Kundenmagazin 1 | 2021 - www.twn-naumburg.de - Katja Wille, Parfümerie Schotte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seite 9 Katja Wille, Parfümerie Schotte Foto: Falko Matte Kundenmagazin 1 | 2021 www.twn-naumburg.de
Editorial Inhalt e...... TWN engagiert sich 03..... Wir konnten helfen – Weihnachtsspenden sind angekommen Naumburger Hospitzverein e. V., Herberge zur Heimat e. V. ...... Naumburger Tafel e. V Tierheim Eulau - Tierschutzverein Saale-Unstrut e. V. 04..... Druckerei Schmidt hat Geschäftsbetrieb beendet Neue Partnerschaft mit der Rotkäppchen Sektkellerei 05..... E-Ladesäulennetz wird dichter - Bezahlmöglichkeiten für Elektrofahrzeugbesitzer sind vielseitig i ...... TWN informiert 06..... Automatischer TWN-Kundenkartenaustausch im Januar 2021 erfolgt Detlef Apel und Ulrich Klose, Neue Glastrennwand im Kundencenter Geschäftsführer Verbrauchsorientierter Energieausweis für Wohngebäude 07..... Jetzt von den „Raustauschwochen“ profitieren E-Bike-Förderung für 2021 sichern Liebe Kundinnen und Kunden, 08..... Ausbildungszentrum Naumburg Almrich liebe Leserinnen und Leser, 5 Fragen an Chantal Kallwitz, die im letzten Jahr ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Servicegesellschaft das Thema Corona-Pandemie und die damit einhergehenden Sachsen-Anhalt Süd mbH, einem Tochterunternehmen der Beschränkungen haben uns zu Beginn des neuen Jahres weiter TWN, begonnen hat. sehr beschäftigt, denn die Erkrankten-Zahlen gehen nur lang- 09..... Neues aus dem Innenstadtverein sam zurück und so ist unter den gegebenen Umständen eine Osteraktion „Naumburg sucht ...“ persönliche Beratung im Kundencenter in der Salzstraße 15/16 Katja Wille, Parfümerie Schotte - im zweiten Lockdown vielleicht wieder möglich. Unser Kassenautomat ist aber zu den 10..... Übersicht über geplante Baumaßnahmen 2021 bekannten Öffnungszeiten zugänglich und der telefonische 11...... Übernahme Trinkwassernetz Cröpa-Löbschütz Kundendienst gesichert. Eine neu installierte Glastrennwand TWN - Wir sind Abo-Pate sorgt für entsprechenden Abstand und Schutz. Internetseite nutzerfreundlich angepasst Die Innenstadthändler und das kosmetische Dienstleistungsge- werbe hat es durch die verordneten Schließungen hart getrof- a..... Energie aktuell fen. Katja Wille von der Parfümerie Schotte berichtet von ihren 12 ....Trauriger Rekord: Ausgaben auf EEG-Konto steigen auf fast Erfahrungen in dieser schwierigen Zeit auf Seite 9. Mit großer 31 Milliarden Euro im Jahr 2020 Hoffnung plant der Naumburger Innenstadtverein am Oster- Haben Sie Ihre Photovoltaik-Anlage angemeldet? samstag, dem 3. April wieder die Aktion „Naumburg sucht…“ 13 ....Brancheninitiative: Mit neuem Namen und Markenauftritt mit österlichen Überraschungen für die Naumburger und die in die Zukunft CO2-Preis: Das ändert sich für Gaskunden Gäste der Stadt. Erdgas Förderprogramme für den Klimaschutz Die Energiebranche blieb dagegen weitestgehend von größe- ren Einschränkungen verschont. Auch in Zukunft können sich w...... Sport und Wellness unsere Kunden auf eine zuverlässige und stabile Versorgung 14; 15 verlassen. TWN investiert in diesem Jahr ca. 2,4 Millionen Euro ...... Spaß und Erholung kommen bald wieder! in die Modernisierung des Strom-, Gas- und Trinkwassernetzes shop.bulabana-koesalina.de und baut das Netz von E-Ladesäulen weiter aus. Für das güns- der Online-Shop von bulabana und kösalina tige Laden eines Elektroautos bieten wir außerdem einen spe- ziellen Autostromtarif an. Für Naumburg, Bad Kösen und Um- k ...... Kultur gebung werden wir unser soziales, kulturelles und sportliches 16; 17 Engagement fortführen. Theater Naumburg; Kunstwerk Turbinenhaus Sehen – hören - erfahren; Dom St. Peter und Paul Mit unseren Energiedienstleistungen stehen wir Ihnen als starker Partner zur Seite. o ...... Ortsteile vorgestellt Kommen Sie gesund in den Frühling! 18..... Eulau fetzt, das sagen die Einwohner Ihr Detlef Apel und Ihr Ulrich Klose b ...... Bunte Seite 19..... Wunderwelt Wasser Eine Auswahl bunter Wiesenblumen für Dich zum Ausmalen 20..... Das TWN-Kreuzworträtsel – Sie können gewinnen! Service Impressum
TWN engagiert sich e WIR KONNTEN HELFEN – WEIHNACHTSSPENDEN ANGEKOMMEN Zum Ende des Jahres bedachte die Geschäftsleitung Herberge zur Heimat e. V. der TWN verschiedene sozial tätige Naumburger Die Herberge zur Heimat e. V. und ihre Bewohner bedanken sich Vereine mit einer Sachspende. herzlich für die vielen Sach– und Geldspenden, die wir im Jahr 2020 erhalten haben. Wir sind ein kleiner Verein, der Menschen Unterkunft Symbolisch erhielten die Vereinsvorsitzenden und gewährt, die sich in schwierigen Lebenslagen befinden und aus eige- Schatzmeister einen Scheck in Höhe 300 Euro nem Vermögen ihre Lebenssituation nicht verändern können. bzw. 500 Euro zugesandt. Wir freuen uns und sind dankbar, dass es doch noch viele Menschen Eine persönliche Übergabe konnte wegen der gibt, die sich der Nächstenliebe verpflichtet fühlen. Die kleinen Ge- Kontaktbeschränkungen leider nicht erfolgen. schenke und Gaben an Genusswaren oder Hygieneartikeln geben Die Sachspenden tragen zur Fortführung dringend auch unseren Bewohnern ein Gemeinschaftsgefühl und vermitteln Geborgenheit und Fürsorge. Auch Geldspenden sind eine wichtige notwendiger Vereinsprojekte bei. Unterstützung für unser altes Haus. Viele Modernisierungen wären ohne Spendengelder gar nicht möglich. Gegenwärtig renovieren wir die Sanitärräume in unserer Einrichtung. Besonders freuen wir uns über die Unterstützung durch die Technischen Werke in Naumburg, Naumburger Hospitzverein e. V. die uns seit vielen Jahren bei baulichen Vorhaben finanziell unterstützte. bedankte sich mit einem sehr persönlichen Schreiben für die großzü- Ebenso auch der Rotary Club Naumburg/Saale, der uns immer gige Spende und hofft das Trauercafé bald wieder öffnen zu dürfen wieder für notwendige Modernisierungen Hilfe durch Spenden zu- und auch Interessierten eine Hospizbegleiter/innen-Ausbildung an- kommen ließ. Wir freuen uns, dass so ein renommiertes Unternehmen bieten zu können. der Stadt Naumburg wie die TWN, mit ihren Spenden unsere Arbeit anerkennt und achtet. Es ist schön zu erleben, dass in wirtschaftlichen Unternehmen und dem Rotary leitende sozial engagierte Persönlich- keiten sind, die sich der sozial schwachen Menschen annehmen. Naumburger Tafel e. V. Für alle Zuwendung noch einmal herzlichen Dank. Matthias Gröbner bedankt sich für den symbolischen Scheck H. Rühlmann, Schatzmeister „Herberge zur Heimat“ zum Kauf neuer Kühlzellen für die Naumburger Tafel. Matthias Gröbner mit symbolischen Scheck Frau Voigt und Frau Winkler im Büro „Herberge zur Heimat“ Tierheim Eulau – Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V. Die Vereinsvorsitzende Ute Hanold schrieb: „Wir haben uns sehr darüber gefreut und das Geld findet gleich Verwendung zur Finan- zierung unseres Feuerschutzfensters für den Neubau einer Seuchen- station. Auch auf unserer Facebook-Seite werden wir zeitnah einen Post mit Ihrer Spende veröffentlichen. Mit einem herzlichen miau und wau wau aus Eulau.“ 3
