ROVINJ, ISTRIEN 2019 INTERNATIONALES JUGENDFUSSBALL-TURNIER - SOCCACUP.COM - juni rovinj, istrien internationales jugendfussball-turnier
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERNATIONALES
JUGENDFUSSBALL-TURNIER
07. - 10. JUNI
ROVINJ, ISTRIEN 2019
SOCCACUP.COM
DOBRODOŠLI!
WILLKOMMEN!
WELCOME!
Liebe Trainer & Betreuer,
liebe Turnierteilnehmer,
liebe Familien,
nach erfolgreicher Einführung unserer Turnierserie „SOCCACUP“ in Istrien im
vergangenem Jahr, veranstalten wir auch 2019 wieder unser internationales
Jugendfussballturnier im beschaulichen Küstenstädtchen von Rovinj.
Stefan Brand
Turnierorganisation
Während 2018 noch 23 Teams teilnahmen, konnten wir die Anzahl an Mannschaf-
TRAVEL. ten in diesem Jahr auf insgesamt 36 steigern: Ein Zuwachs von über 50%. Vielen
Dank an dieser Stelle für den enormen Zuspruch trotz der endlosen Auswahl an internationalen Jugendfuss-
COMPETE. ballturnieren.
Was wir an diesem Standort besonders schätzen, sind die kurzen Wege vor Ort zwischen den Unterkünf-
SUCCEED. ten und dem Spielort. Darüber hinaus zählt Rovinj wohl zu den bekanntesten und attraktivsten Hafenstädt-
chen auf der Halbinsel Istriens, die nicht selten als „Saint-Tropez oder Perle der Adria“ bezeichnet wird. Die
Kombination aus sportlichem Erlebnis, familiärer Atmosphäre, professioneller Organsiation und spürbarem
Urlaubsflair, wollen wir mit unserer SOCCACUP-Turnierserie an alle teilnehmenden Teams weitergeben.
Wir möchten Euch mit einem sportlich, spannenden Wettbewerb begeistern und Euren Nachwuchskickern
unvergessliche Momente schenken. Der Spaß am Spiel soll dabei stets im Mittelpunkt stehen.
Den teilnehmenden Teams wünschen wir unvergessliche Momente für Spieler, Trainer und mitgereiste Fans
sowie eine erfolgreiche Turnierteilnahme, die hoffentlich nicht nur am Abschneiden im Turnierverlauf festge-
macht wird, sondern auch Aspekte wie interkultureller Austausch und Teamgeist berücksichtigt.
Mit sportlichen Grüßen
1
2
U
HANDLING
PROFESSIONELLES
FANS
FAMILIÄRE
ATMOSPHÄRE
ANZAHL TEAMS
ALTERSKLASSEN
ANZAHL SPIELER
UNSERE TURNIER ATTRIBUTE
GARANTIE
TEILNEHMENDE NATIONEN
UNTERKUNFTS-
FAKTEN ZUM SOCCACUP ISTRIEN 2019
BESTE
PLATZQUALITÄT
~
~
5
4
36
600
1.000
MOMENTE
UNVERGESSLICHE
ATTRAKTIVES
RAHMENPROGRAMM
WO IST WAS? ISTRIEN
APARTMENTS KULTUR ATTRAKTIONEN SCHIFFFAHRT
CAMPING TURNIER-STANDORTE KRANKENHÄUSER
KÜNSTLERDÖRFER
Resort Amarin GROŽNJAN & MOTOVUN
Monsena 2
52210 Rovinj
POREC
34 km / 40 Minuten
MOTODROM & ADVENTURE SKY PARK
HÖHLE BAREDINE
DINOPARK FUNTANA
Camping Porton Biondi
Porton Biondi 1
52210 Rovinj
TURNIERSTANDORT
ROVINJ GLAVANI PARK
Altstadt, Hafen & Kirche der
Heiligen Euphemia von Rovinj AMPHITHEATER &
ÖL-MUSEUM
NEMO glass boat - city tour
Obala Pina Budicina, 52210 Rovinj Krankenhaus / Ambulanz
Istarska Ulica bb.
52210 Rovinj
NUR 5-10 MINUTEN FAHRTZEIT
Gradski Stadion
Ulica Stjepana Radica 19 ZWISCHEN UNTERKUNFT UND
52210 Rovinj
TURNIERSTANDORT.
Goldenes Kap & Punta Corrente
Waldpark
Punta, Rovinj 52210 Flores Homes / Camping Flores
Polari 14
52210 Rovinj
Resort Rubin
Villas Rubin
52210 Rovinj PULA
36 km / 41 Minuten
Stupica Excursions Bootstouren
G.P.Pascia 9, 52210 Rovinj
ROVINJ
TURNIERABLAUFPLAN* U10 SPIELPLAN
TURNIERSTANDORT ROVINJ (ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ)
SOCCACUP ISTRIEN
U10 | GRUPPE A U10 | GRUPPE B
FREITAG, 07. JUNI 2019
# MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION
ab 15:00 Uhr Ankunft und Check-In in der gebuchten Unterkunft
1 SV THAL 1 SU HITZENDORF
ganztags individuelles Freizeitprogramm (siehe Freizeitmöglichkeiten)
ab 19:00 Uhr Abendessen in der Unterkunft 2 NK VRSAR 2 NK ROVINJ
Eintreffen der Mannschaften für die Eröffnungsfeier im Resort Villas Rubin 3 SV BAD ERLACH 3 FC STATTEGG
20:30 Uhr
Wo: Bühne am Poolbereich I Adresse: Villas Rubin 1, 52210 Rovinj
4 FIRST VIENNA FC I 4 FIRST VIENNA FC II
gemeinsame Eröffnungsfeier mit Teamvorstellung & Tanzshow
21:00 Uhr
anschließend: technisches Meeting & Willkommensparty
SPIELPLAN* U10 | SAMSTAG, 08.06.2019 | SPIELDAUER: 2X15
SAMSTAG, 08. JUNI 2019 # FELD ANPFIFF GRUPPE SPIELE ERGEBNIS
1 1 09:00 Uhr A First Vienna FC I NK Vrsar :
7:00 - 9:00 Uhr Frühstück in der Unterkunft
2 2 09:00 Uhr A SV Thal SV Bad Erlach :
Turnierspiele laut Spielplan auf der Sportanlage des NK Rovinj
9:00 - 19:00 Uhr 3 1 09:40 Uhr B First Vienna FC II NK Rovinj :
Adresse: Ulica Stjepana Radica 19, 52210 Rovinj
4 2 09:40 Uhr B SU Hitzendorf FC Stattegg :
12:00 - 14:30 Uhr Mittagessen in der Unterkunft 5 1 10:20 Uhr A First Vienna FC I SV Thal :
sportliches Rahmenprogramm am Sportgelände mit Bubble Soccer, 6 2 10:20 Uhr A SV Bad Erlach NK Vrsar :
ganztags
Fußball-Tennis und Schussgeschwindigkeitsmessung 7 1 11:00 Uhr B First Vienna FC II SU Hitzendorf :
ganztags individuelles Freizeitprogramm (siehe Freizeitmöglichkeiten) 8 2 11:00 Uhr B FC Stattegg NK Rovinj :
ab 19:00 Uhr Abendessen in der Unterkunft 9 1 11:40 Uhr A NK Vrsar SV Thal :
10 2 11:40 Uhr A SV Bad Erlach First Vienna FC I :
11 1 12:20 Uhr B NK Rovinj SU Hitzendorf :
SONNTAG, 09. JUNI 2019
12 2 12:20 Uhr B FC Stattegg First Vienna FC II :
7:00 - 9:00 Uhr Frühstück in der Unterkunft * Änderungen vorbehalten.
Turnierspiele laut Spielplan auf der Sportanlage des NK Rovinj
9:00 - 19:00 Uhr SPIELPLAN* U10 | SONNTAG, 09.06.2019 | SPIELDAUER: 2X15
Adresse: Ulica Stjepana Radica 19, 52210 Rovinj
12:00 - 14:30 Uhr Mittagessen in der Unterkunft # FELD ANPFIFF FINALRUNDE SPIELE ERGEBNIS
sportliches Rahmenprogramm am Sportgelände mit Bubble Soccer, 13 1 15:00 Uhr Kl. Halbfinale 1 3. Gruppe A 4. Gruppe B :
ganztags 14 2 15:00 Uhr Kl. Halbfinale 2 4. Gruppe A 3. Gruppe B :
Fußball-Tennis und Schussgeschwindigkeitsmessung
15 1 15:40 Uhr Halbfinale 1 1. Gruppe A 2. Gruppe B :
ganztags individuelles Freizeitprogramm (siehe Freizeitmöglichkeiten)
16 2 15:40 Uhr Halbfinale 2 2. Gruppe A 1. Gruppe B :
ab 19:00 Uhr Abendessen in der Unterkunft
17 1 16:20 Uhr Spiel um Platz 7 Verlierer kl. HF1 Verlierer kl. HF2 :
Eintreffen der Mannschaften für die Siegerehrung im Resort Villas Rubin 18 2 16:20 Uhr Spiel um Platz 5 Sieger kl. HF1 Sieger kl. HF2 :
20:45 Uhr
Wo: Bühne am Poolbereich I Adresse: Villas Rubin 1, 52210 Rovinj
19 1 17:00 Uhr Spiel um Platz 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 :
gemeinsame Siegerehrung mit Tanzshow 20 2 17:00 Uhr Finale Sieger HF1 Sieger HF2 :
21:00 Uhr
Anschließend: gemeinsame Abschlussparty
* Änderungen vorbehalten.
