20 Jahre Gemeindebibliothek - Urnenabstimmung vom 4. März 2018 Einreichung der Steuererklärung 2017 - Gemeinde Eschenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 23. Februar 2018 • 6. Jahrgang • Ausgabe Nr. 3 20 Jahre Gemeindebibliothek Urnenabstimmung vom 4. März 2018 Einreichung der Steuererklärung 2017 Pascal Weber & Werner Feuerwehr-Nachwuchs Adieu, Jürg Fehr van Gent im Dorftreff Seite 7 Seite 8 Seite 14
Aus der Ratsstube Ausgabe 3/2018
Jubiläum neuen Gemeindebibliothek gesucht.
Aus den Interessierten bildete sich
20 Jahre
eine Gruppe von sechs Frauen und
einem Mann:
–– Felicia Bachmann
Gemeindebibliothek
–– Erika Bärlocher
–– Bruno Bolfing
–– Ursula Rücker
–– Christine Schrepfer
Wie alles begann Übernahme anbot. Diese Gelegen- –– Susanne Widmer
Ende der 1980er Jahre befasste sich heit wurde sofort wahrgenommen –– Rita Wissmann
der Gemeinderat Eschenbach erst- und so kam Eschenbach zu einem
mals mit der Einrichtung einer beachtlichen Grundbestand an Bü- Alles Leseratten – versteht sich -
öffentlichen Bibliothek. Mit dem chern. In diesem Zeitraum fand die aber niemand hatte eine bibliothe-
Bau des Altersheims im Jahr 1991 Liquidationsversammlung der Fern- karische Ausbildung. In hunderten
wurden die räumlichen Vorausset- sehgenossenschaft Eschenbach statt. von Stunden, die uneigennützig und
zungen dafür geschaffen. Die vom Der Gemeinderat erhielt für kultu- ohne Entschädigung geleistet wur-
Kanton bewilligten Mittel reichten relle Zwecke einen grosszügigen Bei- den, arbeitete sich das Team durch
allerdings bei weitem nicht aus und trag, was sich ebenfalls als Glücksfall die alten Bücher der Stadt Biel. De-
das Projekt wurde auf unbestimmte für die Bibliothek erwies. fekte und überalterte Bücher wur-
Zeit verschoben. den ausgesondert; der Restbestand
So kam es wie gerufen, als sechs Im August 1997 fand ein Informati- von rund 4000 Büchern wurde di-
Jahre später die Stadt Biel eine kom- onsabend für die Bevölkerung statt. gital erfasst. Anschliessend wurden
plette Bibliothek (6000 Medien) zu Dabei wurden interessierte Perso- die neuesten Medien angeschafft
sehr günstigen Bedingungen zur nen für den Aufbau und Betrieb der und aufbereitet. Nach acht Monaten
Editorial
So nicht...! fest, dass wir Bausünder entdecken oder wenn auch noch kantonale Stellen mit-
gemeldet bekommen, die meinen, sie einbezogen sind, ein paar Monate Zeit.
Liebe seien privilegiert, ohne jegliche Baube- Nur schon eine Anfrage beim Bauamt,
Eschenbacherinnen willigung in der Bau- oder Landwirt- was baubewilligungspflichtig ist und
und Eschenbacher schaftszone Bauten erstellen zu können. was nicht, würde vieles klären, Ärger
Leider müssen wir dann von Seiten der ersparen und uns allen den Umgang
Der Gemeinderat und Behörde eingreifen, Strafverfahren ein- und die Arbeit vereinfachen. Melden
die ganze Verwaltung leiten und zeitaufwendige Verfahren Sie uns auch ruhig, wenn Sie das Gefühl
sind bestrebt, nur das durchmachen, die alle Beteiligten viel haben, dass in der Nachbarschaft etwas
Beste für die Bürger- Geld, Ärger und Verdruss kosten. Die Unerlaubtes im Tun ist. Wir behandeln
schaft und die Gemeinde zu geben. Bösen, natürlich, das sind wir dann aus diese Mitteilungen anonym und sind
Wir halten uns an die Richtlinien und Sicht des unsauberen «Bauherrn» auch Ihnen dankbar dafür. Ich nehme an,
Vorgaben, an die gesetzlichen Grund- noch. Diese «Arschkarte» wird uns Sie sind auch nicht dafür, dass andere
lagen, seien es eidgenössische, kanto- fast selbstverständlich auch noch auf mehr Rechte haben sollten, als wir alle.
nale oder kommunale Bestimmungen. die Stirn gedrückt. Wir könnten unse- Gesunder Menschenverstand und Weit-
Zu den wichtigen und alltäglichen In- re Ressourcen für weiss Gott Besseres sicht ist gefragt, wenn es um das seriöse
strumenten, mit denen sich Bauamt, gebrauchen. Dabei gäbe es ja wirklich Planen von Bauten und Anlagen geht.
Baukommission und Gemeinderat aus- nichts Einfacheres, als sich an die Re-
einandersetzen müssen, zählen die bau- geln, Gesetze und Vorgaben zu halten, Aus Solidarität zu allen, die sich korrekt
rechtlichen Vorschriften. Leider müs- wie der grösste Teil der Bevölkerung das verhalten, sagen wir bei illegalem Han-
sen wir immer wieder feststellen, dass zum Glück auch tut. Man muss eben deln: So nicht!
Grundeigentümer das Gefühl haben, frühzeitig planen, wenn man etwas bau-
für sie gebe es noch eigene Vorschriften, en möchte. Das geht nicht von heute Josef Blöchlinger, Gemeindepräsident
nämlich keine. Wir stellen vermehrt auf morgen, sondern braucht, gerade
2
Ausgabe 3/2018 Aus der Ratsstube
Jubiläumsanlässe
20 Jahre Gemeindebibliothek
Vorarbeit fand die Eröffnung der Sie leiten die Bibliothek als Team Samstag, 28. April 2018
Eschenbacher Gemeindebibliothek und garantieren für eine interessan- Gemeindebibliothek,
Pension Mürtschen
am 25. April 1998 statt. te und stets aktuelle Medienvielfalt.
Lesung: Pascal Weber & Werner
Das Team Das Angebot van Gent: «Bashar lernt laufen»
Es zeigte sich, dass der ordentliche Nebst Belletristik, Sachliteratur, Co- Freitag, 9. März 2018
Betrieb auch mit einem geringeren mics, Kinder- und Jugendbüchern Dorftreff, Eschenbach
Freier Eintritt, Kollekte
Personalbestand zu bewältigen war. führt die Bibliothek auch Hörbücher,
So wurden die Abgänge von Bruno Musik-CDs und DVDs. Im Laufe der
Bolfing, Ursula Rücker und Susanne Zeit kamen Zeitschriften und Eng- Das Jubiläum
Widmer nicht ersetzt. Im Jahr 2000 lish Books dazu. Seit drei Jahren ist Die erfreuliche Entwicklung und das
stiess Margrit Squindo als Ersatz für die Bibliothek an die Digitale Biblio- erfahrene Team haben die Gemein-
Rita Wissmann zum Team, welches thek Ostschweiz mit über 5000 elekt- debibliothek Eschenbach zu einem
dann über viele Jahre unverändert ronischen Medien angeschlossen. So nicht mehr wegzudenkenden Be-
blieb. Auf die Rücktritte von Margrit können Bücher bequem auch digital standteil des kulturellen Angebots in
Squindo (2013) und Felicia Bach- gelesen werden. Eschenbach gemacht. Das soll nach
mann (2016) hin konnte das Team Heute besteht das Sortiment aus 20 Jahren gebührend gefeiert wer-
mit Flurina Gadient und Sandra über 10‘000 Medien. Jährlich wer- den.
Balmer (2013) ergänzt und verjüngt den durchschnittlich 30‘000 Medien
werden. So setzt sich das Team heute ausgeliehen. Etwa 10% des Bestandes Am Samstag, 28. April 2018, sind
zusammen: werden jedes Jahr ausgemustert und alle Interessierten eingeladen, die
–– Sandra Balmer durch aktuelle Medien ersetzt. Neu- Gemeindebibliothek Eschenbach zu
–– Erika Bärlocher heiten sind in der Regel unmittelbar besuchen. Nebst den ordentlichen
–– Flurina Gadient nach dem Erscheinen erhältlich. Medienausleihungen wird eine Gra-
–– Christine Schrepfer tisverlosung mit attraktiven Preisen
Nebst dem traditionellen jährlichen durchgeführt. Der Gemeindepräsi-
Geburtstagsapéro wurden und wer- dent und diverse Behördenvertreter
den diverse Anlässe organisiert. Für werden anwesend sein, wenn um
Kinder gab es Kasperlitheater, Bas- 15 Uhr die Gewinner gezogen und
telstunden, und es standen Ballon- bekannt gegeben werden. Für Speis
künstler, Geschichten-Erzähler, ein und Trank ist gesorgt, und die Kin-
Comic-Zeichner und der Samich- der kommen ebenfalls auf ihre Kos-
laus im Einsatz. Peter Zeindler und ten. Aus Anlass des Jubiläums führt
Peter Eggenberger konnten für eine die Kulturkommission am 9. März
Autorenlesung engagiert werden. eine Lesung/Vortrag durch mit den
v.l.n.r.: Flurina Gadient, Christine Schre- bekannten Nahostkorrespondenten
pfer, Erika Bärlocher, Sandra Balmer
Pascal Weber und Werner van Gent.