i TWN infomiert Druckerei Schmidt hat Geschäftsbetrieb beendet Unsere langjährige „Haus- und Hofdruckerei Schmidt“, mit ihrem Sitz an der Thainburg 13a, hat zum Jahresende den Geschäftsbetrieb einge- stellt. Hans-Jürgen Schmidt ist zum 31.12.2020 mit Ehefrau Monika in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Dies war für uns Anlass, auf die gemeinsame Zusammenarbeit zurückzublicken. Hans-Jürgen Schmidt erzählt: „Nach der Idee des damaligen Aufsichts- rates und des Geschäftsführers Alfred Kraus haben wir das erste Logo mit noch unprofessionell grafischer Erfahrung entworfen. Es war für uns völli- ges Neuland. Nie zuvor entwickelten wir so viel Kreativität. Obwohl wir zu DDR-Zeiten mit wenigen Mitteln und Materialien auskommen mussten, um den Betrieb am Laufen zu halten, war dies eine der größten Heraus- forderungen. TWN-Logo von 1992 Mit Gründung der TWN als Energieversorger für Naumburg wurden Wir sagen ebenfalls Danke in erster Linie Visitenkarten, Briefbögen, Briefumschläge und Formulare für eine sehr lange, aktive benötigt. Später kamen mit verstärkter Öffentlichkeitsarbeit Plakate und beständige, engagierte sogar Großformat-Werbetafeln hinzu. und zuverlässige Zusam- Ein besonderes und auch sehr zeitintensives Projekt war damals die Erstel- menarbeit und wünschen lung der Broschur „10 Jahre TWN“ in Gemeinschaftsarbeit mit Siglinde Hans-Jürgen Schmidt und Schirmer von Calibris. Das war im Jahr 2002 als durch das Hochwasser alle geplanten TWN–Feierlichkeiten sprichwörtlich ins Wasser fielen. seiner Ehefrau Monika Routine hatte sich später eingestellt, als wir auch die Geschäftsberichte viel Mut und Kraft für den drucken durften. Die TWN blieb einer unserer besten Kunden mit einem neuen Lebensabschnitt so- umfangreichen Auftragsvolumen. Durch den Fortschritt und der zuneh- wie alles erdenklich Gute. menden Digitalisierung haben wir das Spektrum etwas breiter aufgestellt und z.B. den Druck von Kundenkarten auf Plastik im Checkkartenformat übernommen oder beschreibbare PDF-Formulare für Versorgungsverträge gestaltet. Nach fast 45-jähriger selbstständiger Tätigkeit und auch mit etwas Weh- mut, gehen wir nicht nur altersbedingt in den Ruhestand und geben die Druckerei auf. Wir danken den Mitarbeitern der TWN für die sehr vertrauensvolle Zu- sammenarbeit und wünschen weiter viel Erfolg im Beruf sowie auch Glück im Privaten, aber vor allem Gesundheit.“ Neue Partnerschaft mit der Rotkäppchen Sektkellerei Die Technische Werke Naumburg GmbH beliefert zukünftig die Rotkäpp- chen Sektkellerei mit Ökostrom. Die neue Partnerschaft wurde im Rahmen einer Zertifikats-Übergabe in Freyburg (Unstrut) bekannt gegeben. „Für uns als regional engagierter Energieversorger ist die Freyburger Rot- käppchen Sektkellerei ein bedeutsamer Partner, mit dem wir auch zukünftig gerne weitere Projekte initiieren möchten“, so Ulrich Klose, Geschäftsführer der TWN. „Wir freuen uns sehr, mit der Technische Werke Naumburg GmbH einen starken und regionalen Partner gefunden zu haben, der uns zukünftig mit aus erneuerbaren Energien gewonnenem Ökostrom versorgen wird. Damit gehen wir einen wichtigen Schritt bei der Nutzung nachhaltiger Energie- quellen“, so Dr. Mike Eberle, Geschäftsführer Operations der Rotkäpp- chen-Mumm Sektkellereien. Über Rotkäppchen-Mumm: Das Familienunternehmen Rotkäppchen-Mumm mit Sitz in Freyburg (Unstrut) ist weltweit einer der führenden Hersteller von Sekt, Wein und Spirituosen mit über 190 Jahren Sekt- und Weinkompetenz. Mehr Informationen unter: www.rotkaeppchen-mumm.de Von links Tom Knüpfer (TWN), Dr. Mike Eberle (Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien) und Ulrich Klose (TWN) 4
TWN informiert i E-Ladesäulennetz wird dichter - Bezahlmöglichkeiten für Elektrofahrzeugbesitzer sind vielseitig Freischaltungsmöglichkeiten • Kreditkarte • PayPal • RFID-Karte • Autostromvertrag • eCharge + App Das Naumburger E-Ladensäulennetz wird immer dichter. Zu den be- stehenden von TWN betriebenen E-Ladesäulen „Unter dem Dom“, Weitere Vorteile: am „Gasthaus Zur Henne“, am „bulabana“ und an der Vogelwiese • Mit Abschluss des Versorgungsvertrages erhalten Sie eine sind kürzlich beim Autohaus Possögel zwei neue E-Ladeboxen für Freischaltungskarte (RFID-Karte). verschiedene Steckertypen in Betrieb genommen worden. Weitere • Sie können die Zahlungsweise per SEPA-Lastschriftmandat nutzen. E-Ladepunkte werden bei der Rotkäppchen-Mumm-Sektkellerei am • Mit der kostenfreien eCharge + App (für iOS und Android) finden Firmensitz in Freyburg demnächst freigeschalten. Neben dem Ausbau Sie schnell die nächste freie Ladestation für Ihr Elektrofahrzeug. im öffentlichen Bereich, unterstützt TWN interessierte Privat- und Ge- • Einfach QR-Code scannen. werbekunden hinsichtlich der Ladeinfrastruktur für den örtlichen Betrieb oder für Zuhause. Hierzu bietet TWN persönliche Beratung von der Bedarfsanalyse bis zum Netzanschluss sowie bis zur Beschaffung von Wallboxen an. Interessierte Kunden wenden sich bezüglich einer persönlichen TWN Autostrom E-Ladesäulenberatung und eines Autostromvertrages direkt Der TWN Autostrom ist unser Ökostrom-Angebot für das günstige an: Herrn Tom Knüpfer, Telefon: 03445 755 145. Laden Ihres Elektroautos an den öffentlichen Ladestationen in Naum- Er erstellt die Vertragsunterlagen und übernimmt die Programmierung burg (Saale) oder an über 3.000 Ladepunkten aller innogy eRoaming der RFID-Karte, die persönlich an den Vertragskunden ausgegeben Partner in Deutschland. Egal wo Sie sich befinden, mit dem TWN Auto- wird. Die RFID-Karte wird vor Ort eingerichtet und dann kann es los- strom zahlen Sie immer denselben Preis. gehen mit dem Tanken im Verbundnetz. Station Ladepunktnr. Straße Bemerkung Art Steckertyp Ladeleistung kW 1 BC-4114-2 Freyburger Straße Domplatz AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 BC-4113-6 Freyburger Straße Domplatz AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 2 BC-3506-9 Henne Gasthaus und Hotel zur Henne AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 BC-3502-2 Henne Gasthaus und Hotel zur Henne AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 3 BC-55Ł-1 Friesenstraße bulabana Sport- und Freizeitbad AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 BC-5540-2 Friesenstraße bulabana Sport- und Freizeitbad AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 4 BC-6885-9 BC-6889-4 Jakobsring Jakobsring Vogelwiese 1 Vogelwiese 1 DC-Gleichstrom (schnell) DC-Gleichstrom (schnell) CHADEMO CCS }50 BD-0114-1 Jakobsring Vogelwiese 1 AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 5 BC-6703-1 BC-6701-9 Jakobsring Jakobsring Vogelwiese 2 Vogelwiese 2 DC-Gleichstrom (schnell) DC-Gleichstrom (schnell) CHADEMO CCS }50 BD-0089-1 Jakobsring Vogelwiese 2 AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 6 BE-6869-2 Weißenfelser Str. 18-24 AH Possögel AC-Wechselstrom (normal) Typ 2 22 7 CH-0055-2 CC-0178-0 Weißenfelser Str. 18-24 AH Possögel Weißenfelser Str. 18-24 AH Possögel DC-Gleichstrom (schnell) DC-Gleichstrom (schnell) CHADEMO CCS }25 5