HINWEISE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN
MONTAG, 10. JUNI 2019 BITTE NEHMEN SIE EIGENE BÄLLE ZUM AUFWÄRMEN MIT. SPIELBÄLLE STEHEN NUR FÜR DIE OFFIZIELLEN
TURNIERSPIELE ZUR VERFÜGUNG.
7:00 - 9:00 Uhr Frühstück in der Unterkunft
BITTE TRINKFLASCHEN MITNEHMEN. ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEM TRINKWASSER AM SPORTGELÄNDE.
bis 10:00 Uhr Check-Out aus den Apartments
MEDIZINISCHE VERSORGUNG DURCH SANITÄTER / ARZT DIREKT AM SPORTGELÄNDE.
12:00 - 14:30 Uhr Mittagessen in der Unterkunft (anschließend: individuelle Abreise)
* Änderungen des Turnierablaufplans vorbehalten.
4 5
U11 SPIELPLAN U12/U13 SPIELPLAN
TURNIERSTANDORT ROVINJ (ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ) TURNIERSTANDORT ROVINJ (ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ)
U11 | GRUPPE A U11 | GRUPPE B U12/U13 | GRUPPE A U12/U13 | GRUPPE B
# MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION
1 ESV HAIDBRUNN WACKER 1 ASK BAD VÖSLAU 1 ESV HAIDBRUNN WACKER I 1 ESV HAIDBRUNN WACKER II
2 NK ŽMINJ 2 FC STATTEGG II 2 FC ALTE HAIDE 2 ASD OMNIA PHOENIX
3 FC STATTEGG I 3 AC MACALLESI 1927 3 NK VRSAR 3 FC ZELL AM SEE
4 FC OSTTIROL 4 SC PIESTING 4 ASK MANNERSDORF 4 FC LIGIST
SPIELPLAN* U11 | SAMSTAG, 08.06.2019 | SPIELDAUER: 2X15 SPIELPLAN* U12/U13 | SAMSTAG, 08.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20
# FELD ANPFIFF GRUPPE SPIELE ERGEBNIS # FELD ANPFIFF GRUPPE SPIELE ERGEBNIS
1 1 14:00 Uhr A FC Osttirol NK Žminj : 1 3 14:00 Uhr A FC Alte Haide ASK Mannersdorf :
2 2 14:00 Uhr A ESV Haidbrunn Wacker FC Stattegg I : 2 4 14:00 Uhr A ESV Haidbrunn Wacker I NK Vrsar :
3 1 14:40 Uhr B FC Stattegg II SC Piesting : 3 3 14:50 Uhr B ASD Omnia Phoenix FC Ligist :
4 2 14:40 Uhr B ASK Bad Vöslau AC Macallesi 1927 : 4 4 14:50 Uhr B ESV Haidbrunn Wacker II FC Zell am See :
5 1 15:20 Uhr A FC Osttirol ESV Haidbrunn Wacker : 5 3 15:40 Uhr A FC Alte Haide ESV Haidbrunn Wacker I :
6 2 15:20 Uhr A FC Stattegg I NK Žminj : 6 4 15:40 Uhr A NK Vrsar ASK Mannersdorf :
7 1 16:00 Uhr B FC Stattegg II ASK Bad Vöslau : 7 3 16:30 Uhr B ASD Omnia Phoenix ESV Haidbrunn Wacker II :
8 2 16:00 Uhr B AC Macallesi 1927 SC Piesting : 8 4 16:30 Uhr B FC Zell am See FC Ligist :
9 1 16:40 Uhr A NK Žminj ESV Haidbrunn Wacker : 9 3 17:20 Uhr A ASK Mannersdorf ESV Haidbrunn Wacker I :
10 2 16:40 Uhr A FC Stattegg I FC Osttirol : 10 4 17:20 Uhr A NK Vrsar FC Alte Haide :
11 1 17:20 Uhr B SC Piesting ASK Bad Vöslau : 11 3 18:10 Uhr B FC Ligist ESV Haidbrunn Wacker II :
12 2 17:20 Uhr B AC Macallesi 1927 FC Stattegg II : 12 4 18:10 Uhr B FC Zell am See ASD Omnia Phoenix :
* Änderungen vorbehalten. * Änderungen vorbehalten.
SPIELPLAN* U11 | SONNTAG, 09.06.2019 | SPIELDAUER: 2X15 SPIELPLAN* U12/U13 | SONNTAG, 09.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20
# FELD ANPFIFF FINALRUNDE SPIELE ERGEBNIS # FELD ANPFIFF FINALRUNDE SPIELE ERGEBNIS
13 1 09:00 Uhr Kl. Halbfinale 1 3. Gruppe A 4. Gruppe B : 13 3 09:00 Uhr Kl. Halbfinale 1 3. Gruppe A 4. Gruppe B :
14 2 09:00 Uhr Kl. Halbfinale 2 4. Gruppe A 3. Gruppe B : 14 4 09:00 Uhr Kl. Halbfinale 2 4. Gruppe A 3. Gruppe B :
15 1 09:40 Uhr Halbfinale 1 1. Gruppe A 2. Gruppe B : 15 3 09:50 Uhr Halbfinale 1 1. Gruppe A 2. Gruppe B :
16 2 09:40 Uhr Halbfinale 2 2. Gruppe A 1. Gruppe B : 16 4 09:50 Uhr Halbfinale 2 2. Gruppe A 1. Gruppe B :
17 1 10:20 Uhr Spiel um Platz 7 Verlierer kl. HF1 Verlierer kl. HF2 : 17 3 10:40 Uhr Spiel um Platz 7 Verlierer kl. HF1 Verlierer kl. HF2 :
18 2 10:20 Uhr Spiel um Platz 5 Sieger kl. HF1 Sieger kl. HF2 : 18 4 10:40 Uhr Spiel um Platz 5 Sieger kl. HF1 Sieger kl. HF2 :
19 1 11:00 Uhr Spiel um Platz 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 : 19 3 11:30 Uhr Spiel um Platz 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 :
20 2 11:00 Uhr Finale Sieger HF1 Sieger HF2 : 20 4 11:30 Uhr Finale Sieger HF1 Sieger HF2 :
* Änderungen vorbehalten. * Änderungen vorbehalten.
HINWEISE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN HINWEISE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN
BITTE NEHMEN SIE EIGENE BÄLLE ZUM AUFWÄRMEN MIT. SPIELBÄLLE STEHEN NUR FÜR DIE OFFIZIELLEN BITTE NEHMEN SIE EIGENE BÄLLE ZUM AUFWÄRMEN MIT. SPIELBÄLLE STEHEN NUR FÜR DIE OFFIZIELLEN
TURNIERSPIELE ZUR VERFÜGUNG. TURNIERSPIELE ZUR VERFÜGUNG.
BITTE TRINKFLASCHEN MITNEHMEN. ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEM TRINKWASSER AM SPORTGELÄNDE. BITTE TRINKFLASCHEN MITNEHMEN. ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEM TRINKWASSER AM SPORTGELÄNDE.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG DURCH SANITÄTER / ARZT DIREKT AM SPORTGELÄNDE. MEDIZINISCHE VERSORGUNG DURCH SANITÄTER / ARZT DIREKT AM SPORTGELÄNDE.
6 7
U14/U15 SPIELPLAN U16/U17 SPIELPLAN
TURNIERSTANDORT ROVINJ (ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ) TURNIERSTANDORT ROVINJ (ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ)
U14/U15 | GRUPPE A U14/U15 | GRUPPE B U16/U17 | GRUPPE A U16/U17 | GRUPPE B
# MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION # MANNSCHAFTEN NATION
1 SV OLYMPIADORF MÜNCHEN 1 ESV HAIDBRUNN WACKER 1 FC KLOSTERNEUBURG I 1 NK ROVINJ
2 ASD OMNIA PHOENIX 2 SG RW FRANKFURT 2 TSG YOUNG BOYS REUTLINGEN 2 FC KLOSTERNEUBURG II
3 NK ROVINJ 3 NK ISTRA PULA 3 NK ISTRA PULA 3 NK ULJANIK PULA
SPIELPLAN* U14/U15 | SAMSTAG, 08.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20 SPIELPLAN* U16/U17 | SAMSTAG, 08.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20
# FELD ANPFIFF GRUPPE SPIELE ERGEBNIS # FELD ANPFIFF GRUPPE SPIELE ERGEBNIS
1 3 09:00 Uhr B SG RW Frankfurt NK Istra Pula : 1 4 09:00 Uhr A TSG Young Boys Reutlingen NK Istra Pula :
2 3 09:50 Uhr A ASD Omnia Phoenix NK Rovinj : 2 4 09:50 Uhr B FC Klosterneuburg II NK Uljanik Pula :
3 3 10:40 Uhr B ESV Haidbrunn Wacker SG RW Frankfurt : 3 4 10:40 Uhr A FC Klosterneuburg I TSG Young Boys Reutlingen :
4 3 11:30 Uhr A SV Olympiadorf München ASD Omnia Phoenix : 4 4 11:30 Uhr B NK Rovinj FC Klosterneuburg II :
5 3 12:20 Uhr B NK Istra Pula ESV Haidbrunn Wacker : 5 4 12:20 Uhr A NK Istra Pula FC Klosterneuburg I :
6 3 13:10 Uhr A NK Rovinj SV Olympiadorf München : 6 4 13:10 Uhr B NK Uljanik Pula NK Rovinj :
* Änderungen vorbehalten. * Änderungen vorbehalten.
