Einfach mal reinschauen! - Tag der offenen Tür der Stadt München - Samstag, GWG München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einfach mal
reinschauen!
Tag der offenen Tür
der Stadt München
Samstag,
6. Mai 2017
10 – 16 Uhr
Rathaus Liebe Münchnerinnen und Münchner, am Samstag, dem 6. Mai 2017, veranstaltet die Stadt ihren Tag der offenen Tür. Ich lade Sie herzlich ein: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie sich selbst ein Bild von den städtischen Einrichtungen und der Arbeit Ihrer Stadtverwaltung. Wir haben für Sie im Rathaus, auf dem Marienplatz und an vielen weiteren Stationen im Stadtgebiet ein ebenso interessantes wie unterhaltsames Programm zusammen- gestellt, bei dem mit Sicherheit für jeden etwas dabei ist. Selbstverständlich sind an diesem Tag auch mein Büro und die meiner Bürgermeisterkollegen Josef Schmid und Christine Strobl für Sie geöffnet. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dieter Reiter
4
Rathaus
Einfach mal reinschauen!
Tag der offenen Tür der Stadt München
Samstag, 6. Mai 2017, 10.00 bis 16.00 Uhr
mit Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen
n Rathaus 6 - 25
n Marienplatz und Umgebung 26 - 35
n Stadtgebiet München 36 - 65
Übersichtsplan 34 - 35
Alle Veranstaltungen im Neuen Rathaus sind auch für
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte zugänglich soweit
nicht anders vermerkt.
Für die Veranstaltungen im Münchner Stadtgebiet
achten Sie bitte auf das Symbol
5
6
Rathaus
7
Oberbürgermeister Büro des Oberbürgermeisters Oberbürgermeister Dieter Reiter Rathaus, 2. Stock, Zi. 293 10 bis 12 Uhr Viertelstündlich in Gruppen Oberbürgermeister Dieter Reiter zeigt seine Amtsräume und stellt sich der Diskussion. Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die Amtsräume über die Rampe bei Zi. 253. 8
Rathaus
2. Bürgermeister
Büro des 2. Bürgermeisters
Bürgermeister Josef Schmid
Rathaus, 2. Stock, Zi. 203
10 bis 12 Uhr
Bürgermeister Josef Schmid steht für Gespräche mit
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
3. Bürgermeisterin
Büro der 3. Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Christine Strobl
Rathaus, 2 Stock, Zi. 212
10 bis 12 Uhr
Bürgermeisterin Christine Strobl steht für Gespräche mit
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
9
Parteien Stadtratsmitglieder der im Rathaus vertretenen Fraktionen und Gruppierungen Rathaus Stadtratsmitglieder der im Rathaus vertretenen Fraktionen und Gruppierungen stehen zu Gesprächen mit Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. 10 bis 14 bzw. 16 Uhr SPD-Fraktion (bis 16 Uhr) Zi. 150 CSU-Fraktion (bis 16 Uhr) Zi. 249 Fraktion für Freiheitsrechte, Transparenz und Bürgerbeteiligung (FDP-HUT-PIRATEN) Zi. 218 Bayernpartei, Stadtratsfraktion Zi. 117/118 DIE LINKE. Zi. 176 ÖDP Zi. 174 LKR – Liberal-Konservative Reformer Zi. 125 Referat für Bildung und Sport Städtische Sing- und Musikschule Fanfare vom Rathausbalkon Rathaus, 1. Stock, Rathausbalkon 10 Uhr Bläserensemble, Leitung Wolfgang Kohl 10
Rathaus
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
Blick vom Rathausbalkon
Rathaus, 1. Stock, Zi. 103
10 bis 14 Uhr
Einmal selbst da stehen, wo der FC Bayern seine Titel
und Erfolge feiert.
Kulturreferat
Bildende-Darstellende Kunst
Ausstellungsbesuch in der Rathausgalerie
Rathausgalerie, Marienplatz 8
11 bis 19 Uhr, freier Eintritt
Die ehemalige Kassenhalle des neuen Rathauses ist
heute ein Ort für Ausstellungen. Von März bis November
wird zeitgenössische Kunst gezeigt. Im Mai ist „Schlaf
der Vernunft“ zu sehen mit Werken von Andreas Lang
und Sofie Bird Moeller.
11Kulturreferat Bildende-Darstellende Kunst Kinderrätsel „Schlafmützen und Traumtänzer“ Rathausgalerie, Marienplatz 8 11 bis 19 Uhr, freier Eintritt In der Kunstausstellung „Schlaf der Vernunft“ können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren auf Entdeckungsreise gehen. Das Machmit-Aktivheft erhalten sie kostenlos. Erwachsene Begleitungen können sich in der Zwischen- zeit die Ausstellung ansehen. Gleichstellungsstelle für Frauen Ihre Meinung zur Gleichstellung!? Rathaus, 1. Stock, Eingang Zi. 114 10.00 bis 14.00 Uhr Die Gleichstellungsstelle für Frauen hat anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens im Jahr 2015 eine Umfrage unter Münchner Bürgerinnen und Bürgern zum Stand der Gleichstellung von Frauen und Männern gemacht. Die Gleichstellungsstelle stellt wichtige Ergebnisse der Umfrage vor und steht zum Gespräch zur Verfügung. Stadtkämmerei Büro des Referenten Ausstellung Hundesteuer Rathaus, 1. Stock, Foyer vor Zi. 195 10 bis 14 Uhr Schautafeln, Infos zum Internetauftritt und Informations- materialien zum Sonderthema „Hundesteuer“. Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter der Stadtkämmerei stehen für Fragen zur Verfügung. 12
Rathaus
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
Historisches Amtszimmer des Stadt-
kämmerers
Neues Rathaus, 1. Stock, Zi. 194 (Eingang über Zi. 195)
10 bis 14 Uhr
Eine Führung durch das Amtszimmer mit seinem his-
torischen Mobiliar, entworfen vom Rathausarchitekten
Georg von Hauberrisser.
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
Dauer-Präsentation zum Thema Haushalt
und Finanzen der Landeshauptstadt
Rathaus, 1. Stock, Zi. 193
10 bis 14 Uhr
Die Stadtkämmerei – Geschichte und Aufgabenspekt-
rum. Woher bekommt die Landeshauptstadt München
ihr Geld und wofür gibt sie es aus. Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtkämmerei stehen für Fragen zur
Verfügung.