Anzeigen
fit+gsund ar 2018
Industrie Churzhaslen Ab Janu
urse
NEUE K
8733 Eschenbach TEPPICH CV-BELÄGE
· Bodyforming mit M.A.X. & TRX
· Bodyforming mit Faszientraining
· Fitdankbaby ®
· Fitdankbaby PRE ® – Schwangerschaft
· Kreativer Kindertanz
· Pilates / Pilates für Senioren
· Piloxing ®
· Yoga / Mouna Aerial Yoga PARKETT KORK
· ZUMBA®
Fitness-, Massage-, Schulungsräume auch stundenweise zu vermieten
www.fitgsund.ch
Ins-Rüegg-Boden-85.5x76mm.indd 1 30.05.16 11:56 3
Aus der Ratsstube Ausgabe 3/2018
Vorankündigung
5.4.18
Die Bürgerversammlung findet
meinden für den Kanton zusammen
mit der Grundsteuer.
Der LK2-Kostenanteil der Waldei-
gentümer beträgt Fr. 22'246.–.
betragen total inkl. Verwaltungs-
kosten Fr. 1'569'063.70 (Jahr 2016:
Fr. 1'511'323.80). Per Stichtag wur-
den für Eschenbach total 117 (Jahr
am 5. April 2018 in der Turnhalle 2016: 123) für die Berechnung rele-
St. Gallenkappel statt. Die Trak- LK1 steht für «Hoheitliche Aufga- vante Heimbewohner verzeichnet.
tanden werden in der nächsten ben» und LK2 für «Unterstützungs- Die Kostenpflicht der Gemeinde er-
Ausgabe bekanntgegeben.
aufgaben», siehe www.wald.sg.ch. gibt sich aus dem Gesetz, weshalb es
sich somit um gebundene Ausgaben
handelt.
Waldregionskosten Restfinanzierung
Der Gemeinderat hat vom Anteil an stationäre Pflege Umrüstung weiterer
den Waldregionskosten Kenntnis
2017 Strassenleuchten
genommen.
Das kantonale Amt für Soziales hat
auf LED
Laut Kantonsforstamt St. Gallen die Beiträge der Gemeinden für Leis- Auch in diesem Jahr gab es erneut
haben sich die Gemeinden und tungen der stationären Pflege für das Arbeiten für die Umrüstung von
Waldeigentümer nach dem Einfüh- Jahr 2017 abgerechnet. Gemäss Art. Strassenlampen von alten Natrium-
rungsgesetz zur eidgenössischen 9 des Gesetzes über die Pflegefinan- dampflampen auf neue, stromspa-
Waldgesetzgebung und der dazuge- zierung tragen die Politischen Ge- rende LED-Leuchten zu vergeben.
hörenden Verordnung an den Kos- meinden seit 1. Januar 2014 die vol- Der Voranschlag 2018 wurde durch
ten der Waldregion zu beteiligen, le Restfinanzierung der stationären die Bürgerversammlung geneh-
der sie angehören. Pflegekosten. Die Gemeinden beteili- migt, somit konnte der Gemeinderat
gen sich mit insgesamt 350'000 Fran- über den budgetierten Betrag von
Für die Gemeinde Eschenbach erge- ken am Verwaltungsaufwand für die Fr. 47'600.– verfügen und für die
ben sich folgende Gesamtkosten: Durchführung der Pflegefinanzie- Umrüstung einsetzen.
–– LK1-Kostenanteil: Fr. 39'664.– rung. Der Gemeindebeitrag bemisst
–– LK2-Kostenanteil: Fr. 12'369.– sich nach dem Verhältnis der Anzahl Die Aufträge für den Ersatz von
Bezügerinnen und Bezüger von Pfle- insgesamt 55 LED-Leuchten konn-
Die Waldeigentümer leisten ihren gefinanzierungskosten je Politische ten somit vergeben werden (sie-
Kostenanteil nach dem Ertragswert Gemeinde zur Anzahl Bezügerinnen he Tabelle rechts oben auf Seite
des Waldes. Der Faktor beträgt in und Bezüger im Kanton St. Gallen. 5). Der budgertierte Betrag von
der Waldregion 4, See, 1.9402 % des Die durch die Gemeinde Eschen- Fr. 47'600.– wird um Fr. 833.05 un-
Ertragswerts. Die Kostenanteile der bach zu übernehmenden Kosten terschritten.
Waldeigentümer beziehen die Ge- für die Pflegefinanzierung 2017
Anzeige
Ihr Fachgeschäft in der Region
rund um die Haustechnik.
Wir suchen per sofort einen:
Sanitärinstallateur EFZ
Sie arbeiten in einem modernen Betrieb mit guter Ebenfalls vergeben wir 2 Lehrstellen
Infrastruktur und einem aufgestellten Team. ab Sommer 2018.
Rufen Sie uns an, oder senden Sie uns die üblichen Melde Dich bei uns für eine Schnupperlehre
Bewerbungsunterlagen – wir freuen uns auf Sie. oder Schnuppertage.
Oberholzer Sanitär AG
Lenzikon 27 · 8732 Neuhaus
Telefon 055 282 11 76
info@oberholzer-sanitaer.ch
www.oberholzer-sanitaer.ch
4
Ausgabe 3/2018 Aus der Ratsstube
Karl Egli AG, Eschenbach 35 Leuchten für Ortsteil Eschenbach:
11 Stk. Büel, Eschenbach
8 Stk. Alpenblickstrasse, Eschenbach
2 Stk. Delggstrasse, Bürg
Kurz & bündig 3 Stk. Etzelstrasse, Bürg
Kurzmitteilungen 6 Stk. Letzistrasse, Bürg
5 Stk. Wäldlistrasse, Neuhaus
aus dem Kessler & Arnold AG, Neuhaus 9 Leuchten für Ortsteil Goldingen:
Hintergoldingerstrasse (Juch- bis Austrasse)
Gemeinderat Rickli Elektro GmbH, 11 Leuchten für Ortsteil St. Gallenkappel:
St. Gallenkappel 3 Stk. Schulstrasse, St. Gallenkappel
1 Stk. Feldstrasse, St. Gallenkappel
Der Gemeinderat hat an seinen 5 Stk. Gerendingerstrasse, St. Gallenkappel
letzten Sitzungen... 2 Stk. Oberrainstrasse, St. Gallenkappel
Tabelle: Arbeitsvergaben LED Strassenleuchten
…von der Schweizerischen Sozial-
hilfestatistik im Kanton St. Gallen
Kenntnis genommen. Blitzschutz (zuständig für Beratung …von der Inspektionstätigkeit 2017
Die Fachstelle für Statistik infor- und Abnahme von neu erstellten des Amts für Verbraucherschutz
mierte über die Sozialhilfestatistik Blitzschutzanlagen) Stefan Acher- und Veterinärwesen Kenntnis ge-
2016. Die Sozialhilfequote der Ge- mann, Rapperswil-Jona, bleibt eben- nommen.
meinde Eschenbach liegt bei 1.0 falls der gleiche. Das Amt für Verbraucherschutz und
(Jahr 2015: 0.9). Die durchschnittli- Veterinärwesen erstattete Bericht
che Quote des Kantons beträgt 2.2. …davon Kenntnis genommen, dass über seine Tätigkeit in der Gemein-
bereits 80 Familien eine Mitglied- de Eschenbach im Jahr 2017. In der
…von der Neuzuteilung des Ge- schaft beim Familienforum Eschen- gesamten Gemeinde wurden von
meindekontrolleurs für Blitzschutz bach abgeschlossen haben. den 81 kontrollpflichtigen Betrieben
Kenntnis genommen. Das Familienforum Eschenbach 42 überprüft. In 3 Betrieben mussten
Das Amt für Feuerschutz des Kan- bietet für Familien die Gelegenheit, aufgrund ungenügender Inspekti-
tons St. Gallen (AFS) informierte gemeinsam mit anderen Familien onsergebnisse weitere Nachkontrol-
über neue Zuständigkeiten für die an verschiedenen Aktivitäten teil- len angeordnet werden. Gegen kei-
periodische Blitzschutzkontrolle in zunehmen. Auf der Website www. nen Betrieb musste eine Strafanzeige
der Gemeinde Eschenbach. Für den familienforum-eschenbach.ch sind eingeleitet werden. In weiteren 7 Be-
Grundbuchkreis St. Gallenkappel ist alle Angebote auf einen Blick er- trieben wurden Proben erhoben. In
ab sofort Tobias Walser, 8885 Mols, sichtlich. Durch das vielfältige An- 3 Betrieben musste eine Nachbepro-
Tel. 078 795 43 95, zuständig. Beim gebot in Eschenbach, Goldingen bung durchgeführt werden.
