KÖNIGIN DER BERGE - Tiroler Landestheater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÖNIGIN DER BERGE SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN VON DANIEL WISSE R
KÖNIGIN
DER BERGE
SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN VON DANIEL WISSER
BÜHNENFASSUNG VON THOMAS KRAUSS
URAUFFÜHRUNG . KAMMERSPIELE
Spieldauer ca. 1 Stunde 45 Minuten . Keine Pause
HERR TURIN Stefan Riedl
DUKAKIS Kristoffer Nowak
KATHARINA PAYER Marion Fuhs
IRENE/BEBA Sara Nunius
SCHWESTER NATA Petra Alexandra Pippan
SCHWESTER BARBARA Ulrike Lasta
SCHWESTER MARGIT Janine Wegener
SCHWESTER ALIKI Daniela Bjelobradić
REGIE Felix Hafner
BÜHNE & KOSTÜME Helfried Lauckner
LICHT David Seebacher
DRAMATURGIE Lisa Koller
REGIEASSISTENZ & ABENDSPIELLEITUNG Andreas Rettenbacher
AUSSTATTUNGSASSISTENZ Sarah Grepl
www.landestheater.at INSPIZIENZ Elisabeth Kainrath
SOUFFLAGE Thomas Kleissl
Wir bedanken uns herzlich bei der Multiple Sklerose Gesellschaft Tirol, vor allem bei HA N DLUN G
Marlene und Robert, für ihre große Hilfe bei der Recherchearbeit zum Thema MS. Des
Weiteren möchten wir uns bei der Pflegedienstleitung Christine Wolf bedanken, die uns in
der Recherche rund um das Thema Langzeitpflege unterstützt hat. Robert Turin lebt seit zehn Jahren im der Berge nennt – immer weiter in die
Pflegeheim. Er hat Multiple Sklerose Knie zwingt, entsteht zwischen ihm
TECHNISCHE LEITUNG Alexander Egger TECHNISCHER PRODUKTIONSASSISTENT und sitzt im Rollstuhl. Und obwohl Tu und seiner Psychologin eine innige Be
N.N. BÜHNENMEISTER Andreas Huber TON Georg Stadler LEITERIN DER KOSTÜM- rin sich mittlerweile inmitten der Pfle ziehung. Plötzlich bemüht sich Herr
WERKSTÄTTEN Andrea Kuprian KOSTÜMWERKSTÄTTEN Doris Taibon, Manuela Tschol geschwestern zuhause fühlt, möchte Turin, verlässt sogar das Pflegeheim,
MASKE UND FRISUREN Rudolf Sieb REQUISITEN Andreas Vollgruber LEITER DER er sterben. Doch das wird ihm nicht um sie zu besuchen. Doch sein Wunsch
DEKORATIONSWERKSTÄTTEN Alexander Egger TISCHLEREI Rainer Ebenbichler leicht gemacht. Seine Frau weigert sich zu sterben, schwindet nicht. Selbst
SCHLOSSEREI Karl Gögele TAPEZIEREREI Roman Fender MALERSAAL Gerald Kofler ihren kranken Mann in die Schweiz zu sein toter Kater Dukakis, der ihn durch
begleiten, und Turins Versuche, selbst seine eintönigen Tage begleitet, kann
AUFFÜHRUNGSRECHTE Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien Hand anzulegen, misslingen. Während ihn nicht von seinem Vorhaben ab
ihn seine Krankheit – die er die Königin halten.
Ich weiß nicht,
wer du bist, aber ich,
ich bin die Königin
der Berge.
KANTINEN DER PODCAST DES TIROLER LANDESTHEATERS
GESPRÄCHE ZUM STÜCK Zur Einstimmung, zum Nachhören & Nach-Denken
Stefan Riedl Kristoffer Nowak
Petra Alexandra Pippan, Janine Wegener, Stefan Riedl, Daniela Bjelobradić, Ulrike Lasta
WAS SIND URSACHEN FÜR MS
UND WER IST BETROFFEN?
