, 20. März unter Angabe von Name und Alter
des Kindes an Sabine Hillger unter pw@kirche.org.au
Like us on Facebook!!!
Die Dreifaltigkeitsgemeinde ist auch auf Facebook zu finden. Hier können Sie
über aktuelle Veranstaltungen und Neuigkeiten aus der Gemeinde informiert
werden: www.facebook.com/dreifaltigkeitskirchemelbourne
23Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017 Rückblick: Kinderbibeltag im Advent Einen voll gepackten Ferientag im Advent konnten die zahlreichen Mädchen und Jungen am 22. Dezember in unserer Gemeinde erleben. Gemeinsam bereiteten wir uns auf Weihnachten vor: hörten die Bibelgeschichte vom Ge- heimnis der Weihnacht, besuchten un- sere Kirche für eine Andacht vor dem festlich geschmückten Weihnachts- baum, schauten bei unseren Nachbarn in der St. Patricks Kathedrale vorbei und staunten über die dortige Krippe, bastelten die letzten Geschenke, erfreu- ten uns an selbst gebackenen Weih- nachtsplätzchen, sangen Weihnachts- lieder und hatten viel Zeit zum Spielen! Mit einer gemütlichen Adventsfeier, zu der alle Eltern und Kinder an einer lan- gen Tafel in der Kirchhalle zusammen kamen und sich über den Besuch vom Weihnachtsmann freuten, fand unser Vorweihnachtstag sein Ende. Herzli- chen Dank allen kleinen und großen Helfern! Fotos: © Sabine Hillger 24
Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
Rückblick: Konfi-Adventsfeier
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…“ bereits vier Lichter brannten am Ad-
ventskranz als am 18. Dezember die Konfirmandengruppen der Johannes-
und der Dreifaltigkeitsgemeinde in der Kirchhalle zusammen kamen. Dank
abgedunkelter Kirchhalle und laufender Klimaanlage konnten alle gut in
Weihnachtsstimmung kommen an der reich gedeckten und weihnachtlich
dekorierten Tafel. Gemeinsam begrüßten wir den 4. Advent mit Musik, Spiel,
Weihnachtsleckereien und einer kreativen Bastel-Andacht von Pastor De-
muth. Ein weiterer Höhepunkt war das Schrottwichteln, zu dem jeder ein Se-
condHand-Geschenk von zuhause mitbrachte, das nach einiger Würfelei
einen neuen Besitzer fand. Eine schöne Möglichkeit, die Konfi-Gruppen der
beiden Gemeinden zusammen zu bringen. Wie unser erstes gemeinsames
„KonfiSummerCamp“ auf Phillip Island lief, erfahrt ihr im nächsten Gemein-
debrief!
Sabine Hillger
Highlights aus der Adventszeit
Weihnachtsfeier
KiGo 3. Advent
Spielgruppe, Backen im Advent Young Germans
25Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
Bastelkreis und Young Germans Krippenspiel Boronia
Weihnachtsfeier der Spielgruppe mit dem Seniorenkreis
„Die Senioren bedanken sich für die Einladung, wir hatten eine schöne
Stunde mit den Kindern und Eltern, haben Weihnachtslieder gesungen und
uns an den Darbietungen der Kinder erfreut. Herzlichen Gruß, Eva“
Catering für die Weihnachtsfeier Krippenspiel Boronia
26Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne März 2017
Veranstaltungen
Gottesdienste Trinity wenn nicht anders vermerkt, Predigt Pastor Christoph Dielmann
Erntedank– Familiengottesdienst mit Abendmahl und an-
So 5.3. 11.00 h
schließender Versteigerung der Erntegaben (s. S. 19)
So 12.3. 11.00 h Gottesdienst
So 19.3. 11.00 h Gottesdienst
Englischer Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend AGM
So 26.3. 11.00 h
(s. S 18)
Gottesdienste Boronia
So 5.3. 9.00 h Erntedank-Gottesdienst
Sa 19.3. 15.00 h Gottesdienst
Kinder
So jeden 11.00 h Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst außer 5.3.