SPIELPLAN* U14/U15 | SONNTAG, 09.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20 SPIELPLAN* U16/U17 | SONNTAG, 09.06.2019 | SPIELDAUER: 2X20
# FELD ANPFIFF PLAY-OFF SPIELE* ERGEBNIS # FELD ANPFIFF PLAY-OFF SPIELE* ERGEBNIS
7 1 13:50 Uhr Halbfinaleinzug 2. Gruppe A 3. Gruppe B : 7 3 13:50 Uhr Halbfinaleinzug 2. Gruppe A 3. Gruppe B :
8 4 13:50 Uhr Halbfinaleinzug 3. Gruppe A 2. Gruppe B : 8 3 14:40 Uhr Halbfinaleinzug 3. Gruppe A 2. Gruppe B :
* Kommen die Gewinner der Playoff-Spiele 7 & 8 nicht aus der gleichen Gruppe, wird das Halbfinale gegen den Gruppensieger aus der * Kommen die Gewinner der Playoff-Spiele 7 & 8 nicht aus der gleichen Gruppe, wird das Halbfinale gegen den Gruppensieger aus der
jeweiligen anderen Gruppe gespielt. Beispiel: Spiel 7 gewinnt 2. Gruppe A und Spiel 8 gewinnt 2. Gruppe B, dann lauten die Halbfinalpartien: jeweiligen anderen Gruppe gespielt. Beispiel: Spiel 7 gewinnt 2. Gruppe A und Spiel 8 gewinnt 2. Gruppe B, dann lauten die Halbfinalpartien:
1. Gruppe A – Sieger Spiel 8 & 1. Gruppe B – Sieger Spiel 7. 1. Gruppe A – Sieger Spiel 8 & 1. Gruppe B – Sieger Spiel 7.
Kommen die Gewinner der Playoff-Spiele 7 & 8 aus der gleichen Gruppe, entscheidet das Los, wer im Halbfinale gegen 1. Gruppe A und Kommen die Gewinner der Playoff-Spiele 7 & 8 aus der gleichen Gruppe, entscheidet das Los, wer im Halbfinale gegen 1. Gruppe A und
1. Gruppe B spielt. Beispiel: Spiel 7 gewinnt 2. Gruppe A und Spiel 8 gewinnt 3. Gruppe A, dann entscheidet das Los, wer im Halbfinale gegen 1. Gruppe B spielt. Beispiel: Spiel 7 gewinnt 2. Gruppe A und Spiel 8 gewinnt 3. Gruppe A, dann entscheidet das Los, wer im Halbfinale gegen
1. Gruppe A und 1. Gruppe B spielt. 1. Gruppe A und 1. Gruppe B spielt.
# FELD ANPFIFF FINALRUNDE SPIELE ERGEBNIS # FELD ANPFIFF FINALRUNDE SPIELE ERGEBNIS
9 4 15:10 Uhr Halbfinale 1 1. Gruppe A Sieger Play-off 1 : 9 3 16:00 Uhr Halbfinale 1 1. Gruppe A Sieger Play-off 1 :
10 4 16:00 Uhr Halbfinale 2 Sieger Play-off 2 1. Gruppe B : 10 3 16:50 Uhr Halbfinale 2 Sieger Play-off 2 1. Gruppe B :
11 4 16:50 Uhr Spiel um Platz 5 Verlierer Spiel 7 Verlierer Spiel 8 : 11 3 17:40 Uhr Spiel um Platz 5 Verlierer Spiel 7 Verlierer Spiel 8 :
12 4 17:40 Uhr Spiel um Platz 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 : 12 3 18:30 Uhr Spiel um Platz 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 :
13 4 18:30 Uhr Finale Sieger HF1 Sieger HF2 : 13 1 18:30 Uhr Finale Sieger HF1 Sieger HF2 :
* Änderungen vorbehalten. * Änderungen vorbehalten.
HINWEISE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN HINWEISE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN
BITTE NEHMEN SIE EIGENE BÄLLE ZUM AUFWÄRMEN MIT. SPIELBÄLLE STEHEN NUR FÜR DIE OFFIZIELLEN BITTE NEHMEN SIE EIGENE BÄLLE ZUM AUFWÄRMEN MIT. SPIELBÄLLE STEHEN NUR FÜR DIE OFFIZIELLEN
TURNIERSPIELE ZUR VERFÜGUNG. TURNIERSPIELE ZUR VERFÜGUNG.
BITTE TRINKFLASCHEN MITNEHMEN. ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEM TRINKWASSER AM SPORTGELÄNDE. BITTE TRINKFLASCHEN MITNEHMEN. ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEM TRINKWASSER AM SPORTGELÄNDE.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG DURCH SANITÄTER / ARZT DIREKT AM SPORTGELÄNDE. MEDIZINISCHE VERSORGUNG DURCH SANITÄTER / ARZT DIREKT AM SPORTGELÄNDE.
8 9
U10 TEAMS U10 TEAMS
U10 U10 U10 U10
SV THAL FC STATTEGG FIRST VIENNA FC 1894 I & II NK VRSAR
Die U10 des SV Thal ist Mitglied des Steirischen Fußballverbandes und spielt Der FC Stattegg ist mit insgesamt drei Teams beim diesjährigen First Vienna FC 1894 gilt als ältester Verein in ganz „Austria“! Bei so viel Tradi- Unter der Regie von Trainer Timon Gjumic geht die U10 des NK Vrsar, die aktu-
im Gebiet Graz. Das Team von Trainer Roman Weiss hat bereits mehrere Tur- SOCCACUP vertreten. National haben die Nachwuchskicker schon tion hat das Trainergespann Boban Stepanovic und Gregor Saxinger dann auch ell in der 1. Bezirksliga Istriens (kroatisch: 1. Županijska liga) kickt, bereits zum
niersiege bei Verbandsturnieren wie auch in der Halle zu verbuchen. 2018 viele TOP3 Ergebnisse bei Hallen- & Freiluftturnieren erzielen kön- gleich zwei U10-Teams beim SOCCACUP gemeldet, die bereits in Deutschland zweiten Mal beim SOCCACUP Istriens ins Titelrennen. In der Meisterschaft
belegte man einen tollen 2. Platz beim Pfingstturnier im kroatischen Porec. nen. International feierte man 2018 in Porec mit dem Turniersieg einen und der Slowakei fleißig an Turnieren teilgenommen und darüber hinaus viele spielt der äußerst talentierte Nachwuchs bereits in der Altersklasse U11. Die
echten Achtungserfolg. In der Liga Gebiet Graz U11 D steht man der- Top-Plätze bei Hallenturnieren belegt haben. Ergebnisse sind solide, aber natürlich möchte sich das Team von Jahr zu Jahr
Da man im Herbst 2018 im U10-Wettbewerb alle Turniere gewinnen konnte, zeit im oberen Tabellendrittel und visiert zum Saisonende einen Platz verbessern und erwartet sich auch für den SOCCACUP ein gutes Ergebnis. Mit
wechselte das Team im Frühjahr in die U11. In der Meisterschaft peilt man unter den ersten Drei an. Die Erwartungshaltung an das Turnier ist eindeutig: Das Saisonziel heißt - ganz simpel - guten und erfolgreichen Fußball spielen, der Turnierteilnahme in Pula (Viertelfinale), Delnice (Gruppenphase) und
einen Platz unter den TOP5 an. Wichtige Erfahrungen sammeln, schöne Tage erleben, Teambuilding, anspre- Spaß haben und die Spieler in ihrer Ausbildung begleiten und besser machen. einem 3. Platz in Kaštelir (Istrien) ist man dafür bestens vorbereitet.
chende und spannende Spiele! Wichtig ist die optimale Vorbereitung der U11 Richtung Grossfeldfussball.