Grundbuchkreis Eschenbach und und St. Gallenkappel haben Kinder
Goldingen gibt es keine Änderung. und Eltern die Möglichkeit, sich zur
Es ist weiterhin Bernhard Fretz, gemeinsamen Freizeitgestaltung zu
8645 Jona, Tel. 078 881 95 71, zu- treffen, Beziehungen zu pflegen und
ständig. Der Regionalaufseher für neue Kontakte zu knüpfen.
Anzeige
spezialist
Ihr Boden
5
Aus den Kommissionen Ausgabe 3/2018
Abfall & Entsorgung: Bauamt & Baukommission
Baubewilligungen
Auszug aus dem Abfallkalender
und Bauprojekte
Grüngut:
Eschenbach:
––Montag, 19. März 2018
Goldingen, St. Gallenkappel,
Neuhaus (GSN):
––Freitag, 23. Februar 2018
Bewilligte 2018 beim Bauamt (Büro 14), Ri-
––Freitag, 23. März 2018 Bauvorhaben ckenstrasse 12, 8733 Eschenbach
zur Einsicht auf. Privat- und/oder
Karton: Die Baukommission bewilligte vom öffentlich-rechtliche Einsprachen
Eschenbach, Neuhaus (E+N): 24. Januar bis 13. Februar 2018 sind während der Auflagefrist
––Dienstag, 6. März 2018 nachstehende Bauvorhaben. schriftlich der Baukommission
Papier: Eschenbach einzureichen. Die Ein-
Eschenbach, Neuhaus (E+N): Hitz Markus, Eggli 1, 8734 Ermens- sprache muss einen Antrag und
––Samstag, 10. März 2018 wil: Anbau Terrasse und Balkon, Eg- eine Begründung enthalten.
gli 1, 8734 Ermenswil
Papier am Sammeltag bis spätes- Müller Thomas und Daniela, Hin-
tens 8.00 Uhr bereitstellen.
Müller Benjamin und Nadine, Eich- tergoldingerstrasse 16, 8638 Gol-
Papier gebündelt, keine Tetrapa- plätz 46, 8854 Galgenen: Einfamili- dingen: Anbau Unterstand beim
ckungen, kein Styropor, kein Karton. enhaus, Berghaldenstrasse 13, 8735 Wohnhaus Vers. Nr. 756g auf Parz.
St. Gallenkappel Nr. 778G, Hintergoldingerstrasse 16,
Plastiksäcke, Papiertragtaschen, 8638 Goldingen (2017-086)
Kartonschachteln und dergleichen
werden nicht mitgenommen. Rauch Urs und Brigitte, Rainstrasse
12, 8706 Meilen: Umbau und Erwei- Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4,
Die Papiersammlung vom 10. März terung Einfamilienhaus sowie An- 1020 Renens: Mobilfunkantenne auf
wird durch die Blauring Eschen- bau Carport, Kirchbodenstrasse 3, Parz. Nr. 255S, Rüeterswilerstrasse,
bach ausgeführt. Auskünfte am 8735 Rüeterswil 8735 St. Gallenkappel (2018-001)
Sammeltag ab 8.00 Uhr unter
078 389 05 49.
Bauprojekte im LV-St. Gallen, Neumarkt 3, 9001 St.
Gallen: An- und Umbau, Anpassung
Öffnungszeiten
Entsorgungspark Gublen:
Auflageverfahren Ladenkonzept beim Betriebsgebäu-
de «Landi» Vers. Nr. 2395e auf Parz.
Montag: 13:30–16:00 Uhr Die nachfolgenden Bauvorhaben Nr. 2302E, Tunnelstrasse 2, 8732
Mittwoch: 13:30–16:00 Uhr liegen vom 27. Februar bis 12. März Neuhaus (2018-002)
Samstag: 08:00–11:00 Uhr
Anzeige
Arnold Michael, Nasen 475, 8727
Telefon: 055 286 25 25 Walde: Laufstall mit Jauchegrube
Fax: 055 286 25 20
sowie Umnutzung Scheune Vers. Nr.
477s zu Remise auf Parz. Nr. 517s,
Weitere Details zur Abfallentsorgung Nasen, 8727 Walde (2018-004)
in Eschenbach entnehmen Sie bitte
dem Abfallkalender 2018. Meinrad Helbling AG, Industries-
trasse 2, 8732 Neuhaus: Lagerhalle,
Büros und Betriebsleiterwohnung
beim Gebäude Vers. Nr. 2354e auf
Parz. Nr. 365E, Industriestrasse 2,
8732 Neuhaus (2018-005)
Politische Gemeinde Eschenbach,
Rickenstrasse 12, 8733 Eschenbach:
Parkplatzgestaltung auf Parz. Nr.
110E, Churzhaslen, 8733 Eschen-
bach (2018-006)
6
Aus den Kommissionen
Pascal Weber
Ausgabe 3/2018
«Bashar lernt laufen...»
moderiert von Werner van Gent
Lesung aus dem Buch des SRF-Nahostkorrespondenten.
> Freitag, 9. März 2018, 20.00 Uhr
> Dorftreff
«Was ist los im Nahen Osten? Droht, kaum ist der IS besiegt, ein neuer Krieg im Libanon, etwa
gar mit Israel? Bricht der Irak auseinander? Und hat Assad in Syrien wirklich gewonnen?»
Der Eschenbacher Pascal Weber stand als Korrespondent von SRF in Kairo auf dem Tahrir-Platz,
als Langzeitherrscher Mubarak vom Thron gestossen wurde, und er stand erneut dort, als die
Generäle um Sisi sich die Macht vom Muslimbruder Mursi wieder zurückholten. Er war in Libyen
an jenem Ort, an dem Gaddafi ermordet wurde. Er reiste in Syrien nach Damaskus, Homs und
Aleppo, und erlebte im irakischen Mosul die grösste Schlacht gegen den Islamischen Staat.
In seinem Buch «Bashar lernt laufen» erzählt er wahre Lebensgeschichten aus einer Welt in
einem gewaltigen Umbruch und zeichnet so ein Bild, welches verstehen lässt, was in dieser
Weltengegend geschieht - und weshalb es geschieht.
Zusammen mit seinem Berufskollegen Werner van Gent erzählt Pascal Weber aus seinem Leben
im Nahen Osten und versucht, etwas Ordnung zu bringen in das verwirrende Durcheinander der
politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Zustände in dieser Weltgegend.
Der Eintritt zu diesem Anlass ist frei. Es wird eine Kollekte durchgeführt. Der Erlös geht an die
Organisation Swiss4Syria, welche im Libanon Schulen für syrische Flüchtlingskinder aufbaut
(www.swiss4syria.ch).
Dieser
Anlass ist der
Gemeindebibliothek
ESchenbach zum
20-Jahre-Jubiläum
gewidmet.
7
Aus den Kommissionen Ausgabe 3/2018
Feuerschutzkommission der Feuerwehr Rapperswil-Jona die
regionale Jugendfeuerwehr . Jugend-
Feuerwehr Eschenbach
feuerwehrleiter aus beiden Wehren
bringen den Jugendlichen das Feuer-
wehrhandwerk bei. Ab dem Alter von
mit motiviertem
zwölf Jahren kann ein Eintritt in die
Jugendfeuerwehr erfolgen. Dann be-
suchen die «Nachwuchs-Feuerwehr-
Nachwuchs
ler» während sechs Jahren zehn Pro-
ben pro Jahr in Jona und absolvieren
so die Grundausbildung.