Mi jeden 10.00 h Spielgruppe (2 h) Sabine Hillger 0449 017 569
Do jeden 10.00 h Krabbelgruppe (2 h) Sabine Hillger 0449 017 569
Jugendliche / Junge Erwachsene
nach Absprache Bandprobe (1.5 h) Sabine Hillger 0449 017 569
Fr 17.3. 19.00 h Young Germans (2h) Sabine Hillger 0449 017 569
Erwachsene
Mo 6.3. 19.30 h Kirchenvorstand Jörg Hildebrand 0423 336 506
Senioren
Eva Salm 9807 9167
nach Absprache Seniorenkreis
Gudrun Stanojevic 9898 4600
Kreativität und Musik
Mi 1.+15.3. 11.00 h Bastelkreis Trinity Margit Serbe 9359 2726
Mi 1.+15.3. 14.00 h Bastelkreis Boronia Inge Schlüter 9761 3181
Mi jeden 19.30 h Chorprobe Angela Rechner 9337 2372
Besonderes/Vorschau
Sa 4.3. 14.00 h Weltgebetstag der Frauen (s. S. 18)
So 12.3. 12.00 h „Please bring a Plate“-Kirchenkaffee
So 12.3. 12.45 h Planungstreffen Luther Musical (s. S. 19)
So 19.3. 13.00 h Luthernachmittag für Familien (2h, s. S. 23)
Sa 25.3. 10.00 h Kinder-Flohmarkt (s. S. 22)
AGM (s. S. 18)
So 26.3. 12.30 h
Osterbasteln, parallel zur AGM (s. S. 23)
Mi 12.4. 10.00 h Kinderbibeltage (6h)
Do 13.4. 10.00 h Kinderbibeltage (6h)
27Martin Luther Homes
67 Mount View Road, The Basin 3154
+61 (0)39760 2100 +61 (0)3 9760 2140
CEO Birgit Goetz 9760 2132
Birgit.Goetz@martinlutherhomes.com.au
DOCS June Hodge 9760 2147
Website www.martinlutherhomes.com.au
AUSTRALIA DAY FESTIVITIES
The residents and staff in the nursing home all enjoyed the Australia Day
celebrations with typical Aussie food, Vegemite sandwiches, lamingtons and
pavlova. They were also entertained by Michelle with some poetry reading
and Anne, a volunteer, who played some famous Aussie songs for everyone
to sing along to. On Valentine’s Day cupid also came to visit all the residents
with a lovely card and chocolate all home made by the very crafty ladies from
the craft activity.Martin Luther Homes Boronia März 2017
Did you know?
The Australian Alps receive more snowfall than Switzerland.
Tasmania has the cleanest air in the world.
In 2005, security guards at Canberra’s Parliament House were banned from
calling people ‘mate’. It lasted one day.
Aussie Rules footy was originally designed to help cricketers to keep fit in the
off-season.
The male lyrebird, which is native to Australia, can mimic the calls of over 20
other birds. If that’s not impressive enough, he can also perfectly imitate the
sound of a camera, chainsaw and car alarm.
The biggest property in Australia is bigger than Belgium.
Canberra was created in 1908 as a compromise when Sydney and Mel-
bourne both wanted to be the capital city.
No native Australian animals have hooves.
Despite sharing the same verbal language, Australian, British and American
sign language are all completely different languages.
If you visited one new beach in Australia every day, it would take over 27
years to see all of them.
Martin Luther Homes would like to wish a very Happy 103rd Birthday to
Walburga Schuster!
We wish her good health and another year filled with happiness.
Congratulation!
Friendly Reminder - Keep Cool this Summer
Australian summers are renowned for their intense heat, which is why we
would like to give a few little tips for keeping cool and to prevent you from
overheating.
Close all windows and blinds
If you have air-conditioning facilities ensure they are on during the mid
afternoon, the hottest part of the day
Freeze a wet towel and use to cool, especially during the night
Try and drink water every 15 minutes to keep hydrated
If you are noticing signs of dizziness, headache, muscle cramps or
nausea please don’t hesitate to seek medical attention as these may
be the signs of heat stroke.
29Martin Luther Homes Boronia März 2017
A lovely new staff member for MLH
Hello, my name is Birgit
(Some call me Beri) and I
would like to introduce
myself. I am from Germa-
ny and moved here with
my family in January
2001.
I have been given the
opportunity to work here
as a Lifestyle Coordinator
for the Retirement Village.
My aim is to provide gen-
tle exercise classes suita-
ble for older adults for
example Tai-Chi and ex-
ercise to music—which is
always fun and very re-
warding.. Exercise clas-
ses will be held every
Tuesday at 10am in the
Community hall.
I will also be organising
trips and outings so
please don’t be shy and
say hello, I speak German
and would love to meet all
the residents.
