JUNI 2022 - KÖLN . BONN - DAS FESTIVAL DES KUNSTSALON
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÖLN . BONN
DAS FESTIVAL DES KUNSTSALON
08. – 13. JUNI 2022
1TICKETS IMPRESSUM
FESTIVALZEIT
KUNSTSALON
VORVERKAUF
GRUSSWORT
Elisabeth Noss
START DES VORVERKAUFS: Liebes Publikum,
Köln / Bonn: 17. Mai 2022, 10 Uhr Herausgeber: KunstSalon e.V.
Vorabverkauf für die Freunde des KunstSalon: manchmal merktAndreas
Vorsitzender: man erstC. durch
MüllerAbwesenheit, wie sehr man
16. Mai 2022, 10 Uhr einen Menschen, eine Sache oder ein
Gesamtleitung Festival: Elisabeth Ereignis vermisst. Und
Noss
wieFestivalleitung
glücklich eineBonn:
Rückkehr machen
Brigitte Pütz kann!
Freunde des KunstSalon e.V. können am 16.05.2022 Festivalbüro: Heino Schütten
Wir sind wieder da: Unser Literaturfestival kehrt nach zwei
Karten zu sämtlichen Veranstaltungen in Köln erwer- Ticketverkauf und Text: Susanne Meinel
turbulenten Jahren zurück in die Häuser der Städte Köln,
ben. Das Vorab-Kontingent ist auf 20 % der verfügba- Lektorat: Laura Homberg
ren Plätze limitiert.
Bonn und Umgebung. Es kehrt zurück auf seinen klassischen
Termin und sicher
Gestaltung, auchund
Entwurf zurück in Ihre
Konzept: Herzen.
Agentur Im Zentrum
formdusche, Berlin
Karten können online über www.kunstsalon.de, unseres Festivals steht die
Druck: ICS www.ics-druck.de Begegnung, sowohl auf inhalt-
telefonisch unter 0221.936 79 705 oder an den KölnTicket - licher als auch auf menschlicher Ebene. Wir suchen den Aus-
bzw. BonnTicket-Vorverkaufsstellen erworben werden. tausch, die Inspiration und die besondere Nähe, die eine
Eine Reservierung von Eintrittskarten ist nicht möglich. Lesung in kleinem, persönlichen Rahmen mit sich bringt.
Ermäßigte Tickets gelten für Schüler und Studierende. Bereits
Unser Programm entwickeln wir in Abstimmung mit den
gekaufte Karten werden nicht erstattet. Für ausverkaufte
Lesungen richten wir gerne eine Warteliste über die Tickethot-
line ein.
WERDEN SIE GASTGEBER
Gastgeberinnen und Gastgebern. Gemeinsam greifen wir
Vorlieben, Interessen
im Festival und Besonderheiten auf. So entsteht
»LITERATUR IN DEN HÄUSERN DER STADT«
ein und
heterogenes
/ oder im Festivalabwechslungsreiches
und »MUSIK IN DEN HÄUSERN Programm, das
DER STADT «
Bei der Durchführung des Festivals befolgen wir die zum sicherlich jedem literarischen Geschmack etwas bieten kann.
Festivalzeitpunkt geltenden Auflagen der Corona-Schutzver- Erkunden Sie miterhalten
Informationen uns dieSieVielfalt
über dieder Literatur unddes
Festivalleitungen der
ordnung. Weitere Informationen finden Sie im Mai auf unserer Gemeinschaft. Wir
KunstSalon in Köln: freuen uns auf ein Wiedersehen und
Website. Kennenlernen mit Ihnen.
Marie-Katrin Schnermann
GanzTel.:besonderer Dank
698gilt unseren Förderern, ohne deren
»LITERATUR IN DEN HÄUSERN DER STADT« findet zeitgleich in 0221.936 79
Köln, Bonn und Hamburg statt. Die Programme aller Städte Großzügigkeit unser Festival nicht möglich wäre.
E-Mail: schnermann@kunstsalon.de
sowie die Tickets erhalten Sie unter www.kunstsalon.de.
Elisabeth Noss
Tel.: 0221.936 79 698
TICKETHOTLINE: E-Mail: noss@kunstsalon.de
0221.936 79 705
16. und 17. Mai: 10 – 15 Uhr
montags – freitags 10 – 12 Uhr
Ihre Elisabeth Noss
(außer an Feiertagen)
PROGRAMMHEFT BESTELLEN
Festivalleitung
Erhalten Sie unser Programmheft noch nicht automatisch per
Post oder Mail? Unter www.kunstsalon.de oder per Mail an
festival@kunstsalon.de können Sie sich in unseren Verteiler
aufnehmen lassen.
24 3 6KÖLN
20ORTE
28
KÜNSTLER
GASTGEBER
ÖFFNEN
IHRE
21
HÄUSER &
GÄRTEN
LESUNGEN
08. – 12. JUNI 2022 KÖLNKÖLN
08
03
17
07
05
12 20
14
10
02 13 09
15
06 11
21 01
19
16
04
18DO 9.6. FR 10.6.
19:00 Uhr 19:00 Uhr
MINKA PRADELSKI
02 Synagogen-Gemeinde Köln
ISABEL BOGDAN
07 Ulrich Pasdika SA 11.6.
Roonstraße 50 General Reinsurance AG
50674 Köln-Kwartier Latäng Theodor-Heuss-Ring 11 17:00 Uhr
50668 Köln-Agnesviertel LAETITIA COLOMBANI
19:00 Uhr
FRIDOLIN SCHLEY 19:30 Uhr 12 Monika Hadrys zu Gast in
joot! in der Scheune, Boutique
03 Ilse Bischof und Bruno Wenn ECKHARD FUHR Vogelsanger Weg 29
MI 8.6.
zu Gast im Oberlandesgericht
Köln
08 Atelier Sigrid Mertin
Lohsestr. 43 & 45
50858 Köln-Junkersdorf
Reichenspergerplatz 1 50733 Köln-Nippes 18:00 Uhr
50670 Köln-Agnesviertel THEODOR WOLFF
19:30 Uhr
MAXIM LEO 19:00 Uhr
19:30 Uhr
ULRIKE ANNA BLEIER 13 Galerie Anja Knoess
Große Brinkgasse 17 – 19
01 Der Vorstand des DANIEL SCHREIBER
09 Atelier Anja Schlamann 50672 Köln-Innenstadt
KunstSalon e. V.
Brühler Straße 11 – 13 04 Die Diakonie Michaelshoven in
der Erzengel-Michael-Kirche
im Kunsthaus Rhenania
Bayenstraße 28 18:30 Uhr
50968 Köln-Raderberg Pfarrer-te-Reh-Straße 7 50678 Köln-Rheinauhafen KATJA PETROWSKAJA
50999 Köln-Rodenkirchen
20:00 Uhr 14 Dr. Liesel Hollmann-Langecker
ART AGENTUR KÖLN
19:30 Uhr MEIKE WERKMEISTER & JULIA KAUTZ Drususgasse 7 – 11
CHRISTOPH POSCHENRIEDER
10 Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG 50667 Köln-Innenstadt
05 Die Partner der BLD Bach
Langheid Dallmayr
Dufthaus 4711
Glockengasse 4711 19:00 Uhr
Rechtsanwälte Partnerschafts- 50667 Köln-Innenstadt LUISE STRAUS-ERNST
gesellschaft mbB
Theodor-Heuss-Ring 13 – 15
20:00 Uhr 15 Silvia Maul
zu Gast im Kunstraum Grevy!
ELINA PENNER Rolandstraße 69
50668 Köln-Agnesviertel
20:00 Uhr
11 Atelier Karin Kutsch
im Quartier am Hafen
50677 Köln-Südstadt
ANDREAS PFLÜGER Poller Kirchweg 78 – 90 19:00 Uhr
06 Michael Bruchhaus
Bruchhaus Optik & Akustik
51105 Köln-Poll AMIN MAALOUF
16 Herwig Nowak
Berrenrather Straße 213 zu Gast im Atelier Gila Abutalebi
50937 Köln-Sülz Adamstraße 17 / im Hinterhof
50996 Köln-Rodenkirchen
19:00 Uhr
MONA AMEZIANE & FABIAN SALLER
17 Kathrin und Dr. Jens Frößler
Mevissenstraße 7
50668 Köln-AgnesviertelSO 12.6.
11:00 Uhr
SABINE PLATZ
DER HELD VOM BAHNHOF
FRIEDRICHSTRASSE
FESTIVALERÖFFNUNG
MI
8. 6.