Auf das neue Jahr konnte die Feu- Vor sieben Jahren entschied das «Was lange währt, wird endlich gut».
erwehr Eschenbach elf neue Feuer- Kommando der Feuerwehr Eschen- Ganz nach diesem Sprichwort konn-
wehrangehörige rekrutieren. Dies bach, Jugendlichen die Möglichkeit ten nun die ersten elf Jugendfeuer-
ist das Ergebnis der Zusammenar- zu geben, sich in einer Jugendfeuer- wehrangehörigen fertig ausgebildet in
beit in der Jugendfeuerwehr mit der wehr aus- und weiterzubilden. Seit- die Feuerwehr Eschenbach integriert
Feuerwehr Rapperswil-Jona. her führt Eschenbach gemeinsam mit werden. Zu diesem Erfolg haben vie-
le begeisterte Feuerwehrangehörige
ihren wertvollen Beitrag geleistet. All
denen, die dazu beigetragen haben,
ein herzliches Dankeschön.
Die Feuerwehr Eschenbach hat per Ja-
nuar 2018 einen Mannschaftbestand
von 84 Feuerwehrangehörigen und ist
somit die zweitgrösste Feuerwehr im
Linthgebiet. Und weiterer Nachwuchs
ist auch schon auf dem Weg: Zurzeit
werden weitere 16 Jugendliche in der
Jugendfeuerwehr Rapperswil-Jona
ausgebildet.
Übertritt von der Jugendfeuerwehr in die Feuerwehr Eschenbach
Anzeigen
zu verkaufen: 4.5 Zi.-Dachwhg.
Schnell und sicher mit dem Smartphone bezahlen:
Schnell und sicher
Unter Freunden, mit dem Smartphone
in Online-Shops bezahlen:
und an der Kasse. - mit Galerie (46m2) + Estrich (20m2)
Unter Freunden, in Online-Shops und an der Kasse. - WF 167m2, Bj. 2003, Lift, 1.+2. DG
Mit Raiffeisen TWINT senden Sie Geld oder fordern es ganz bequem per App an. - top Ausbau & Zustand, Fernsicht
Jetzt TWINT App herunterladen unter raiffeisen.ch/twint
Mit Raiffeisen TWINT senden Sie Geld oder fordern es ganz bequem per App an. - Keller, 2 TG-PP, 1 Motorrad-PP
Jetzt TWINT App herunterladen unter raiffeisen.ch/twint
- VP Fr. 990‘000.— zzgl. Parkplätze
Raiffeisenbank am Ricken
Eschenbach I Ernetschwil | Goldingen I St.Gallenkappel I Schmerikon I Wald 076 419 11 07, immobilitas.ch
Raiffeisenbank am Ricken
Eschenbach I Ernetschwil | Goldingen I St.Gallenkappel I Schmerikon I Wald
8
Ausgabe 3/2018 Aus den Kommissionen
Kommission Jugend und Freizeit
IM MÄRZ IN ESCHENBACH
Kantonaler «OPTIMUM – bis zum bitteren
Mädchentag 2018 Maximum»
Anet Corti
Dieses Jahr findet bereits der sechste am Samstag, 5. Mai 2018. Die Teil- Freitag, 23.3.2018 | 20 Uhr |
kantonale Mädchentag statt. Gastge- nehmerinnen werden einen von vie- Dorftreff, Eschenbach
berin ist die offene Jugendarbeit Mels, len spannenden Workshops besuchen
Sargans und Flums. Die Projektgrup- und können sich über unterschied-
pe setzt sich auch dieses Jahr wieder liche Themen informieren. Nach ei-
aus verschiedenen Jugendarbeiterin- nem gemeinsamen Abendessen run-
nen zusammen. Die Organisation des det ein vielfältiges Abendprogramm
kantonalen Mädchentags liegt beim den Anlass ab.
Kompetenzzentrum Jugend Werden-
berg, der Jugendarbeit in Walenstadt, Die ersten Workshops und Infostände
der offenen Kinder und Jugendar- sind bereits bekannt und neue kom-
beit Rapperswil- Jona, der Regionale men laufend hinzu. Interessierte kön-
Fachstelle für kirchliche Jugendarbeit nen sich unter www.maedchentagsg.ch
in der Region Linth und der MOJAS informieren.
offene Jugendarbeit Mels/Sargans/
Flums.
Kantonaler Mädchentag
Die Vorbereitungen für einen Tag Letzte Tickets für
Wann: Samstag, 5. Mai 2018
voller Action, Spass, Austausch und Wo: Mels
Information laufen bereits auf Hoch-
touren. Alle Mädchen zwischen der 6. Weitere Informationen unter:
www.maedchentagsg.ch
Simon Enzlers
und 9. Klasse aus dem ganzen Kanton
St. Gallen sind herzlich willkommen «Primatsphäre»
Donnerstag, 1.3.2018 | 20 Uhr |
Dorftreff, Eschenbach
Anzeige
blöchlinger
schreinerei gmbh
Möbel nach Mass
TICKET-VORVERKAUF
› starticket-Vorverkaufsstellen
› 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab
Festnetz), www.starticket.ch
› Gemeinde: 055 286 15 15
› APODRO: 055 282 12 49
Ob Sideboard, Esstisch, Kleiderschrank › Post Eschenbach: Schalter
MEHR ALS GUTE QUALITÄT
oder Multimedia. Wir produzieren für
ihrmacher.ch
goldingen sg / laupen-wald zh / t 055 284 50 50 / info@ihrmacher.ch Sie das passende Schmuckstück !
9
Aus der Verwaltung Ausgabe 3/2018
Gemeindeverwaltung normal und am 1. März zwischen 15
und 17 Uhr telefonisch oder per E-
Einschränkungen Schalter- Mail uneingeschränkt erreichbar.
betrieb am 1. März 2018
Die Verwaltung dankt Ihnen jetzt
schon für das Verständnis.
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Vorsprachen und Telefongespräche
Donnerstag, 1. März 2018, ab 15 nur eingeschränkt möglich sind. Ab Individuelle
Uhr für den Publikumsverkehr ge- 15 Uhr kann der Schalterbetrieb Prämienverbilligung
schlossen. Dies aufgrund baulicher dann aufgrund von Bauarbeiten im
Massnahmen. Empfangsbereich gar nicht mehr ge- Anmeldung bis spätestens:
währleistet werden, weshalb die Bü- 31. März 2018
Am Donnerstag, 1. und Freitag, 2. ros am 1. März zwischen 15 und 17
Mit einem Klick zum intelligenten
März 2018 werden in diversen Büros Uhr geschlossen bleiben. Online-Formular:
Schallschutzdecken montiert, wes-
halb vor allem beim Steueramt und Selbstverständlich sind alle übrigen www.svasg.ch/ipv-online
der Finanzverwaltung persönliche Abteilungen während der Bauzeit
Todesmeldungen
Blöchlinger, Paulina Agnes, Eschenbach, geboren am 22. Juni 1924,
gestorben am 26. Januar 2018
Vögeli, Martin, Eschenbach, geboren am 6. Januar 1961, gestorben am
26. Januar 2018
Blöchlinger, Anton Gustav, Goldingen, geboren am 19. November 1926,
gestorben am 5. Februar 2018
Schmuki, Peter Gottfried, Eschenbach, geboren am 17. Januar 1954,
gestorben am 9. Februar 2018
Manser-Moser, Klara, Eschenbach, geboren am 12. November 1922,
gestorben am 12. Februar 2018
Anzeige
HARMONIEPRAXIS.CH
Kavitation, zerstören von Fettzellen
Pressotherapie, maschinelle Lymphtrainage
Cosmelan, eine einzigartige Methode, welche die übermässige
Produktion von Melanin in der Haut hemmt und somit
Pigmentflecken mildert oder entfernt. In den Monaten Februar
und März Fr. 200.- Ermässigung.
Informieren Sie sich auf unserer Homepage für weitere Leistungen.
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 079 776 65 31 | www.harmoniepraxis.ch | Rütistrasse 2 | 8733 Eschenbach
10Gemeinde Eschenbach SG Ausgabe 3/2018
Amtliche Bekanntmachungen
Urnenabstimmung zer Bürger sind stimmberechtigt,
wenn sie in der Gemeinde wohnen
und von der Stimmfähigkeit nicht
vom 4. März 2018 ausgeschlossen sind. Die Stimmbe-
rechtigung beginnt ab zurückgeleg-
tem 18. Altersjahr.