13Städtisches Klinikum München Das Rathaus wird zum OP-Saal Rathaus, 1. Stock, Zi. 109 10 bis 16 Uhr Wenn eine Operation – dann sicher, schonend und von einem Spezialisten. Informieren Sie sich, warum Patien- tinnen und Patienten in den städtischen Kliniken bei Ein- griffen und auch sonst in guten Händen sind. Unsere Kolleginnen und Kollegen erklären Ihnen Narkose, OP-Vorbereitung und das wichtige Thema Händedesin- fektion. Legen Sie selbst Hand an bei Mitmachaktionen für Groß und Klein. Medizin für München bieten die städtischen Kliniken in Bogenhausen, Harlaching, Neuperlach, Schwabing und in der Thalkirchner Straße. Wir bringen jedes Jahr mehr als 6.000 Babys zur Welt, behandeln 170.000 Menschen in unseren Notaufnahmen und 140.000 Patienten stationär – von der Frühchenversorgung bis zur Altersmedizin. 14
Rathaus
Kreisverwaltungsreferat
Versicherungsamt
Bürgerservice Rentenberatung
Rathaus, 1. Stock, Zi. 109
10 bis 16 Uhr
Die Fachleute des Versicherungsamtes geben Ihnen
allgemeine Auskünfte über die wichtigsten Fragen zur
gesetzlichen Rentenversicherung: Welche Rentenarten
es gibt, wie sich die Rentenhöhe berechnet, welche
Altersgrenzen gelten und wie Sie den Rentenantrag stel-
len. Außerdem bekommen Sie allgemeine Informationen
über die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung.
Wenn Sie Fragen zu Ihrer persönlichen Rente haben oder
Hilfe beim Ausfüllen des Rentenantrages in Anspruch
nehmen wollen, erhalten Sie einen Termin für eine
individuelle und kostenfreie Beratung im KVR, Versiche-
rungsamt.
Direktorium
Zentraler Telefonservice
115 – Ihr direkter Draht zur Verwaltung
Rathaus, vor Zi. 200
10 bis 16 Uhr
Seit 2012 ist die Stadt auch unter der einheitlichen
Behördennummer 115 erreichbar und damit eine von
rund 500 Kommunen, die diesen zusätzlichen Service
anbieten. Die 115 bietet behördliche Dienstleistungen in
ganz Deutschland auf allen Ebenen – vom Bund bis zu
den Kommunen – an. Der Anrufer erhält hier also nicht
nur Auskünfte zu den Leistungen städtischer Behörden,
sondern etwa auch zur Rente oder zum BAföG. Er muss
sich keine Gedanken mehr machen, ob die Münchner
Stadtverwaltung oder eine andere Behörde für sein
Anliegen zuständig ist – unter der 115 ist er immer richtig
verbunden.
Weitere Informationen bieten die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Zentralen Telefonservices oder das
Internet unter www.muenchen.de/115.
15Portalgesellschaft muenchen.de, das offizielle Stadtportal Präsentation der „360° Virtual Reality App für München“ mittels Virtual Reality-Brillen Rathaus, 2. Stock, vor Zi. 200 Uhrzeit 10 bis 16 Uhr Begeben Sie sich am Stand von muenchen.de mittels Virtual Reality Brillen auf einen virtuellen Rundgang durch München! Die VR-App bietet außergewöhnliche Perspektiven auf die Highlights der Stadt – von den Surfern am Eisbach zum Biergarten am Chinesischen Turm bis zur herrlichen Aussicht vom Dach des Mandarin Oriental. Ganz so, als wären Sie direkt vor Ort. 16
Rathaus
Personalreferat
Aus- und Fortbildung
Fotobox und Karrierechancen
Arbeiten für das, was man schätzt
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209,
10 bis 16 Uhr
Rein in die Box, Knopf drücken und schon gibt es ein
Foto als Erinnerung an den Tag der offenen Tür im Rat-
haus. Kreieren Sie doch einfach auch ein witziges oder
schräges Foto mit den Requisiten aus der Fotobox!
Neben der Fotobox finden Sie auch den Messestand der
Landeshauptstadt. Sie bekommen dort Informationsma-
terial und kompetente Beratung über Ihren ganz persön-
lichen Einstieg bei der Stadt.
Dort können Sie der Frage nachgehen, was die Landes-
hauptstadt München als Arbeitgeberin alles zu bieten
hat. Bereits heute beschäftigt die Stadt mehr als 36.000
Menschen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Landeshauptstadt schaffen die Rahmenbedingungen für
eine der lebenswertesten und attraktivsten Großstädte
Deutschlands und Europas. Wer einmal bei der Stadt
arbeitet, hat vielfältige Karrieremöglichkeiten, ohne gleich
den Arbeitgeber wechseln zu müssen: Von der Wirt-
schaftsförderung, über Kulturarbeit bis zur Jugendhilfe
stehen den städtischen Beschäftigten vielfältige und
spannende Themen offen.
Jährlich werden mehrere hundert Nachwuchskräfte für
rund 30 verschiedene Berufe eingestellt, von der Kauf-
frau für Büromanagement über den Fachinformatiker bis
zum Bachelor of Laws. Die Ausbildungs- und Studien-
richtungen kombinieren Theorie und Praxis und decken
vielfältige Themen von Rechts- über Wirtschafts- bis
Sozialkunde ab.
17ne n
n g Woh
ildu
Abb
GWG Städtische Wohnungsgesellschaft München mbH
GWG München – gut zu wohnen
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209
10 bis 16 Uhr
Die GWG München bewirtschaftet über 28.000 Miet-
wohnungen und knapp 620 Gewerbeeinheiten. Sie
arbeitet kontinuierlich daran, in der stetig wachsenden
Stadt bezahlbaren Wohnraum für die Münchnerinnen
und Münchner anzubieten. Darüber hinaus engagiert sich
das Unternehmen in der Stadtteilentwicklung, realisiert
Wohnformen für alle Lebensphasen und verpflichtet
sich dem Klimaschutz. Im Mittelpunkt aller Aktivitäten
steht immer die Wohn- und Lebensqualität ihrer Kunden.
An ihrem Stand informiert die GWG München über ihr
Leistungsangebot.
18Rathaus
Stadtwerke München
M-Wasser und M-Wasserbar:
ein köstliches Doppel
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209
10 bis 16 Uhr
M-Wasser sprudelt in München quellfrisch aus dem
Wasserhahn. Es wird von den Stadtwerken München
(SWM) in der noch unberührten Natur des Voralpenlan-
des gewonnen und in jeden Haushalt geliefert – rund
300 Millionen Liter jeden Tag! Die Qualität wird von den
SWM strengstens überwacht. M-Wasser unterschreitet
die strengen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung
in allen Fällen deutlich. Und damit die hervorragende
Qualität auch für nachfolgende Generationen erhalten
bleibt, arbeiten die SWM beim Trinkwasserschutz mit
Ökobauern und Forstamt zusammen. Die M-Wasserbar
macht aus M-Wasser einen gesunden und preiswerten
Durstlöscher – pur oder gesprudelt. Rund 2.500 Anlagen
sind bereits in Betrieb: an Münchner Schulen, in Kranken-
häusern, Praxen, Büros, Betrieben und bei den SWM.
Die M-Wasserbar sorgt auch mobil für Erfrischung, wie
auf dem Sommer-Tollwood, wo M-Wasser für den guten
Zweck ausgeschenkt wird.