Die Ursache der MS ist bis heute noch WAS IST EIN SCHUB?
nicht eindeutig geklärt, verschiedene Ein Schub ist ein typisches Verlaufs-
Faktoren können die Krankheit jedoch merkmal einer MS und bezeichnet
begünstigen. Umweltfaktoren (Klima, neue oder erneut auftretende Krank-
Ernährung), innere Faktoren (Störung heitszeichen, die sich innerhalb von
des Immunsystems, Störung des Mye- Stunden oder Tagen entwickeln. Bei
linstoffwechsels) aber auch psychi- einem Schub bilden sich neue ent-
sche Belastungen, Infekte und Unfälle zündliche Herde im zentralen Nerven-
können eine Rolle spielen. Betroffen system. Die Beschwerden halten in der
sind vor allem junge Erwachsene, wo- Regel einige Wochen bis Monate an,
bei Frauen etwa doppelt so oft an MS bevor sie meist von alleine wieder ver-
erkranken wie Männer. In Österreich schwinden. Je länger die MS besteht,
ist etwa jede*r Tausendste an MS er- desto wahrscheinlicher bleibt ein Teil
krankt. der Beschwerden nach dem Schub be-
stehen. Außerdem kann es nach dem
WAS SIND MÖGLICHE KRANK- sogenannten schubförmigen Verlauf zu
HEITSZEICHEN BEI MS? einem chronischen Krankheitsverlauf
M ULT IPL E S KLEROSE Da die Krankheit jeden Teil des Zentral- kommen.
nervensystems betreffen kann, können
QUESTIONS & ANSWERS auch eine Vielzahl unterschiedlicher WIE WIRD MS BEHANDELT?
Symptome auftreten. Deshalb wird Eine Behandlungsmöglichkeit bei MS
MS auch als „die Krankheit mit den ist die Akuttherapie, die aus hochdo-
tausend Gesichtern“ bezeichnet. Ty- sierten Cortison-Zufuhren besteht. Die
WAS IST MULTIPLE SKLEROSE? pische Krankheitszeichen sind neben weiterführende Therapie beinhaltet die
Es gibt überhaupt keinen Grund, Multiple Sklerose (MS) ist eine der Schwindel, Bewegungsunsicherheit, Einnahme von Medikamenten – sowohl
warum Turin MS bekommen hat.
häufigsten neurobiologischen Erkran- Sprechstörungen und Gesichtsläh- Tabletten, als auch Injektionen –, die
Es gibt Ursachen dafür,
aber keinen Grund. kungen, die das Gehirn und das Rü- mungen, auch Blasen- und Darmstö- die Entzündungsaktivität der MS nied-
ckenmark befällt. Bei der Erkrankung rungen sowie sexuelle und psychische rig halten sollen. Zuzüglich hilft die
DUKAKIS kommt es zu einer Entzündung an Störungen. Auch Sehnerventzündun- Physiotherapie dabei, die Muskelkraft
vielen (multiplen) verstreut liegenden gen, Lähmungen und Spasmen können und Koordination der Patient*innen zu
Stellen des Gehirns und Rückenmarks. Anzeichen für MS sein. In einem fort- trainieren.
Ältere Entzündungsherde können ver- geschrittenen Stadium können sich
narben (sklerosieren), weshalb die zusätzlich depressive Verstimmungs-
Krankheit Multiple Sklerose heißt. zustände entwickeln.