Vom SOCCACUP erhofft man sich viel Spaß, eine Stärkung des WIR-Ge- Fairness innerhalb der Mannschaft als auch gegenüber allen Gegnern ist eine Und na klar - der SOCCACUP soll 2019 natürlich nach Wien wandern :-)
fühls und spannende Spiele auf einer guten Sportanlage. Die Mannschaft wichtige Charaktereigenschaft der Kicker von Trainer Gregor Gisser. Darüber
spielt schon lange in dieser Zusammensetzung und besticht durch einen hinaus besteht eine innige Freundschaft im Team, die über viele Jahre ge- Der U10-Nachwuchs besticht vor allem durch seinen sagenhaften Teamspirit
starken Zusammenhalt. wachsen ist. Auf dem Platz gilt das Vollgas-Fußball-Motto, abseits des Rasens, und wünscht sich ein erfolg- und erlebnisreiches Turnier, interessante Gegner,
genauer gesagt in der Kabine, ist nach den Spielen Partymusik angesagt. Wir eine schöne Unterkunft und gute Organisation.
sind gespannt und werden es sicher zu hören bekommen :-). U10
NK ROVINJ
U10 U10
SU HITZENDORF SV BAD ERLACH
„Carlos“ alias Karl Rossmann trainiert und betreut die U10 der SU Hitzendorf Manuel Kuntner & Manuel Giefing managen alle Belange rund um die U10
(Liga: Gebiet Steiermark West). National spielt sein Kader jährlich bei einigen des SV Bad Erlach. Die Niederösterreicher aus der JHG Süd sind auf interna-
Verbandsturnieren mit, international u.a. in Porec. Die Herbstsaison verlief tionalem Parkett noch unerfahren; umso mehr freuen wir uns, dass sie beim
erfolgreich, u.a. auch mit vielen Vorbereitungsspielen für 16er-16er. SOCCACUP ihre Premiere feiern. Erfolg in dieser Altersklasse kann je nach Ta-
gesform und Gegner unterschiedlich ausfallen. Deswegen möchte man keinen
Beim SOCCACUP möchte man auf internationaler Ebene andere Teams bestimmten Mannschaftserfolg hervorheben. Unverhoffterweise spielt das
kennenlernen, den Erfahrungsschatz erweitern und vor allem den Teamge- Team eine tolle Saison und zeigt sensationellen Fußball, trotz der Tatsache,
danken/-geist weiter stärken. Rossmanns Schützlinge sind eine echte Einheit dass man ein Jahr jünger ist bzw. einen Jahrgang höher spielt. Das Team spielt
und zeichnen sich durch ein sehr homogenes Teamgefüge aus, was auch vor super mit, Ergebnisse sind eher zweitrangig. Lediglich die Chancenverwer-
jedem Spiel laustark mit einem Kampfschrei demonstriert wird. tung könnte besser sein :-). Wichtig ist die spielerische Weiterentwicklung im
Team bzw. von jedem Spieler. Der SOCCACUP ist ein absolutes Highlight, das
i-Tüpfelchen am Saisonende; neue Kontakte knüpfen, Spaß am Spiel und beim
Event stehen im Vordergrund. Man wünscht sich ein faires Turnier und neue
Team-Freundschaften. Der Zusammenhalt im Team ist praktisch zum Greifen
- egal wie ein Spiel läuft, die Kinder geben nie auf. Mit den Kids zu arbeiten ist
für die beiden „Manuels“ einfach das Größte!
10 11
U11 TEAMS U11 TEAMS
U11 U11 U11 U11
ESV HAIDBRUNN WACKER SC PIESTING FC STATTEGG I & II ASK BAD VÖSLAU
Im September 2019 kann der ESV Haidbrunn Wacker auf eine 100jährige Mit dem SC Piesting kommt ein weiterer Verein aus Niederösterreich. Das Der FC Stattegg ist mit insgesamt drei Teams beim diesjährigen Igor Knezevic betreut und trainiert die U11 der ASK Bad Vöslau, die als U10
Geschichte zurückblicken und gehört damit sicher zu den traditionsreichs- Trainerteam Thomas Dorfer und Thomas Tatzber trainiert die U11 (Liga: JHG SOCCACUP vertreten. National haben die Steirer Nachwuchskicker schon bereits im letzten Jahr bei der SOCCACUP-Premiere in Rovinj teilgenommen
ten Vereinen Österreichs. Vier Teams des Wiener Vorstadtvereins haben sich Süd U11 MPO C), die in den Mittleren Play-Offs derzeit auf Tabellenplatz zwei viele TOP3 Ergebnisse bei Hallen- & Freiluftturnieren erzielen können. In- hat. Überhaupt sind die Niederösterreicher aus dem Bezirk Baden internati-
beim diesjährigen SOCCACUP angemeldet, so auch die U11 von Trainer Oli- rangiert und einen erfolgreichen Saisonstart hingelegt hat. In „Bella Italia“ hat ternational feierte man 2018 in Porec erste Turniererfahrungen. In der Liga onal schon viel rumgekommen - Italien, Deutschland und Kroatien standen
ver Bittner und Dieter Lenz aus der JHG Süd Mittleres Play-Off, das bereits man bereits im letzten Jahr internationale Turnierluft geschnuppert. Gebiet Graz B U12 steht man aktuell im oberen Tabellendrittel und wäre mit schon auf dem Programm, wobei die Erfahrung der Spieler gegen internatio-
mehrmalig am Pittentalcup, einem der größten Kinderturniere der Region, einem Platz in dieser Region zum Saisonende zufrieden. Die Erwartungshal- nal starke Gegner zu spielen viel wichtiger war als das finale Ergebnis.
teilgenommen hat. Als aktueller Tabellenführer möchte man den Platz an der Neben der persönlichen Entwicklung und Verbesserung des Spielerpo- tung an das Turnier ist vor allem wichtige Erfahrungen zu sammeln, schöne
Sonne auch bis zum Saisonende nicht hergeben. Der Aufstieg in das Obere tentials, steht für beide Trainer der Spaß am Fußball im Fokus. Mit der Tage gemeinsam zu erleben, Teambuilding, hoffentlich gutes Wetter und na- Nach positiver Vorbereitung steht man aktuell im Mittelfeld der Oberen Play-
Play-Off ist das Ziel. Teilnahme am SOCCACUP wünscht man den SC-Talenten vor allem neue türlich tolle und spannende Spiele! Offs. Schöne Spiele mit einigen Siegerpunkten, der Spaß am Fussballspiel und
Erfahrungen, die sie abseits des Ligabetriebs sammeln sollen. Darüber hin- natürlich jede Menge Erfahrung sammeln, entsprechen den Erwartungen
Die Vorfreude auf das Turnier ist riesig, da man zum ersten Mal im Ausland aus ist die Förderung des Teamgedankens ein wichtiger Aspekt der ganzen Fairness innerhalb der Mannschaft als auch gegenüber allen Gegnern ist an den SOCCACUP - das ganze bei hoffentlich guten Wetter- und Turnier-
startet und die Atmosphäre genießen will. Viel Spaß und Freude am Turnier Unternehmung. Hauptcharakterzug der SC-Nachwuchskicker ist der tolle eine wichtige Eigenschaft der Schützlinge von Patrick Tatzer. Darüber hinaus bedingungen. Das Zusammenspiel von Trainer, Spielern und Eltern verläuft
und ein gutes Ergebnis stehen im Mittelpunkt des Geschehens. Wichtig für Zusammenhalt. besteht eine innige Freundschaft / Zusammenhalt im Team, die über viele sehr harmonisch und bereitet allen viel Spaß am Fußballspiel. „Wie in einer
alle ist eine positive und geschlossene Mannschaftsleistung. Hier ist das Team Jahre gewachsen ist. Die Leidenschaft für den Fussballsport ist bei jedem Familie!“, so Trainer Knezevic und somit ein wichtiger Faktor für den Erfolg
der Star! Spieler zu spüren und macht die Mannschaft so stark. des Teams.
U11 U11 U11
AC MACALLESI 1927 FC OSTTIROL NK ŽMINJ
Der AC Macallesi ist ein traditionsreicher Fußballclub aus Mailand, der 1927 Das Team des FC Osttirol besteht aus Spielern verschiedener Vereine (u.a. Dean Ferlin trainiert die U11 des NK Žminj aus der 1. Bezirksliga Istriens (kro-
gegründet wurde. Das Ziel des Vereins ist es jungen Menschen die Welt des aus Ainet, Oberlienz, Tristach, Nußdorf-Debant und Lienz), die mit ihren atisch: Županijska nogometna liga Istre). In Kroatien hat man bereits bei eini-
Fußballs (und des Sports allgemein) näher zu bringen und ein freundliches Vereinen in der Kärtner Fußballmeisterschaft mitspielen. Die Mannschaft gen internationalen Turnieren Erfahrung sammeln können.
und familiäres Umfeld zu schaffen. gibt es erst seit Herbst 2018 und wurde in Zusammenarbeit mit dem LAZ
(Landesausbildungzentrum) Kärtnen gegründet und wird derzeit von Mar- Derzeit steht man zwar nur im Mittelfeld der Tabelle, das Saisonziel ist und
Für die Trainer und Betreuer ist es von grundlegender Bedeutung, junge ko Bajic betreut. Internationale Erfolge wurden bereits in Kroatien (Zagreb: bleibt aber noch der Angriff in den Meisterschaftskampf. Der SOCCACUP ist
Menschen für die Werte des Fußballs und der Zusammenarbeit im Team zu 4. Platz), Italien (Venedig 2. Platz) und Deutschland (Bayern Trophy 4. Platz) eine tolle Möglichkeit neue Kontakte zu anderen Teams zu knüpfen, sich aus-
sensibilisieren, damit sie lernen, dass man für den Erfolg und die Erreichung gefeiert. Eine erfolgreiche Teilnahme an nationalen und internationalen zutauschen und neue Freunde zu treffen. Der große Zusammenhalt im Team
der Ziele hart zusammenarbeiten und jeder Spieler stets seinen Beitrag dazu Jugendfussballturnieren ist die klare Zielausrichtung. ist das A und O der Zminjer! Das Team SOCCACUP freut sich, dass Ihr wieder
leisten muss. Alle Trainingseinheiten werden engagiert abgehalten und be- Die Erwartungen an den SOCCACUP sind guter Nachwuchsfussball, Fair-Play mit an Bord seid :-).
inhalten fast immer das Spiel mit dem Ball, da man die Fähigkeiten eines von Seiten der Spieler und Eltern, professionelle Organisation, erfahrene und
Spielers in der Ballbehandlung für unverzichtbar hält. kompetente Schiedsrichter, gute Stimmung. Der U11 Nachwuchs zeichnet
sich vor allem durch Einsatz, Sportlichkeit, technisch sauberen Fußball und
Wir dürfen auf jeden Fall gespannt sein, was die „Mailänder“ der österreichi- hohe Motivation der Trainer und Betreuer aus.
schen Übermacht entgegenzusetzen haben.