KÖLN № 01
18 Forster Garten- und
Landschaftsbau GmbH BEGINN EINLASS
Weberstraße 84 AUTORENLESUNG & GESPRÄCH
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
53347 Alfter MAXIM LEO GASTGEBER
11:00 Uhr Der Vorstand des
GISA KLÖNNE KunstSalon e. V.,
19 KunstSalon e. V.
Brühler Straße 11 – 13
KunstSalon Loft
ADRESSE
50968 Köln-Raderberg Brühler Straße 11 – 13,
50968 Köln-Raderberg
Foto © Sven Görlich
12:00 Uhr
PER J. ANDERSSON KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
20 Johannes J. Adams
THE MIDTOWN HOTEL
Kaiser-Wilhelm-Ring 48
50672 Köln-Innenstadt Maxim Leo war bereits 2011 Gast bei unserem Festival, damals
mit seinem Buch »Haltet euer Herz bereit«. Wir freuen uns
18:00 Uhr sehr, ihn wieder im KunstSalon begrüßen zu dürfen! Der
SUNG-HEE KIM-WÜST & Bestseller-Autor wurde in Ost-Berlin geboren und schreibt
HANS WERNER WÜST heute unter anderem Kolumnen für die Berliner Zeitung
21 Ehepaar Kemper
zu Gast im VENTANA
sowie Drehbücher für den Tatort.
Elisabeth-von-Mumm-Platz 4 Ein Journalist recherchiert über eine spektakuläre Massen-
»Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße« ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.
50937 Köln-Sülz flucht aus der DDR, bei der 127 Menschen in einem S-Bahn-
zug vom Bahnhof Friedrichstraße in den Westen gelangten.
Er hat Stasi-Akten entdeckt, aus denen hervorgeht, dass der
erfolglose Videothekenbesitzer Michael Hartung, der früher
als Stellwerksmeister am Bahnhof Friedrichstraße gearbeitet
hatte, die Flucht eingefädelt haben soll. Hartung dementiert
zunächst, ist aber nach Zahlung eines ordentlichen Honorars
und ein paar Bieren bereit, die Geschichte zu bestätigen.
Schließlich war er noch nie bedeutend, noch nie ein Held,
und wenn es nun mal so in den Akten steht …
Mit leichtem Ton und doch voller Tiefgang erzählt Maxim
Leo eine Geschichte über den Wunsch nach Anerkennung
und den Preis, den man dafür zahlt. Im Gespräch mit Festival-
leiterin Elisabeth Noss erläutert er die Hintergründe seines
Romans und diskutiert über Hochstaplergeschichten, Lüge
und Wahrheit.
11DO
№ 02 KÖLN
9. 6. ES WIRD WIEDER TAG DIE VERTEIDIGUNG DO
9. 6.
KÖLN № 03
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
AUTORINNENLESUNG AUTORENLESUNG
19:00 Uhr | 18:30 Uhr 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
MINKA PRADELSKI FRIDOLIN SCHLEY GASTGEBER
Synagogen-Gemeinde Köln Ilse Bischof und Bruno Wenn
ADRESSE
zu Gast im
Roonstraße 50, Oberlandesgericht Köln
50674 Köln-Kwartier Latäng ADRESSE
Reichenspergerplatz 1,
Foto © Joachim Unseld
Foto © Isolde Ohlbaum
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 50670 Köln-Agnesviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Deutschland nach 1945: Klara und Leon haben überlebt – 1947, die Nürnberger Prozesse: Einer der Angeklagten ist
mit der Geburt ihres Sohnes Bärel wollen sie die Erinnerungen »Es wird wieder Tag« ist bei der Frankfurter Verlagsanstalt erschienen. Ernst von Weizsäcker, SS-Brigadeführer und Spitzendiplomat
an Lager, Flucht und Verfolgung hinter sich lassen und ein unter Ribbentrop. Zu seinen Verteidigern zählt auch sein
neues Leben beginnen. Doch eine erschütternde Begegnung Sohn Richard, der vier Jahrzehnte später als Bundespräsident
zwingt Klara, die dunklen Kapitel erneut aufzuschlagen. in seiner Rede vom 8. Mai über Kriegsschuld und die Befrei-
ung Deutschlands vom Nazi-Gräuel sprechen wird. Eine his-
Die Soziologin Minka Pradelski erzählt die zutiefst tragische
torische Konstellation, die man kaum erfinden könnte: Hier
und berührende Geschichte von Klara, verbindet sie mit
stoßen – verkörpert in Vater und Sohn – das alte, schuldbe-
Bärels ebenso allwissendem wie frechem Säuglingsblick auf
ladene Deutschland und die gerade entstehende Bundesre-
die Welt und dem rauen, zupackenden Temperament Leon
publik aufeinander. Mit literarischem Gespür nähert sich
Brombergers zu einem bewegenden Panorama. Kenntnis-
Fridolin Schley den historischen Figuren und umkreist dabei
reich und mit viel Feingefühl leuchtet sie die Zwischenwelt
die grundlegenden Fragen nach Gut und Böse, Schuld und
aus, in der sich ihre Figuren in der Nachkriegszeit befinden:
»Die Verteidigung« ist im Hanser Verlag erschienen.
Unschuld, emotionaler und moralischer Verpflichtung.
Dem Tod genauso nah wie dem Leben, ringen sie um eine
Zukunft. Fridolin Schley, 1976 in München geboren, debütierte 2001
mit dem Roman »Verloren, mein Vater«. Es folgten Veröf-
fentlichungen in den Bereichen Prosa, Essay und Literatur-
wissenschaft. Zu seinen Auszeichnungen zählt der Tukan-
Der Kauf des Tickets sowie der Einlass zur Lesung in der Synagoge Köln unterliegen Preis für den Erzählband »Wildes schönes Tier«. Zuletzt
gesonderten Sicherheitsvorschriften. Bitte beachten Sie, dass Sie eine oder mehrere erschien die von der Kritik hochgelobte Novelle »Die Unge-
Eintrittskarten nur unter Angabe aller teilnehmenden Besucher (d. h. Sie und die Personen,
für die Sie zusätzlich Karten kaufen) erwerben können. Im Zuge des Ticketkaufs müs-
sichter«. Im traditionsreichen Gebäude des Oberlandesge-
sen zu allen erworbenen Eintrittskarten folgende Angaben gemacht werden: Vor- und richts findet sein jüngster Roman einen würdigen Rahmen.
Nachname, Geburtsdatum, Geburtsort und Telefonnummer. Der Eintritt zur Lesung
ist nur unter Vorlage eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses möglich. Bit-
te haben Sie Verständnis, dass der Vorverkauf zu dieser Lesung bereits am 02. Juni
2022 endet. Wenn Sie Fragen haben, hilft unsere Tickethotline gerne.
12 13DO
№ 04 KÖLN
9. 6. ALLEIN EIN LEBEN LANG DO
9. 6.
KÖLN № 05
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
AUTORENLESUNG & GESPRÄCH AUTORENLESUNG
19:00 Uhr | 18:30 Uhr 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBERIN
DANIEL SCHREIBER CHRISTOPH POSCHENRIEDER GASTGEBER
Die Diakonie Michaelshoven in Die Partner der BLD Bach
der Erzengel-Michael-Kirche Langheid Dallmayr
Foto © Daniela Agostini / Diogenes Verlag
ADRESSE
Rechtsanwälte Partner-
Pfarrer-te-Reh-Straße 7, schaftsgesellschaft mbB
50999 Köln-Rodenkirchen ADRESSE
Theodor-Heuss-Ring 13 – 15,
Foto © Christian Werner
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 50668 Köln-Agnesviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Zu keiner Zeit haben so viele Menschen allein gelebt und nie Sie kennen sich seit der Kindheit und beginnen gerade, ihre
war elementarer zu spüren, wie brutal das selbstbestimmte eigenen Wege zu gehen, als plötzlich einer von ihnen als Mör-
Leben in Einsamkeit umschlagen kann. Aber kann man über- der festgenommen wird. Er soll seinen Onkel aus Habgier
haupt glücklich sein allein? Und warum wird in einer Gesell- erschlagen haben. Die Freunde kämpfen für den Angeklag-
schaft von Individualisten das Alleinleben als schambehaf- ten, denn er kann, er darf kein Mörder sein. Doch als sich 15
tetes Scheitern wahrgenommen? Jahre nach dem Urteil eine Journalistin der Sache wieder
annimmt, stellt sich die Frage der Loyalität erneut.