So war es auch bei Marlene. Sie erfuhr Jahren. Dass eine Erkrankung, die mit hen, wie sich ihr Gegenüber fühlt oder
vor rund 30 Jahren von ihrer Autoim- physischen und kognitiven Einschrän- warum es gerade auf diese Weise auf
DAS LE BEN munerkrankung, damals war sie gerade kungen einher geht, die Partnersuche Situationen reagiert. Stellvertretend
in ihren Zwanzigern. Zum teilweisen nicht unbedingt erleichtert, darin sind für die rund 1500 Multiple Sklerose-
GEH T W EIT E R, Verlust der Sehfähigkeit kamen rasch sich die beiden einig. Umso schöner, Patient*innen Tirols, verraten Marlene
Bewegungseinschränkungen und Fa- dass sich die Zwei gefunden haben und und Robert, was beiden Seiten unge-
W E N N M AN tigue, das Gefühl chronischer Übermü- für den jeweils anderen so viel Ver- mein hilft: Miteinander reden. Niemand
dung. Schnell war Marlene überlastet, ständnis aufbringen können, wie wo- kann etwas für die Krankheit, durch
E S W ILL was sie besonders bei ihrer Tätigkeit im möglich kein anderer. Doch wie kann den Dialog aber werden Unklarheiten
Einzelhandel merkte. Schon bald war Liebe gelebt werden, wenn man doch ausgeräumt.
ihre geleistete Arbeit zu langsam, zu unter Bewegungseinschränkungen und
Die Diagnose MS (Multiple Sklerose) wenig produktiv. Sie wurde ins Abseits Gefühlsstörungen leidet, die aber für Früher wurde die Diagnose MS Be-
stellt das eigene Leben innerhalb we- gedrängt. Das Ansuchen um Invalidi- Zärtlichkeiten so wichtig sind? Robert troffenen gegenüber häufig als eine
niger Minuten auf den Kopf. Zwar sind tätspension mit Anfang 30 war unver- besitzt beispielsweise in seinen Hän- Art „Endstation“ des normalen Lebens
Betroffene meist froh, ihren Leiden meidlich. Wenn Marlene heute auf die- den kein Gefühl mehr. Wenn er Marlene präsentiert. Marlene wurde zu Beginn
endlich einen Namen geben zu können, se schwierige Zeit zurückblickt, würde sanft über den Rücken streichelt, spürt ihrer Erkrankung noch geraten, kei-
bis die richtige Therapiemethode ge- sie mit aller Kraft und Unterstützung er nichts. Er fühlt eben anders, muss nen Sport zu treiben und ihr Leben ab
funden wird, dauert aber oft lange. Das versuchen, im Berufsleben zu bleiben. sich an das Gefühl erinnern, die Emp- sofort auf Sparflamme zu verbringen.
Bild des MS-Kranken, der im Rollstuhl Denn neben dem Verlust des Gefühls findung, die er mittlerweile nicht mehr Heute geht man glücklicherweise an-
sitzt und einen sukzessiven körper- des „Gebrauchtwerdens“, bringt eine erfahren kann, aus seinem Gedächt- ders damit um. Mediziner*innen raten
lichen Verfall erleidet, hält sich noch solch frühe Pensionierung auch erheb- nis abrufen. Multiple Sklerose macht zu einem aktiven Lebensstil und haben
immer hartnäckig. MS sieht aber nicht liche finanzielle Einschränkungen mit auch vor der Sexualität nicht Halt. heutzutage auch ganz andere Möglich-
immer so aus, sondern nennt sich nicht sich, was sich auch auf das Sozialleben Viele Patient*innen haben zum Bei- keiten, die Krankheit zu behandeln.
umsonst „die Krankheit mit 1000 Ge- der Betroffenen auswirken kann. Das spiel mit Inkontinenz zu kämpfen oder So wird mittlerweile für fast jede*n
sichtern“. Jede*r Einzelne erfährt die wiederum ist alles andere als förderlich sind an manchen Tagen einfach nicht MS-Patient*in das passende Medika-
Symptome auf andere Art und Weise, für den Krankheitsverlauf. Ein Teufels- in der Lage, Intimitäten zuzulassen. ment gefunden. Außerdem stehen Er-
spricht verschieden auf Behandlungen kreis. Heute stehen erkrankten Perso- Auch Marlene und Robert können ihre krankten Physiotherapien und psycho-
an, reagiert anders auf Umweltein- nen aber zum Glück mehr Unterstüt- Zweisamkeit nicht wie früher ausleben. logische Unterstützung zur Verfügung.