Am Sonntag, 4. März 2018, und im spricht. Ohne Unterschrift ist die Für Neuzugezogene beginnt die
Rahmen der gesetzlichen Bestim- Stimmabgabe ungültig. Stimmberechtigung in der Gemeinde:
mungen an den Vortagen, finden a) bei eidgenössischen Volksab-
statt: c) Das Kuvert mit dem/den stimmungen:
Stimmzettel/n sowie den Stimmaus- wenn der Heimatschein mindestens
Eidg. Volksabstimmung weis mit der unterzeichneten Erklä- 5 Tage vor der Abstimmung der Ein-
rung legen Sie in das Rücksendeku- wohnerkontrolle abgegeben wurde.
––Bundesbeschluss vom 16. Juni vert (i.d.R. dasselbe Fensterkuvert,
2017 über die neue Finanzord- mit dem Sie das Abstimmungsmate- b) bei übrigen Abstimmungen und
nung 2021; rial erhalten haben). Wahlen:
––Volksinitiative vom 11. Dezember
2015 «Ja zur Abschaffung der Ra- sobald der Heimatschein dem Ein-
dio- und Fernsehgebühren» (Ab- d) Das Kuvert an das Stimmregis- wohneramt abgegeben wurde.
schaffung der Billag-Gebühren) terbüro kann:
- rechtzeitig für die Postzustellung 5. Fehlende Stimmausweise
Kant. Volksabstimmung unfrankiert der Post übergeben, können bis Freitag, 2. März 2018,
- bis Urnenschluss in den Brief- 17.00 Uhr, bei der Gemeinderats-
––Kantonsratsbeschluss über Erneu- kasten der Gemeindeverwaltung kanzlei bezogen werden.
erung und Umbau des Theaters eingeworfen oder
St. Gallen - an der Urne abgegeben werden. 6. Beschwerden
Beschwerden sind innert drei Ta-
1. Ort und Öffnungszeiten der 3. Vorzeitige Stimmabgabe gen nach Bekanntwerden des Be-
Abstimmungslokale Am Donnerstag und Freitag vor schwerdegrundes, spätestens jedoch
–– Eschenbach, Schulhaus Dorf dem Abstimmungssonntag kann auf am dritten Tag nach der amtlichen
Sonntag, 4.3, 10.00–11.30 Uhr der Gemeinderatskanzlei während Bekanntmachung der Ergebnisse,
–– Bürg, Schulhaus der ordentlichen Bürozeit vorzeitig schriftlich und begründet dem Re-
Sonntag, 4.3., 10.00–11.00 Uhr persönlich abgestimmt werden. gierungsrat einzureichen.
–– Ermenswil, Schulhaus
Sonntag, 4.3., 10.00–11.00 Uhr 4. Stimmberechtigung
–– Goldingen, neues Schulhaus Schweizer Bürgerinnen und Schwei-
Sonntag, 4.3., 10.00–11.00 Uhr
–– Hintergoldingen, Schulhaus
Anzeige
Samstag, 3.3., 19.00–19.45 Uhr
–– Oberholz, Talstation
Sonntag, 4.3., 10.00–10.45 Uhr Frühe Dämmerung und
–– St. Gallenkappel, Schulhaus
Sonntag, 4.3., 10.00–11.30 Uhr kurze Tage locken Einbrecher kleine und grössere Umbauten
–– Walde, Schulhaus Mechanische Sicherheitseinrichtungen Alarmanlagen & Videoüberwachung
Sonntag, 4.3., 09.45–10.30 Uhr ð Fenster Zusatzsicherung Insektenschutz für Fenster & Türen
ð Fenstergi er Reparaturen drinnen und draussen
ð Schachtverriegelung Schleifservice für Messer & Scheren
2. Briefliche Stimmabgabe
Elektronische Sicherheitseinrichtungen
a) Legen Sie die/den ausgefüll-
ð Alarmanlagen
... überall wo es klemmt ...
ten Stimmzettel in das beigelegte
ð Videoüberwachungsanlagen
Stimmkuvert oder in ein privates,
ð Zutri skontrolle
neutrales Kuvert. Ohne Kuvert ist ð Fernüberwachung
die Stimmabgabe ungültig.
Jürg Hinder Ÿ Der Allrounder
b) Unterschreiben Sie die Erklä- 055 525 81 00 Ÿ 079 892 73 66
rung auf dem Stimmausweis. Mit Mer sö emal GmbH Ÿ Schulstr. 27 Ÿ 8725 Geber ngen
der Unterschrift bestätigen Sie, dass juerg.hinder@rebensa�.ch Ÿ www.mer-soe -emal.ch
die Stimmabgabe Ihrem Willen ent-
11Aus der Verwaltung Ausgabe 3/2018
Mitteilung der Swisscom gleichzeitig jemand anders Online-
Games auf der Konsole spielt. All dies
Hintergoldingen surft
sind Gründe, weshalb sich das Daten-
volumen im Festnetz alle 16 Monate
verdoppelt. Auch unterwegs ist man
ab sofort ultraschnell
heute ständig verbunden, Nachrich-
ten lesen, Emails checken, Videos auf
Youtube schauen. Um diesem stetig
wachsenden Bedürfnis nachzukom-
men, wurde das Festnetz in Hinter-
Nach insgesamt 10 Monaten Vor- Das Fussballspiel kurz mit dem Pau- goldingen durch die Swisscom ausge-
bereitungs- und Bauzeit hat die senknopf unterbrechen, weil es an der baut.
Swisscom den Ausbau des Glasfa- Tür geklingelt hat oder den Sonntag-
sernetzes in Hintergoldingen ab- abend Krimi aufzeichnen, damit man Leistungsstarke und nachhaltige
geschlossen. Damit steht einem ihn am Montagabend schauen kann, Glasfasertechnologien
Grossteil der Einwohnerinnen und all das gehört heute für viele zum All- Ein Grossteil der Hintergoldinger/in-
Einwohner Internetgeschwindig- tag. Oder von zu Hause aus arbeiten nen surfen per sofort auf ultraschnel-
keiten von bis zu 100 Mbit/s zur und dabei an Videokonferenzen teil- lem Internet mit Geschwindigkeiten
Verfügung. nehmen, während im Wohnzimmer bis zu 100 Mbit/s. Immer mehr An-
wendungen in Schweizer Haushalten
sind mit dem Internet verbunden:
TV schauen, Videotelefonieren oder
von Zuhause aus im Firmennetzwerk
arbeiten. Die gleichzeitige Nutzung
beansprucht das Netz. Mit der neuen
Internetgeschwindigkeit sind solche
Anwendungen laut Swisscom prob-
lemlos und zeitgleich möglich. Die
Glasfasertechnologien sind zudem
modular aufgebaut und ausbaufähig.
Steigt der Bedarf, kann die bereits
vorhandene Glasfaserinfrastruktur
rasch ausgebaut und die Leistung da-
mit gesteigert werden.
Freie Anbieterwahl
Die Bevölkerung ist frei, zwischen
verschiedenen Anbietern zu wählen.
Anzeige
So bieten neben der Swisscom bei-
spielsweise auch Wingo, M-Budget
oder Sunrise Produkte auf dem Swiss-
com-Netz an.
Informationen zum Glasfasernetz in
Hingergoldingen sind im Internet un-
ter www.swisscom.ch zu finden.
Eschenbach 078 814 31 09
Rapperswil-Jona info@kustergarten.ch
www.kustergarten.ch
Atzmännig und Hintergoldingen von Osten her
12Ausgabe 3/2018 Aus der Verwaltung
Anzeigen
Steuern
Alle Jahre
wieder Finanzplanung Altersvorsorge
Versicherung Vorsorgeauftrag
Rund 310'000 Personen im Kanton
St.Gallen erhielten die Unterlagen Vermögensberatung Steuerplanung
für die Steuererklärung 2017. Über Steuererklärung Pensionsplanung
54 Prozent der Steuerpflichtigen
Eigenheimfinanzierung Nachlassplanung
füllen die Steuererklärung nicht
nur elektronisch aus, sondern rei- Schrennenstrasse 9, 8733 Eschenbach
chen diese – nach dem Motto «kli- Büro: 055 535 03 03 Mobile: 078 790 23 65
cken und schicken» – auch über das info@sfs-financialservices.ch www.sfs-financialservices.ch
Internet ein. Natürlich kann die
Steuererklärung aber noch immer
auch auf dem klassischen Weg ein-
gereicht werden.