e TWN infomiert NEUE GLASTRENNWAND IM KUNDENCENTER AUTOMATISCHER Um auf kurzfristige Pandemie-Schutzmaßnahmen reagieren zu können, wur- de im Vorraum des Kundencenters eine neue Glas-Trennwand eingebaut. Sie TWN-KUNDENKARTENTAUSCH trennt den Bereich zum Kassenautomat und zu den Kundenberatungsräumen. Die vorherige provisorische Absperrung mit Werbe-Roll Ups entfällt nun und IM JANUAR 2021 ERFOLGT Kundenbesuche sind künftig durch die Neugestaltung des Eingangsbereichs Im Januar 2021 erhielten alle bisherigen Kundenkartenin- mit einer Glastür besser steuerbar. Der Zugang zum Kassenautomat für Bar- haber automatisch eine neue TWN-Kundenkarte mit Gültig- einzahlungen bleibt problemlos erhalten. keit bis 01/2022. Bei Vorlage der Card können Kultur, Frei- Aufgrund der Kontaktbeschränkungen findet bis auf Weiteres keine persön- zeit- und Einkaufsangebote örtlicher Naumburger Partner zu liche Beratung statt! günstigen Preis- und Servicevorteilen genutzt werden. Wer bis Bitte nutzen Sie folgende Kontaktmöglichkeiten: heute keine neue TWN-Kundenkarte erhalten hat oder noch Telefon: 03445 755 164 keine Kundenkarte besitzt, kann sich gern im Kundencenter Fax: 03445 755 165 der TWN erkundigen und seine Karte nachbestellen. E-Mail: kundenservice@twn-naumburg.de Hinweis: Bareinzahlungen am Kassenautomat sind zu folgenden Eine neue TWN-Card erhalten nur Kunden, die einen gültigen Öffnungszeiten möglich! Strom- oder Gasliefervertrag mit dem Produktnamen: »TWN Montag und Freitag: 9-13 Uhr mein Strom Privat«; »TWN mein DomStrom«; »TWN mein Dienstag und Donnerstag 9-13 Uhr und 14-18 Uhr KirschStrom« oder »TWN mein Gas« haben. Mittwoch: geschlossen Telefon TWN-Kundencenter: 03445 755 164 oder: kundenservice@twn-naumburg.de Wir informieren aktuell über die Öffnungszeiten im Internet: Tom Knüpfer, Telefon: 03445 755 145 www.twn-naumburg.de! VERBRAUCHSORIENTIERTER ENERGIEAUSWEIS FÜR WOHNGEBÄUDE Die Vorlage eines Energieausweises wird bei Vermietung oder Verkauf von Wohn- und Nichtwohngebäuden verlangt. Ein Energieausweis ist 10 Jahre ab Datum der Ausstellung gültig. Die TWN hilft Ihnen dabei, den verbrauchs- orientierten Energieausweis für Wohngebäude zu erstellen bzw. diesen ver- längern zu lassen. Für TWN-Kunden kostet der Energieausweis 125 Euro. Möchten Sie sich ein Angebot für einen Energieausweis für Ihr Gebäude erstellen lassen, dann kon- taktieren Sie uns. Telefon für Rückfragen: 03445 755 164 6
TWN engagiert TWN sich informiert i JETZT HEIZUNGSTAUSCH UND IN DEN RAUSTAUSCHWOCHEN PROFITIEREN WIE KANN ICH TEILNEHMEN? 1. Geben Sie Ihre Adresse in die Suchmaske ein. Anschließend wird ge- prüft, welche Partner für Sie zur Verfügung stehen. 2. Wählen Sie aus den Angeboten Ihres Energieversorgers und entschei- den Sie sich für eine Fördermittelberatung. Selektieren Sie aus den zehn teilnehmenden Heizgeräteherstellern bis zu drei, um sich jeweils ein An- gebot unterbreiten zu lassen. 3. Kontaktieren Sie über das Formular Ihre ausgewählten Partner –Energie- versorger sowie Heizgerätehersteller und deren Installateure –, um Ihre kostenfreie Beratung in Anspruch zu nehmen und mögliche Angebote und Boni zu sichern. 4. Bestätigen Sie Ihre Anfrage. Sie erhalten dazu eine E-Mail – bitte prü- fen Sie auch Ihren Spam-Ordner – mit einem Bestätigungslink. Erst durch Klick auf den Bestätigungslink aktivieren Sie Ihre Anfrage. Die Raustauschwochen sind eine gemeinsame Aktion der Energie- 5. Die von Ihnen ausgewählten Partner melden sich bei Ihnen. versorger, der deutschen Heizgerätehersteller und Zukunft Gas An der Aktion Raustauschwochen von Zukunft Gas beteiligen sich nam- zur Heizungsmodernisierung für mehr Klimaschutz. hafte Heizgerätehersteller. Die Markenwünsche der Modernisierer kön- Wir möchten auf das große Potential moderner Heizungen aufmerksam nen bestmöglich bedient werden. machen, dazu beraten und motivieren, aktiv zu werden. Ebenso klären Heizgerätehersteller sind zum Beispiel: Bosch, WOLF, Viessmann, wir über die staatliche Förderung für eine neue Gas-Heizung auf und Brötje Heizung, Vaillant, u. v. m. helfen im konkreten Fall dabei, diese Fördergelder zu beantragen. Ener- Planung und Installation der neuen Heizung erfolgen durch Experten gieversorger können den Heizungstausch durch Beratung zusätzlich aus dem Umkreis. Fördermittelhotline: 03445 755 333 unterstützen. Die Telefonnummer wird Kunden im Aktionszeitraum für Fragen rund um WARUM NIMMT TWN ALS PARTNER TEIL? die staatlichen Förderprogramme, die Aktion Raustauschwochen und Als Energieversorger möchten wir unseren Kunden immer neue Dienst- den Förderservice bereitgestellt. leistungen anbieten. Eine neue Heizung ist effizient und sorgt je nach Ge- Die Hotline ist werktags von 9 – 17 Uhr besetzt. bäude und Anlage, dafür Ihren Energieverbrauch um bis zu 30 Prozent Website: https://www.twn-naumburg.de/ und unter senken. Das spart dauerhaft CO2 und entspannt Ihre Haushaltskasse. https://www.raustauschwochen.de E-BIKE-FÖRDERUNG FÜR 2021 SICHERN VOM 01.01. BIS 31.12.2021 FÖRDERN WIR IHREN KAUF MIT 30 EURO! Auch in diesem Jahr wird von TWN die E-Bike-Förderung fortgeführt. Mit dieser wollen wir die Anschaffung eines E-Bikes bzw. Pedelecs für Strom- kunden der TWN mit 30 Euro unterstützen. Voraussetzung ist, dass ein gültiger Stromliefervertrag mit den Produktnamen „TWN mein Strom PRIVAT“, „TWN mein Strom NATÜRLICH“ oder „TWN mein Strom Ge- werbe“ mit einem Mindestverbrauch von 500 kWh pro Jahr besteht. Für die Förderung wird eine Kopie des Kaufbeleges benötigt oder eine Be- stätigung des Fahrradgeschäftes auf dem Antrag der Fördervereinbarung. Alle Förderbedingungen einschließlich des Förderantrages sind in einem Faltblatt: „E-Bike Förderung“ zusammengefasst. Erhältlich ist das Faltblatt im Kundenbüro Salzstraße 15/16, im Betriebsgebäude Steinkreuzweg 9, im Internet: https://www.twn-naumburg.de/service/elektromobilitaet/ Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Rufnummer: 03445 755 145 Argumente, die für ein E-BIKE sprechen oder per Mail an: tom.knuepfer@twn-nauburg.de • E-Bikes leisten ihren eigenen Beitrag zum Umweltschutz. Unser Tipp: Achten Sie beim Kauf eines E-Bikes auf die Qualität. Kaufen • Sie sind umweltfreundlich und geräuscharm. Sie Ihr Rad daher dort, wo Sie es auch in die Werkstatt bringen können • Sie sind innovativ. bzw. der Händler selbst eine zertifizierte Werkstatt für die entsprechende Marke unterhält. Ein Markenrad mit Elektromotor kostet ab 2.000 Euro. • Sie sind preiswert im laufenden Unterhalt. Edelmarken, Sportmaschinen und Design-Räder sind teils noch deutlich • Mit Ihrem E-Bike finden Sie in der Regel immer einen Parkplatz in vorderster Reihe. teurer. Der Trend geht zu Akkus, die harmonisch im Rahmen integriert sind. • Sie kommen entspannt am Ziel an. Ein regelmäßig benutztes E-Bike braucht mehr Pflege und hat einen hö- heren Verschleiß als ein Muskelrad – es muss also gewartet werden. So So einfach ist es: haben Sie dann auch langfristig viel Freude und sind sicher auf Straßen • Sie kaufen ein E-Bike. und Fahrradwanderwegen unterwegs. • Sie füllen die Fördervereinbarung aus. • Sie übergeben uns die Fördervereinbarung mit einer Kopie des Kaufvertrages (Beleg). • Sie erhalten mit der Jahresverbrauchsabrechnung 2021 die Gutschrift. www.twn-naumburg.de 7