Daniel Schreiber, geboren 1977, stellt sein vielbeachtetes
Buch an diesem Abend in der Erzengel-Michael-Kirche vor. Was passiert mit einem selbst, was passiert mit der Clique,
Im Rückgriff auf eigene Erfahrungen, philosophische und wenn ein Freund zum Verbrecher wird – und wie weit trägt
soziologische Ideen ergründet Schreiber das Spannungsver- die Loyalität? Inspiriert von einem Gerichtsfall, der in den
hältnis zwischen dem Wunsch nach Rückzug und Freiheit Nullerjahren in Deutschland für großes Aufsehen sorgte,
und dem nach Nähe, Liebe und Gemeinschaft. Im Gespräch geht Christoph Poschenrieder diesen Fragen nach. Dabei
mit Festivalleiterin Elisabeth Noss diskutiert er, welche Rolle steht nicht so sehr das Thema der Schuld im Vordergrund als
Freundschaften in diesem Lebensmodell spielen: Können sie vielmehr der Umgang aller Beteiligten mit einer fundamen-
»Ein Leben lang« ist im Diogenes Verlag erschienen.
eine Antwort auf den Sinnverlust in einer krisenhaften Welt talen Verunsicherung. Wenn du dem Freund nicht mehr
»Allein« ist im Hanser Verlag erschienen.
sein? Wie haben sich die letzten Jahre auf unsere Lebensfüh- traust, kannst du dir selbst noch trauen?
rung ausgewirkt? Und wie kann ein guter Umgang mit her-
Christoph Poschenrieder, geboren 1964 bei Boston, studierte
ausfordernden Lebenssituationen gelingen?
Philosophie in München und Journalismus in New York. Seit
Daniel Schreiber ist Autor der hochgelobten und vielgelese- 1993 arbeitet er als freier Journalist und Autor von Doku-
nen Essays »Nüchtern« (2014) und »Zuhause« (2017). Der mentarfilmen. Heute konzentriert er sich auf das literarische
Abend bietet Gelegenheit, ein wichtiges und berührendes Schreiben. Mit »Das Sandkorn« war er 2014 für den Deut-
Thema zu reflektieren und mit dem Autor ins Gespräch zu schen Buchpreis nominiert. Christoph Poschenrieder lebt in
kommen. München.
14 15DO
№ 06 KÖLN
9. 6. RITCHIE GIRL DER PFAU FR
10. 6.
KÖLN № 07
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
AUTORENLESUNG AUTORINNENLESUNG
20:00 Uhr | 19:30 Uhr 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
ANDREAS PFLÜGER ISABEL BOGDAN GASTGEBER
Michael Bruchhaus, Ulrich Pasdika,
Bruchhaus Optik & Akustik General Reinsurance AG
ADRESSE ADRESSE
Berrenrather Straße 213, Theodor-Heuss-Ring 11,
Foto © Stefan Klüter
50937 Köln-Sülz 50668 Köln-Agnesviertel
Foto © Heike Blenk
KARTEN KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 22 / 15 € (zzgl. VVK)
Paula Bloom kehrt nach ihrer Ausbildung in Camp Ritchie, Eine subtile Komödie in den schottischen Highlands – very
Maryland, als amerikanische Besatzungsoffizierin in ein zer- british! Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf
störtes und gebrochenes Deutschland zurück, das sie vor dem ein Pfau verrückt spielt, eine Gruppe Banker beim
neun Jahren über Nacht verließ. Als Tochter eines amerikani- Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwung-
schen Geschäftsmannes führte sie im Berlin der Nazizeit ein volle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente
Leben im goldenen Käfig. Ein Leben, das eine Lüge war. Jetzt Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut
glaubt Paula, dass sie niemals vergeben kann. Nicht den bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald nie-
Deutschen. Und nicht sich selbst. mand mehr, was eigentlich passiert ist.
»Der Pfau« ist bei Kiepenheuer & Witsch erschienen.
Während in Nürnberg über die Hauptkriegsverbrecher Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Litera-
gerichtet wird, arbeitet man in einem Camp der US-Army tur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understa-
nahe Frankfurt längst wieder mit Nazi-Tätern zusammen. tement, pointenreich und überraschend von einem Wochen-
Pragmatiker haben das Sagen, an deren Zynismus Paula ver- ende, das ganz anders verläuft als geplant. An diesem Abend
zweifelt. Johann Kupfer, ein österreichischer Jude, der den liest sie noch einmal aus ihrem Bestseller, der aktuell mit
Amerikanern seine Dienste anbietet, behauptet, der größte prominenter Besetzung verfilmt wird und 2023 in die Kinos
Spion des Zweiten Weltkriegs gewesen zu sein. Paula soll kommen soll. Seien Sie versichert, in den Räumen der Gene-
herausfinden, ob das die Wahrheit ist. Mit erzählerischer
»Ritchie Girl« ist im Suhrkamp Verlag erschienen.
ral Reinsurance AG erwartet Sie ein überaus unterhaltsames
Wucht schreibt Pflüger über Schuld und Scham, aber auch Lesungsvergnügen!
über Hoffnung und die Kraft der Liebe.
Andreas Pflüger wurde 1957 in Thüringen geboren. Er wuchs
im Saarland auf und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Zu sei-
nen Werken gehören Theaterstücke, Drehbücher für Kino-
und Fernsehfilme, Hörspiele und Romane. Zu Gast bei
Michael Bruchhaus und seinem Team, Gastgeber der ersten
Stunde, präsentiert er seinen spannenden, kundig recher-
chierten und mitreißenden Roman.
16 17SCHAFE
EIN PORTRAIT
FR
10. 6.
KÖLN № 08
BEGINN EINLASS
AUTORENLESUNG
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
ECKHARD FUHR GASTGEBERIN
Sigrid Mertin
ADRESSE
Atelier Sigrid Mertin,
Lohsestr. 43 & 45,
50733 Köln-Nippes
Foto © privat
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Ein Abend über ein Tier? Noch dazu ein Schaf? Aber ja!
Entdecken Sie gemeinsam mit dem Autor und Journalisten
Eckhard Fuhr dieses sanftmütig blickende und freimütig
blökende Wesen einmal aus einem ganz neuen Blickwinkel.
Mit seinem Tierporträt ist Eckhard Fuhr angetreten, das
Schaf aus seiner ewigen Opferrolle zu befreien. Denn wer
weiß schon, dass es an der Schwelle zur Neuzeit unter den
Menschen zutiefst verhasst war, da seine Einführung Tau-
sende Bauern ins Elend riss? Und spätestens seit mit dem
Schaf Dolly das erste Klontier erschaffen wurde, hat das
Lamm Gottes einen unheimlichen Bruder bekommen, der
die Schöpfungsordnung herausfordert. Eckhard Fuhr erzählt
»Schafe. Ein Portrait« ist bei Matthes & Seitz erschienen.
kundig, verknüpft literarische Beobachtungen mit wissens-
werten Informationen und weiß dabei glänzend zu unter-
halten.
An diesem Abend im wunderbaren Atelier der Künstlerin
Sigrid Mertin geht Eckhard Fuhr auch auf das spannungsrei-
che Verhältnis von Schaf und Wolf ein. Ein Thema, das in den
letzten Jahren wieder an Bedeutung gewonnen hat. Kommen
Sie in den Austausch über ein ganz besonderes Lebewesen.
Vielleicht erfahren Sie dann auch, was die Gastgeberin über
den Abend hinaus mit dem Thema Schafe verbindet …
18 19FR
№ 09 KÖLN
10. 6. DIE STRASSE DER ARBEIT
ODER: WEISS DIE BUCHE, DASS SIE STERBEN WIRD?
DAS GLÜCK RIECHT
NACH SOMMER
FR
10. 6.
KÖLN № 10
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
WERKSTATTBERICHT LESUNG MIT MUSIK
19:30 Uhr | 19:00 Uhr 20:00 Uhr | 19:30 Uhr
ULRIKE ANNA BLEIER MEIKE WERKMEISTER &
Fotos © links: Ulrike Schacht, rechts: Sascha Wernicke
GASTGEBERIN
Anja Schlamann JULIA KAUTZ GASTGEBER
Mäurer & Wirtz
Atelier Anja Schlamann, GmbH & Co. KG,
1. OG im Kunsthaus Rhenania Dufthaus 4711,
ADRESSE
Galerie Glockengasse
Bayenstr. 28, ADRESSE
Foto © Ulrike Anna Bleier
50678 Köln-Rheinauhafen Glockengasse 4711,
KARTEN
50667 Köln-Innenstadt
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Kollektive Erinnerung trifft Gegenwart: Auf der historischen Ein Abend mit Literatur und Musik: Bestseller-Autorin
Straße der Arbeit durch das Bergische Land spricht Ulrike Meike Werkmeister liest aus ihrem neuen Roman »Das Glück
Anna Bleier mit Menschen über ihre Arbeit und schreibt ihre riecht nach Sommer«. Darin entführt sie ihre Leserinnen
Geschichten auf: von Menschen, die in Kapseln wohnen, und »Das Glück riecht nach Sommer« ist im Goldmann Verlag erschienen.
in ihre Wahlheimat Hamburg, wo Protagonistin Ina einen
von der Dolmetscherin, die Fluchtschicksale übersetzt. Vom Sommer in einer Gartenlaube am Alsterfleet verbringt und
Bäumesterben, grünen Eiern und der Grube Kastor. »Beim feststellt, dass aus alten Träumen neue werden können.