19Direktorium Protokollabteilung Präsentation einer Eintragung in das Goldene Buch der Stadt Rathaus, 2. Stock, Kleiner Sitzungssaal 10 bis 16 Uhr Im Kleinen Sitzungssaal liegt das Goldene Buch der Landeshauptstadt München auf. Der Sitzungsdienst präsentiert den Kleinen Sitzungssaal so, wie dies bei einer Eintragung in das Goldene Buch üblich ist. Direktorium Protokollabteilung Ausgewählte Geschenke – Interessantes, Wertvolles und Kurioses Rathaus, 2. Stock, Ausschusszimmer 10 bis 16 Uhr Im Ausschusszimmer zeigt die Protokollabteilung Ge- schenke, die der Landeshauptstadt München von ihren Gästen überreicht wurden. 20
Rathaus
Direktorium
Protokollabteilung
Kurzführungen im Großen Sitzungssaal
Rathaus, 2. Stock, Großer Sitzungssaal
10.30 und 12.30 (ca. 30 Minuten)
Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten im Rathaus ge-
hört das Gemälde Monachia von Carl Theodor von Piloty
(1826-1886). Bei einer Länge von über 15 Metern nutzte
der Maler das Riesenformat um alle wichtigen Münchner
Persönlichkeiten rund um die Monachia zu gruppieren.
Der Kunsthistoriker Dr. Jürgen Wurst gibt eine Einfüh-
rung zu diesem für die Münchner Stadtgeschichte sehr
bedeutenden Gemälde.
21Referat für Bildung und Sport
Städtische Sing- und Musikschule
Musikprogramm im Kleinen Sitzungssaal
Rathaus, 2. Stock, Kleiner Sitzungssaal
11 bis 15 Uhr
11.00 Uhr Blechbläser, Ltg. Wolfgang Kohl
11.45 Uhr Harfe und Volksmusik, Ltg. Christa Jovanovi
12.30 Uhr Gitarren-Ensemble, Ltg. Bruno Götz
13.00 Uhr Akkordeonsolisten und -duos,
Ltg. Karin Renner-Kiese und Herbert Kiese
13.45 Uhr Querflötensolisten und -duos,
Ltg. Marina Djordjevic-Koch
14.15 Uhr Streicher-Kammermusik,
Ltg. Clarissa Miller
Gesamtleitung: Bernhard-Ludwig Reiser
22Rathaus
Kulturreferat
Münchner Stadtbibliothek, Juristische Bibliothek
Ein prunkvolles Kleinod
Rathaus, 3. Stock, Juristische Bibliothek, Zi. 367
10 bis 16 Uhr
Der prunkvolle Bibliothekssaal ist das Herzstück der
Juristischen Bibliothek. Sie können dieses herausragen-
de Beispiel des Münchner Jugendstils bei Kurzführungen
kennenlernen
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die
Juristische Bibliothek über die Rampe bei Zi. 347.
2324
Rathaus
Kommunalreferat
Immobilienservice
Rathausturm
Aufzug Prunkhof
10 bis 16 Uhr
Einen herrlichen Blick über die Altstadt genießen:
Kostenlose Auffahrt auf den Rathausturm.
Der Rathausturm ist leider nicht für Rollstuhlfahrer
geeignet.
Kantine im Rathaus
Gesund & Köstlich
Rathaus, Eingang im Prunkhof
10 bis 16 Uhr
Die Kantine im Rathaus mit ihrem neugotischen Decken-
gewölbe ist ganzjährig für alle Münchnerinnen und
Münchner geöffnet. Das Konzept basiert auf den Er-
kenntnissen des Projektes „Die Zukunftsfähige Kantine“.
Viele Zutaten stammen von zertifizierten Biohöfen aus
der Region München, täglich wird mindestens ein Bio-
Gericht angeboten.
Zum Tag der offenen Tür bietet die Pächterfamilie
Schneider den Besucherinnen und Besuchern die Rats-
herrenbratwurst zum Kennenlernpreis von 4,20 an.
Guten Appetit!
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die
Rathauskantine über die Rampe im großen Wirt-
schaftshof.
2526
Marienplatz und Umgebung
Rathaus
27Kulturreferat Münchner Stadtbibliothek Der Bücherbus hält vor dem Rathaus! Marienplatz 10 bis 16 Uhr Die Münchner Stadtbibliothek zeigt einen ihrer fünf Bücherbusse, die mit einem internationalen Team regel- mäßig durch die ganze Stadt touren. Kinder und Erwach- sene können den Bücherbus kennenlernen und sich über die Angebote der Stadtbibliothek informieren Referat für Bildung und Sport Sportamt, FreizeitSport Vorwärts – rückwärts – durch die Luft! Mitmachen und Ausprobieren! Marienplatz 10 bis 16 Uhr In der Hüpfburg vorwärts und rückwärts hüpfen, im Rolli- parcours Rampen und Slalom meistern oder die eigene Geschicklichkeit und Kletterfähigkeit am Boulderturm testen - spätestens beim Tellerdrehen oder Pedalofahren kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. Informationen über das Sport- und Spielangebot der Stadt geben die FreizeitSport-Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter am Infopavillon des Sportamtes. 28
Marienplatz und Umgebung
Rathaus
Polizeipräsidium München
#gemeinsamfürmünchen
Präsentation der Fahrzeuge Isar12,
Polizei-MINI und dem
BMW i3 Elektrostreifenwagen
Marienplatz
10 bis 16 Uhr
Die Münchner Polizei informiert über ihre Organisation,
ihre Aufgaben und die verschiedenen Teilbereiche im
täglichen Dienst.
Informieren Sie sich über den Beruf des/r Polizeibe-
amten/in. Darüber hinaus stehen wir natürlich zu allen
polizeirelevanten Fragen für Sie bereit.
Das Polizeipräsidium München präsentiert drei ganz beson
dere Streifenwagen: Die legendäre Funkstreife „Isar 12“
Bj. 1961, den Polizei-MINI und den Elektro BMW i3.
Nutzen Sie die Gelegenheit unsere Einsatzwagen von
innen und außen näher kennenzulernen.
29Referat für Umwelt und Gesundheit Das Referat für Gesundheit und Umwelt stellt sich vor Marienplatz 10 bis 16 Uhr „Von der Wiege bis zur Bahre.“ Das Referat für Gesund- heit und Umwelt unterstützt und hilft den Bürgerinnen und Bürgern in allen Lebensaltern. Es ist zuständig für den Gesundheitsschutz, die Gesundheitsvorsorge, die Umweltvorsorge und den Umweltschutz in der Stadt sowie für die Städtischen Friedhöfe München und die Städtischen Bestattungen. Am Tag der offenen Tür können Sie sich über die Arbeit des Referats direkt bei unseren Expertinnen und Experten informieren und ins Gespräch kommen. 30
Marienplatz und Umgebung
Rathaus
Förderung Elektromobilität
München hat mit einem Budget von 30 Millionen Euro
Deutschlands größtes kommunales Förderprogramm für
Elektromobilität. Gefördert werden Privatpersonen sowie
Unternehmen, Gewerbetreibende, freiberuflich Tätige
und gemeinnützige Organisationen. Wir informieren Sie
gerne über die konkreten Fördermöglichkeiten.
Lärmsprechstunde
Die Bürgerinnen und Bürger haben Gelegenheit, sich
direkt im Gespräch über Lärmschutz in München zu
informieren, Fragen an Experten zu richten und nützliche
Ratschläge einzuholen.