i TWN infomiert AUSBILDUNGSZENTRUM NAUMBURG ALMRICH Die Lehrwerkstatt erfüllt die Aufgabe einer über- Dazu gehören folgende Ausbildungsinhalte: Die oben genannten Ausbildungsinhalte sind ein betrieblichen Ausbildungsstätte. Das bedeutet, • Grundlagen der Metallbearbeitung Auszug aus dem Gesamtpaket, diese werden in dass wir im überwiegenden Teil der Ausbildung • Manuelles und maschinelles Spanen Wochenblöcken auf die jeweilige Ausbildungs- Azubis aus anderen Unternehmen ausbilden. • Umformen von Blechen und Profilen zeit verteilt. Wobei wir in der Lehrwerkstatt einen • Bearbeitung von Eisen- und Nichteisen- Teil der Berufsausbildung ausmachen. Ein weite- Zu unserem Leistungsumfang gehören werkstoffen rer wichtiger Teil ist die Vermittlung von berufs- folgenden Ausbildungsberufe: • Fügeverfahren für metallische und theoretischen Kenntnissen in der Berufsschule • Anlagenmechaniker Fachrichtung Instand- und ein dritter Teil ist die Spezialisierung im ein- nichtmetallische Werkstoffe haltung Versorgungswirtschaft stellenden Unternehmen. • Verbindungstechnologien in der Installa- • Fachkraft für Wasserversorgungstechnik tionstechnik und im Rohrleitungsbau Im begrenztem Umfang stellen wir uns auch auf • Fachkraft für Abwassertechnik • Stahlrohrbearbeitung, die Wünsche der Unternehmen ein. • Fachkraft für Umwelt- und Kreislaufwirtschaft Biegen und Umformen Es besteht die Möglichkeit, nur Teile des Ausbil- • Konstruktionsmechaniker • Projektarbeiten in der Rohrinstallation dungsumfanges in Anspruch zu nehmen und die • Teilezurichter • Grundlagenvermittlung im maschinellen Azubis nur zu bestimmten Ausbildungsthemen • Beschichtungstechniker Drehen und Fräsen zu uns zu schicken. • Industriemechaniker • Grundlagenlehrgang Elektrotechnik • Zerspanungsmechaniker Weiterhin können wir den Azubis Übernach- • Laborausbildung (mit einem Koope- Azubis in den oben genannten Ausbildungsbe- tungsmöglichkeiten anbieten, wir haben rationspartner) rufen bekommen in unserer Ausbildungsstätte acht Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. • Grundlagenausbildung für verschiedene die Ausbildungsinhalte vermittelt, die den Be- Schweißverfahren rufspraktischen Teil der Ausbildungsberufe aus- • Technische Kommunikation Ansprechpartner: machen. Dabei geht es um alle handwerklichen • Technisches Zeichnen, Zeichnungen Servicegesellschaft Sachsen-Anhalt Süd mbH Fertigkeiten, die laut Rahmenlehrplan Inhalt des lesen und prüfen Sven Keiling I Ausbilder Lehrwerkstadt Ausbildungsberufes sind. • Lehrunterweisungen zu den einzelnen Telefon: 03443 2873-460 Ausbildungsthemen Sven.Keiling@sg-sas.de • Spezielle Prüfungsvorbereitung in ww.sg-sag.de den jeweiligen Ausbildungsberufen 5 Fragen an Chantal Kallwitz, die im letzten Jahr ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Servicegesellschaft Sachsen-Anhalt Süd mbH, einem Tochterunternehmen der TWN, begonnen hat. Frage 1: Frage 3: Frage 4: Wie bist du auf den Beruf in der Service- Wie hat die Corona-Pandemie die Kommu- Welche Stärken hast du bei dir neu entdeckt? gesellschaft Sachsen-Anhalt Süd gestoßen nikation im Kundenservice verändert? Ich denke, dass ich widerstandsfähiger gegen- und in welcher Abteilung lernst du gerade? Zu Zeiten des Lockdowns ist ja zum Schutz über Stress geworden bin. Als die Corona-Pan- Den Beruf allgemein habe ich durch meine beste der Gesundheit in unserem Kundencenter ein demie im März 2020 begann, befand ich mich Freundin kennengelernt. Sie hat ihre Ausbildung persönlicher Kontakt nicht mehr möglich. Wir noch in der Klausuren-Phase für mein Abitur. Ich zur Industriekauffrau bereits abgeschlossen. Die haben viele Hygienemaßnahmen ergriffen: von habe gelernt, mit erhöhten Anforderungen um- Servicegesellschaft dagegen habe ich durch Masken und Desinfektionsmitteln über Abstands- zugehen und Lösungsmöglichkeiten zu finden. eine Zeitschrift namens „Azubi gesucht!“ gefun- regeln bis hin zur Plexiglasscheibe. Unsere Kun- Auch jetzt noch kann ich sagen, dass ich mit den. Zur Zeit befinde ich mich in der Abteilung den erreichen uns aber über andere Kommunika- Stress anders umgehe als früher. Die Kollegen Vertrieb im Kundencenter der TWN. tionswege wie E-Mails oder Telefonate. im Kundencenter geben mir dabei die nötige Sicherheit. Frage 2: 2020 war ein besonderes Jahr für uns alle. Frage 5 Wie hast du die Situation in deiner Ausbil- Was wünscht du dir für die kommende Aus- dung erlebt? bildungszeit und wo wirst du eingesetzt In der Schule mussten wir Maske tragen und vor sein? allem am Ende des Jahres haben wir Arbeits- Das TWN-Kundencenter in Naumburg ist mei- aufträge und Aufgaben von zu Hause aus be- ne erste praktische Ausbildungsstelle, danach arbeitet. werde ich in der Finanzbuchhaltung im Betriebs- Im Kundencenter sind einige Mitarbeiter in das gebäude Steinkreuzweg 9 in Naumburg einge- Homeoffice gegangen. So wurde der persön- setzt und später in Merseburg die Stadtwerke so- liche Kontakt reduziert. Leider konnte ich mit den wie das Abrechnungswesen kennenlernen. Für Kunden nicht mehr in den direkten persönlichen die kommende Ausbildungszeit wünsche ich mir Kontakt treten. Das finde ich im derzeitigen Lern- bald mehr Normalität und Kollegen, die mich mit prozess sehr schade. offenen Armen aufnehmen. 8