Der Kanton St.Gallen setzt stark auf
R ü e g g Treuhand GmbH
elektronische Dienste, mit denen Bür- Brigitte Rüegg-Meile
gerinnen und Bürger ihre Geschäfte Treuhänderin mit Eidg. Fachausweis
an sieben Tagen während 24 Stun- Hirzlistrasse 6, 8638 Goldingen
den erledigen können. Diese «eSer-
vices» nehmen insbesondere bei den Telefon: 055 284 53 35
Steuern einen hohen Stellenwert ein. treuhand.rueegg@bluewin.ch
Mittlerweile reichen über 54 Prozent ______________________________________________________________________________________________________
der Steuerpflichtigen ihre Steuerer-
klärung bequem übers Internet ein. • Finanzbuchhaltungen
• Zwischen- / Jahresabschlüsse
Steuerrechnung 2018 • Lohnwesen (Lohnabrechnungen/-deklarationen)
Die vorläufige Rechnung für die Kan- • Steuererklärungen
tons- und Gemeindesteuern 2018
beruht in der Regel auf der letzten • Administrationsdienstleistungen
rechtskräftigen Veranlagung bzw. auf
der vorläufigen Steuerrechnung des Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Vorjahres. Die Steuerrechnung be- Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
rücksichtigt die seither eingetretene
Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Einkommensentwicklung sowie die
aktuellen Steuerfüsse für Kanton, Ge-
Steuererklärung
Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
meinde, Kirche sowie die Feuerwehr- Weiteres Dienstleistungsangebot:
SFühren
t e u evon
r eFinanzbuchhaltungen
rklärung
abgabe. Der Steuerfuss für den Kan- n
Steuererklärung
Weiteres Dienstleistungsangebot:
ton beträgt unverändert 115 Prozent. n Erstellen von Jahresabschlüssen inkl. Lohn-,
n Führen von Dienstleistungsangebot:
Weiteres Finanzbuchhaltungen
Der Steuerfuss der Politischen Ge- AHV- und Versicherungsabrechnungen
n Erstellen von Jahresabschlüssen inkl. Lohn-,
meinde Eschenbach beträgt für das n
n Führen von Finanzbuchhaltungen
Landwirtschaftliche
AHV- Buchführungs- und Aufzeich-
und Versicherungsabrechnungen
vergangene Jahr 2017 123 Prozent, n
n
nungspflicht
Erstellen von Jahresabschlüssen
Landwirtschaftliche Buchführungs- und inkl. Lohn-,
Aufzeich-
für das laufende Jahr 2018 wurde der n AHV- und Versicherungsabrechnungen
nungspflicht
Beratungen inkl. Steuererklärungen in Erbschafts-
Steuerfuss auf 121 Prozent gesenkt. n
n angelegenheiten
Beratungen inkl. Steuererklärungen
Landwirtschaftliche in Erbschafts-
Buchführungs- und Aufzeich-
angelegenheiten
nungspflicht
n Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
Einreichefrist bis 31. März 2018 n
n Administrationstätigkeiten
Beratungen inkl. Steuererklärungen in Erbschafts-
Administrationstätigkeiten
Die Steuererklärungen für das ver- angelegenheiten
gangene Jahr 2017 sind bis 31. März n Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
2018 dem Steueramt Eschenbach ein- www.koblertreuhand.ch
ww w . k o b l e r t re u h a n d . c h
Administrationstätigkeiten
zureichen.
www.koblertreuhand.ch
13Aus der Schule Ausgabe 3/2018
Musikschule
David Jud aus Gommiswald hat per
Pensionierung
1. Februar 2018 die Nachfolge von
Jürg Fehr übernommen. Sein Fach-
studium in Klarinette absolvierte
Jürg Fehr
er an der Zürcher Hochschule der
Künste, zudem studierte David Jud
im Nebenfach Jazz Saxophon und
Dirigieren. Herzlich willkommen.
Nach 25jähriger, erfolgreicher Tä- kalischen Nachwuchs geleistet hat.
tigkeit in der Musikschule Eschen- Für den nächsten Lebensabschnitt IMPRESSUM
bach ist der engagierte Musiklehrer, wünschen wir dem Musikpädagogen
Jürg Fehr, Ende Januar in den Ruhe- das Allerbeste. 6. Jahrgang • 23. Februar 2018
stand getreten. Herausgeberin
Gemeinde Eschenbach SG
In all den Jahren prägte Jürg Fehr
Auflage und Druck
als äusserst versierter Klarinet- ca. 4400 Exemplare, Rüegg Druck
ten- und Saxophonlehrer die mu- GmbH, Eschenbach
sikalische Weiterentwicklung zahl-
reicher Schülerinnen und Schüler. Redaktion
Gemeinderatskanzlei
Mit grossem persönlichem Einsatz
Redaktion «Eschenbach aktuell»
leitete er in musikalischer wie auch
redaktion@eschenbach.ch
organisatorischer Hinsicht zudem Rosa Sciacca Gübeli, 055 286 15 52
die Jugendmusik Oberer Seebezirk.
Ausserdem zeichnete er als System- Inserate und Beilagen
administrator für die IT-Infrastruk- redaktion@eschenbach.ch
Nicole Steiner, 055 286 15 56
tur im Musikschulzentrum Ober-
gass in Eschenbach verantwortlich. Nächstes Heft / Annahmeschluss*
Unvergesslich auch die zahlreichen Nr. 08/2018: 16.03.2018 (*05.03.)
Schulhauskonzerte, welche Jürg Titelbild
Fehr mit seinem Ensemble «Chro- Fotolia, Schule Eschenbach
ma» gestaltet hat.
Weitere Informationen
www.eschenbach.ch > Kommunikation
Wir danken Jürg Fehr herzlich für
die ausgezeichnete Arbeit, welche er
Jürg Fehr
in all den Jahren für unseren musi-
Anzeigen
Kein Holzschlag ohne Offerte von uns.
Unsere Leistungen:
Forstliches Bauwesen Spezialholzerei
Holzernte Holzhandel
Unsere Leistungen:
Waldpflege Beratung
Forstliches Bauwesen Spezialholzerei
Holzernte Holzhandel
Waldpflege Beratung
T +41 55 212 33 39 • www.nueesch-ammann.ch
0111_0013_Ammann_Blache_1500x800mm.indd 1 09.09.16 16:35
14Ausgabe 3/2018
Anzeigen
Energiespartipp ideenreich, individuell
Reparatur oder Ersatz?
Funktionieren Elektrogeräte nicht
mehr richtig oder verweigern ganz
den Dienst, fällt eine Entscheidung
nicht immer leicht: Ist das Gerät nur
defekt und kann repariert werden
oder ist ein Ersatz durch ein Neuge-
rät aus ökologischer und finanzieller
Sicht sinnvoll?
Diese Kriterien sind ausschlagge-
bend:
––Wie alt ist das Gerät?
––Wie viel kostet eine Reparatur in Garten als Wohnraum
etwa?
––Wie hoch ist der Preis für ein Kostenlose Beratung 30 min. vor Ort.
Neugerät?
In jedem Gerät steckt graue Energie
für Herstellung, Lagerung, Transport
und Entsorgung. Die Menge ist je nach
Gerätetyp unterschiedlich gross.
Der Energieverbrauch jedes Typs va-
riiert, abhängig von der Betriebsart.
Ein Kühlschrank ist im Dauerbetrieb,
eine Mikrowelle vielleicht nur spora-
disch im Einsatz. Das Verhältnis zwi-
schen grauer Energie und Betriebs-
energie ist ein weiteres wichtiges und
für jedes Gerät individuelles Kriterium
beim Entscheid über Reparatur oder
Ersatz.
Bei einem Ersatz durch ein Neugerät
zahlt sich die Wahl eines Geräts der
besten Effizienzklassierung aus. Die
Energieetikette markiert im dunkel-
grünen Bereich die jeweilige Best-
marke des Gerätetyps.
Es zeigt sich, dass ein Entscheid über
Reparatur oder Ersatz nicht pauscha-
lisiert, sondern abhängig von den ge-
nannten Kriterien gefällt werden soll.
Was macht Ihre
Ernährung mit Ihnen?
Die Darmgesundheit hat in der komplementären Medizin schon seit
Kostenlose Beratung unter der Tele- längerer Zeit einen wichtigen Stellenwert und gewinnt in der Schulmedizin
fonnummer 058 228 71 71. immer mehr an Bedeutung. Voraussetzung für unser Wohlbefinden und die
(Quelle: www.energieagentur-sg.ch) optimale Nährstoffaufnahme ist ein intakter Darm. Je gesünder und
ausgeglichener unsere Darmflora (Mikrobiom) ist, desto besser
funktioniert unser Stoffwechsel.
Eine Störung der Darmflora (Dysbiose) ist oftmals die Ursache für die
Entstehung vieler Erkrankungen. Der Wiederaufbau zu einer intakten
Darmflora (Darmsanierung) lohnt sich und ist eine individuell abgestimmte
Therapie.