Bauzentrum München
Das Bauzentrum München stellt seine Beratungs- und
Informationsangebote zum energieeffizienten Sanieren
und Bauen vor.
Impfsprechstunde
Haben Sie alle Impfungen, die notwendig sind? Wir in-
formieren Sie gerne! Bringen Sie Ihren Impfpass mit und
lassen Sie sich zu Ihrem Impfstatus beraten.
Suchtprävention
„Alkohol, Nikotin, Medien, Essen … und wo liegt dein
Maß?“ Was Sie tun können, damit Kinder und Jugendli-
che gesund aufwachsen. Wir geben Antworten darauf,
wie Sie als Erwachsene Kinder und Jugendliche dabei
unterstützen können, dass aus Probierverhalten und
Genuss nicht Missbrauch und Abhängigkeit werden und
wohin Sie sich wenden können, wenn Sie weitere Hilfe
und Unterstützung benötigen.
AIDS/STI-Beratung
Sex – aber sicher! Die Beratungsstelle für HIV und se-
xuell übertragbare Infektionen, die „STI-Beratung“, wird
Sie über Ihr breitgefächertes Beratungs- und Aktionspro-
gramm informieren, das sich an alle Altersgruppen richtet
und den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt kostenlos
zur Verfügung steht.
31Kommunalreferat Hausverwaltung Rathaus Besichtigung Alter Rathaussaal Altes Rathaus 10 bis 16 Uhr 32
Marienplatz und Umgebung
Rathaus
Kulturreferat
Kunstarkaden
„Wo steht Europa?“ –
ein Ausstellungsprojekt
Sparkassenstraße 3,
11 bis 19 Uhr, freier Eintritt
Junge Künstlerinnen und Künstler aus Georgien, Russ-
land, Bulgarien und Rumänien zeigen in der Ausstellung
„p.osteuropa“ ihre Perspektive auf Europa. Teil des Kul-
turprogramms „Drinnen oder draußen? Zusammenleben
in Europa“ von März bis Mai 2017.
Programme liegen aus.
33Tag der offenen Tür der Stadt München –
Das ganze Programm auf einen Blick
Stadtmitte
■ Neues Rathaus
Programm, siehe S. 6 - 25
■ Marienplatz und Umgebung
Programm, siehe S. 26 - 35
■ Brunnenrundfahrt
Elisenstraße am Neptunbrunnen, Seite 38
■ Städtisches Hochhaus an der Blumenstraße
Stadtgeschichte und -gestalt en miniature – eine Führung
durch die Modellbauwerkstatt
Verantwortungsvoller Umgang mit dem Bestand in der
Münchner Innenstadt
Blumenstraße 28b, Seite 43
■ Führung durch das Palais Lerchenfeld
Damenstiftstraße 8, Seite 46
■ Artothek
Kunst leihen!
Kunst zum Frühstück in der Artothek
Rosental 16, Seite 48
■ Münchner Stadtmuseum
Besuch des Münchner Stadtmuseums
Seite 48
Das Münchner Kindl geht auf Reisen in die Vergangenheit unserer
Stadt
Führung: No secrets! – Bilder der Überwachung
Seite 49
München kompakt
Seite 50
Trommelworkshop in der Sammlung Musik
St.-Jakobs-Platz 1, Seite 50
■ Jüdisches Museum
Besuch im Jüdischen Museum
Seite 50
Führung: Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport
St.-Jakobs-Platz 16, Seite 51
■ Münchner Stadtbibliothek/Monacensia
Monacensia im Hildebrandhaus – Künstlervilla, Literaturarchiv
und Treffpunkt
Seite 52
Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann
Maria-Theresia-Straße 23, Seite 53
■ Museum Villa Stuck
Besuch
Seite 54
Mitmachwerkstatt
Prinzregentenstraße 60, Seite 55
■ Kunst & Klang in der Lothringer13 Halle
Lothringerstraße 13, Seite 56
■ Lenbachhaus
Besuch im Lenbachhaus!
Seite 56
Musenkuss München kennenlernen
Luisenstraße 33, Seite 57
34Rathaus
■ NS-Dokumentationszentrum, München
Rundgang „München und der Nationalsozialismus“
Publikumsgespräch: 2 Jahre NS-Dokumentationszentrum
Brienner Straße 34, Seite 58
■ Führung durch das Deutsche Theater
Schwanthalerstraße 13, Seite 60
■ Einblick in die Theaterwerkstätten der Münchner Kammerspiele
Falckenbergstraße 2, Seite 61
■ Besuch des Theaterfestivals „Radikal jung“
Brienner Straße 50, Seite 61
■ Münchner Stadtteilbibliotheken
Münchner Stadtbibliotheken, Seite 62
■ Stadtteilkultur 2411 öffnet alle Türen
Blodigstraße 4, Seite 62
■ Feuerwache 1, Stadtmitte
An der Hauptfeuerwache 8, Seite 63
Süd
■ Führung Heckenstallerpark
Eingang zum Heckenstallerpark West, Seite 40
■ Feuerwache 2 Sendling
Aidenbachstraße 7, Seite 64
Nord
■ QUIVID-Führung im Petuelpark
Brücke bei der Barlachstraße, Seite 39
■ Führung/Fahrradtour durch Freiham Süd
S-Bahn Haltestelle Freiham Südseite, Seite 41
■ Stadtteilkultur 2411 öffnet alle Türen
Blodigstraße 4, Seite 62
■ Feuerwache 7, Milbertshofen
Moosacher Straße 28, Seite 65
Ost
■ Führungen im technischen Rathaus mit Turmauffahrt
Friedenstraße 40, Seite 38
■ Krematoriumsführung
St.-Martin-Straße 41, Seite 46
■ Feuerwache 10, Riem
Joseph-Wild-Straße 15, Seite 65
West
■ Baustelle erleben mit der GEWOFAG
Baustelle an der Arnulfstraße, Seite 38
■ Führungen im Technischen Betriebszentrum mit Besichtigung
der Verkehrsleitzentrale
Schragenhofstraße 6, Seite 39
■ Halle 2 – Gutes aus zweiter Hand
Peter-Anders-Straße 15, Seite 47
3536
Stadtgebiet München
Rathaus
37Baureferat Hochbau Brunnenrundfahrt Elisenstraße am Neptunbrunnen (im Alten Botanischen Garten) 10 und 14 Uhr Eine Busrundfahrt zu den schönsten Brunnen und Denk- mälern im Innenstadtbereich Münchens. Teilnahmekarten sind am Samstag, 6. Mai ab 9 Uhr in der Stadt-Information im Rathaus erhältlich. Baureferat Hochbau Führungen im Technischen Rathaus mit Turmauffahrt Friedenstraße 40, Infothek 10 bis 16 Uhr (mit Ausnahme der Terrasse) Die Führungen durch das Haus vermitteln einen umfas- senden Eindruck von dem modernen und transparenten Verwaltungsgebäude. Die Terrasse im 18. Stock des Turms bietet einen einmaligen Ausblick auf die Stadt und das Alpenpanorama. 38
Rathaus
Stadtgebiet München
Baureferat
Hochbau
QUIVID-Führung im Petuelpark
Brücke bei der Barlachstraße, Eingang zum Petuelpark
11 und 13 Uhr
Führungen zu den Projekten, die von zwölf internationa-
len Künstlerinnen und Künstlern unter der kuratorischen
Leitung des Bildhauers Stephan Huber im Rahmen des
städtischen Kunst am Bau-Programms QUIVID für den
Petuelpark geschaffen wurden
Baureferat
Tiefbau
Führungen im Technischen Betriebszentrum
mit Besichtigung der Verkehrsleitzentrale
Technisches Betriebszentrum
Haupteingang Schragenhofstraße 6
Haltestelle Schragenhofstraße (Bus 51) + 3 Minuten
Fußweg
Haltestelle Skagerrakstraße (Bus 164/165) + 5 Minuten
Fußweg
Zwischen 10 und 15 Uhr beginnt zu jeder vollen Stunde
eine Führung
Die Verkehrsleitzentrale München ist eine der moderns-
ten zentralen Steuerungseinheiten in Europa zur Lenkung
und Überwachung des Verkehrs und der Betriebstechnik.
Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird ein Einblick
hinter die Kulissen der Arbeit zur Aufrechterhaltung der
verkehrlichen Infrastruktur und des städtischen Mobiliars
ermöglicht.
39Baureferat Gartenbau Führung Heckenstallerpark Treffpunkt Eingang zum Heckenstallerpark West, Friedrich-Hebbel-Straße, Bus 132, Haltestelle Grünstraße 14 Uhr Im östlichen Teil der Heckenstallerstraße verläuft seit über einem Jahr der Verkehr vollständig im Tunnel. Auf der Oberfläche darüber steht den Anwohnerinnen und Anwohnern zukünftig ein neuer Park von fast 3 Hektar für Spiel, Freizeit und Erholung zur Verfügung. Kleine baumüberstellte Platzflächen bilden im Osten und Wes- ten jeweils den Auftakt. Dazwischen verläuft auf 500 m Länge eine leicht erhöhte, zehn Meter breite Promenade, die zu den Wohngebäuden hin von einem Fuß-/Radweg begleitet wird. In der Mitte des Parks liegt der zentrale Spielbereich mit einem vielfältigen und attraktiven Spiel- angebot für Jugendliche, Schul- und Kleinkinder. Die ge- samte Spielfläche ist um 1,50 m abgesenkt und wird von der Promenade im Norden über eine Sitzstufenanlage, aber auch über barrierefreie Rampen erschlossen. 40
Stadtgebiet München
Rathaus
Baureferat
Gartenbau
Ökologische Ausgleichsflächen
Führung/Fahrradtour durch Freiham Süd
Treffpunkt S-Bahn Haltestelle Freiham Südseite vor dem
Ärztehaus
11 Uhr (bis 13 Uhr) und 14 Uhr (bis 16 Uhr)
Die Ausgleichsflächen mit einer Gesamtgröße von rund
31 Hektar befinden sich zwischen der Bodenseestraße,
den Autobahnen A 96 und A 99 und den ehemaligen
Bahnflächen im Osten. Im Westen erstrecken sich beid-
seitig der Freihamer Allee ausgedehnte Flächen mit
Strukturen historisch geprägter Kulturlandschaft. Hier
entwickeln sich auf ehemaligen Ackerflächen artenreiche
Wiesen, Obstwiesen und unterschiedliche Gehölzstruk-
turen.Östlich des Gewerbegebiets bildet die sogenannte
Vernetzungsachse eine Verbindung zwischen Gleislager
und der Bahnlinie im Norden. Diese stellt in erster Linie
einen Lebensraum für Zauneidechsen dar und weist ein
Mosaik unterschiedlicher Vegetationsbestände wie
Magerrasen, Staudenflächen, Rohboden und Gebüsch
mit speziellen Habitatelementen auf.
Die Ausgleichsflächen werden durch den Kiefernhain und
das Gräserband, die zu den öffentlichen Grünflächen in
Freiham Süd gehören, verbunden.
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
Städtisches Hochhaus an der Blumenstraße
Foyer des Hochhauses, Blumenstraße 28b
Informieren sie sich im Foyer des städtischen Hochhau-
ses an der Blumenstraße über den Aufgabenbereich und
die aktuellen Projekte des Referats für Stadtplanung und
Bauordnung
41Referat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtgeschichte und -gestalt en miniature – eine Führung durch die Modellbauwerkstatt Foyer des Hochhauses, Blumenstraße 28b 10.30, 13.00 und 14.30 Uhr, Dauer der Führung ca. 90 Minuten Lernen Sie die Arbeiten und das Atelier der Modellbau- werkstatt kennen, die neben der Fortschreibung des Stadtmodells aus Linden- und Birnbaumholz (Innenstadt München im Maßstab von 1:500) auch weitere städte- bauliche Modelle erstellt. Einen ersten Eindruck von der Arbeit der Modellbauwerkstatt können Sie auch durch die im Foyer des Hochhauses ausgestellten Modelle gewinnen. Die Teilnehmeranzahl pro Führung ist auf 20 Personen beschränkt. Wir bitten Sie, sich unter plantreff@muenchen.de anzumelden. Bitte bringen Sie die Anmeldebestätigung am 6. Mai mit. Leider können Personen ohne Anmeldung nicht berücksichtigt werden. 42
Rathaus
Stadtgebiet München
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
Verantwortungsvoller Umgang mit dem
Bestand in der Münchner Innenstadt
Foyer des Hochhauses, Blumenstraße 28b
11, 14 Uhr Innenstadtführungen, Dauer ca. 120 Minuten
Zahlreiche qualitativ hochwertige und spannende Neu-
bauten und Sanierungen in der Münchner Innenstadt
haben in den vergangenen Jahren viel Aufmerksamkeit
erregt. Wir zeigen Ihnen diese Neuerungen, welche in
ihrer zurückhaltenden Art hervorragende Beispiele für
den verantwortungsvollen Umgang mit dem Bestand und
die Verknüpfung von Tradition und Moderne sind. Lassen
Sie sich an den einzelnen Stationen in der Innenstadt
überraschen!
Die Teilnehmerzahl pro Führung beschränkt sich auf 25
Personen.
Wir bitten Sie, sich unter plantreff@muenchen.de
anzumelden. Bitte bringen Sie die Anmeldebestätigung
am 6. Mai mit. Leider können Personen ohne Anmeldung
nicht berücksichtigt werden.
43GEWOFAG Baustelle erleben mit der GEWOFAG Baustelle an der Arnulfstraße Führung ab 11.20 Uhr alle 20 Minuten bis 14.40 Uhr Glücksrad und Kinderbaustelle: 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Auf einer Baustelle ist jede Menge los. Eine der vielen Baustellen, auf denen die GEWOFAG bezahlbare Woh- nungen für München errichtet, können Sie jetzt live und aus nächster Nähe erleben. An der Arnulfstraße in Neuhausen/Nymphenburg entstehen gerade rund 140 Wohnungen und eine KiTa. Wir laden Sie herzlich ein zur spannenden Führung. 44
Stadtgebiet München
Rathaus
Genießen Sie bei einer Hubwagenfahrt den Blick über
die Dächer der Stadt. Die Kleinen erwarten viel Spaß und
tolle Gewinne auf der Kinderbaustelle und beim Drehen
am Glücksrad.