TWN informiert i NEUES AUS DEM INNENSTADTVEREIN OSTERAKTION „NAUMBURG SUCHT…“ Am Ostersamstag, dem 3. April, soll wieder die Aktion „Naumburg sucht…“ stattfinden. Die Citymanagerin plant mit Händlern, Gastronomen und weiteren Akteuren, wie z.B. der Naumburger Straßenbahn, österliche Überraschungen für die Naumburger und die Gäste unserer Stadt. Natürlich wird es, wie in den vergangenen Jahren auch, wie- der ein Gewinnspiel geben. Alle teilnehmenden Geschäfte, die durch einen grünen Schmetterlingsaufkleber gekennzeich- net sind, werden ein goldenes Ei mit einem Lösungsbuchsta- ben in ihrem Schaufenster oder in ihrem Geschäft verstecken. Mit etwas Glück können die Besucher alle Buchstaben und den richtigen Lösungssatz finden und einen der drei Naum- burger Einkaufsgutscheine oder tolle Sachpreise gewinnen! Die Gewinnspielkarte ist im Flyer enthalten, der in allen teil- nehmenden Geschäften ausliegen wird. Alle Informationen rund um das Osterspektakel sowie weitere zusätzliche Aktio- nen an diesem Tag finden Sie auch auf der Internetseite des Vereins Naumburger Innenstadt e. V. unter www.naumburg-in- nenstadt.de und auf den Facebook– und Instagramseiten des Vereins. Katja Wille, Parfümerie Schotte - im zweiten Lockdown Die Hoffnung, noch bis Weihnachten Kunden bedienen zu dürfen, währte nur bis zum 13. Dezember. Da stand fest, dass Katja Wille zum zweiten Mal im Jahr 2020 ihr Geschäft mit dazugehörigem Wohlfühl– und Kosmetikge- wölbe schließen muss. In den verbliebenen zwei Tagen bis zur Schließung wurden durch die Mitarbeiterinnen etliche zusätzliche Kosmetiktermine durch- geführt und die Öffnungszeiten in der Parfümerie von 8–20 Uhr ausgedehnt. So konnten noch viele Kunden unter Einhaltung aller Hygienevorschriften mit Weihnachtsgeschenken versorgt werden. Unterstützt durch Werbung in den sozialen Medien, die Posts wurden meist von Katja Willes 12-jähriger Tochter erstellt und durch entsprechende Hinwei- se am Schaufenster wurden Kunden auf die Möglichkeit des Liefer- und Ab- holservice aufmerksam gemacht. Die 30-jährige Tradition, am Heiligabend festlich gekleidet, auch noch die letzten Kundenwünsche an der Ladentür zu erfüllen und Geschenke zu verpacken, ließ sich Katja Wille nicht nehmen. Als im neuen Jahr feststand, dass eine Öffnung der Parfümerie und des Kos- metikbereiches in weite Ferne rückt, blieb Katja Wille zuversichtlich und er- ledigte die Dinge, die sonst in den Hintergrund geraten. So nutzte sie den Stillstand, das Geschäft im Januar neu malern zu lassen. Zusätzlich, neben den Sorgen um ihre Geschäftstätigkeit, stand Katja Wille als zweifache Mutter, wie viele andere Eltern auch, vor den Herausforderun- gen des Homeschooling. Und immer wieder erkundigten sich Kosmetikkunden, wann es endlich weiter- geht. Und immer wieder musste Katja Wille die Kunden vertrösten. Gleichzei- tig freute sie es, dass die Kunden sie und ihre Mitarbeiterinnen nicht vergessen haben, die Daumen drückten und aufmunternde Grüße an die Mitarbeiter ausrichteten. Eine weitere Motivation, den Kopf nicht hängen zu lassen, schöpfte sie in dieser Zeit aus der guten Vernetzung mit Händlerkollegen aus anderen Städ- ten und aus der Kommunikation im Verein Naumburger Innenstadt e. V. und mit der Naumburger Citymanagerin. Mit ihren Mitarbeiterinnen, die ebenfalls sehnsüchtig auf den ersten Arbeitstag warten, blieb sie via Skype und WhatsApp in Kontakt. Der Austausch machte gegenseitig Mut. Es ließ sie daran glauben, irgendwann zur Normalität zurückkehren zu können. Für Katja Wille entstand der Eindruck, dass die Politiker keine Vorstellung da- von haben, wie es den von Schließungsanordnungen Betroffenen geht. „Ich muss machtlos ansehen, wie über meine Existenz entschieden wird. Ich muss machtlos ansehen, wie unser Geschäft, in dem unser Herzblut steckt, in Not gerät. Ich muss machtlos ansehen, wie unsere schöne Innenstadt verwaist.“ 9
i TWN infomiert ÜBERSICHT ÜBER GEPLANTE BAUMASSNAHMEN 2021 STROM GAS WASSER STROMNETZ GASNETZ TRINKWASSERNETZ Ersatz Mittelspannungskabel Naumburg I Dechantengrund bis Naumburg I Dechantengrund bis Seyferthstraße in drei Bauabschnitten Hermannstraße - Netzverbindung zur Hermannstraße - Netzverbindung Druckanhebung Bad Kösen B 87 Ortsumfahrung Bad Kösen Friedrich-Ebert-Straße Ersatz Trafostation Wettaburg Umverlegungen im Vorfeld des Niederdruck-Leitung und Hausan- Straßenbaus schlussersatz Neubau Ortsnetzstation Naumburg Claudiusstraße Naumburg Claudiusstraße Dechantengrund Niederdruck-Leitung einschl. Haus- Trinkwasserleitung einschl. Hausan- anschlüsse schlüsse Ersatz Niederspannungskabel Naumburg Gartenstraße Naumburg Pestalozzistraße Poststraße im Zuge Gehwegsanierung Niederdruck-Leitung Blumenstraße Trinkwasserleitung der Stadt Naumburg I Einbau Reserveschiene in der Gasdruckregel- Naumburg Trinkwasserleitung anlage Hallescher Anger zur Opti- Walther-Rathenau-Straße mierung der Gasversorgung Naumburg I Flemminger Weg 58- Naumburg I Flemminger Weg 58-58F 58F Niederdruck-Leitung Trinkwasserleitung Horizontalfilterbrunnen, Steig- und Rohwasserleitung sowie Reinwasser- leitung,Sanierung Hauptversorgungs- strecke für Reinwasser INVEST-KOSTEN: ca. 2,376 Mio. Euro 10
TWN TWN informiert engagiert sich i Wir sind Abo-Pate … weil wir Jugendliche ermuntern wollen, sich über den Schulstoff hin- aus mit lokalen Nachrich- Übernahme trages des Wassernetzes Crölpa-Löbschütz mit den Ortsteilen, Heiligenkreuz, Freiroda und Kreipitzsch zu. Dieser Kauf erfolgte kauf- ten und Geschehnissen Trinkwassernetz männisch mit Wirkung zum 1.1.2021. Kunden der ehemaligen Gemeinde Crölpa-Löbschütz auseinanderzusetzen, Crölpa-Löbschütz erhielten letztmalig eine Jahresverbrauchs- abrechnung für das Jahr 2020 von der sich einzubringen und zu engagieren. Stadt Naumburg sowie ein Begrüßungs- Bis zum 31.12.2020 befand sich das Was- schreiben von TWN. sernetz der Gemeinde Crölpa-Löbschütz im Eigentum der Stadt Naumburg. Im Großen und Ganzen ändert sich eigent- lich nichts. Es sind die gleichen Ansprech- Die technische Betriebsführung und die jähr- partner im technischen und kaufmännischen liche Abrechnung des Wasserverbrauchs Bereich, die die Anlagen warten und in- führte die TWN schon seit Jahren im Auftrag stand halten oder Anfragen von Kunden be- der Stadt Naumburg durch. Bereits in den antworten. Wesentlichste Änderung ist: Die ursprünglichen Verträgen wurde beiderseits Rechnung hat künftig das Logo der TWN erklärt, das Wassernetz zum geeigneten und es wurde eine neue Kundennummer Zeitpunkt in den Wasser-Konzessionsvertrag vergeben. Mit der Übernahme vereinfachen der Stadt Naumburg in die TWN zu über- sich Abrechnungsprozesse, aber auch Pla- führen. nungsprozesse für Instand- und Investitions- In der ersten Sitzung des Gemeinderats stimm- projekte in den nächsten Jahren. ten die Räte dem Abschluss eines Verkaufsver- Internetseite nutzerfreundlich angepasst Um die Nutzerfreundlichkeit auf der Internetseite: www.twn-naumburg.de zu verbessern, wurden einige Anpassungen auf der Startseite der TWN vor- genommen. So ist die Website insgesamt übersicht- licher und damit einfacher in der Handhabung. Alle wichtigen Menüs sind im oberen Bereich zu finden, z.B. Zählerstandmeldung, Login-Bereich, Suchfunk- tion, Registrierung und Anmeldung im Onlineportal. Der Tarifrechner für Strom und Gas befindet sich im Blickfeld, so dass die Berechnung des günstigsten Tarifs eine einfache Sache ist. News und Veranstal- tungen, Kontaktdaten, Öffnungszeiten, Download- center und vieles mehr sind ebenfalls auf der Start- seite zusammengefügt. 11