Gehen erzählt man anders, sprunghafter, fließender, assozia- Musikalisch begleitet wird Meike Werkmeister an diesem
tiver.« Ulrike Anna Bleier ist Schriftstellerin und Journalis- Abend von der Münchner Künstlerin Julia Kautz. Sie hat sich
tin, für ihre Kurzprosa und Romane wurde sie mehrfach aus- einen Namen als Songwriterin für bekannte Musiker wie
gezeichnet, u. a. mit dem Dieter-Wellershoff-Stipendium der Max Mutzke, Cassandra Steen oder Wincent Weiss gemacht
Stadt Köln. 2021 war sie Writer-in-residence in Quebec, und präsentiert nun ihre eigenen gefühlvollen Songs, für die
Kanada; 2022 ist sie für das NRW-Residenzprogramm stadt. sie bereits eine stetig wachsende Fangemeinde begeistern
land.text unterwegs. konnte.
Die Lesung findet im Atelier der Kölner Fotografin Anja Unsere Gastgeber von 4711 verstehen sich auf Träume und
Schlamann statt, die ihre preisgekrönte Ausstellung »Laden- komponieren schon seit über 200 Jahren – und immer wieder
tische« zeigt. Die beiden Künstlerinnen arbeiten interdiszip- neu – zeitgemäße Düfte. Es erwartet Sie ein sommerlicher
linär am gemeinsamen Projekt »Zwischen« zu Themen wie Abend voller Musik und guter Stimmung!
Arbeit, Konsum und Wasser.
20 21FR
№
10. 6.
11 KÖLN
NACHTBEEREN DAS HAUS DER FRAUEN SA
KÖLN
11. 6. № 12
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
AUTORINNENLESUNG LAETITIA COLOMBANI 17:00 Uhr | 16:30 Uhr
GASTGEBERIN
ELINA PENNER GELESEN VON JANINA SACHAU
GASTGEBERIN
Karin Kutsch, Monika Hadrys zu Gast
Atelier 2 / 68, in joot! in der Scheune,
2. OG im Quartier am Hafen Boutique
ADRESSE ADRESSE
Poller Kirchweg 78 – 90, Vogelsanger Weg 29,
Foto © Jan Niklas Berg
51105 Köln-Poll 50858 Köln-Junkersdorf
Foto © Kai Senf
KARTEN KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 22 / 15 € (zzgl. VVK)
In ihrem Debütroman erzählt Elina Penner von Nelli, die als In Paris steht ein Haus, das allen Frauen dieser Welt Zuflucht
kleines Mädchen als Russlanddeutsche nach Minden kommt. bietet. Auch der erfolgreichen Anwältin Solène, die nach
Sie spricht Plautdietsch und isst Tweeback und versucht, in einem Zusammenbruch ihr Leben in Frage stellt. Im »Haus
der Provinz und dem neuen deutschen Leben anzukommen. der Frauen« schreibt sie nun im Auftrag der Bewohnerinnen
Autobiographische Elemente in diesem Plot sind sicher kein Briefe – an die Ausländerbehörde, den zurückgelassenen
Zufall. Das Publikum darf sich also auf einen sehr persönli- Sohn in Guinea, den Geliebten – und erfährt das Glück des
chen Abend im Atelier der Malerin Karin Kutsch freuen. Zusammenhalts und die Magie dieses Hauses. Weil Solène
anderen hilft, hat ihr Leben wieder einen Sinn. Doch wer war
Fiktional wird es spätestens hier: Die Geschichten über ihr
die Frau, die vor hundert Jahren allen Widerständen zum
früheres Leben lassen Nelli nicht los. Als ihre geliebte Oma
Trotz diesen Schutzort schuf? Solène beschließt, die
stirbt, gerät in Nelli etwas durcheinander. Ihr Mann Kornelius
Geschichte der Begründerin Blanche Peyron aufzuschreiben.
eröffnet ihr, sie für eine Andere zu verlassen. Und Nelli ist
sich am nächsten Morgen nicht sicher, ob sie ihn nicht aus »Das Haus der Frauen« ist der erste Roman über Blanche
»Nachtbeeren« ist im Aufbau Verlag erschienen.
»Das Haus der Frauen« ist im Fischer Verlag erschienen.
Versehen umgebracht hat … Peyron, die 1926 unter widrigsten Umständen eines der ers-
ten Frauenhäuser begründete. Ein ergreifender Roman über
Elina Penner erzählt mit Komik und dunklem Humor von
mutige Frauen und ein Plädoyer für mehr Solidarität. Die
einer Gemeinschaft von Menschen, die aneinander festhal-
Autorin Laetitia Colombani ist Filmschauspielerin und
ten, weil sie nichts anderes haben. Mittendrin eine junge
Regisseurin. Ihr erster Roman »Der Zopf« stand wochenlang
Frau, die zusammenbricht – und ihren eigenen Weg sucht.
auf der SPIEGEL-Bestsellerliste und wird verfilmt.
Sie wurde 1987 als mennonitische Deutsche in der ehemali-
gen Sowjetunion geboren und kam 1991 nach Deutschland. Ein Nachmittag voller illustrer Frauen steht also auf dem Pro-
Plautdietsch ist ihre Muttersprache. Nach Jahren in Berlin gramm! Dafür sorgen Janina Sachau, großartige Sprecherin
und den USA lebt sie mit ihrer Familie in Ostwestfalen. und Schauspielerin, sowie die herzlichen und dynamischen
Gastgeberinnen Monika Hadrys und Susanne Stammel.
22 23SA
№
11. 6.
13 KÖLN
DIE SCHWIMMERIN DAS FOTO
SCHAUTE MICH AN
KOLUMNEN
SA
KÖLN
11. 6. № 14
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
18:00 Uhr | 17:30 Uhr THEODOR WOLFF KATJA PETROWSKAJA 18:30 Uhr | 18:00 Uhr
KLAUS WEISE: LESUNG CLAUDIA DATHE: BUCHVORSTELLUNG
GASTGEBERIN GASTGEBERIN
ULLA EGBRINGHOFF UND STEFAN WEIDLE: MIRIAM BERGER: LESUNG
Galerie Anja Knoess BUCHVORSTELLUNG UND GESPRÄCH Dr. Liesel Hollmann-
Fotos © links: privat, rechts: Sandra Schuck
ADRESSE
Langecker,
Große Brinkgasse 17 – 19, ART AGENTUR KÖLN
50672 Köln-Innenstadt ADRESSE
KARTEN
Drususgasse 7 – 11,
22 / 15 € (zzgl. VVK) 50667 Köln-Innenstadt
Foto © privat
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Theodor Wolff war von 1906 bis 1933 Chefredakteur des Katja Petrowskaja, 1970 in Kiew geboren, lebt seit 1999 in
»Berliner Tageblatts« und damit der einflussreichste Journa- Berlin. Sie studierte in Tartu, Stanford und Moskau Litera-
list der Weimarer Republik. Noch heute erinnert der Theodor- turwissenschaft und ist als Journalistin für deutsch- und
Wolff-Preis, der wichtigste deutsche Journalistenpreis, an russischsprachige Medien tätig. Ihr literarisches Debüt
ihn. »Die Schwimmerin« ist sein letzter Roman, den er bereits »Vielleicht Esther« wurde in über 30 Sprachen übersetzt
im Exil veröffentlichte. und vielfach ausgezeichnet. Sie zählt aktuell zu einer der
wichtigsten ukrainisch-deutschen literarischen Stimmen. Im
Wolffs Roman ist vieles zugleich: Liebesgeschichte, Sozialge-
Mai 2022 erschien unter dem Titel »Das Foto schaute mich
schichte, Porträt Berlins – man kann anhand der geschilder-
an« eine Sammlung ihrer Foto-Kolumnen, die sie 2015 in der
ten Topographie die Wege der Protagonisten abgehen – ein
Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung zu schreiben
wehmütiger Nachruf auf die Weimarer Republik, Vorahnung
begann. Hier hat die Autorin ihr eigenes Genre geschaffen:
des bevorstehenden Untergangs, Beschreibung des Lebens
»Die Schwimmerin« ist im Weidle Verlag erschienen.
kurze Prosa, Landschaft, Biografie, Zeitgeschichte und Form
im Exil. Und das alles in einer Sprache, die in überraschenden
auf minimalem Raum verdichtend. Entstanden sind Texte
Bildern erzählt.
voller Kraft und Unmittelbarkeit.