Wie funktioniert das? Ich zeige es Ihnen gerne auf. Gerne berate und
unterstütze ich Sie rund um das Thema Essen. Ich freue mich auf Sie!
Esther Egli, dipl. Ernährungstherapeutin, 8716 Schmerikon
www.eevital.ch | info@eevital.ch | 079 585 94 76
15Dorfleben Ausgabe 3/2018
Anzeigen
Buchtipp
ESCHENBACH
von Erika Bärlocher Bürgstrasse 1
per sofort oder nach Vereinbarung
zu vermieten
Gewerberaum
Erdgeschoss, 78m2
2 Parkplätze für Kunden
zentral gelegen am Sternenplatz
Fr. 1‘340.00 inkl. NK
lntegralStiftung, Chur
Frau J. Wunderlin
Tel. 081/650 08 85 oder 077/446 01 03
Die Bestimmung des Bösen
von Julia Corbin
«Schliess die Augen und zähl bis
hundert.» Dies sind die letzten Worte, ESCHENBACH
die Alexis von ihrem Vater hört. Kurz
darauf sind ihre Eltern tot, und das Rössligass 8
kleine Mädchen bleibt als Waise zu-
rück, verfolgt von traumatischen Erin- per 1. April 2018 zu vermieten
nerungen.
3-Zimmer-Dachwohnung
Alexis verliert bereits als kleines Mäd-
chen ihre Eltern. Sie wächst in einer mit Galerie und viel Holz
anderen Familie auf und ergreift den
Beruf der Polizistin. Als zwei Frauen
Balkon und Keller
tot in einem Waldstück gefunden Abwaschmaschine,
werden, übernimmt Alexis Hall die neue Fenster 2017
Ermittlungen. Es werden Entdeckun-
gen gemacht, die Alexis an ihre ei- Fr. 1‘330.00 inkl. NK
gene Vergangenheit erinnern und
sie mit Ereignissen konfrontieren, die lntegralStiftung, Chur
sie tief in ihrem Innern verborgen Frau J. Wunderlin
hält. Aber sie kann sich niemandem
anvertrauen und dann beginnen Tel. 081/650 08 85 oder 077/446 01 03
auch noch Albträume ihr das Leben
schwer zu machen. Und der Täter
kommt ihr bzw. ihrem Umfeld immer
näher…
Wen detailliert beschriebene Maden
und sonstige Ungeziefer nicht stören,
der wird begeistert sein von diesem
mitreissenden und biologisch ange-
hauchten Thriller!
Kommen Sie in unserer Bibliothek
vorbei und leihen Sie sich dieses
Buch aus! Sie finden bei uns über
9‘000 Medien und viele weitere
auch digital unter www.dibiost.ch.
Gemeindebibliothek Eschenbach
Rapperswilerstr. 12, Eschenbach
Montag 18–20 Uhr | Mittwoch
14–17 Uhr | Samstag, 9–12 Uhr
(während den Schulferien jeweils
samstags geöffnet)
16Ausgabe 3/2018 Goldingertal Eschenbach
Zu jeder Tageszeit
Einkaufen in
Selbstbedienung V E R A N STA LT U N G E N
22. Februar bis 4. März 2018
Sonntag und spontan Lust auf ein ner breiten Auswahl an Frischfleisch Steak-Wochen in der Altschwand
feines Stück Fleisch, oder noch auf und Wurstwaren. Auch im Hofladen
der Suche nach einem originellen von Astrid und Edwin Schirmer Freitag, 23. Februar 2018
Mitbringsel? Dazu muss man nicht in Goldingen gehören Fleisch und Musik-Stubete Restaurant Sonne
unbedingt zum Tankstellen-Shop Würste aus dem Tiefkühler zum Hintergoldingen
gehen. Verkaufsautomaten, Hoflä- Sortiment. In Widmer’s Hofladen
Sonntag, 25. Februar 2018
den und Deko-Verkaufsstände im werden Spezialitäten wie Truten-, Kutteln im Bannholz
Goldingertal Eschenbach sind auch Gitzi- oder Kaninchenfleisch ange-
am Sonntag offen. boten und in Rüeterswil im Hofla- 2. bis 4. März 2018
den Rüegg können Portionen von Ustrinkete Farneralp
Hofläden; Dank Selbstbedienung feinstem Bio-Kalbfleisch jederzeit
täglich offen gekauft werden. 2. und 3. März 2018
Munelimetzgete im Tru-Bistro
Zahlreiche Hofläden im Goldinger-
Neuhaus
tal Eschenbach machen den Einkauf, Fondue- und Raclette-Automat
dank einem breiten Angebot lokaler Wer lieber spontan ein Fondue oder Samstag, 3. März 2018
Produkte, zum Kinderspiel und das Raclette geniesst, kann täglich wäh- Vollmond-Schneeschuh-Tour
sieben Tage die Woche. rend 24 Stunden bei der Käserei Sut-
ter in Goldingen Raclettekäse oder Sonntag, 4. März 2018
Fondue am Automaten beziehen. Brunch pur im Atzmännig
Auch im Verkaufsautomat vom Hof-
Freitag, 16. März 2018
laden Schmucki in Betzikon, St. Gal- Malatelier – Morgenkurs
lenkappel gibt’s Raclette-Käse und
Milch. Freitag, 16. März 2018
Kindermalkurs «FarbLabor»
Deko-Verkaufsstand
Auch kreative Geschenke für einen Samstag, 17. März 2018
Kindermalkurs «Villa Kunterbunt»
spontanen Besuch gibt es in Selbst-
24h-Verkaufsautomat
bedienung. Regis.Creativ.Art Ver- Sonntag, 25. März 2018
kaufswagen vis-à-vis Prima/Landi Kutteln im Bannholz
Milch am Automaten: frischer Goldingen bietet eine grosse Aus-
geht’s nicht wahl an originellen Geschenken aus Donnerstag, 29. März 2018
Mitten in Eschenbach, bei der Fami- Beton und Naturmaterialien. Die Dinner-Konzert mit Panflötenklängen
lie Oberholzer im Rietstuck 7, gibt es bäumig-kreativ Deko-Box von Fredy
Detaillierte Informationen im Veranstaltungs-
frische Rohmilch ab Automat. Aus- Dietziker steht an der Walderstrasse kalender unter www.goldingertal.ch
gerüstet mit einer selbstmitgebrach- 23 in Bürg (Strecke Bürg-Laupen)
ten Flasche (oder Glasflasche zum und bietet eine schöne Auswahl an
Kauf vor Ort) kann jeder die Milch holzigen Mitbringsel.
selber abzapfen. Das Hoflädeli, in
dem unter anderem auch frische Fahrrad-Schlauch-Automat
Eier im Angebot sind, ist täglich ge- Und wer am Abend oder Sonntag
öffnet. sein Velo repariert und unverhofft
einen neuen Schlauch braucht, wird
Fleisch aus der Region auch am beim Schlauch-Automat vom Ve-
Sonntag lomex in Eschenbach fündig.
Die Dorfmetzg Laupen betreibt in
Laupen vor dem eigenen Laden und
in Eschenbach neben dem Custor- Weitere Informationen zu den An-
Spontane Geschenkmöglichkeiten
haus zwei Fleisch-Automaten mit ei- bietern unter www.goldingertal.ch
17Dorfleben Ausgabe 3/2018
JODLER ABENDE 2018
St.Gallenkappel – Turnhalle
Samstag, 24. Februar 2018 20.00 Uhr
Nachmittagsvorstellung Samstag 24.Februar 13.30 Uhr
Samstag, 3. März 2018 20.00 Uhr
Leitung : Urs Zimmermann
Musikalische Einlagen
Tambouren
Jodel-Duett mit Heidi Bösch und Sarah Rüegg
Theatergruppe / Regie: Kurt Rickli
Tanzmusik:
24. Februar Steilörgeler, 3. März Tweri Jürg
Türöffnung 18.30 Nachtessen ab 19.00 Uhr
Es ist nie zu spät …
… der Bäuerinnen- und Landfrauen-
Freitag, 2. März 2018, 19.30 Uhr,
ökumenischer Gottesdienst vereinigung Goldingen beizutreten!
in der Pfarrkirche Eschenbach,
für die ganze Seelsorgeeinheit Jedes Jahr bietet sich diese Gelegenheit allen
Mit südamerikanischen Liedern
geselligen Frauen vom Goldingertal aufs Neue!
und Musik (Gesang Gloria Garci, Unser Vereinsprogramm ist vielseitig! Besuch uns
Klavier Rolf Wäger) auf www.baeuerinnen.jimdo.com. Ich freue
mich auf deine Kontaktaufnahme od. Anmeldung
Anschliessend gemütliches
Beisammensein im Generationenhaus. zur 48. Hauptversammlung vom 7. März 2018,
um 20 Uhr, im Rest. Sonne, Hintergoldingen.