a Energie aktuell TRAURIGER REKORD:AUSGABEN AUF EEG-KONTO STEIGEN AUF FAST 31 MILLIARDEN EURO IM JAHR 2020 • Ökostrom-Subvention erreicht Spitzenwert • Förderkosten und Coronafolgen verursachen Rekord-Defizit • Kehler: „Das deutsche Förderregime führt zu den teuersten Strompreisen der Welt und verfehlt sein eigentliches Ziel: Die effiziente CO2-Reduktion.“ HABEN SIE IHRE PHOTOVOLTAIK-ANLAGE ANGEMELDET? Bis zum 31. Januar mussten die Energieerzeugungsanlagen im Markt- werden mussten. Für Neuanlagen gilt nach Inbetriebnahme eine einmonatige stammdatenregister der Bundesnetzagentur angemeldet werden. Frist zur Registrierung. Betreiber von Energieerzeugungsanlagen sind verpflichtet, ihre Anlagen Das Marktstammdatenregister gibt erstmals einen Überblick über alle inklusive Batteriespeicher bis zum 31. Januar 2021 im Marktstammdaten- Energieerzeugungsanlagen in Deutschland. Ziel ist es, Informationen über register der Bundesnetzagentur zu registrieren. Das betrifft auch private die zunehmend dezentralen Erzeugungsanlagen zu bündeln, um Strom Betreiber, zum Beispiel Hauseigentümer, die eine Photovoltaik-Anlage auf und Gas auch zukünftig effizient transportieren und verkaufen zu können. ihrem Dach installiert haben. Das Register dient außerdem dem Bürokratieabbau, da Meldepflichten Wurden die Anlagen nicht rechtzeitig angemeldet, droht ihnen ab Februar des Strom- und des Gasmarktes damit vereinfacht werden. eine Aussetzung der EEG-Förderung für den eingespeisten Strom. Nach Die Registrierung erfolgt online über das Marktstammdatenregister-Web- Angaben der Bundesnetzagentur haben bereits über zwei Millionen An- portal der Bundesnetzagentur. Eine Registrierung im Marktstammdaten- lagenbetreiber ihre Erzeugungsanlagen registriert. Dennoch fehlen noch register ist auch dann erforderlich, wenn die Anlage bereits in einem der immer rund 350.000 Bestandsanlagen, die bis zum 31. Januar registriert Register der Bundesnetzagentur registriert war. 12
Energie aktuell a BRANCHENINITIATIVE: MIT NEUEM NAMEN UND MARKENAUFTRITT IN DIE ZUKUNFT Mit dem neuen Namen Zukunft Gas unterstreicht die Initiative der Atomenergie wird dieser Anteil in den kommenden Jahren noch wachsen. deutschen Gaswirtschaft ihren Willen die Klimawende aktiv mitzu- Für die Zukunft sieht Kehler einen festen Platz für gasförmige Energieträger gestalten. Der neue Markenauftritt der Initiative steht für ihren Mut und im deutschen Energiemix: „Viele Mitgliedsunternehmen treiben bereits seit ihre Ambitionen, mit innovativen Technologien die Dekarbonisierung mehr als zehn Jahren die Entwicklung von Power-to-Gas-Anlagen voran. des Energiesystems zum Erfolg zu führen. Sie investieren in das Erdgasnetz und bauen Die deutsche Gaswirtschaft ist schon lange daraus ein Speicher- und Transportmedium für mehr als das erfolgreiche Produkt Erdgas. erneuerbare Energien auf. Und sie produzieren Effiziente Heiztechnologien, die Brennstoffzelle wasserstofffähige Gasthermen und innovative im Heizungskeller, Biogas, seine Verwendung Brennstoffzellen-Heizungen.“ und Speicherung im Gasnetz oder Innovationen Die Umbenennung von Zukunft ERDGAS zu Zu- zur klimaneutralen Gewinnung von Wasserstoff kunft Gas ist das Resultat eines Positionierungspro- sind nur einige Themen, die deutlich machen: zesses, an dem die Mitgliedsunternehmen beteiligt Gas hat Zukunft und Gas ist Zukunft waren. Zukunft ERDGAS wurde im Jahr 2013 ge- „An einem kalten dunklen Wintertag ohne Wind gründet, als die ersten Klimaschutzziele formuliert können die Bürgerinnen und Bürger in Deutschland sicher sein, dass Gas wurden und der Ausstieg aus der Atomkraft breit diskutiert wurde. Zukunft für ein stabiles Stromnetz und für warme Wohnungen sorgt“, versichert Gas spiegelt den zwischenzeitlichen Wandel der Gaswirtschaft wider, die Kehler. Im vergangenen Jahr lag der Anteil von Erdgas am Primärenergie- ihr Produkt von Erdgas hin zu klimaneutralen Gasen wie Biogas und Was- verbrauch bei fast 27 Prozent. Im Zuge des Ausstieges aus Kohle- und serstoff weiterentwickelt. CO2-PREIS: DAS ÄNDERT SICH FÜR GASKUNDEN • Ab 2021 gilt ein nationaler CO2-Preis auf konventionelle Energieträger. • Umstieg auf Erdgas und Heizungsmodernisierung machen sich bezahlt. • Für Erdgas-Kunden zahlen sich auch beim CO2-Preis die geringen Emissionen des Energieträgers aus. Zudem profitieren sie von seit Jahren sehr stabilen und günstigen Preisen.“ Nationaler CO2-Preis auf konventionelle Energieträger wie Erdgas, Aber nicht nur unter finanziellen Gesichtspunkten, sondern auch wegen Heizöl, Benzin oder Diesel. Mit der Abgabe will die Bundesregierung des Klimaschutzes lohnt es sich, auch in Zukunft auf Gas zu setzen die Klimaschutzbemühungen weiter verstärken. Der CO2-Preis wird pro Die Gaswirtschaft hat mit der Erzeugung von grünem Gas wie Biogas oder ausgestoßener Tonne CO2 erhoben. Da Erdgas relativ geringe Emissionen Wasserstoff bereits den Grundstein für eine klimaneutrale Zukunft gelegt. aufweist, fallen entsprechend weniger Mehrkosten durch die Bepreisung Verbraucher haben schon heute die Möglichkeit – analog zum Ökostrom an. Erdgas-Kunden können durch Umstieg oder Modernisierung auch in – grünes Gas zu beziehen. Hierbei müssen sie jedoch beachten, dass Zukunft auf einen bezahlbaren Energieträger bauen. nur Biogas-Tarife vom CO2-Preis ausgenommen sind. Sogenannte„Klima- 25 Euro pro Tonne beträgt im ersten Jahr der Preis für freigesetztes CO2. oder Ökogas-Tarife“, bei denen die CO2-Emissionen zum Beispiel durch Schrittweise steigt der Preis bis 2025 auf bis zu 55 Euro pro Tonne. Für Aufforstungsprojekte ausgeglichen werden, sind nicht vom CO2-Preis aus- Erdgas-Kunden bedeutet das zunächst eine Verteuerung um etwa 0,5 genommen. Cent pro Kilowattstunde. Damit sind 2021 Mehrkosten von jährlich rund Hausbesitzer können momentan außerdem von attraktiven Förderprogram- 145 Euro für ein Einfamilienhaus mit 150 m2 beheizter Fläche und etwa men profitieren. So belohnt der Staat beispielsweise den Umstieg von einer 65 Euro für eine Wohnung mit einer Größe von 90 m2 verbunden. Im alten Heizung auf eine moderne und umweltschonende Gasheizung in Neubau ist der Unterschied für Verbraucher zunächst kaum bemerkbar. Kombination mit erneuerbaren Energien mit hohen Zuschüssen. Hier liegen Derzeit wird jede zweite Wohnung mit Erdgas beheizt. Gas ermöglicht eine noch große Potenziale, schließlich entspricht rund die Hälfte der deutschen zuverlässige und komfortable Wärmeversorgung mit vergleichsweise geringen Heizungen nicht mehr dem Stand der Technik (s. S. 7, Raustauschwochen). CO2-Emissionen. Zudem profitieren Gaskunden im Vergleich zu anderen Quelle: BDEW. Heizenergien von seit Jahren sehr stabilen und günstigen Preisen. 13
w Sport und Wellness Das Sport- und Freizeitbad in Naumburg! SPASS UND ERHOLUNG LIEBE GÄSTE, gern hätten wir Sie auf diesen Seiten wieder über die aktuellen Themen des bulabana Naumburg und des kösalina Bad Kösen informiert. Leider sind unsere Einrichtungen seit dem 02. November 2020 erneut vom Lockdown betroffen, so dass es aktuell keine Neuigkeiten gibt. Wir halten sowohl das bulabana als auch das kösalina in einem betriebsbereiten Zustand. Sofern es wieder möglich sein wird, können wir zeitnah wieder öffnen. Unsere aktuellen Öffnungszeiten und Sonderbestimmungen auf: www.bulabana-naumburg.de oder www.koesalina.de 14