»Das Foto schaute mich an« ist bei Suhrkamp erschienen.
Klaus Weise liest Passagen aus »Die Schwimmerin«. Er ist
Claudia Dathe gehört zu den renommiertesten Übersetzerin-
Theater- und Filmregisseur, Dramatiker und Drehbuchautor.
nen aus dem Ukrainischen und Russischen. Für ihre Arbeit
Nach dem Studium an der Hochschule für Fernsehen und
wurde sie u. a. mit dem Internationalen Literaturpreis und
Film in München hat er an vielen namhaften Theatern in
dem Drahomán-Preis ausgezeichnet. Gemeinsam mit der
Deutschland gearbeitet. KunstSalon-Leiterin Ulla Egbringhoff
Schauspielerin und Sprecherin Miriam Berger, die den Texten
und Verleger Stefan Weidle stellen Autor und Buch vor und
von Katja Petrowskaja eine ausdrucksvolle Stimme verleiht,
sprechen über die Hintergründe dieses besonderen Romans,
führt Claudia Dathe in das Werk ein und nimmt uns mit auf
seine Schlüsselfiguren und Wege in die Veröffentlichung.
eine Entdeckungstour in den Kosmos der Katja Petrowskaja.
Ein Abend mit hochaktuellen Bezügen und literarischer
Bedeutung.
24 25SA
№
11. 6.
15 KÖLN
ZAUBERKREIS PARIS JUWEL DES
MORGENLANDES
EINE REISE NACH PERSIEN ZU OMAR KHAJJAM
SA
11. 6.
KÖLN № 16
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr LUISE STRAUS-ERNST AMIN MAALOUF 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
VORGESTELLT VON ARMIN STROHMEYR VORGESTELLT VON GILA ABUTALEBI
GASTGEBERIN GASTGEBER
Silvia Maul zu Gast im Herwig Nowak zu Gast im
Kunstraum grevy! Atelier Gila Abutalebi
ADRESSE ADRESSE
Rolandstraße 69, Adamstr. 17 / Hinterhof,
Foto © Fahri Sarimese
50667 Köln-Südstadt 50996 Köln-Rodenkirchen
Foto © privat
KARTEN KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 22 / 15 € (zzgl. VVK)
Luise »Lou« Straus-Ernst (*1893) stammte aus einer jüdi- Gemeinhin ist alte persische Geschichte hierzulande eine
schen Fabrikantenfamilie. Die promovierte Kunsthistorike- terra incognita. Einige wenige Könige nur, einige wenige Phi-
rin wurde Muse der Kölner Dadaisten und später der Pariser losophen und Dichter erfreuen sich als Repräsentanten einer
Surrealisten. Nach ihrer Scheidung vom Maler und Bildhauer alten Hochkultur allgemeiner Kenntnis. Unter ihnen kommt
Max Ernst 1925 entdeckte Luise ihre Leidenschaft für das dem Philosophen, Mathematiker und Astronomen Omar
Schreiben von Feuilletons, Reportagen und Erzählungen. Khajjam mit seiner Handschrift »Rubaijet« besondere
1933 ging sie ins Pariser Exil. Ihre letzten Lebensjahre ver- Bedeutung zu, weil er in ihr das Leben und seine philosophi-
brachte sie unter Repressionen in Südfrankreich. Im April schen Deutungen eingefangen hat. Dieser Abend widmet
1944 wurde Luise verhaftet, deportiert und Anfang Juli in sich diesem Werk und dem eigenartigen Schicksal, das ihm
Auschwitz ermordet. widerfahren ist. Nach einer »Irrfahrt« durch die Jahrhun-
derte, in der es Besitzer und Länder in großer Zahl wechselte,
»Zauberkreis Paris« veröffentlichte sie als Fortsetzungs-
wird es schließlich ein Raub des Meeres, als es zusammen
»Samarkand« ist im Suhrkamp Verlag erschienen.
roman im Pariser Tageblatt, zunächst unter Pseudonym. Das
mit dem Untergang der »Titanic« in der Nacht vom 14. auf
beeindruckende Zeitdokument aus dem Pariser Exil mit
»Zauberkreis Paris« ist im Südverlag erschienen.
den 15. April 1912 unwiederbringlich verloren geht.
vielen autobiografischen Bezügen liegt nun in deutscher
Erstveröffentlichung vor. Gila Abutalebi ist der Zeit und dem Geschehen als Künstlerin
mit persischen Wurzeln besonders nahe. Ihre Schilderung
Im Kunstraum grevy! stellt der Herausgeber Armin Stroh-
beruht auf eigenen Recherchen und dem hochgelobten Buch
meyr die Autorin und den Roman vor. Armin Strohmeyr lebt
»Samarkand« von Amin Maalouf. Auf Einladung unseres lang-
als freier Autor und Publizist in Berlin. Er veröffentlichte
jährigen Gastgebers Herwig Nowak erwartet Sie ein Abend mit
Biografien u. a. über Klaus und Erika Mann, Annette Kolb
persischem Zauber in ihrem Atelier in Rodenkirchen.
und George Sand, außerdem verschiedene Porträtsammlun-
gen, etwa über die Frauen der Brentanos. Darüber hinaus ist
er Herausgeber mehrerer Lyrik-Anthologien.
26 27SA
№
11. 6.
17 KÖLN
SOUNDS AND STORIES PLATZ IM GARTEN SO
12. 6.
KÖLN № 18
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
LESUNG MIT MUSIK AUTORINNENLESUNG
19:00 Uhr | 18:30 Uhr 11:00 Uhr | 10:30 Uhr
MONA AMEZIANE & SABINE PLATZ
Fotos © links: Yannic Kötter, rechts: Annika Fußwinkel
GASTGEBER
Kathrin und Dr. Jens Frößler FABIAN SALLER GASTGEBER
Familie Forster,
ADRESSE
Forster Garten- und
Privatwohnung, Landschaftsbau GmbH
Mevissenstraße 7, ADRESSE
50668 Köln-Agnesviertel Weberstraße 84,
Foto © Benjamin Zibner
KARTEN
53347 Alfter
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Als sich Mona Ameziane und Fabian Saller im Herbst 2021 Sabine Platz reist für das ZDF-Morgenmagazin quer durch die
durch Zufall kennen lernen, steht nach wenigen Minuten Republik und trifft Menschen mit außergewöhnlichen Garten
fest, dass sie gemeinsam auf die Bühne wollen. Die Idee: ihr geschichten. Sie rupft raus und bepflanzt, hilft bei der Apfel-
Buch mit seiner Musik verknüpfen. Einen Abend gestalten, ernte, berichtet über die Weinlese, besucht Staudenprodu-
der voller guter, spannender und auch nachdenklicher zenten und trinkt Tee in englischen Cottagegärten. Dabei
Geschichten steckt und uns nicht nur durch die Gassen erfährt sie allerlei Erstaunliches und Bewegendes – von einer
Marokkos, sondern auch durch die verschiedensten Sound- jungen Orchideenzüchterin, von einem Sammler alter Apfel-
und Gefühlswelten führt. sorten, von einer jahrhundertealten Werkzeugschmiede –
und sie erinnert sich an den wohlbehüteten Tomatenschatz
Mona Ameziane (28) ist Autorin und Moderatorin beim WDR
ihrer Großmutter aus Rumänien. Die Reisen der Reporterin
Radiosender 1LIVE. In ihrem Bestseller »Auf Basidis Dach«
klingen in ihr nach, sie verändern ihren Blick auf die Welt.
nimmt sie die Leserinnen und Leser mit auf eine Reise nach
Ein literarisches, zutiefst philanthropisches Gartenbuch über
»Auf Basidis Dach« ist bei Kiepenheuer & Witsch erschienen.