Anfahrt: kostenfreie Busshuttle mit Start vor dem
Marionettentheater am Sendlinger Tor oder Treffpunkt
direkt auf der Baustelle an der Arnulfstraße, gleich neben
dem Postamt.
Busshuttle (ca.15 Minuten Fahrt) ab 11.00 Uhr alle 20
Minuten (um 14.20 Uhr Start letzte Fahrt zur Baustelle,
um 15.00 Uhr Start letzte Fahrt zurück zum Marionetten-
theater)
45Referat für Umwelt und Gesundheit Städtische Bestattung Führung durch das Palais Lerchenfeld Damenstiftstraße 8 Führungen um 10.30, 12.00, 13.30 und 15.00 Uhr Die Städtische Bestattung führt durch das historische Palais Lerchenfeld und präsentiert auch ihre Sarg- und Blumenausstellung. Anschließend werden alle Fragen rund um das Thema Bestattung beantwortet. MVV-Anbindung: U-Bahn-Linien U1, U2, U3, U6, U7, U8 Haltestelle Sendlinger Torplatz oder U4, U5 und alle S-Bahnen Haltestelle Karlsplatz (Stachus) Referat für Umwelt und Gesundheit Städtische Bestattung Krematoriumsführung St.-Martin-Straße 41 Treffpunkt: Eingang zur Trauerhalle des Krematoriums 13 bis 14 Uhr 30 (1. Führung) und 15 bis 16 Uhr 30 (2. Führung) Die zwei Rundgänge durchs Krematorium der Landes- hauptstadt München zeigen Ihnen die denkmalgeschütz- te Trauerhalle aus dem Jahr 1927 und den Einäsche- rungsbereich. Es werden der Ablauf und die einzelnen Schritte der Einäscherung erläutert sowie Fragen zum Thema Feuerbestattung beantwortet. Jährlich werden knapp 8.000 Einäscherungen durchgeführt. Anmeldung: Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl aufgrund der Platzverhältnisse begrenzt ist. Telefon: (089) 2 31 99 3 25 (Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr) E-Mail: sfm-oe.rgu@muenchen.de MVV-Anbindung: S-Bahn S 3 und S 7, Haltestelle St.-Martin-Straße 46
Rathaus
Stadtgebiet München
Kommunalreferat
Abfallwirtschaftsbetrieb München
Halle 2 – Gutes aus zweiter Hand –
Das Gebrauchtwarenkaufhaus
Führungen, Versteigerung und großes
Fahrradangebot
Peter-Anders-Straße 15, München-Pasing,
(Buslinie 162, Parkplätze vor Ort),
Öffnungszeit: 9-14 Uhr
Führungen jeweils um 10 Uhr und 12.30 Uhr
Die Halle 2 bietet Ihnen gute, gebrauchte Waren, die von
den Münchner Wertstoffhöfen kommen zu günstigen
Preisen. Schauen Sie vorbei und finden Sie Schätze aus
dem Bereich Spielzeug, Möbel, Sport & Hobby, Haus-
haltswaren oder Musik!
Spezial-Angebote zum Tag der offenen Tür:
-- Eine große Auswahl an Fahrrädern zum halben Preis
-- Jedes Buch für nur 50 Cent
-- Eine Versteigerung von besonderen Stücken um 11 Uhr
Sie haben gut erhaltene Gegenstände zuhause, die Sie
nicht mehr benötigen? Geben Sie diese doch beim Tag
der offenen Tür in der Halle 2 ab und erhalten Sie ein
kleines Dankeschön von uns! Die Gegenstände müssen
funktionsfähig und gut erhalten sein – bitte keine Röhren-
bildschirme und -fernseher, beschädigte Gegenstände,
Geräte mit fehlendem Zubehör, hygienisch bedenkliche
Artikel oder Kleidung und zerlegte Schränke.
Die Halle 2 freut sich auf Ihren Besuch!
47Kulturreferat Artothek/Kunstverleih Kunst leihen! Rosental 16, 9 bis 13 Uhr Die Stadt München bietet seit 1986 einen Kunstverleih für kleines Geld an. Wer sein Zuhause oder Büro immer wieder neu gestalten möchte, wird hier fündig. Original- kunstwerke direkt zum Mitnehmen. Für alle, die in Mün- chen wohnen. Plus: Ausstellung von Hedwig Eberle und Boban Andjelkovic. Kulturreferat Artothek/Kunstverleih Kunst zum Frühstück in der Artothek Rosental 16, 11 bis 12.30 Uhr Bei einem kleinen Frühstück werden ausgewählte Kunstwerke des städtischen Kunstverleihs vorgestellt. Auch die Ausstellung von Hedwig Eberle und Boban Andjelkovic wird Gesprächsthema sein. Auf Anfrage mit Gebärdendolmetscher. Anmeldung bis 28.4.2017 bei der Münchner Volkshochschule unter www.mvhs.de – bitte das Stichwort „Artothek“ im Suchfeld eingeben. Kulturreferat Münchner Stadtmuseum Besuch des Münchner Stadtmuseums St.-Jakobs-Platz 1, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei Das größte kommunale Museum lädt bei freiem Eintritt in seine vielfältigen Ausstellungen ein. Alle Führungen und Workshops sind an diesem Tag kostenfrei. Zu sehen sind die Ausstellungen „Typisch München!“, „National- sozialismus in München“, die Sammlung Musik und die Sammlung Puppentheater / Schaustellerei sowie die Son- derausstellung „No secrets! – Bilder der Überwachung“. 48
Stadtgebiet München
Rathaus
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
Das Münchner Kindl geht auf Reisen in die
Vergangenheit unserer Stadt
St.-Jakobs-Platz 1,
11 Uhr, Familienführung in der Ausstellung „Typisch
München!“ und Innenstadtrundgang
Wann feiern wir Stadtgeburtstag und woher hatte Hein-
rich der Löwe seinen Namen? Diese und weitere Rätsel
werden gelöst. In Kooperation mit dem Museumspädago-
gischen Zentrum. Für Kinder in Begleitung Erwachsener.
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
Ausstellung: No secrets! –
Bilder der Überwachung
St.-Jakobs-Platz 1,
11 Uhr, Ausstellungsführung
In der gleichnamigen Ausstellung werden zeitgenössische
Arbeiten aus den Bereichen Fotografie, Video, Malerei,
Plakat und Installation zu diesem kontroversen Thema
präsentiert.