30Martin Luther Homes Boronia März 2017
02 Mar 14:00 Uhr German Communion Service in Activies Room, (Pastor
Dielmann)
05 Mar 09:00 Uhr German Service Thanksgiving in the Chapel, (Pastor
Dielmann)
06 Mar 14:00 Uhr English Service in Activiites Room, (Pastor Ghalayaini)
08 Mar 13:00 Uhr Deutsche Hausandacht Aktivitaten Raum, (Pastor
Demuth)
09 Mar 16:00 Uhr German Bible Study in Activities Room, (Pastor
Dielmann)
16 Mar 13:00 Uhr German Folk Songs in Banksia, (Pastor Dielmann)
19 Mar 11:00 Uhr German Communion Service in the Chapel,(Pastor
Dielmann
15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, (Pastor Dielmann)
21 Mar 15:45 Uhr English Bible Study, (Pastor Muschamp)
22 Mar 13:00 Uhr Deutsche Hausandacht Aktivitaten Raum, (Pastor
Demuth)
23 Mar 13:00 Uhr German Folk Songs in Banksia, (Pastor Dielmann)
29 Mar 13:00 Uhr Deutsche Hausandacht Aktivitaten Raum, (Pastor
Demuth)
30 Mar 13:00 Uhr German Folk Songs in Banksia, (Pastor Dielmann)
14:00 Uhr German Folk Songs in Community Hall, (Pastor
Dielmann)
Catholic Mass Times—St. Christopher‘s German Speaking Catholic
Church in Camberwell
15 Mar - Father Kris Sonek
31evangelisch lutherischer Gemeindebrief März 2017
2017: Das Jahr der großen Jubiläen
Vor 90 Jahren wurde erstmalig ein weltweiter Frauen-Gebetstag gefeiert
und vor 70 Jahre fand der erste ökumenische Weltgebetstag in Berlin
statt.
März 1927: Das Geburtsjahr eines weltweiten Gebetstags von Frauen
In über 100 Ländern werden am 3. März 2017 (und bei uns am 4. März) Got-
tesdienste zum Weltgebetstag von Christinnen der Philippinen gefeiert. Ge-
nau 90 Jahre ist es dann her, dass nordamerikanische Frauen zu einem welt-
weiten ökumenischen Gebet aufriefen und ein begeistertes Echo ernteten. In
China, Indien, Polen, Syrien und anderswo schlossen sich damals Christin-
nen an.
Bereits Ende 19. Jahrhunderts veranstalteten nordamerikanische Frauen in
der äußeren und der inneren Mission ökumenische Gebetstage.
Das Jahr 1927 gilt dennoch als Geburtsstunde eines weltweiten Gebets. Nur
zwei Jahre später beteiligen sich bereits Christinnen in 30 Ländern an den
Feiern.
Februar 1947: Ein Zeichen für Frieden und Versöhnung
Im zerstörten Berlin fand 1947 der erste ökumenische Weltgebetstags-
Gottesdienst statt. Die deutsche Methodistin Luise Scholz und die US-
amerikanische Methodistin Stella D. Wells trotzten dem Fraternisierungsver-
bot und luden ein zum ökumenischen Gottesdienst. Die US-Amerikanerin
konnte aus ihrer Heimat eine Gottesdienstordnung besorgen. Mit Mühe und
Erfindungsgeist gelang es, Papier zu beschaffen und eine Druckgenehmi-
gung zu erhalten.
Der Einladung von Luise Scholz und Stella D. Wells folgten 600 deutsche
und 20 bis 30 US-amerikanische und britische Frauen in die evangelische
Ernst-Moritz-Arndt-Kirche. Gemeinsam feierten die Frauen im Jahr 1947 in
deutscher und englischer Sprache und setzten damit ein wichtiges Zeichen
für Frieden und Versöhnung.
Auszug aus weltgebetstag.de/aktuelles/469-2017-das-jahr-der-grossen-jubilaeen
Impressum Jahresabonnement
PP 100002210 Volume 7 Nummer 3 für Nicht-Mitglieder $ 20.00
St. John’s German Lutheran Parish Springvale Inc. No. A00007061A
German Lutheran Trinity Church East Melbourne Inc. No. A 0038001Z Redaktionsschluss:
Martin Luther Homes Boronia Inc. No. A0020117Y jeweils der 10. des Monats
Texte und Redaktion (wenn nicht anders bezeichnet):
Johannesgemeinde: Peter Demuth 9546 6005
Dreifaltigkeitsgemeinde: Ann-Kristin Hawken 0412971366 Beiträge bitte schicken an:
Martin Luther Heim: Henney Beasley 9760 2100 redaktion@kirche.org.au oder
Zusammenstellung und Endproduktion: Markfried Fellensiek 9878 2560 pastor@stjohnsgerman.com
Druck: Cyan Press Pty Ltd, 6 Keith Campbell Crt, Scoresby, Victoria 3179
32Sie können auch lesen