Marokko, das Land, in dem ihr Vater geboren wurde. Sie
das Leben und die besondere Spezies Gartenmensch, das sie
erzählt vom Aufwachsen zwischen zwei Kulturen, von aben-
im lichtdurchfluteten Firmengebäude mit Blick in den blühen-
teuerlichen Taxifahrten durchs Atlasgebirge und einer leeren
den Garten der Landschaftsgärtnerfamilie Forster vorstellt.
Dachterrasse voller Erinnerungen.
Sabine Platz, geboren 1971, wuchs in West-Berlin auf, absol-
»Platz im Garten« ist bei Penguin erschienen.
Fabian Saller (24) hat Psychologie studiert und sich dann doch
vierte zunächst eine Ausbildung zur Bekleidungsschneiderin
für die Musik entschieden. Im vergangenen Sommer ist seine
und anschließend zur Kauffrau im Groß- und Einzelhandel
erste Single »Knocked Out For Good« erschienen, dann folg-
im KaDeWe. Später studierte sie Wirtschaftskommunikation
ten weitere Tracks und im August die Debüt-EP »Turn Heads«.
und absolvierte nach dem Studium ein Redaktionsvolonta-
Über den Sommer spielte er verschiedene Gigs und Festivals,
riat beim ZDF in Mainz. Nach Stationen als Reporterin im
unter anderem als Support für »Jeremias«. Seine Musik ist
Landesstudio Stuttgart und in Kriegs- und Krisengebieten
eine Mischung aus Pop, Indie-Pop, Soul und Funk. Hinter und
wie Afghanistan und dem Balkan lebt und arbeitet die Fern-
in jedem seiner Songs steckt eine Geschichte.
sehjournalistin heute wieder in Berlin.
28 29SO
№
12. 6.
19 KÖLN
FÜR DIESEN SOMMER VOM INDER, DER MIT
DEM FAHRRAD BIS NACH
SCHWEDEN FUHR …
SO
12. 6.
KÖLN № 20
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
11:00 Uhr | 11:00 Uhr
AUTORINNENLESUNG & GESPRÄCH PER J. ANDERSSON 12:00 Uhr | 11:30 Uhr
GASTGEBER
GISA KLÖNNE GELESEN VON BERND REHEUSER
GASTGEBER
KunstSalon e. V., Johannes J. Adams,
KunstSalon Loft THE MIDTOWN HOTEL
ADRESSE ADRESSE
Brühler Straße 11 – 13, Kaiser-Wilhelm-Ring 48,
50968 Köln-Raderberg 50672 Köln-Innenstadt
Foto © Jennifer Fey
KARTEN KARTEN
15 Euro (zzgl. VVK), »Freunde des 22 / 15 € (zzgl. VVK)
Foto © privat
KunstSalon« kostenlos
Einmal im Monat veranstaltet der KunstSalon e. V. seinen Der kastenlose Pradyumma Kumar, genannt Pikay, ist in ärm-
»Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um dort seine große Liebe wiederzufinden«
Jour Fixe. Dazu laden wir Persönlichkeiten aus Kunst und lichen Verhältnissen aufgewachsen und kennt nur Extreme:
Kultur ein, die mit uns über ihr Werk, ihr Leben und ihre Mal wird der talentierte Porträtzeichner von Indira Gandhi
Arbeit ins Gespräch kommen. Dieses Jahr wird unser Jour eingeladen, sie zu malen, mal muss er hungern und schläft auf
Fixe Teil des Festivalprogramms, wir widmen uns der Litera- der Straße. Eines Abends taucht neben seiner Staffelei ein
tur. Zu Gast ist die Kölner Bestsellerautorin Gisa Klönne mit blondes Mädchen auf – und eine unglaubliche Liebesge-
ihrem neuen Roman »Für diesen Sommer«. Eindrücklich schichte nimmt ihren Anfang. In »Vom Inder, der mit dem
verwebt sie Zeit- und Familiengeschichte zu einem Porträt Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um dort seine große Liebe
zweier Generationen. Mit großer Wärme erzählt sie von wiederzufinden« erzählt Per J. Andersson die berührende
Hoffnung und Scheitern, verpassten Chancen und dem Geschichte von Pikay und Lotta. Über 7000 Kilometer legt
schwierigen Weg zur Versöhnung. Pikay von Asien nach Europa zurück, um zu Lotta zu kom-
men. Um das Happy End gleich zu verraten: Heute sind die
ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.
Einst schien das Glück der Familie Roth so selbstverständlich
beiden seit über 35 Jahren verheiratet, haben zwei Kinder und
»Für diesen Sommer« ist im Rowohlt Verlag erschienen.
wie laue Sommernächte im Garten. Jetzt ist Vater Heinrich
leben auf einem alten Bauernhof in der Nähe von Borås.
alt und allein. Ausgerechnet Franziska, die Tochter, mit der er
sich überworfen hat, soll für ihn sorgen. Er, der stets alles Ob der Hörbuchsprecher, Theater- und Filmschauspieler
kontrollieren wollte, muss das Loslassen lernen. Die unge- Bernd Reheuser auch mit dem Fahrrad ins Midtown Hotel
wohnte Nähe schürt die nie gelösten Konflikte von Neuem, kommen wird, hat er uns noch nicht verraten. Sicher ist aber,
lässt zugleich Erinnerungen an helle Tage erwachen. dass er dort aus dem fulminanten Roadmovie lesen und das
Publikum auf diese unglaubliche Reise von Neu-Delhi nach
Nutzen Sie die Gelegenheit, eine wunderbare Autorin (bes-
Schweden mitnehmen wird.
ser) kennen zu lernen und zugleich unsere Jour Fixe-Veran-
staltung zu entdecken. Anders als bei allen anderen Lesungen
im Festivalprogramm beginnen wir um 11:00 Uhr mit einem
kleinen Brunch, bevor die Lesung um 12:00 Uhr startet.
30 31№
SO
12. 6.
21 KÖLN
»ICH WILL DEM
SCHICKSAL IN DEN
RACHEN GREIFEN!«
FÖRDERBOARD
KÖLN
BEGINN EINLASS
LESUNG MIT MUSIK
18:00 Uhr | 17:30 Uhr
GASTGEBER
LUDWIG VAN BEETHOVEN
HANS WERNER WÜST: AUTOR UND SPRECHER
Ehepaar Kemper zu Gast SUNG-HEE KIM-WÜST: KLAVIER
im VENTANA
ADRESSE
Elisabeth-von-Mumm-Platz 4,
50937 Köln-Sülz
Foto © privat
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
»Dem Schicksal in den Rachen greifen«, das tat Ludwig van
Beethoven gleichermaßen als Musiker wie als Mensch. Dem
provinziellen Bonn entkommen gelang ihm ein geradezu
kometenhafter Aufstieg in Wien. Er war ein genialer Kompo-
nist, ein überragender Pianist – und ein chaotischer, unbe-
herrschter und zum Jähzorn neigender Mensch. Als Pianist
und Komponist wurde er zu seiner Zeit verehrt wie kaum ein
anderer.
Der im 1. Stock gelegene ehemalige Kirchenraum strahlt mit
seinen hohen Decken und symbolträchtigen Glasfenstern Wir bedanken uns ganz herzlich für die Büchertische
eine einzigartige und kraftvolle Aura aus, wie sie allen sakra- und den technischen Support.
len Gebäuden der Architekten-Familie Böhm zueigen ist.
Hans Werner Wüst und Sung-Hee Kim-Wüst zeichnen hier
Beethovens Leben mit Briefen, Anekdoten und Zeugnissen
und natürlich seiner Musik, die die Wortbeiträge zu verdich-
ten und vertiefen vermag. Auch Beethoven-Kenner werden in
diesem Wechselspiel neue Beobachtungen finden und einen
einfühlsamen Abend über die Persönlichkeit Ludwig van Beet-
hoven erleben.
Sung-Hee Kim-Wüst, in Südkorea geboren, legte ihr Konzert-
examen an der Musikhochschule Köln ab und gastiert seitdem
auf großen wie kleinen Bühnen im Rheinland ebenso wie inter-
national. Hans Werner Wüst veröffentlichte musikalisch-litera-
rische Porträts über Chopin und Schumann.
32 33GASTGEBER ÖFFNEN
IHRE
HÄUSER & GÄRTEN
BONN
13ORTE
18
KÜNSTLER
KÖLN
13
LESUNGEN
19
GASTGEBER
08. – 13. JUNI 2022 BONNBONN
01
06
10
09 13
07
05
08
04
11
12 03
02MI 8.6. SA 11.6. SO 12.6.
19:30 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr
MARTINA GEDECK LIEST FEUCHTWANGER ISABEL BOGDAN LEA DRAEGER
01 Deutsche Telekom zu Gast im
Bonner Münster
08 Brigitte Pütz
Viktoriastraße 38
11 Dr. Maria Radloff
Lilienthalstraße 17
FR 10.6.