49Kulturreferat Münchner Stadtmuseum München kompakt St.-Jakobs-Platz 1, 14 Uhr Führung durch die Ausstellung „Typisch München!“ und Innenstadtrundgang Was ist typisch München und warum? Bekanntes, Unbe- kanntes und auch Unerwartetes aus den Anfängen der auch als „Weltstadt mit Herz“ bezeichneten Metropole. Auf dem anschließenden Innenstadtrundgang stehen die „typischen“ Münchner Sehenswürdigkeiten im Mittel- punkt. Kulturreferat Münchner Stadtmuseum Trommelworkshop in der Sammlung Musik St.-Jakobs-Platz 1, 16.30 Uhr, Familienworkshop Groß und Klein trommeln mit der Musikerin Monika Haupt einfache, mitreißende Rhythmen. Gespielt werden afrikanische Djemben. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Kulturreferat Jüdisches Museum Besuch im Jüdischen Museum St.-Jakobs-Platz 16, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei 11 Uhr, Ausstellungsrundgang Das Jüdische Museum München eröffnet Einblicke in die Münchner Kultur- und Stadtgeschichte aus der jüdischen Perspektive. Menschen, Orte, Bilder und Objekte erzäh- len von jüdischen Identitäten – von der Vergangenheit bis in die Gegenwart. Tipp: Der Eintritt bis 18 Jahre ist immer frei. 50
Stadtgebiet München
Rathaus
Kulturreferat
Jüdisches Museum
Führung: Never Walk Alone.
Jüdische Identitäten im Sport
St.-Jakobs-Platz 16,
16 Uhr, Rundgang
Die Frage nach Zugehörigkeit stellt sich in der Sportarena
ebenso wie in der Gesellschaft. Die Ausstellung nähert
sich der Suche nach Gemeinschaft, indem sie Sportler
innen und Sportler jüdischer Herkunft und ihre Fans ins
Blickfeld nimmt. Wer spielt mit wem? Was heißt es
„sportlich und jüdisch“ zu sein?
51Kulturreferat Münchner Stadtbibliothek/Monacensia Monacensia im Hildebrandhaus – Künstlervilla, Literaturarchiv und Treffpunkt Maria-Theresia-Straße 23 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei 150.000 Bücher über München, 300 literarische Nach- lässe und Ausstellungen z.B. zur Familie Mann, sowie ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm machen die Monacensia zum Treffpunkt für Literaturfans. Im Dezem- ber 2016 war die Wiedereröffnung der Monacensia im ehemaligen Künstlerhaus des Bildhauers Adolf von Hilde- brand. Nach einer Sanierung und einem Umbau ist das denkmalgeschützte Haus auch ein architektonisches Highlight am Isarhochufer. 52
Rathaus
Stadtgebiet München
Kulturreferat
Müncher Stadtbibliothek/Monacensia
und Münchner Volkshochschule
Literarisches München zur Zeit von
Thomas Mann
Maria-Theresia-Straße 23
12 Uhr Führung der Münchner Volkshochschule durch
die Ausstellung „Literarisches München zur Zeit von
Thomas Mann“.
14 Uhr Führung der Münchner Volkshochschule durch
die Ausstellung „Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann“.
53Kulturreferat Museum Villa Stuck Besuch im Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60, 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei (eingeschränkt) In unmittelbarer Nachbarschaft zum Künstlerhaus Hilde- brands, der heutigen Monacensia, befindet sich die Künstlervilla Franz von Stucks. Das historische Wohn- und Atelierhaus ist heute ein städtisches Kunstmuseum. Nur wenige Schritte vom Friedensengel und der Isar entfernt. Tipp: Der Eintritt bis 18 Jahre ist immer frei. 54
Rathaus
Stadtgebiet München
Kulturreferat
Museum Villa Stuck
Mitmachwerkstatt im Museum Villa Stuck
Prinzregentenstraße 60,
14 bis 16 Uhr, Workshop für Kinder ab 6 Jahren
(eingeschränkt)
Die Ausstellung „Private Confessions“ präsentiert
Zeichnungen von Schmuckkünstlern. Kinder können sich
dort Anregungen holen und in einem Workshop eigene
Schmuckstücke aus Recyclingmaterialien entwerfen.
Bitte vorab anmelden unter 089 / 45 55 51-0
55Kulturreferat Lothringer13 Halle Kunst & Klang in der Lothringer13 Halle Lothringerstraße 13 11 bis 19 Uhr, Eintritt frei Zwischen Ostbahnhof und Pariser Platz ist der städtische Kunstraum Lothringer13 Halle in einer ehemaligen Fabrik- halle. Der Name ist zugleich die Adresse. Im Mai gehen dort Kunst & Klang eine Verbindung ein. Ein besonderer Ort, den es zu entdecken lohnt! Kulturreferat Lenbachhaus Willkommen im Lenbachhaus! Luisenstraße 33, Kunstareal München 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei Das städtische Kunstmuseum zeigt unter anderem weltberühmte Arbeiten von Kandinsky, Münter, Marc und Macke, Kunst nach 1945 und Zeitgenössisches. Der Museumsbau und der historische Garten sind weitere Gründe für einen Besuch. Tipp: Die Jahreskarte kostet nur 20 Euro und der Eintritt bis 18 Jahre ist immer frei. 56
Stadtgebiet München
Rathaus
Kulturreferat
Lenbachhaus
Musenkuss München kennenlernen
Luisenstraße 33,
10 bis 16 Uhr Infostand zu
www.musenkuss-muenchen.de
Sie wollen selbst kreativ tätig werden? Mit Künstlerinnen
und Künstlern ein gemeinsames Projekt starten? Oder
als Elternbeirat einen Schulworkshop zu Tanz, Theater
oder Musik organisieren? Dann lassen Sie sich beraten
vom Team der Infoseite www.musenkuss-muenchen.de
57Kulturreferat NS-Dokumentationszentrum Rundgang „München und der National- sozialismus“ Brienner Straße 34, Kunstareal München 11 und 14 Uhr, Treffpunkt im Foyer Neben Informationen zur Geschichte der Umgebung gibt die Führung einen Überblick über die Ausstellungen im Haus. Außerdem wird das interaktive Lernforum vorge- stellt. Die Teilnehmerzahl ist pro Rundgang und Uhrzeit auf maximal 30 Personen begrenzt. Kulturreferat NS-Dokumentationszentrum Im Dialog: 2 Jahre NS-Dokumentations- zentrum München Brienner Straße 34, Kunstareal München 16 Uhr, Auditorium Interessierte sind eingeladen, im Rahmen eines Publi- kumsgesprächs mit Gründungsdirektor Winfried Ner- dinger und dem Zeitzeugen Ernst Grube auf die ersten beiden Jahre des NS-Dokumentationszentrums zurückzu- blicken und Anregungen für die Zukunft zu geben. 58
Stadtgebiet München
Rathaus
59Kulturreferat Deutsches Theater Führung durch das Deutsche Theater Schwanthalerstraße 13, 10 Uhr, 10:30 Uhr, 11 Uhr, 11:30 Uhr, 12 Uhr Führungen Die Musicalbühne der Stadt München steht für hoch- karätige Unterhaltung mit wechselndem Programm. Bei den Führungen durch das Theater blickt man auch hinter die Kulissen des Musical-Klassikers „West Side Story“. Teilnehmerzahl be- grenzt, Anmeldung unter Tel. 089/ 55234 111. 60
Stadtgebiet München
Rathaus
Kulturreferat
Münchner Kammerspiele
Einblick in die Theaterwerkstätten der
Münchner Kammerspiele
Falckenbergstraße 2,
11, 12, 13 und 14 Uhr Theaterführungen
Die Münchner Kammerspiele laden ein, hinter die Bühne
zu blicken und die Theaterwerkstätten kennenzulernen.