Sport und Wellness w KOMMEN BALD WIEDER! Zum bevorstehenden Osterfest möchten wir Ihnen einen Geschenk-Gutschein empfehlen. Diesen können Sie in unserem Online-Shop https://shop.bulabana-koesalina.de kaufen und auch per E-Mail gleich an die zu Beschenkenden weiterleiten. Ihr neuer Gutschein ist 3 Jahre gültig. Wert Wert Wert Das Sport- und Freizeitbad in Naumburg! Naumbu Das Sport- und Freizeitbad in Naumburg! Naumbu Das Sport- und Freizeitbad in Naumburg! Naumbu gutschein gutschein gutschein I M W E RT VO N : IM WE RT VON: IM WE RT VON: Dieser Gutschein ist im bulabana Sport- und Freizeitbad Dieser Gutschein ist im bulabana Sport- und Freizeitbad Dieser Gutschein ist im bulabana Sport- und Freizeitbad Naumburg und im kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Naumburg und im kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Naumburg und im kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Kösen einlösbar. Alle verfügbaren Bad-, Sauna-, Massa- Kösen einlösbar. Alle verfügbaren Bad-, Sauna-, Massa- Kösen einlösbar. Alle verfügbaren Bad-, Sauna-, Massa- ge-, Gastronomie- und Kursangebote sind verrechenbar. ge-, Gastronomie- und Kursangebote sind verrechenbar. ge-, Gastronomie- und Kursangebote sind verrechenbar. Eine schrittweise Einlösung bei mehreren Besuchen ist Eine schrittweise Einlösung bei mehreren Besuchen ist Eine schrittweise Einlösung bei mehreren Besuchen ist möglich. möglich. möglich. Die Barauszahlung des Gutscheins ist ausgeschlossen. Bei Die Barauszahlung des Gutscheins ist ausgeschlossen. Bei Die Barauszahlung des Gutscheins ist ausgeschlossen. Bei Verlust wird kein Ersatz gestellt. Der gewerbliche und kom- Verlust wird kein Ersatz gestellt. Der gewerbliche und kom- Verlust wird kein Ersatz gestellt. Der gewerbliche und kom- merzielle Weiterverkauf des Gutscheins sowie die Vervielfäl- merzielle Weiterverkauf des Gutscheins sowie die Vervielfäl- merzielle Weiterverkauf des Gutscheins sowie die Vervielfäl- tigung sind untersagt. Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist tigung sind untersagt. Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist tigung sind untersagt. Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist von 3 Jahren gerechnet ab dem 31.12. des Ausstellungsjahres. von 3 Jahren gerechnet ab dem 31.12. des Ausstellungsjahres. von 3 Jahren gerechnet ab dem 31.12. des Ausstellungsjahres. Nach dieser Zeit verliert er die Gültigkeit. Nach dieser Zeit verliert er die Gültigkeit. Nach dieser Zeit verliert er die Gültigkeit. Naumburg, den xx.xx.xxxx Naumburg, den xx.xx.xxxx Naumburg, den xx.xx.xxxx bulabana Sport- und Freizeitbad Naumburg bulabana Sport- und Freizeitbad Naumburg bulabana Sport- und Freizeitbad Naumburg Flemminger Weg 156 · 06618 Naumburg Flemminger Weg 156 · 06618 Naumburg Flemminger Weg 156 · 06618 Naumburg Telefon: 03445 7799-0 · Telefax: 03445 7799-11 Telefon: 03445 7799-0 · Telefax: 03445 7799-11 Telefon: 03445 7799-0 · Telefax: 03445 7799-11 info@bulabana-naumburg.de · www.bulabana-naumburg.de info@bulabana-naumburg.de · www.bulabana-naumburg.de info@bulabana-naumburg.de · www.bulabana-naumburg.de kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Kösen kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Kösen kösalina ‒ Kurmittelzentrum Bad Kösen Parkstraße 4/6 · 06628 Naumburg OT Bad Kösen Parkstraße 4/6 · 06628 Naumburg OT Bad Kösen Parkstraße 4/6 · 06628 Naumburg OT Bad Kösen Telefon: 034463 344-0 · Fax: 034463 344-43 Telefon: 034463 344-0 · Fax: 034463 344-43 Telefon: 034463 344-0 · Fax: 034463 344-43 info@koesalina.de · www.koesalina.de info@koesalina.de · www.koesalina.de info@koesalina.de · www.koesalina.de xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Betreiber: Kurbetriebsgesellschaft Naumburg/Bad Kösen mbH Betreiber: Kurbetriebsgesellschaft Naumburg/Bad Kösen mbH Betreiber: Kurbetriebsgesellschaft Naumburg/Bad Kösen mbH shop.bulabana-koesalina.de der Online-Shop vom bulabana und kösalina 15
k Kultur www.naumburger-dom.de www.theater-naumburg.de Theater Naumburg Dom St. Peter und Paul Dracula 5. Musikalische Passionsandacht Kreativnachmittag für Erwachsene Schauspiel von Martin Pfaff nach Bram Stoker Sa | 20.03. | 18.00 Uhr | Dom »Lichteffekte im Wechsel der Farben« großer Ratskellersaal Tag der offenen Tür für Naumburger So | 16.05. | 14.30 Uhr | KinderDomBauhütte Do | 01.04. | 19.30 Uhr | Premiere Freier Eintritt für Naumburger bei Vorlage des Personalausweises Ferienaktionen Sa | 03.04. | 19.30 Uhr | ABO- und Freiverkauf als Wohnortnachweis (inkl. eingemeindeter Orte) KinderDomBauhütte | 10.00 Uhr So | 04.04. | 19.30 Uhr Sa | 27.03. | 09.00 bis 18.00 Uhr | Dom Mo | 17.05. | »Dom im Fokus. Bild für Bild zum Welterbe« Fr | 09.04. | 19.30 Uhr | ABO- und Freiverkauf Mi | 19.05. | »Himmlisches Licht« Offene Werkstatt der KinderDomBauhütte Sa | 10.04. | 19.30 Uhr | ABO- und Freiverkauf Fr | 21.05. | »Kunterbunter Scherbenhaufen« »Geflochten und gebunden. Ein Nest für‘s Osterei« Do | 15.04. | 19.30 Uhr Sa | 27.03. | 10.00 bis 16.00 Uhr | KinderDomBauhütte Motette Fr | 16.04. | 19.30 Uhr | ABO- und Freiverkauf Sa | 22.05. | 15.30 Uhr | Dom Sa | 17.04. | 19.30 Uhr 6. Musikalische Passionsandacht Do | 29.04. | 19.30 Uhr Sa | 27.03. | 18.00 Uhr | Dom Rundfunkgottesdienst mit Fr | 30.04. | 19.30 Uhr Musikalische Andacht zum Karfreitag Kantatenaufführung Fr | 02.04. | 15.00 Uhr | Dom So | 23.05. | 10.00 Uhr | Dom Die Schrift im Verborgenen Kindertagsaktion Führung durch Domstiftsarchiv und -bibliothek »Hoch hinaus! Turmführung für Kinder« Sa | 03.04. | 13.00 Uhr | Dom kostenfreie Teilnahme für Kinder bis 14 Jahre Di | 01.06. | 15.00 + 17.00 Uhr | Dom Kreativnachmittag für Erwachsene »Im hellen Schein. Kreative Kerzengestaltung« Rendezvous im Garten – Sa | 03.04 | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte Tage der Parks und Gärten Foto: Theater Naumburg Fr–So | 04.06. + 05.06. + 06.06. | 10.00 bis 18.00 Uhr | Sonderführung Domgarten »Was hat Christus eigentlich am Samstag gemacht?