Herzlichst, die Präsidentin
© Schweizerischer Weltgebetstag
Ursi Rüegg, 079 683 15 39 / auhof@bluewin.ch
Kostenlose Schneespasstage
Suppentage Ski Team Goldingen
Für Chindergärtler, 1. und 2. Klässler – spontan,
mit Kaffee und Kuchen Bild: pixabay.com
ohne Voranmeldung möglich, und zwar am:
Samstag 10. März und Samstag 17. März 2018
St. Gallenkappel Sonntag, 11. März, im Anschluss an
den Gottesdienst, in der Turnhalle
von 14 bis 16 Uhr im Atzmännig.
Treffpunkt bei der Talstation des Skilifts.
Eschenbach Samstag, 17. März, 11.30 bis 14.00 Uhr,
im Dorftreff Voraussetzungen: selbstständiges Skifahren und
Goldingen Sonntag, 18. März, im Anschluss an den Bremsen, selbstständiges Liftfahren und ein
ökumenischen Gottesdienst, in der Turnhalle
gültiges Skiticket. Mehr Info www.scgoldingen.ch
18Ausgabe 3/2018 Dorfleben
F:F: 84.5x76mm
84.5x76mm
Kinderfit
Kinderfit AuszeichnungsFEIER 2018
Offene
Offene Turnhalle
Turnhalle für
für Kinder
Kinder vom
vom Herzlich willkommen !
Kindergarten – 2. Klasse
Kindergarten – 2. Klasse
am14.
am
am 14.März
14. März2018
März 2018
2018
Do,15. März
DTV ST. GALLENKAPPEL
um
um 15.30
15.30–––17.00
15.30 17.00Uhr
17.00 Uhr
Uhr 19 : 30 Uhr
Foyer Schulhaus Süd
Wir
Wirwerden
Wir werden Geräte
werdenGeräte aufstellen
Geräteaufstellen
aufstellen und
und
und turnen,
turnen,
turnen, Oberstufe Schmerikon
klettern,
klettern, springen
klettern,springen
springenund und
und spielen.
spielen.
spielen. 8716 Schmerikon
Unkostenbeitrag
Unkostenbeitrag
UnkostenbeitragFr. Fr.
2.-- 2.--
Fr.2.--
= 1 x YES
Für Fragen:
FürFragen:
Für Fragen: « 4 x NOe the best !»
Denise Oberholzer
DeniseOberholzer
Denise Oberholzer055 055
055 282
282
282 5050
50 6565
65 …we ar
Tamara
Tamara Brändli
Brändli 055
055 284
284 10
10
Tamara Brändli 055 284 10 93 93
93
Wir
Wir freuen
Wirfreuen uns
freuenuns auf
unsauf viele
aufviele
viele www.kodex.ch
bewegungsfreudige
bewegungsfreudige Kinder…
Kinder…
bewegungsfreudige Kinder… KODEX-Verein Linthgebiet
2018
Einladung
HAUPTVERSAMMLUNG
24. Hauptversammlung
Donnerstag, 15. März 2018, 20.00 Uhr 16. März 2018 um 19.30 Uhr im
Dorftreff Eschenbach
Rest. Rössli, St.Gallenkappel
Anschliessend verwöhnen wir Sie mit Kuchen & Brötli
Jahresbeitrag 2018 Fr. 25.00
Wer einen Fahrdienst wünscht, meldet sich bitte bis spätestens
Di, 13. März 2018 beim Spitex-Stützpunkt Tel. 055 286 26 86 Schuhe… reinschlüpfen… wohlfühlen…
Der Vorstand des Verkehrsvereins lädt
alle Mitglieder ein zur
Hauptversammlung 2018
19. März 2018, Montag
im Restaurant Rössli, St. Gallenkappel,
19.30 Uhr Apéro, 20.00 Uhr Versammlung
>>> Präsidentenkonferenz, Diskussionen und ”zäm
Austausch. Alle Vereinspräsidenten erhalten eine An drei Tagen findet diesen Mai die ersten Gewerbeaus-
persönliche Einladung. stellung im Frühling, in einem grossen Zelt neben dem
Fussballplatz, mit vielen Attraktionen statt. Über
50 Gewerbebetriebe aus der Gemeinde
werden sich präsentieren.
19Veranstaltungen/Agenda Ausgabe 3/2018
23. Februar bis 16. März 2018
Datum Zeit Anlass Lokalität Organisator
23.02. 19:15 Hauptversammlung Rest. Rössli, Goldingen Turnverein Goldingen
24.02. LinthCUP und Clubrennen Atzmännig Skiclub Goldingen
Winter-/Fondueplausch
26.02. Altschwand, Rüeterswil FG Goldingen
Treffpunkt: 18.30 Uhr, PP Atzmännig
26.02. 20:00 Monatsübung Werkdienstgebäude Samariterverein Eschenbach
28.02. 75. Vereinsversammlung Hotel Atzmännig, Goldingen FG Goldingen
28.02. 12:15 Generationenzmittag Evang. Generationenhaus Evang. KG Uznach u. U.
28.02. 14:00 Nistkasten selber bauen Werkraum Obergass, Eschenbach Familienforum Eschenbach
01.03. 20:00 Simon Enzler, «Primatsphäre» Dorftreff Eschenbach Kulturkommission Eschenbach
01.03. 11:30 Senioren-Mittagstisch Restaurant Mürtschen Pro Senectute Eschenbach
02.03. 12:00 Senioren-Mittagstisch Restaurant zur Kapelle, Rüeterswil Pro Senectute St. Gallenkappel
Marie-Louise Romer/
02.03. 19:30 Weltgebetstag Pfarrkirche, Eschenbach
FG Eschenbach
06.03. 12:00 Senioren-Mittagstisch Gasthaus zum Rössli, Goldingen Pro Senectute Goldingen
Bäuerinnen- und Landfrauen-
07.03. 20:00 Hauptversammlung Restaurant Sonne, Hintergoldingen
vereinigung Goldingen
09.03. 20:00 Pascal Weber, «Bashar lernt laufen» Dorftreff Eschenbach Kulturkommission Eschenbach
10.03. 19:00 76. HV der Musig Chappele Rest. Rössli, St. Gallenkappel Musikgesellschaft St. Gallenkappel
Entsorgungsinformationen auf Seite 6.
14.03. 12:15 Generationenzmittag Evang. Generationenhaus Evang. KG Uznach u. U.
14.03. 14:00 Bewegungslandschaft Turnhalle Kirchacker, Eschenbach Familienforum Eschenbach
14.03. 15:30 Kinderfit Turnhalle St. Gallenkappel DTV St.Gallenkappel
15.03. 11:30 Senioren-Mittagstisch Restaurant Mürtschen Pro Senectute Eschenbach
AuszeichnungsFEIER 2018 – Oberstufe Schule Schmerikon,
15.03. 19:30 Kodex-Verein Linthgebiet
Kodex-Verein Linthgebiet Schulhaus Süd; Foyer
16.03. 19:30 Hauptversammlung Dorftreff, Eschenbach FG Eschenbach
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ESCHENBACH
Kirchbürgerversammlung
Sonntag, 25. März 2018, 11.30 Uhr
Pfarrkirche Walde
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE
Freundlich lädt der Kirchenverwaltungsrat zur ordentlichen Kirchbürgerversammlung der Katholischen Kirchgemeinde
Eschenbach ein.
Traktanden: Kirchbürgerversammlung
1. Abnahme der Jahresrechnung 2017 und Amtsbericht 2. Voranschlag und Steuerplan für das Jahr 2018
des Kirchenverwaltungsrates sowie 3. Antrag und Anpassung der Gemeindeordnung
Bericht der Geschäftsprüfungskommission Sonntag, 25. März
4. Allgemeine Umfrage
2018, 11.30 U
Pfarrkirche Walde
Die Amtsberichte wurden mit dem Pfarreiforum versandt. Fehlende Berichte oder Stimmausweise können bei der
Aktuarin, Marietta Ryf, Sonnenbergstrasse 34, 8725 Gebertingen, bezogen werden.
Freundlich lädt der Kirchenverwaltungsrat zur ordentlichen Kirch
20 lischen Kirchgemeinde Eschenbach ein.Sie können auch lesen