Münsterplatz 53173 Bonn-Bad Godesberg 53125 Bonn-Roettgen
53111 Bonn-Zentrum 19:30 Uhr 19:30 Uhr
ANNETTE WIENERS THEODOR WOLFF
19:00 Uhr
MICHAIL BULGAKOW
09 Constanze Schnitter
Genuss-Schule Alfter
12 Yvonne und Mark Lange
Atelier zwei zwei drei
05 Dres. Höttges, Göhring,
van Ackeren
Brunnenstraße 44
53347 Alfter
Mainzerstraße 223
53179 Bonn-Mehlem
Gemeinschaftspraxis
17:00 Uhr
Plittersdorferstraße 210
53173 Bonn-Bad Godesberg FRIEDRICH LUDWIG MÜLLER
DO 9.6. 19:30 Uhr 10 Philipp Blömer zu Gast in der
Villa Garré
NIKOLAI GOGOL
Adenauerallee 120 – 122
19:00 Uhr
06 »Alte Kirche«
im Hotel Collegium Leoninum
53113 Bonn-Zentrum
HUBERTUS BUTIN Nova Vita Residenz Bonn GmbH
02 Ulrike Börger zu Gast im
Bahnhof Rolandseck
Noeggerathstraße 34
53111 Bonn-Zentrum
Interieur NO. 253
Hans-Arp-Allee 1
53424 Remagen
19:30 Uhr
FLORIAN WERNER MO 13.6.
19:30 Uhr
07 Friedhelm Tang zu Gast im
BaseCamp 20:00 Uhr
JURI ANDRUCHOWYTSCH & In der Raste 1 KATRIN HAUPTMANN &
ANDRZEJ STASIUK 53129 Bonn-Dottendorf STEFAN HUNSTEIN
03 Barbara und Andreas Müller
im KAT_A Forum für Internatio-
13 Deutsche Post DHL Group
Post Tower Lounge
nale Kunst der Gegenwart Platz der Deutschen Post
Drachenfelsstrasse 4 – 7 53113 Bonn-Gronau
53604 Bad Honnef-Rhöndorf
20:00 Uhr
KATJA EICHINGER
04 Judith Andreae, Hossein
Maghsoudi and Alvo Vieweg
Bachhöfe
Paul-Kemp-Straße 7
53173 Bonn-Bad Godesberg
38 39DIE JÜDIN VON TOLEDO MI
BONN
8. 6. № 01
BEGINN EINLASS
MARTINA GEDECK LIEST 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
FEUCHTWANGER GASTGEBER
TOBIAS KASSUNG: GITARRE Deutsche Telekom zu Gast
im Bonner Münster
ADRESSE
Münsterplatz,
Foto © Karel Kühne
53111 Bonn-Zentrum
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
La Fermosa, die Schöne, wird im mittelalterlichen Spanien
Raquel, die Tochter des angesehenen Juden Jehuda Ibn Esra,
genannt. In König Alfonso VIII. von Kastilien erwacht bald eine
tiefe Leidenschaft für die gebildete, schöne junge Frau und was
BONNER MÜNSTER für Raquel als politisches Opfer im Interesse der Vernunft und
des Friedens begann, wächst auch bei ihr zu einer stürmischen
Die Lesung der Texte findet mit freundlicher Genehmigung des Aufbau Verlags, Berlin, statt.
Liebe für den mutigen König.
»Die Jüdin von Toledo« ist Lion Feuchtwangers vorletzter
Roman. Die Figuren wandeln alle auf dem Grat zwischen reli-
giöser Tradition und kosmopolitischem Aufbruch, der jüdi-
schen Kultur und einer latent bis offen judenfeindlichen
Gesellschaft. Feuchtwanger lässt seine Protagonisten um die
philosophische, ja zeitlose Frage kreisen, wie sich der Mensch
in der Welt verhalten sollte: aktiv handelnd oder kontemplativ
verzichtend?
Im frisch sanierten Bonner Münster bekommen Kunst und
Kultur viel Raum: ein festlicher Rahmen für den Text von
Feuchtwanger und die Klänge des herausragenden Gitarristen
Tobias Kassung – einem Grenzgänger seines Fachs, der mit
den Textpassagen korrespondierende Kompositionen darbie-
ten wird. Martina Gedeck ist renommierte Theater- und Film-
schauspielerin. Die Filmbranche feierte sie mit nahezu allen
bedeutenden Preisen vom Adolf-Grimme-Preis bis zum Stern
auf dem Boulevard der Stars.
40 41DO
№ 02 BONN
9. 6. VON ALBRECHT DÜRER
BIS RICHARD PRINCE
KÜNSTLER UND IHRE FÄLSCHUNGEN –
EIN SPEZIELLES VERHÄLTNIS
MEIN EUROPA DO
BONN
9. 6. № 03
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
VORTRAG VON JURI ANDRUCHOWYTSCH & 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBERIN
HUBERTUS BUTIN ANDRZEJ STASIUK GASTGEBER
Ulrike Börger, GELESEN VON MARK ZAK Barbara und Andreas Müller
Bahnhof Rolandseck, im KAT_A Forum für interna-
Interieur NO. 253 tionale Kunst der Gegenwart
ADRESSE ADRESSE
Hans-Arp-Allee 1, Drachenfelsstr. 4 – 7,
Foto © Gerado Milsztein
Foto © Christiane Haid
53424 Remagen 53604 Bad Honnef-Rhöndorf
KARTEN KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 22 / 15 € (zzgl. VVK)
Nicht nur Sammler, Händler, Experten und Museumsdirek- »Zwei Essays über das sogenannte Mitteleuropa« nennen
toren sind zunehmend von Kunstfälschungen betroffen, Juri Andruchowytsch und Andrzej Stasiuk ihr literarisches
sondern auch die Künstlerinnen und Künstler, deren Doppelporträt einer Landschaft, die sie gemeinsam durchreist
Werke betrügerisch nachgeahmt werden. Wie gehen diese haben. Zu Fuß und im Auto zwischen den Beskiden und der
selbst mit dem Thema um? Meist versuchen sie, sich gegen Bukowina unterwegs, auf polnischem, slowakischem, tsche-
die Fälscher zu wehren. Doch mitunter akzeptieren sie die chischem, ungarischem, rumänischem und ukrainischem
Fälschungen nachträglich oder reflektieren den Betrug auf Territorium, erschaffen sie – Ethnographen, Kartenleser,
bildnerische Weise. Manche Künstler agieren sogar selbst Reporter und Dichter zugleich – ein neues Gelände: das
tatkräftig als Fälscher eigener oder fremder Werke. Einige literarische Mitteleuropa. Während Andruchowytsch in den
leisten sich hingegen einen eher humorvollen Schwindel Ruinen des früheren Galiziens auf Fragmente einer versun-
auf Kosten des Kunstbetriebs. Der Fälschungsexperte kenen Welt stößt und eine Familiensaga erzählt, tritt Stasiuk
Hubertus Butin aus Berlin beleuchtet in seinem unterhalt- als wahrnehmungsbesessener, mit einem magischen Auge
samen kunsthistorischen Vortrag die vielfältigen und teils begabter Landvermesser auf. Ihre Geopoetik ist ein unent-
skurrilen Formen der Auseinandersetzung von Künstlern behrlicher Beitrag zur Entdeckung des neuen Europas und
»Mein Europa« ist in der Edition Suhrkamp erschienen.
mit ihren Fälschungen. zur Überwindung jener Grenze, die die Ukraine noch immer
von den EU-Mitgliedstaaten trennt. Das Buch – 2004 zum
Hubertus Butin studierte Kunstgeschichte in Bonn und
ersten Mal erschienen – könnte aktueller nicht sein.
Zürich. In den 1990er-Jahren arbeitete er als kunsthistori-
scher Assistent im Atelier Gerhard Richters in Köln und seit- Der Schauspieler und Autor Mark Zak ist in Lwiw in der
dem als Gastkurator für verschiedene internationale Museen. Ukraine geboren und wuchs in Odessa auf. Viele Orte aus
Er hat zahlreiche Aufsätze und Bücher zur zeitgenössischen dem Buch kennt er persönlich und das Publikum wird dies
Kunst und Kunsttheorie publiziert. 2020 erschien im Suhr- bei seiner Lesung im inspirierenden Ambiente des internati-
kamp Verlag sein kunstsoziologisches Buch über Kunstfäl- onalen Kunstforums KAT_A spüren. Mark Zak hat in über
schungen. Als Gutachter ist er international für Sammler, hundert deutschen und internationalen Filmen mitgewirkt,
Kunsthändler, Auktionshäuser und Ermittlungsbehörden tätig. unter anderem 2014 in »Bridge of Spies«.