12 13
U12/U13 TEAMS U12/U13 TEAMS
U13 U12 U13 U13
FC LIGIST FC ALTE HAIDE FC ZELL AM SEE ASK MANNERSDORF
Auch die U13 des FC Ligist aus der Steiermark spielt dieses Jahr um die Krone Mit dem neuen Trainerteam Murat Traore und Teammanager Die U13 des FC Zell am See aus dem Salzburger Land spielt in der Coca-Cola Christian Fingerhut, Andreas Bauer und Bernhard Krings sind das Team
bei der 2. Auflage des SOCCACUP Istrien. Die Steirer waren bereits 2017 mit Mohammed Wahedim geht es für die U12 des FC Alte Haide DSC aus U12 Gruppe G. Das Team um Trainer Rade Simic hat national und international hinter der U13-Mannschaft des ASK Mannersdorf. Der niederösterreichi-
zwei Teams beim SOCCACUP Lago di Garda am Start und haben auch bei der dem Norden Münchens zum ersten Mal an den Start bei einem ausländi- schon an vielen Turnieren erfolgreich teilgenommen, wobei der international sche Nachwuchs spielt in den Oberen Play-Offs (JHG SüdOst) und war be-
Bayern Trophy in München ihre internationale Klasse unter Beweis gestellt. schen Turnier. Beide Coaches waren bereits 2018 beim SOCCACUP sehr gut besetzte Zirbenland Cup (Judenburg) bisher zu den Highlights gehörte. Die reits als U10 bei der Mini-EM in Augsburg, als U11 in Porec (Platz 5) und
Die Schützlinge von Trainer Bernhard Schröttner stehen in der Liga (Gebiet erfolgreich - damals noch unter der Flagge des BSC Sendling / bunt- U13 Auswahl wurde ungeschlagen Herbstmeister und hat in den ersten drei als U12 in Jesolo dabei. Alle Turniere waren für Spieler wie Eltern ein tolles
West) aktuell mit 3 Siegen und 2 Niederlagen auf einem 3. Platz. Das Saison- kicktgut. Allein 12 Spieler sind in dieser Saison neu dazugekommen. Frühjahrsrunden viele Siege eingefahren. Das Saisonziel ist mit dem Meister- Erlebnis und enorm wichtig für den Teamgeist, von dem das Team heu-
ziel besteht vor allem in der Verbesserung des Spielerpotentials, damit sich Die Teilnahme am Bayern Soccer Cup, einem Nachwuchsturnier in Ulm titel klar formuliert und damit auch die Teilnahme zur Landesmeisterschaft te noch profitiert. Die jetzige U12 konnte bis heute vier Meistertitel in der
die schwankenden Ergebnisse legen und mehr Konstanz in den Leistungen sowie der Gewinn von drei Münchner-Hallenturnieren, zeigt, dass das neu bzw. um den österreichischen Meistertitel. jeweilige Altersklasse holen. Nach dem Meistertitel 2018 und dem Auf-
reinkommt. formierte „Dreamteam“ gut vorbereitet beim SOCCACUP antritt. Mit aktuell stieg, konnte man sich in der höchsten Spielklasse behaupten. Vor dem
Platz 6 in der Tabelle (Liga München Gruppe West 05 RR) gibt man sich nicht Durch die Teilnahme am SOCCACUP möchte das Team wertvolle Erfahrungen sportlichen Erfolg stehen die Gemeinschaft, die Freude am Spiel, der
Die Turnierteilnahme bietet die tolle Chance wertvolle Erfahrungen für kom- zufrieden. Eine TOP4 Platzierung am Saisonende solls schon sein. Englische für kommende Aufgaben und Ziele sammeln und neue Fußballfreunde kennen- Zusammenhalt und die kontinuierliche Weiterentwicklung im Vorder-
mende Ziele und Aufgaben zu sammeln und die Entwicklung der Kinder posi- und italienische Mannschaften hat man bereits bespielt - jetzt ist man auf lernen. Wie bei jedem Turnier ist es den Jungs wichtig, sich von ihrer besten Sei- grund. Schritt für Schritt an die Spitze - ohne Druck - lautet die Devise. Der
tiv zu fördern. Teamgeist und eine auf und abseits des Rasens gelebte Freund- Duelle gegen Teams aus Österreich und Kroatien gespannt. Weil, lernen kann te zu zeigen. Die Stärken des Teams, wie Kameradschaft, Kampfgeist, Zielstre- Verein, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum feiert, sieht sich als
schaft, gehören zu den wichtigsten Eigenschaften der Steirer. man da immer was. :-) In diesem kampfstarken Team läuft jeder für jeden. bigkeit und Einsatz, sollen helfen einen erfolgreichen und positiven Eindruck zu Anlaufstelle für gute Spieler aus Mannersdorf und der Region. Gerne
Aufgeben ist ein Fremdwort - denn, das Trainerduo unterstützt und erinnert hinterlassen. Vor allem Teamgeist und Trainingsfleiß gehören zu den Cha- möchte man mit einer guten Vorstellung beim Turnier seinen Teil zu die-
das Team und jeden Spieler immer wieder an seine Stärken. rakterzügen der Mannschaft, die sich vor jeder Partie im Kreis aufstellt und sem besonderen Jahr beitragen. Alle erwarten sich tolle Spiele, ein son-
lautstark wie folgt einstimmt: Spieler: „Was sind wir?“ Team: „Wir sind ein niges Wochenende und natürlich auch viel Spaß abseits des Turniers. Ne-
Team!“ Spieler „Welches Team?“ Team: „FC Zell am See!“. Man darf auf die ben dem tollen Teamspirit ist die Ausgeglichenheit im Team, die auf allen
Performance der FC-Spieler gespannt sein. :-) Positionen gut besetzt ist, die große Stärke. So hat sich z.B. die Defensive in
den letzten Monaten positiv weiterentwickelt.
U12 U13
ESV HAIDBRUNN WACKER ESV HAIDBRUNN WACKER
U13 U13
NK VRSAR ASD OMNIA PHOENIX
Markus Pachhammer und Tatjana Ivanovic bilden das Trainerduo bei der Coach Gilson Butschek hält bei der U13 des ESV Haidbrunn Wacker Wiener
U12 des ESV Haidbrunn Wacker. Die in der Oberen Play-Off spielenden Nach- Neustadt das Fussball-Zepter in der Hand. Derzeit spielend in den Unteren
wuchskicker des ESV sind Meister in der Altersklasse U10 geworden und Play-Offs, konnte man noch keine internationale Erfahrung bei Turnieren sam-
Sieger des renommierten Wacker Cups 2018 (mit der U11). In der Hallensai- meln, dafür aber den Meistertitel mit der U12 (Unteres Play-Off) einfahren.
Timon Gjumic trainiert auch die U13 des Bezirksligisten von NK Vrsar. Wenn es Der ASD Omnia Phoenix aus dem fernen Sizilien gehörte schon 2018 zu den
son 2018 gab es allein 4 Turniersiege bei 7 Turnieren sowie einen tollen 9.
in der Meisterschaft mal nicht ganz so rund läuft, wie aktuell, liegt das oft am positiven Überraschungen des SOCCACUPs. Mit zauberhaftem Fußball, einem
Platz, von insgesamt 32 Teams, bei der Mini-WM 2018 in Augsburg. Zehn Punkte nach fünf Spieltagen und aktuell Rang zwei in der Tabelle stehen
Verletzungspech oder - überraschenderweise - auch an vielen Schulverpflich- überragenden Kollektiv und hervorzuheben, einem kleinem Messi, der dem
zu Buche. Ziel ist und bleibt der Aufstieg ins Mittlere Play-Off. Für den ein oder
tungen :-). Beim diesjährigen Turnierklassiker in Delnice kam man immerhin Original schon sehr nahe kam, gewannen die Kicker die Altersklasse der U11.