Bei den Führungen wird vermittelt, was sich vor, wäh-
rend und nach den Vorstellungen im Theater abspielt.
Eine Voranmeldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist
kostenfrei.
Kulturreferat
Münchner Volkstheater
Besuch des Theaterfestivals „Radikal jung“
Brienner Straße 50
Das Münchner Volkstheater verlost 5 x 2 Karten für sein
Festival „Radikal jung“ für die Vorstellung am 6. Mai um
17 Uhr. Das Programm des Festivals ist unter
www.muenchner-volkstheater.de abrufbar.
Die Teilnahme an der Verlosung ist per Mail unter
kultur.verlosung@muenchen.de bis 26. April möglich.
61Kulturreferat Münchner Stadtbibliothek Ab jetzt samstags geöffnet! Münchner Stadtbibliothek Giesing, Deisenhofener Straße 20 Hasenbergl, Blodigstraße 4 Neuhausen, Nymphenburger Straße 171a Neuperlach, Charles-de-Gaulle-Straße 2a Pasing, Bäckerstraße 9 Sendling, Albert-Roßhaupter-Straße 8 10 bis 15 Uhr mit Ausleihe und allen Bibliotheksangeboten Die Münchner Stadtbibliothek hat ab Mai jeden Samstag in Giesing, im Hasenbergl, in Neuhausen, in Neuperlach, in Pasing und in Sendling geöffnet. So können insbeson- dere Kinder, Familien und Berufstätige diese Treffpunkte in den Stadtvierteln noch intensiver nutzen. Die Biblio- thek im Gasteig ist ebenfalls am Samstag geöffnet. In Neuhausen wird die Neuerung um 10 Uhr in Anwe- senheit des städtischen Kulturreferenten Dr. Hans-Georg Küppers und des Bibliotheksdirektors Dr. Arne Acker- mann eingeführt. Kulturreferat Münchner Stadtbibliothek / Stadtteilkultur Stadtteilkultur 2411 öffnet alle Türen Blodigstraße 4, 3. Stock, 10 bis 15 Uhr Für die Stadtviertel 24 Feldmoching-Hasenbergl und 11 Milbertshofen-Am Hart wurde an der U-Bahn-Station Hasenbergl ein Kulturzentrum gebaut. In ihrer dortigen Außenstelle führt die Münchner Stadtbibliothek die Samstags-Öffnung ein. Im 3. Stock stellt der Verein Stadtteilkultur 2411 seine Aktivitäten, das Programm und die Räume für bürger- schaftliche Nutzungen vor. Das „Café 2411“ist geöffnet. 62
Stadtgebiet München
Rathaus
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 1, Stadtmitte
An der Hauptfeuerwache 8
10 bis 16 Uhr
Die Hauptfeuerwache besteht seit 1904 und ist die
älteste der zehn Münchner Wachen.
63■Führungen durch die Wache ■Führungen durch das Feuerwehrmuseum ■Fahrzeugschau – Feuerwehrkran und die 53 Meter hohe Hubrettungsbühne ■Einsatzvorführung Technische Hilfeleistung – Verkehrs- unfall, Person eingeklemmt ■Einsatzvorführung Brandeinsatz – Zimmerbrand mit Menschenrettung ■Einsatzvorführung der Höhenrettungsgruppe ■Erste Hilfe – Reanimationstraining für Laien und Kindernotfälle ■Ausstellung Rettungsdienstfahrzeuge und Inkubator ■Oldtimeraustellung ZB6 und Drehleiter ■Reptilienschau – Vorführung Umgang mit Schlangen ■Personalgewinnung ■Vorbeugender Brandschutz – häusliche Rauchmelder ■Verpflegung: Grillen, Kaffee und Kuchen Kreisverwaltungsreferat Branddirektion Feuerwache 2 Sendling Aidenbachstraße 7 10 bis 16 Uhr ■Führungen durch die Wache ■Fahrzeugschau – Sonderfahrzeuge ■Präsentation der Analytischen Task Force inklusive Labor ■Einsatzvorführung Technische Hilfeleistung ■Einsatzvorführung Brandbekämpfung ■Erste Hilfe – Reanimationstraining für Laien ■Einsatzvorführung der Höhenrettungsgruppe am Kran 64
Stadtgebiet München
Rathaus
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 7, Milbertshofen
Moosacher Straße 28
10 bis 16 Uhr
■Einsatzvorführung Brandeinsatz – Zimmerbrand
■Einsatzvorführung Technische Hilfeleistung –
Verkehrsunfall, Person eingeklemmt
■Erste Hilfe – Reanimationstraining für Laien
■Feuerwache 7 ist Umweltwache, Vorstellung der
Gefahrgutausrüstung
■Knochenmark-Typisierungsaktion der AKB
■Präsentation des ASB als Teil der Feuerwache 7 mit
Fahrzeugen und Rettungshundestaffel
■Polizeihubschrauber zum Anfassen
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 10, Riem
Joseph-Wild-Straße 15
10 bis 16 Uhr
■Wachführungen jede volle Stunde
■Spritzwand für kleine Löschmeister
■Erste Hilfe Unterweisung mit AED (Defibrillator)
■Infostand über Rauchwarn-
melder
■Einsatzvorführung Tech-
nische Hilfeleistung –
Verkehrsunfall, Person
eingeklemmt
■Einsatzvorführung Brand-
einsatz – Zimmerbrand,
Person vermisst
■Verpflegung: Grillen,
Kaffee und Kuchen, Eis
Die Fahrzeughallen der vier
Feuerwachen sind rollstuhl-
gerecht, ansonsten sind die
Feuerwachen nur einge-
schränkt barrierefrei.
65Fotonachweis: Seite Alle Fotos Michael Nagy, Presse- und Informationsamt außer Städt. Klinikum München GmbH: Klaus Krischock 14 Alexander Walter 16 Rainer Viertlböck 17 Tim Wolf, WarDrum 33 Heckenstallerpark (Visualisierung): form3d, München 40 GEWOFAG 44, 45 Münchner Stadtmuseum 49 Jüdisches Museum: Franz Kimmel 51 Eva Jünger 52, 53 Villa Stuck. Vivi D‘Angelo 54 Lenbachhaus 56 Installationsansicht Wirbelwerk, 2012, Studio Olafur Eliasson 57 Kammerspiele: Stefan Rumpf 61 66
Rathaus Presse- und Informationsamt Rathaus, Marienplatz 8 80331 München Gestaltung: wpgh, München Druck: Gotteswinter und Aumaier GmbH, München Gedruckt auf FSC-Mix-Papier
Sie können auch lesen