42 43DO
№ 04 BONN
9. 6. LIEBE UND ANDERE
NEUROSEN
DER MEISTER UND
MARGARITA
FR
10. 6.
BONN № 05
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
AUTORINNENLESUNG MICHAIL BULGAKOW 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
KATJA EICHINGER GELESEN VON OANA SALOMON
GASTGEBER
Judith Andreae, Hossein Dres. Höttges, Göhring,
Maghsoudi und Alvo Vieweg, van Ackeren,
Galerie Judith Andreae und Gemeinschaftspraxis
Maghs architects, Bachhöfe ADRESSE
ADRESSE Plittersdorferstraße 210,
Foto © Christian Werner
Foto © Ulrike Schamoni
Paul-Kemp-Straße 7, 53173 Bonn-Bad Godesberg
53173 Bonn-Bad Godesberg KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Katja Eichinger arbeitet als Autorin und Journalistin, produ- Moskau, Sowjetunion, 30er Jahre. Zwei Schriftsteller debattie-
ziert Musik, präsentiert Ausstellungen und fotografiert. In Lon- ren in ihrer Mittagspause im Park darüber, dass Jesus nie wirk-
don arbeitete sie u. a. für Vogue, Dazed & Confused und die lich gelebt hat. Ein Fremder tritt zu ihnen. Er habe Jesus
Financial Times. Nach ihrem Bestseller »BE«, der Biografie gekannt, er habe gelebt. Mit Kant hätte er gefrühstückt, und
ihres verstorbenen Mannes Bernd Eichinger und dem Essay- weitere Ungeheuerlichkeiten. Den beiden Schriftstellern wird
band »Mode und andere Neurosen« widmet sie sich nun der ganz anders: ein Ausländer, ein Sachverständiger, ein Satan?
Liebe. Wen begehren wir? Und was erzählt unser Begehren Ohne Frage: Michail Bulgakows »Der Meister und Margarita«
über uns? Wie hängen Lust, Leidenschaft und Liebe zusam- ist Kult! Schon als der Roman – 26 Jahre nach dem Tod des
men? In ihrem neuen Band »Liebe und andere Neurosen« Autors – erstmals stark zensiert in den 60er Jahren erschien,
schreibt Katja Eichinger in zehn elektrisierenden Essays über lernten viele seiner Landsleute ihn auswendig; heimlich ange-
»Der Meister und Margarita« ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.
das Wechselspiel zwischen Verlangen und Verunsicherung. Sie fertigte Kopien der herausgestrichenen Stellen kursierten und
»Liebe und andere Neurosen« ist bei Blumenbar erschienen.
erzählt Familiengeschichten wie die ihrer Urgroßmutter, die die verhexte Wohnung Nr. 50 in der Sadowaja – der zentrale
ihr Leben lang unter dem Apfelbaum stand und von dem armen Handlungsort des Romans – wurde zur Pilgerstätte.
Handwerker träumte, den sie nicht heiraten durfte. Und sie
Michail Bulgakow wurde 1891 in Kiew geboren. Radikal
erzählt von eigenen Begegnungen, in denen sich ihr das Wesen
modern und frisch wie nie zuvor hat Alexander Nitzberg
der Liebe offenbarte. Ein radikal vergnügliches Buch, ge-
diese aberwitzige Satire auf ein erstarrtes System und über-
schrieben mit wachem Blick für die Magie und Macht von
triebenen Atheismus übersetzt.
Liebe heute.
Oana Solomon flüchtete mit 17 Jahren aus Bukarest nach
In den lichten Räumen der alten Bachschule unserer Gast-
Frankfurt. In Wien studierte sie Schauspiel, spielte am Thea-
geber Judith Andreae, Hossein Maghsoudi und Alvo Vieweg
ter der Jugend Wien und im Theater in der Josefstadt. 1991
erwartet Sie ein Abend für alle Sinne. Katja Eichinger liest
engagierte Jürgen Flimm sie am Thalia Theater Hamburg, wo
aus ihrem Buch und Sie können die Gedanken schweifen
sie bis 1997 blieb. Seitdem arbeitet sie als freie Schauspiele-
lassen.
rin für Film, Fernsehen und Theater.
44 45FR
№
10. 6.
06 BONN
DIE NASE DIE RASTSTÄTTE.
EINE LIEBESERKLÄRUNG
FR
10. 6.
BONN № 07
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
LESUNG MIT MUSIK AUTORENLESUNG
19:30 Uhr | 19:00 Uhr 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
NIKOLAI GOGOL FLORIAN WERNER GASTGEBER
MADELEINE MILOJCIC: TEXT
»Alte Kirche« im NIMA MIRKOSHHAL: KLAVIER Friedhelm Tang
Hotel Collegium Leoninum, zu Gast im BaseCamp
Fotos © links: privat, rechts: Sihoo Kim
Nova Vita Residenz Bonn GmbH ADRESSE
ADRESSE In der Raste 1,
Noeggerathstraße 34, 53129 Bonn-Dottendorf
Foto © Christian Werner
53111 Bonn-Zentrum KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Die Nase des Kollegienassessors Kowaljow trennt sich eines Florian Werner zeigt, dass Raststätten mehr sind als Orte der
Tages von ihrem Besitzer und wandelt als selbstständiges Pause und des Auftankens. Die deutschen Raststätten haben
menschliches Wesen im Rang eines Staatsrates durch mehr Besucher als der Kölner Dom, das Brandenburger Tor
Petersburg, bis sie nach zahlreichen Ab- und Irrwegen wieder und das Oktoberfest zusammen. Florian Werner nimmt diese
ins Gesicht des Beamten zurückfindet. In Gogols Groteske ungeliebten Orte unter die Lupe. Er spricht mit Lastwagen-
verbinden sich untrennbar Phantastik und Realität. Die Rezita- fahrern, Flaschensammlern und Autobahnpolizisten. Er trifft
torin Madeleine Milojcic und der Pianist Nima Mirkhoshhal einen Raststättenbetreiber, der den Lärm der Autobahn liebt,
bringen im eindrucksvollen Raum »Alte Kirche« im Col- er lernt von einem Botaniker, wie man sich von den Pflanzen
legium Leoninum mit feinem Gefühl für absurde Komik den am Parkplatzrand ernährt, und er entwickelt eine kleine Philo-
»Die Raststätte. Eine Liebeserklärung« ist im Hanser Literaturverlag erschienen.
Text begleitet von Auszügen aus Modest Mussorgskys »Bilder sophie der Sanifair-Toilette. Das Ergebnis ist eine liebevolle,
einer Ausstellung« zum Klingen. Nach einer Pause lädt Nima komische und sehr persönliche Hommage an einen Ort, der
das Publikum ein, ihn auf der musikalischen Reise von Schu- weitaus faszinierender und vielschichtiger ist als sein Ruf.
berts »Wanderer Fantasie« zu begleiten.
Das BaseCamp Bonn mit der Anschrift »In der Raste 1« ist ein
Madeleine Milojcic, Kölnerin mit bayerisch-siebenbürgisch- Hotel wie kein zweites. Der erste Indoor-Vintage-Camping-
ungarischen Wurzeln, liebt es, literarische Texte auf die platz der Welt bietet Übernachtungen in thematisch gestalte-
»Die Nase« ist im Reclam Verlag erschienen.
Bühne zu bringen, mit Musik zu kombinieren und sie durch ten Retro-Wohnwagen, Zugwaggons, einer Schweizer Seil-
ihr Gespür für Sprache auf eine sehr eigene Art erlebbar zu bahngondel und anderen skurrilen Gefährten.
machen.
Florian Werner, 1971 in Berlin geboren, schreibt erzählende
Nima Mirkhoshhal ist einer der herausragenden Pianisten Sachbücher und Prosa, lehrt an verschiedenen Hochschulen
seiner Generation. Er ist Preisträger nationaler und interna- und arbeitet für den Hörfunk. Seine Werke, darunter »Die
tionaler Wettbewerbe, z. B. des WDR3-Klassikpreis und des Kuh. Leben, Werk und Wirkung«, wurden in zahlreiche Spra-
Cleveland Piano Competition. Er studiert zurzeit bei dem chen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Er lebt mit seiner
Pianisten Pierre-Laurent Aimard in Köln. Familie in Berlin.
46 47Sie können auch lesen