Aktuell stehen die Wiener Vorstädter nach einem kurvenreichen Saisonstart anderen Sieg beim SOCCACUP wollen die Wiener Vorstadt-Kicker alles geben.
ins Viertelfinale, wo die Jungs bewiesen, dass mit etwas mehr Disziplin und Wir sind gespannt und freuen uns aufs Wiedersehen mit Teamchef Francesco
im Mittelfeld des Tableaus; trotzdem bleibt der Meistertitel das Ziel. Vom Letztlich geht es aber vor allem darum weiter Erfahrungen zu sammeln. Das
Konzentration im Spiel, ein gutes Ergebnis erzielt werden kann. Beim SOC- Muro und seinen Kickern! :-)
SOCCACUP erhofft man sich ein schönes Ambiente, spannende und faire Spie- Gemeinschaftsgefühl und der Zusammenhalt im Team sind richtig stark, denn
CACUP 2019 möchte man auf jeden Fall besser abschneiden als im letzten
le, neue Kontakte, ein großes Plus an Erfahrung für die Spieler und natürlich die Mannschaft lässt sich niemals unterkriegen.
Jahr.
jede Menge Spaß. Das Team zeichnet sich durch eine gewachsene Freund-
schaft auf und neben dem Platz aus.
14 15
U14/U15 TEAMS U16/U17 TEAMS
U15 U14 U16 U17
RW FRANKFURT SV OLYMPIADORF MÜNCHEN FC KLOSTERNEUBURG I & II TSG YOUNG BOYS REUTLINGEN
Die SG Rot-Weiß Frankfurt mit dem Trainerteam Daniel Medvidovic & Mike Mit dem SV Olympiadorf München stellt das Turnier auch einen der wenigen Der FC Klosterneuburg um das Trainertrio Krajina Kristijan, Andreas Skrabal Gaetano Reich trainiert und managed die U17 der Young Boys aus Reutlin-
Müller gehört vermutlich zu den Turnierfavoriten und konnte bereits 2018 deutschen Vertreter. Der Münchner Verein gehört mit ca. 700 Mitgliedern zu und Sebastian Klicka, stellt heuer zwei Teams in der U16 Altersklasse. Die gen (Bezirkstaffel Alb). SOCCACUP Erfahrung sammelte man bereits 2017 mit
mit einem tollen 2. Platz beim SOCCACUP Istrien sowie einem Turniersieg den größten seiner Zunft und ist am Rande des denkmalgeschützten Olympia- Niederösterreicher kommen als zweifacher Meister der NÖ-OPO (U14 und U15) einem tollen 3. Platz am Gardasee. Die nationale Turniererfahrung in dieser
der U13 in Holland vor zwei Jahren seine internationale Klasse beweisen. Das geländes zu Hause. und Aufsteiger in die Landesliga (höchste Liga in Niederösterreich) nach Istrien. Saison liest sich wie ein Marathon: 21 Turnierteilnahmen (!!) in der Halle oder
unterstreichen auch die erfolgreichen Leistungsvergleiche u.a. gegen Jugend- International konnte man letztes Jahr einen bemerkenswerten Turniersieg auf dem Freifeld, insg. 15 Turniersiege, darunter die Futsal-Bezirkshallenmeis-
teams der TSG Hoffenheim, VFL Wolfsburg, Hannover 96, SV Werder Bremen, Marinko Stjepanovic trainiert den U14 Kreisligisten, der aktuell um den Auf- beim Porec Cup mit der U15 erringen. Derzeit steht man auf dem 9. von 14. terschaft mit zwei Teams sowie Bezirksmeister und Vizemeister.
Twente Enschede, 1860 München, Eintracht Frankfurt und den FSV Mainz 05. stieg von der Kreisliga in die BOL Oberbayern spielt. Fünf Spieltage vor Saiso- Plätzen und möchte die Saison unter den besten sechs Mannschaften been- Die Saison verläuft nach eigenen Angaben durchwachsen (derzeit 3. Platz);
Aktuell belegt der Hessenligist Platz 3 im Tableau, der möglichst bis zum nende liegt das Team aussichtsreich auf dem 2. Platz. Mit dem Wechsel vom den. Die sportlichen Erwartungen halten sich in Grenzen, da man mit zwei die Vizemeisterschaft in der Bezirksstaffel ist das Ziel. Das ganze Team freut
Saisonende gehalten werden soll. Wichtig ist vor allem, den „Frankfurter Kleinfeld auf das Großfeld , hat sich der Kader der Mannschaft im Vergleich U16 Mannschaften an einem U17 Turnier teilnimmt. Abseits des Rasens soll sich auf ein Wiedersehen mit dem SOCCACUP sowie einen tollen Aufenthalt
Nachwuchs“ sportlich wie menschlich weiterzuentwickeln. Der Turnier- zu den Vorjahren stark vergrößert. Der ältere Kern der Mannschaft konnte auf auch Stadt, Meer und Sonne genossen werden. und einem gut organisierten Turnier. Die Stärke: Man ist nicht nur einfach ein
sieg bleibt das anvisierte Ziel. Das Team erhofft sich sportlich faire Spiele Kleinfeld sowohl ein großes Sommerturnier in Barcelona als auch das letztjäh- Team, sondern eine große Familie!!! :-)
und auch gute Schiedsrichterleistungen. Zu den Teamstärken zählen der rige SOCCACUP Turnier in Istrien (Altersklasse U13) gewinnen. Die Vorfreude Was das Team von anderen Mannschaften unterscheidet, ist der enorme
tolle Teamspirit und dass die Multikulti-Truppe menschlich super zusammen- auf das Turnier ist aufgrund der sehr schönen Erfahrungen aus dem Vorjahr Kampfeswille bis zur letzten Minute. Jeder Spieler ist bereit für den anderen
passt und immer Vollgas gibt. - auf wie neben dem Fußballplatz - riesig. Dem ist nichts hinzuzufügen :-)... die berühmte Extrameile zu laufen und alles zu geben. Die enorme Defen-
siv- und Zweikampfstärke sowie das gute Umschaltspiel nach Balleroberung,
gehört zu den großen Stärken des Teams.
U14 U15
ESV HAIDBRUNN WACKER ASD OMNIA PHOENIX
U16 U16 U16
NK ROVINJ NK ISTRA PULA NK ULJANIK
Stefan Karner und Nicole Plöb sind Trainer, Betreuer und Organisator in Perso- Der ASD Omnia Phoenix aus Sizilien gehörte schon 2018 zu den positiven
nalunion der U14 des ESV Haidbrunn Wacker. Gespielt wird in den mittleren Überraschungen beim SOCCACUP Istrien. Das Team mit der längsten Anreise,
Play-Offs, wobei man bereits auf tolle Erfolge zurückblicken darf. U12-Meister überzeugte mit offensivem, technisch versierten Hochgeschwindigkeitsfuss-
im unteren Play-Off, U13 Meister im mittleren Play-Off und ein beachtlicher ball und einem überragenden Kollektiv. In der Altersklasse U15 belegte man
10. Platz bei der Mini WM 2018 in Augsburg (von insgesamt 32 Teams). 2018 den zweiten Platz. Wir dürfen gespannt sein, wie sich das Team aus dem
Nach dem freiwilligen Abstieg ins mittlere Play-Off ist der Erhalt der Klasse heißen Süden Italiens diesmal schlägt und freuen uns auf ein Wiedersehen
das ausgegebene Saisonziel. Mit der Turnierteilnahme wünscht man sich mit Teamchef Francesco Muro und seinen Talenten :-)
einen tollen Saisonabschluss, spannende und torreiche Spiele und einfach
eine gute Zeit mit dem ganzen Team. Die Freude am Spiel steht im Mittel-
punkt der Reise.
U14/U15 U14/U15
NK ISTRA PULA NK ROVINJ
16 17TURNIERREGELN TURNIERREGELN
VERANSTALTER: SOCCATOURS GmbH in Kooperation mit dem NK Rovinj ART. 7 TEAMLEITER: Jede Mannschaft muss von einem Teamleiter begleitet werden, der älter als 18 Jahre ist. Name, Adresse und Geburtsda-
SPIELORTE: Rovinj (Istrien, Kroatien) tum des Teamleiters sind auf der Spielerliste zu erwähnen. Der Teamleiter ist verantwortlich für das Benehmen der Spieler während des gesam-
TURNIERZEITRAUM: 07. – 10. Juni 2019 (Pfingsten) ten Aufenthalts – nicht nur am Sportgelände, sondern auch an anderen Aufenthaltsorten, wie beispielsweise der Unterkunft.
ART. 8 TRIKOTS: Jeder Verein muss einen 2. Trikotsatz mitführen, der sich farblich deutlich vom „Heimtrikot“ unterscheidet. Wenn
§
ART. 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN der Schiedsrichter vor Spielbeginn feststellt, dass sich die gewählten Trikots der beiden Mannschaften zu sehr ähneln, muss der erst-
Das internationale Fußballturnier „SOCCACUP Istrien“, veranstaltet von der SOCCATOURS GmbH in Zusammenarbeit mit dem austra- genannte Verein der Partieansetzung das Trikot wechseln.
genden Verein „NK Rovinj“ wird gemäß den offiziellen Regeln des kroatischen Fussballverbandes durchgeführt, sofern kein anderer
Artikel etwaige Änderungen beschreibt. Das Turnier findet am 08. & 09. Juni 2019 auf der Sportanlage des NK Rovinj statt.