flüsse. Die Beschwerden reichen von zungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sexualität sei für sie nichts Spontanes Nicht zu unterschätzen ist aber auch
motorischen Ausfällen, über Sensibili- Auch wenn am Beginn ihres Lebens mit mehr, dafür sprechen sie mehr darüber, die persönliche Einstellung zur The-
tätsstörungen und Spastiken bis hin MS jeder Tag ihr Kämpfen erforderte, was der Partner wirklich braucht, aber matik – wer positiv bleibt kann viel
zu Sehstörungen, Inkontinenz und hat Marlene mittlerweile gelernt, mit eben auch darüber, was gerade nicht bewirken. Marlene fasst dies wie folgt
kognitiven Einschränkungen. Teilwei- der Diagnose zu leben – weil’s eh nix passt. Mit gegenseitigem Verständnis in Worte: „Ja, wir haben die Diagnose
se zeigen sich Behinderungen auf den anderes nützt, wie sie sagt. und Vertrauen ist eben viel mehr mach- MS und das ist richtig blöd. Aber das
ersten Blick, andere bleiben für Außen- Mit der Zeit kam irgendwann auch bar als oft gedacht. Viel Verständnis Leben geht weiter und kann trotz der
stehende verborgen. Bis Betroffene mit die Liebe dazu. Robert, ebenfalls MS- brauchen auch Angehörige von MS-Er- Hürden lebenswert sein, wenn man es
der Diagnose leben können und wollen, Patient, trat in Marlenes Leben. Er krankten. Verständlicherweise ist für zulässt.“
vergeht oft viel Zeit. erhielt seine Diagnose vor rund 20 Außenstehende oft schwer zu verste- Marlene Schmid
K E INE Bürger*innen – so der Verfassungs-
gerichtshof – gelte ein Recht auf freie
P F LICH T Selbstbestimmung, welches auch das
Recht auf ein menschenwürdiges Ster-
Z U M L E BEN ben miteinschließt. Der Antrag zur Der Verfassungsgerichtshof (VfGH)
hat auf Antrag mehrerer Betroffener,
Aufhebung des Verbotes wurde von
darunter zweier Schwerkranker, jene
mehreren Betroffenen eingereicht, um Bestimmung aufgehoben, die die
Im Dezember 2020 wurde das gesetzli- Sterbehilfe zu entkriminalisieren aber Hilfeleistung zum Selbstmord unter Strafe
che Verbot der Hilfestellung zum Suizid auch um die künstliche Lebenserhal- stellt: Die Wortfolge „oder ihm dazu Hilfe
vom österreichischen Verfassungsge- tung und somit Leidensprozesse zu leistet“ in § 78 des Strafgesetzbuches ist
verfassungswidrig. Sie verstößt gegen das
richtshof aufgehoben. Dieses verstoße stoppen. Die ebenso geforderte aktive Recht auf Selbstbestimmung, weil dieser
gegen das Recht auf Selbstbestim- Sterbehilfe sowie die Verführung zum Tatbestand jede Art der Hilfeleistung
mung und sei deshalb als verfassungs- Suizid bleiben nach dem Urteil weiter- unter allen Umständen verbietet.
widrig einzustufen. Für österreichische hin strafbar.
Nun müssen bis 1. Jänner 2022 gesetz- verlängerung durch die Legalisierung
liche Rahmenbedingungen beschlossen des Suizids. Denn alleine durch das
Ich habe nur einen Wunsch: werden, in denen die Möglichkeiten der Wissen um die Möglichkeit der Beihilfe,
Im kommenden Jahr diese Sterbehilfe in Österreich festgelegt können Sterbewillige vor vorzeitigen
Welt auf schmerzfreie Art zu
verlassen, damit auch meine
werden. Dabei soll nicht nur die Frei- und drastischen Suiziden, Angehörige
Lieben, die viel für mich heit zur Selbsttötung, sondern auch vor bösen Überraschungen bewahrt
gegeben haben, ihr Leben das Recht, die Hilfe eines Dritten in werden.