« 12.00 Uhr | Sonderführung im Domgarten Sa | 03.04. | 17.30 Uhr | Dom »Es grünt so grün … der Naumburger Domgarten« Feier der Osternacht Naumburger Meister Markt Offene Zweierbeziehung Taizé-Gesänge mit Prozession durch den Dom Kunsthandwerkermarkt, mit Aktionsstand der KinderDomBauhütte Schauspiel von Franca Rame/Dario Fo Mitglieder der Naumburger Domkantorei auf eigenem Areal (Hof) Übersetzt von Renate Chotjewitz Sa | 03.04. | 23.30 Uhr | Dom »Welterbe-Frühling. Naumburger Meisterwerke als Theatersaal Die Schrift im Verborgenen Schlüsselanhänger« Mi | 21.04. | 19.30 Uhr Führung durch Domstiftsarchiv und -bibliothek Sa + So | 05.06. + 06.06. | 10.00 bis 18.00 Uhr | Do | 22.04. | 19.30 Uhr Sa | 01.05. | 13.00 Uhr | Dom Domgarten Fr | 23.04. | 19.30 Uhr Sa | 24.04. | 19.30 Uhr »Prominenz im Gespräch« Die Schrift im Verborgenen Do | 06.05. | 19.30 Uhr Kantatengottesdienst Führung durch Domstiftsarchiv und -bibliothek Fr | 07.05. | 19.30 Uhr Predigt: Pfarrer Markus Meckel, Außenminister a. D. Sa | 05.06. | 13.00 Uhr | Dom Sa | 08.05. | 19.30 Uhr So | 02.05. | 10.00 Uhr | Dom Motette Do | 13.05. | 19.30 Uhr Ferienaktionen Sa | 05.06. | 15.30 Uhr | Dom Fr | 14.05. | 19.30 Uhr KinderDomBauhütte | 10.00 Uhr Sonderführung Sa | 15.05. | 19.30 Uhr Mo | 10.05. | »Heilige Reliquien« im Rahmen des Welterbe-Wandertages Mi | 12.05. | »Hoch hinaus! Domtürme entdecken« »Aqua benedicta. Wasser in der mittelalterlichen Kathedrale« Fr | 14.05. | NEU »Wie aus´m Gesicht gemeißelt« Sa | 05.06. | 17.00 Uhr | Dom Sonderführung zum Romanik- Sonderführung Öffnungstag zum UNESCO-Welterbetag »Die Ägidienkapelle – Einzigartiger Schatz an der Straße der »Wo einst der Bischof schlief … das Welterbeinformationszentrum Romanik« am Naumburger Dom« Sa | 15.05. | 12.00 Uhr | Dom So | 06.06. | 13.30 + 15.30 Uhr | Dom Sonderführung zum Internationalen Museumstag Foto: Theater Naumburg »Von Kunstwerken und Heiligenlegenden – Das Naumburger Domschatzgewölbe« So | 16.05. | 13.00 Uhr | Dom Kasper baut ein Haus Puppentheater für Kinder ab 4 großer Ratskellersaal Di | 11.05. | 10.00 Uhr Mi | 12.05. | 10.00 Uhr Bildnachweis: Bildarchiv Vereinigte Domstifter, Foto: F. Matte Elling Schauspiel von Axel Hellstenius unter Mitwirkung von Petter Næss nach dem Roman »Blutsbrüder« von Ingvar Ambjørnsen Marientor Fr | 04.06. | 20.30 Uhr | Premiere – Sommertheater Sa | 05.06. | 20.30 Uhr Do | 10.06. | 20.30 Uhr Fr | 11.06. | 20.30 Uhr Sa | 12.06. | 20.30 Uhr 16
www.naumburg.de Kultur k www.kunstwerk-turbinenhaus.de Sehen – hören – erfahren Kunstwerk Turbinenhaus ORGEL PUNKT ZWÖLF Orchideenwanderung – Geführte Wanderung Sa | 20.03. | 20.00 Uhr | Konzert 30 Minuten Orgelkonzert Mai bis Oktober 08.05. + 09.05. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe Irischer Abend mit den »Stokes« Mi, Sa, So + FT | 12.00 Uhr | Stadtkirche St. Wenzel Lokalrunde Fr | 26.03. (Zusatztermin) | 20.00 Uhr | Vortrag + Lesung Einzigartige Geschichten mit besonderer Gastronomie Veikko Bartel 08.05. | 11.30 Uhr | Domplatz »Mörderinnen & Mörder – Echte Fälle eines Strafverteidigers« Orchideenwanderung – Geführte Wanderung Sa | 27.03. | 20.00 Uhr | Vortrag + Lesung 16.05. + 30.05. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Veikko Bartel Landesweingut Kloster Pforta »Mörderinnen & Mörder – Echte Fälle eines Strafverteidigers« WELTERBE-WANDERTAG Mi | 31.03. (Sondertermin) | 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Geführte Wander- und Radwandertouren durch die DRK-Blutspende Kulturlandschaft 06.06. | 10.00 Uhr | Start und Ziel: Bad Kösen, Gradierwerk Sagen & Mythen – Sonderführung 12.06. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe Saale-Weinmeile 22.05. + 23.05. | Bad Kösen bis Roßbach, Weinberge Weinblütenwanderung – Geführte Wanderung 13.06. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Kinderfest mit musikalischer Unterhaltung Landesweingut Kloster Pforta 24.05. | 14.00 Uhr | Großjena, Festwiese BRUNNENFEST BAD KÖSEN Ausstellungen 04. bis 06.06. | Bad Kösen, Gradierwerk Ausstellung zur Naumburger Do | 01.04. | 20.00 Uhr | Comedy, Zauberei Großjenaer Weinblütenfest Stadtgeschichte Christopher Köhler Kinderfest, Musik, Festumzug | Großjena, Festwiese Di bis So + FT | 10.00 + 17.00 Uhr | Markt 18, »Große Klappe – Tricks dahinter!« 11.06. + 12.06. + 13.06. | 14.00 Uhr Stadtmuseum »Hohe Lilie« Fr | 16.04. | 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Siedlungs- und Klostergeschichte, DRK-Blutspende Führungen und Wanderungen Geschichte der Kösener Saline, Käthe Kruses Puppenwelt, PEBE Bausteine Sa | 17.04. | 20.00 Uhr | Death-Comedy Domfreiheit und Bürgerstadt – Stadtführung Der Tod – »ZEITLOS« April bis Oktober Di bis So + FT | 10.00 bis 16.00 Uhr | Bad Kösen, Mo + Do | 16.00 Uhr | ab Domplatz – Schilderbaum Rudolph-Breitscheid-Str. 4a, Romanisches Haus So | 18.04. | 17.30 Uhr | Comedy Di + Mi | 10.30 Uhr | ab Domplatz Schilderbaum Maddin Schneider – »Denke macht Kopfweh« Fr | 20.00 Uhr | ab Tourist Information Mo | 19.04. | 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr Sa | 10.30 + 14.00 Uhr | ab Domplatz – Schilderbaum DRK-Blutspende So + FT | 10.30 Uhr | ab Domplatz – Schilderbaum So | 02.05. | 15.00 Uhr | Konzert Zisterzienserkloster Pforte – Führung Musik für Kinder Ganzjährig Sa + So | 13.30 Uhr | Schulpforte, Besucherzentrum Berühmte Schüler – Themenführung Ganzjährig | Schulpforte, Besucherzentrum am letzten Sa im Monat | 10.30 Uhr Junger Wein in alten Mauern Führung inkl. 3er Weinprobe April bis Oktober jeden ersten Sa im Monat | 14.00 Uhr | Schulpforte, Besucherzentrum Wenzelsturm Historische Salinentechnik – Führung 202 Stufen bis zur Türmerwohnung, 40 weitere Stufen zur April bis Oktober Aussichtsplattform | April bis Oktober Sa | 10.30 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe Di bis So + FT | 10.00 bis 17.00 Uhr | Topfmarkt Mi | 12.05. | 20.00 Uhr | Comedy Nachtwächterführung – Sonderführung Max-Klinger-Haus Andreas Weber 26.03. | 19.30 Uhr | Stadtkirche St. Wenzel Ausstellung über den berühmten Grafiker, Maler und Bildhauer »Single Dad – Teilzeit alleinerziehend« Osterspaziergang – Sonderführung Max Klinger | April bis Oktober Do | 20.05. | 20.00 Uhr | Lesung 03.04. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Tierpark Di bis So + FT | 10.00 bis 17.00 Uhr | Großjena, (Hand)verLESEN mit ... Blütengrund 3 Andrea Kiewel – »Meist sonnig« Kriminales und Kriminelles – Sonderführung 09.04. + 14.05. + 11.06. | 19.30 Uhr | Das Marientor Fr | 28.05. | 20.00 Uhr | Konzert Oberlandesgericht Ausstellung zur Geschichte der Naumburger Stadtbefestigung Irischer Abend mit »Tone Fish« und Aussichtsturm April bis Oktober Wein und Kloster – Führung Sa | 29.05. | 20.00 Uhr | Lesung Mo bis So | 10.00 bis 16.30 Uhr | Marienplatz 18.04. | 10.00 Uhr | Schulpforte, Besucherzentrum (Hand)verLESEN mit ... Joe Bausch – »Gangsterblues« Klein aber fein – Kulinarische Führung 24.04. | 10.00 Uhr | Naumburg, Domplatz Fr | 11.06. | 20.00 Uhr | Kabarett FrauAndrea – »Starke Weiber dürfen ALLES – Deutscher Weinwandertag Wenn Prinzen wieder Frösche werden« 24.04. | 16.00 Uhr | Naumburg, Marientor Fotos:Manuel Frauendorf Weinbergswanderung – Geführte Wanderung Bitte prüfen Sie vorab unter 25.04. | 10.00 Uhr | kunstwerk-turbinenhaus.de, Bad Kösen, Landesweingut Kloster Pforta ob alle Termine wie geplant stattfinden können. Wein(ver)führung – Sonderführung 01.05. | 16.00 Uhr | Marientor Nähere Informationen zu Veranstaltungen der Stadt: Tourist-Information, Markt 12, 06618 Naumburg, Telefon 03445 273125, www.naumburg.de I Änderungen vorbehalten! 17
Sie können auch lesen