ART. 9 SPIELPLAN: Der offizielle Spielplan wird den teilnehmenden Mannschaften am Anreisetag beim technischen Meeting ausgehändigt. Die
Turnierleitung behält sich das Recht vor, den Spielplan im Falle von unvorhergesehenen Umständen abzuändern.
ART. 2 ALTERSKLASSEN / SPIELZEIT / SPIELERANZAHL / MODUS
ART. 10 DISZIPLINARMASSNAHMEN: Falls ein Spieler vom Feld verwiesen worden ist oder eine Verwarnung bekommen hat, wird
B-JUGEND (U16/U17): Spielberechtigt sind Spieler, die nach dem 01.01.2002 geboren sind. Die Spieldauer beträgt 2x20 Minuten mit fünf
der Schiedsrichter die Turnierkommission sofort nach dem Spiel darüber in Kenntnis setzen. Ein Spieler der vom Platz verwiesen
Minuten Pause. Gespielt wird auf das Großfeld mit 11:11 Spielern. Gruppeneinteilung & Spielansetzungen werden im offiziellen Tur
worden ist oder zwei offizielle Verwarnungen erhalten hat, wird für das nächste Spiel gesperrt. Im Falle von Gruppenspielen werden
nierspielplan bekannt gegeben.
alle Ergebnisse einer Mannschaft ungültig erklärt, falls:
C-JUGEND (U14/U15): Spielberechtigt sind Spieler, die nach dem 01.01.2004 geboren sind. Die Spieldauer beträgt 2x20 Minuten mit fünf
• die betreffende Mannschaft ohne wichtigen Grund nicht rechtzeitig beim Spiel anwesend ist;
Minuten Pause. Gespielt wird auf das Großfeld mit 11:11 Spielern. Gruppeneinteilung & Spielansetzungen werden im offiziellen Turnierspielplan
• die betreffende Mannschaft mit einem nicht berechtigten Spieler gespielt hat;
bekannt gegeben.
• der Schiedsrichter den Beschluss fasst, das Spiel wegen schlechtem Benehmen der Spieler der betreffenden Mannschaft abzubrechen.
D-JUGEND (U12/U13): Spielberechtigt sind Spieler, die nach dem 01.01.2006 geboren sind. Die Spieldauer beträgt 2x20 Minuten mit fünf Minu-
In diesen Fällen verliert die betreffende Mannschaft mit 0-3.
ten Pause. Gespielt wird auf das verkürzte Großfeld mit 9:9 Spielern. Gruppeneinteilung & Spielansetzungen werden im offiziellen Turnierspiel-
plan bekannt gegeben.
ART. 11 EINSPRÜCHE: Einsprüche in Bezug auf Entscheidungen des Schiedsrichters sind nicht möglich. Einsprüche in Bezug auf
andere Angelegenheiten müssen spätestens 15 Minuten nach dem Spiel vom Teamleiter beim Turnierausschuss schriftlich eingereicht
E-JUGEND (U11): Spielberechtigt sind Spieler, die nach dem 01.01.2008 geboren sind. Die Spieldauer beträgt 2x15 Minuten mit fünf Minuten
werden. Der Turnierausschuss entscheidet ebenfalls über Angelegenheiten, die im Reglement nicht vorgesehen sind. Die Entscheidun-
Pause. Gespielt wird auf dem Kleinfeld mit 7:7 Spielern. Gruppeneinteilung & Spielansetzungen werden im offiziellen Turnierspielplan bekannt
gen des Turnierausschusses sind bindend.
gegeben. Abseits und Rückpassregel sind aufgehoben. Der Einwurf darf nur mit der Hand ausgeführt werden. Auf das Zeigen einer Gelben oder
Roten Karte wird verzichtet, den jungen Spielern wird stattdessen der Regelverstoß kurz erklärt! Bei grobem Foulspiel oder einer Unsportlichkeit
kann der Schiedsrichter eine 2min Zeitstrafe aussprechen. In dieser Zeit agiert die betroffene Mannschaft in Unterzahl. Der Torhüter darf beim ART. 12 HAFTUNG: Die teilnehmenden Vereine sind für eine angemessene Versicherung der Spieler verantwortlich. Der Veranstal-
Abschlag den Ball über die Mittellinie schießen. ter haftet nicht für Personenschaden und Sachbeschädigung bzw. das Abhandenkommen von Besitztümern der Teilnehmer.
E-JUGEND (U10): Spielberechtigt sind Spieler, die nach dem 01.01.2009 geboren sind. Die Spieldauer beträgt 2x15 Minuten mit fünf Minuten
Pause. Gespielt wird auf dem Kleinfeld mit 7:7 Spielern. Gruppeneinteilung & Spielansetzungen werden im offiziellen Turnierspielplan bekannt
gegeben. Abseits und Rückpassregel sind aufgehoben. Der Einwurf darf nur mit der Hand ausgeführt werden. Auf das Zeigen einer Gelben oder
Roten Karte wird verzichtet, den jungen Spielern wird stattdessen der Regelverstoß kurz erklärt! Bei grobem Foulspiel oder einer Unsportlichkeit
kann der Schiedsrichter eine 2min Zeitstrafe aussprechen. In dieser Zeit agiert die betroffene Mannschaft in Unterzahl. Der Torhüter darf beim
Abschlag den Ball über die Mittellinie schießen.
ART. 3 SPIELERLISTE / KONTROLLE DER SPIELBERECHTIGUNG: Vor Turnierbeginn müssen die Trainer dem Veranstalter eine Liste
mit allen teilnehmenden Spielern vorlegen. Diese darf in den Altersklassen U14 – U17 maximal 20 Spieler, in der Altersklassen U12 &
U13 maximal 16 und in den Altersklasse U10 – U11 maximal 14 Spieler umfassen. In den jeweiligen Altersklassen dürfen pro Team ma-
ximal zwei Spieler eingesetzt werden, die höchstens ein Jahr älter sind. Leihspieler aus anderen Vereinen sind mit offizieller Gastspiel-
genehmigung in allen Altersklassen erlaubt. Diese Spielerliste ist die endgültige Version, etwaige Änderungen im Nachhinein sind nicht
erlaubt. Die Turnierleitung wird die Liste vor Turnierbeginn überprüfen und behält sich das Recht vor, einzelne Spieler zu streichen, die
nicht spielberechtigt sind. Jeder Spieler muss in der Lage sein, sich im Falle eines Zweifels mit gültigem Dokument ausweisen zu können.
Zu diesem Zwecke muss jede Mannschaft mindestens 30 Minuten vor dem Spiel bei der Turnierleitung am jeweiligen Sportgelände
eintreffen. Das Spielen in zwei unterschiedlichen Mannschaften ist nicht erlaubt!
ART. 4 ERSATZSPIELER / AUSWECHSLUNGEN: Es dürfen in allen Altersklassen unbegrenzt viele Spieler/Spielerinnen in einer Spiel-
pause eingewechselt werden. Wiederholtes Ein- und Auswechseln ist erlaubt! Übermäßiges Ein- und Auswechseln gegen Spielende
kann vom Schiedsrichter unterbunden werden.
ART. 5 KLASSIFIZIERUNG / RANGLISTE: Die Rangliste wird auf Grundlage der erspielten Punkte festgelegt. Die Punkte werden wie folgt
zugeteilt: Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt und Niederlage 0 Punkte.
Falls mehrere Mannschaften punktgleich sind, wird die Rangliste wie folgt festgestellt:
1. das Ergebnis der direkten Begegnung Zwischenrunde: Bei Unentschieden folgt ein Elfmeterschießen (5 Schützen)
2. Tordifferenz Endspiele: Bei Unentschieden folgt ein Elfmeterschießen (5 Schützen)
3. die meist erzielten Tore
4. Losverfahren
ART. 6 SCHIEDSRICHTER / LINIENRICHTER: Die Turnierspiele werden ausschließlich von Schiedsrichtern geleitet, die an den kroa-
tischen oder an einen nationalen Fußballverband angeschlossen sind. Jede Mannschaft muss eine Person benennen, die während des
Spiels als Linienrichter fungiert.
18 19TURNIERSTANDORT TURNIERLEITUNG
FÜR ALLE ALTERSKLASSEN
ULICA STJEPANA RADICA 19, GRADSKI STADION | 52210 ROVINJ
Stefan Brand Konstantin Schachtner
Turnierleitung Turnierleitung
+49 172 6931945 +49 172 6907881
FELD 4 FOOTBALL
FUN-COURT
!