leben können. Anspruch zu nehmen, in gesetzliche Die ethisch-moralische Diskussion, die
Bestimmungen gekleidet werden. Die- der Beschluss des Verfassungsgerichts-
ROBERT TURIN
se Bestimmungen brauche es vor allem hofes mit sich zieht, ist ein wichtiger
deshalb, damit Betroffene vor Miss- Bestandteil des Prozesses hin zu einer
brauch geschützt werden und emo- legalen Selbsttötung. Denn jenseits
tionale Kurzschlusshandlungen unter- der gesetzlichen Bestimmungen müs-
bunden werden können. Wichtig sei es sen auch gesellschaftliche Dynamiken
außerdem, die Palliativmedizin weiter im Auge behalten werden. Somit findet
auszubauen, um so eine Kultur des der Diskurs im Gesetzesbeschluss kein
Sterbens zu schaffen, die den Prozess Ende, sondern wirft weitere Fragen
für alle Beteiligten so angenehm und auf, die es immer wieder aufs Neue zu
erträglich wie möglich mache. beantworten gilt.
Ein weiteres Argument des Verfas- Lisa Koller
Ensemble sungsgerichtshofes für dessen Ent-
scheidung, ist die Aussicht auf Lebens-DANIEL WISSER Autor des Romans
Daniel Wisser schreibt Prosa, Gedichte und Song
texte. Sein Debütroman Doppelgasse acht erschien
im Jahr 2003. Zusammen mit Thomas Pfedder, Jür
gen Plank und Florian Wisser gründete er das Erste
FO R M E N D ER Wiener Heimorgelorchester, das zuletzt die Alben
Die Letten werden die Esten sein (2018) und anderwo
STE R B E HILFE (2019) herausbrachte. Er tritt außerdem mit frei vor
getragenen Erzählungen auf und schreibt Blogartikel
zum Ungooglebaren. Königin der Berge – Wissers
fünfter Roman – erschien im Jahre 2018. Für diesen erhielt er den Österreichi
schen Buch- und den Johann-Beer-Preis. Im Frühjahr 2020 nahm er als Autor am
DIREKTE AKTIVE STERBEHILFE PASSIVE STERBEHILFE Projekt Wiener Stimmung des Burgtheaters und an den Corona-Tagebüchern des
Sterbewillige fordern Dritte auf, ihr Le- Patient*innen verzichten auf Er- Literaturhauses Graz teil. 2021 erscheint Daniel Wissers neuer Roman Wir bleiben
ben zu beenden, z. B. durch Injektion greifung von lebenserhaltenden und noch.
eines letalen Medikaments. Dieses Ver- -verlängernden Therapien, brechen
fahren ist nur in Belgien, Holland und Behandlungen ab, oder verzichten auf
Luxemburg erlaubt. In Österreich wird Nahrungs- und Flüssigkeitszufuhr. Die-
diese Vorgehensweise mit einer Frei- ser Behandlungsverzicht oder -abbruch
heitsstrafe von sechs Monaten bis zu ist keine direkte Tötung und in Öster- FELIX HAFNER Regisseur
fünf Jahren bestraft. reich erlaubt.