TURNIER-
FELD 3
LEITUNG &
UMKLEIDEN ERWEITERTER TURNIERAUSSCHUSS
PARKPLÄTZE
SNACKS
FELD 2
U
N A 10 - U
(10 T U 1
5M R R A S 1
X68 E N
M) FELD 1
Dragan Kresic Tobias Rannetsberger Korbinian Bartholdy
Assistenz Turnierleitung Assistenz Turnierleitung Assistenz Turnierleitung
WICHTIGE RUFNUMMERN
UNTERKÜNFTE ROVINJ NOTRUF
Resort Villas Rubin +385 52800250 Allg. Notrufnummer +385 194 oder 112
Resort Amarin +385 52800250 Polizei +385 192 oder 112
Camping Porton Biondi +385 52813557 Feuerwehr +385 193 oder 112
Flores Homes / Camping Flores +385 911111591 Notdienst Rovinj +385 52840702
U12 BIS U17 Taxi Sasa Transfer +385 98760922 Ambulance Rovinj +385 52840702
NATURRASEN U12 BIS U17
(105MX68M)
KUNSTRASEN KRANKENHÄUSER
(100MX62M) Pula General Hospital, Zagrebačka 30, 52100 Pula +385 52376000
Tourist Medical Center, Istarska Ulica bb., 52210 Rovinj +385 52840702
APOTHEKEN
Apotheken Blitva, Tina Ujevića 2 52210 Rovinj +385 52 840 680
Apotheken MM, Istarska, 52210 Rovinj +385 52 830 040
Apotheken Farmacia, Ulica Mattea Benussia bb, 52210 Rovinj +385 52 813 589
20 21FREIZEITMÖGLICHKEITEN
Auch wenn beim SOCCACUP der Fußball im Vordergrund steht, bieten wir im Umfeld unseres Jugendfussballturniers attraktive und
VERFOLGE ERGEBNISSE & LIVE-TABELLE ZUM
interessante Aktivitäten für alle Nachwuchskicker und mitreisende Eltern. Bei der Zusammenstellung berücksichtigen wir die
regionsspezifischen Erwartungen unserer Gäste, so dass beispielsweise Ausflüge, Bootstouren, Höhlenwanderungen für die Jugend-
SOCCACUP! EINFACH QR-CODE DER GEWÜNSCHTEN
teams oder kulturelle Sehenswürdigkeiten für Begleitpersonen/Familienangehörige organisiert werden können.
ALTERSKLASSE EINSCANNEN. FERTIG!
FÜR SPIELER / TEAMS FÜR MITREISENDE
NATIONAL PARK BRIJUNI PULA ALTSTADT, HAFEN &
U10 U11 U12/13
tägliche Schifffahrten von Fažana KIRCHE ST. EUPHEMIA
nach Brijuni (ca. 15 Min.) VON ROVINJ
Brionska ul. 10, 52212 Fažana Trg Sv. Eufemije
Entfernung: ca. 32km, 35min 52210 Rovinj
www.np-brijuni.hr/de
MOTODROM & ADV. PARK GOLDENES KAP & PUNTA
Cart, Quad, Paintball, Adventure CORRENTE
Park, Main Road Porec - Tar, Waldpark
Porec 52440, Entfernung: Punta, Rovinj 52210
ca. 40km, 45min, Preis: 8-14 €
www.istra-kart.com/de
Fahrradverleih am Hotel
ab 6 € pro Std.
U14/15 U16/17
HÖHLE BAREDINE STUPICA EXCURSIONS
Gedici 55, Porec 52446 Bootstouren, G.P. Pascia 9, 52210
Entfernung: ca. 45km, 40min Rovinj, Termin über Helena Radić
Gruppenpreis ab 20 PAX Tel: +385 91 903 78 05
Preis: Erw. 10 € / Kinder 6 € Preis: Erw. 20 € / Kinder: 10 €
www.baredine.com www.stupica-excursions.com
GLASBOOT-TOUR MUSEUM OLEI HISTRIAE
Panoramatour von Rovinj & Istrisches Ölmuseum
Rovinjer Archipel (Dauer 1 Std.); Ulica sv. Teodora 1a, Pula 52100
Obala Pina Budicina, 52210 Ro- Entfernung: ca. 30km, 35min
vinj, Tel: 00385-915944775 Preis: Erw.: 6.50 € / Kinder 3.50 €
Preis: ab 12 € / Kinder bis 10 J. 5 € www.oleumhistriae.com/de
DINOPARK FUNTANA AMPHITHEATER PULA
Istarska 16, Funtana 52452 Flavijevska ul., Pula 52100
Entfernung: ca. 30km, 35min Entfernung: ca. 40km, 40min
Preis: Kinder bis 14J. 11 € Preis: Erw. 7 € / Kinder 3.50 €
Erw. 18.50 € / Kinder 16 €
https://dinopark.hr/de
GLAVANI PARK PITTORESKE KÜNSTLERDÖRFER
Abenteuer & Kletterpark GROŽNJAN & MOTOVUN
Glavani 10, Barban 52207 Entfernung: ca. 71 km, 58 min
Entfernung: ca. 30km, 35min 52429 Grožnjan
Preis: ab 20 € https://de.wikipedia.org/wiki/
www.glavanipark.com/de Gro%C5%BEnjan
ALLE ERGEBNISSE AUCH AUF
22 WWW.SOCCACUP.COM/ERGEBNISSE-SOCCACUP-ISTRIEN/FAIR PLAY
FAIR PLAY REGELN
FAIR PLAY FÜR EURE TURNIERTEILNAHME
Wir sind ständig bemüht, unseren Vereinen bestmögliche Bedingungen während der Turnierreise zu gewährleisten. Aus diesem Grund stehen
bei uns die Begriffe Fair Play, Gewaltfreiheit und Toleranz im Fußball hoch im Kurs und entsprechen unserer Unternehmensphilosophie. Folgend
möchten wir Ihnen ein paar allgemeine Punkte anführen, die uns allen helfen sollen, ein erfolgreiches Turnier zu absolvieren:
HOTELS & UNTERKÜNFTE
In den Hotels und Unterkünften ist ein respektvoller Umgang unter den Mannschaften, zu privaten Urlau-
bern als auch zum Personal unbedingt notwendig. Die Hausordnung der Unterkünfte ist stets zu beachten. Für die
100% EMOTIONEN Einhaltung verantwortlich ist mindestens ein Erwachsener/eine Aufsichtsperson pro Mannschaft. Dieser/diese hat auch dafür zu
sorgen, dass kein Alkohol von Minderjährigen in den Unterkünften und Spielstätten konsumiert wird. Nach dem Check-In sind die Mann-
SPASS & FREUDE AM SPIEL schaften für die Ordnung in Ihren Hotelzimmern/Chalets/Ferienwohnungen verantwortlich. Einige Unterkünfte verlangen beim Check-
In eine Kaution, die natürlich in voller Höhe erstattet wird, wenn die Unterkunft/die Zimmer sauber hinterlassen werden. Jegliche
Form von Ballsport ist in den Zimmern/Fluren/öffentlichen Räumen der Unterkünfte untersagt. Dafür vorgesehen sind die offiziellen
UNVERGESSLICHE MOMENTE Turnier-Spielstätten sowie die beschilderten Freizeiteinrichtungen der Unterkünfte, sofern vorhanden.
RESPEKT FÜR ALLE TEAMS & RESPEKTIERE DEINE GEGENSPIELER / DEN GEGNERISCHEN VEREIN!
Andere Turniervereine sollen respektiert und mit diesen ein kollegialer Umgang
Verein stehen die gleichen Chancen und Bedingungen zu. Klarer Pluspunkt des SOCCACUPs ist die Möglichkeit, neue
gepflegt werden. Jedem
SCHIEDSRICHTER Kontakte mit bisher unbekannten Vereinen zu knüpfen. Diese Chance sollte man nutzen. Diskriminierende oder gar rassistische Äußerungen über
andere Personen sind strengstens untersagt und werden nicht geduldet. Spaß und lockere Atmosphäre stehen beim SOCCACUP klar im Vordergrund.
Deswegen wäre es auch für die Turnierspiele eine nette Geste, mit dem Spielpartner einen Wimpel zu tauschen – daher wenn möglich fünf Exemp-
lare mit einpacken.
TOLERANZ GEGENÜBER DEN SCHIEDSRICHTERN
Sollte es zu einer Fehlentscheidung des „Schiris“ kommen, ist diese auch zu akzeptieren. Auch der Schiedsrichter ist nur ein Mensch und
macht mal Fehler. Selbstverständlich liegt es im Interesse aller, derartige Situationen zu vermeiden, weshalb offizielle Schiedsrichter (bei
Spielern der C- und D-Jugend) sowie Vereinsschiedsrichter (bei Spielern der E-Jugend) die Partien leiten.
RESPEKTIERE DEINE UMWELT
Wir wollen allen unseren Mannschaften bestmögliche Turnierbedingungen bieten. Um das zu gewährleisten, müssen Spielfeld und die
Umkleidekabinen sauber und ohne Müllreste hinterlassen werden. Wir werden vor Ort natürlich für ausreichend Müllentsorgungsstellen sorgen.
Wäre toll, wenn hier alle mitmachen.
Es handelt sich dabei zwar eigentlich um Selbstverständlichkeiten, trotzdem haben uns negative Erfahrungen in den letzten Jahren dazu
bewegt, diesen allgemeingültigen Verhaltenskodex für unsere Turniere aufzustellen. Wer oben angeführte Regeln nicht einhält, kann vom Turnier
ausgeschlossen und nach Hause geschickt werden sowie für die entstandenen Schäden haftbar gemacht werden. Wenn wir uns alle diese
wenigen Punkte zu Herzen nehmen, steht einer erfolgreichen Turnierteilnahme nichts mehr im Wege. Wir wünschen Euch einen tollen und
abwechslungsreichen Aufenthalt und eine erfolgreiche Turnierteilnahme am SOCCACUP.Sie können auch lesen