Felix Hafner ist Regisseur, steht manchmal selbst
FREITODBEGLEITUNG/ INDIREKTE AKTIVE STERBEHILFE auf der Bühne und hegt eine große Leidenschaft für
ASSISTIERTER SUIZID Patient*innen nehmen Medikamente Popkultur. Er studierte Schauspielregie am Wiener
Sterbewillige nehmen einen vorberei- zur Linderung von Leiden zu sich, die Max Reinhardt Seminar, inszenierte u. a. am Volks
teten und wohlüberlegten Suizid vor, als unbeabsichtigte, aber nicht ver- theater Wien und Münchner Volkstheater. Zu seinen
der von Ärzt*innen oder befugten Ver- meidbare Nebenwirkung die Lebens- Arbeiten gehören Thomas Köcks Isabelle H. (geopfert
einen begleitet wird. Dabei wird ein dauer vermindern können. Dieses Ver- wird immer) (2015.16), die Nestroy Posse Höllenangst
tödliches Mittel zur Verfügung gestellt, fahren geschieht weltweit und ist legal. (2017.18), Nach uns das All oder das innere Team
das eigenständig eingenommen wer- kennt keine Pause von Sybille Berg (2018.19) und Her-
den muss. In Österreich wurde dies bis- kunft (2020.21) nach Saša Stanišić. In der Spielzeit 2016.17 gewann Hafner für
her mit einer Freiheitsstrafe von sechs seine Inszenierung von Der Menschenfeind am Volkstheater Wien den Nestroy-
Monaten bis zu fünf Jahren bestraft. Theaterpreis als bester männlicher Nachwuchs. 2015 wurde er mit einem Solo
preis beim Theatertreffen deutschsprachiger Schauspielstudierender in Bochum
ausgezeichnet. Am Tiroler Landestheater brachte er in der Spielzeit 2018.19 die
Uraufführung von Die Österreicherinnen von Thomas Arzt mit großem Erfolg auf
die Bühne.TEXTNACHWEISE
HANDLUNG Lisa Koller MULTIPLE SKLEROSE Q & A zusammengestellt von Lisa Koller aus folgenden Quellen: Karl
Wessel & Hans-Jürgen Rumpf, Multiple Sklerose. Ratgeber für Betroffene und deren Angehörige, Köln 1992; Günter
Krämer & Roland Besser, Multiple Sklerose. Antworten auf die häufigsten Fragen, Stuttgart 2003. DAS LEBEN GEHT
WEITER, WENN MAN ES WILL Originalbeitrag von Marlene Schmid. KEINE PFLICHT ZUM LEBEN Originalbeitrag
KANTINEN
von Lisa Koller, basierend auf folgenden Quellen: Ulrich Körtner, Kein Freibrief für Sterbehilfe, 2020, abgerufen von
science.orf.at; Nicole Strozzi, Den letzten Weg selbst bestimmen: Debatte um Sterbehilfe entbrannt, abgerufen von
tt.com FORMEN DER STERBEBEGLEITUNG zusammengestellt von Lisa Koller aus folgenden Quellen: Wiener Zei-
tung, Verfassungsgerichtshof erlaubt Beihilfe zum Suizid, abgerufen auf wienerzeitung.at; Nicole Strozzi, Den letzten
GESPRÄCHE
Weg selbst bestimmen: Debatte um Sterbehilfe entbrannt, abgerufen von tt.com DANIEL WISSER danielwisser.net
FELIX HAFNER wikipedia.org
BILDNACHWEISE
UMSCHLAGFOTO guentheregger.at DIE PROBENFOTOS Birgit Gufler KÜNSTLER*INNENPORTRÄTS Emanuel
Megersa, Arnold Pöschl
Dieses Theater ist mit einem halbautomatischen externen Defibrillator für kardiale Notfälle ausgestattet,
der vom Österreichischen Herzfonds zur Verfügung gestellt wurde.
SCHON ?
HERAUSGEBER
T
Tiroler Landestheater & Orchester GmbH Innsbruck
Rennweg 2 . 6020 Innsbruck . T +43 512 52074 . tiroler@landestheater.at
GEHÖR
INTENDANT Johannes Reitmeier REDAKTION Lisa Koller BEd, BA
DER PODCAST DES
GESTALTUNG Simone Berthold & Magdalena Rainer
DRUCK Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck
PREIS € 1,20
SPIELZEIT 2020.21
TIROLER LANDESTHEATERS
Jetzt hören unter www.landestheater.at/podcast
SOCIALIZE WITH US FACEBOOK-SQUARE instagram YOUTUBE
PODCAST ABONNIEREN183 www.landestheater.at
Sie können auch lesen
