KEMATERblatt - Kematen in Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 85/2021
KEMATERblatt
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Kematen in Tirol
Foto: Sarah Preisinger
Einweihung Haus der Kinder • Ehrung Karl
Lang • Mobilitätstag • Erntedank • Buch-
projekt Flüchtlingslager • 80. Geburtstag
Hermann Ruetz
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt 00Z000258U
2 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 3
ÖVP KEMATEN
Gemeinderatswahl 2022 den Häusern „Teresa“ und „ankematen“. In den letzten
Jeder und Jedem Hilfesuchenden und entsprechende Steuern zu
Liebe Kematerinnen und Kemater, am 27. Februar Jahren und auch zukünftig, setze ich auf den Ausbau
sollte rasch und unbürokratisch lukrieren. Das ist nicht selbstver- 2022 ist ein wichtiger Tag für unsere Gemeinde: Der der Mobilität, den Natur- und Umweltschutz, den spar-
geholfen werden, Notleidende ständlich, darum auch nochmals Gemeinderat wird neu gewählt. Die Liste 1 „Unser Ke- samen Umgang mit unseren Ressourcen sowie auf die
maten“, vom bisherigen Listenführer und Bürgermeis- Forcierung erneuerbarer und sauberer Energie. Mit den
sollten unterstützt, nicht auf die einen herzlichen Dank an alle Betei-
ter Rudolf Häusler, wird von mir und meinem Team Kemater Höfen und den Wirtschaftstreibenden haben
Butterseite des Lebens Gefallene ligten. Wie attraktiv Kematen als zukünftig geführt, und ich werde selbst als Bürger- wir regionale Qualität vor der Haustür und es gilt, diese
aufgefangen werden. Einige dieser Standort ist, zeigt sich auch darin, meisterkandidat antreten. auch bestmöglich zu unterstützen.
Initiativen sind bekannt, viel mehr dass etwa der ÖAMTC, aber auch Nach mehr als 20 Jahren in der Gemeindepolitik, und Wir als Team und Liste „Unser Kematen“, und ich persön-
noch freilich geschah im persön- das Blaulichtzentrum von Polizei, davon 12 Jahre als Bürgermeisterstellvertreter, sehe lich als Bürgermeisterkandidat, brauchen dazu eure
ich mich in der Lage, diese Aufgabe zu erfüllen und baue Unterstützung und möchten gerne die bevorstehenden
lichen, vertrauten Gespräch, in der Feuerwehr und Rettung hier bei uns auf eure Unterstützung. Ich stehe für die Menschen vom Aufgaben miteinander umsetzen.
einen oder anderen vertraulichen eine neue Heimat gefunden hat. Kleinkind bis zur älteren Generation, die Familien und
Ich wünsche euch allen eine friedliche Adventzeit, ge- Klaus Gritsch
Zuwendung, und das ist auch gut die Vereine und die Kontinuität in unserer Arbeit für
Vizebürgermeister
Wenn ich vorhin von sozialer Kematen. Wir erleben dies tagtäglich in der Kinder- segnete Weihnachten und erholsame Feiertage im Kreis
und richtig so. der Familie, sowie ein gutes Hinübergleiten in das neue
Wärme gesprochen habe, dann betreuung, im Kultur- und Vereinsleben, sowie in vielen
Jahr 2022.
kleinen und großen sozialen Projekten, aber auch in
Insbesondere jungen Menschen betrifft diese insbesondere auch
eine Wohnung zu vermitteln, unsere älteren Menschen. "Sage mir,
ihnen ein Heim zu geben, ihnen die wie du mit deinen Alten umgehst,
Gründung einer eigenen Familie und ich sage dir, wer du bist" – ein GEMEINSAM UNABHÄNGIG nicht unendlich vergrößern. Denn die Zahl jener Mitbür-
ger*innen, die in Zukunft diverse Betreuungsleistungen
zu erleichtern, auch das war und weiser Spruch. Unsere älteren FÜR KEMATEN notwendig haben werden, wird erheblich steigen. Das zeigt
ist mir außerordentlich wichtig. Mitbürgerinnen und Mitbürger „ankematen“-Erweiterung: die aktuelle Alterspyramide für Kematen. Von derzeit
Liebe Kematerinnen Überall wird von Abwanderung
gesprochen, davon, dass junge
verdienen für ihre geleistete Arbeit
unter schwierigsten Vorausset-
Ja, nach echtem Kemater Bedarf
„Ja zur Erweiterung des betreubaren Wohnens „an
3.011 Einwohnern (Stichtag 27.10.2021) sind 1.139 (37%) 50
Jahre und älter. Es gilt hier also, Vorsorge zu treffen!
Kematen“, aber mit Bedacht und orientiert am wirklichen
und Kemater! Menschen ihre Gemeinde verlassen
und in die Stadt ziehen. Hier
zungen unseren Respekt, unsere
Anerkennung. Unser Senioren-
Wohnbedarf von Kemater*innen. Daher: Anstatt sofort 30
Wohneinheiten sollen dort vorerst nur 15 errichtet wer-
Vorsorge ist auch bei der Nachnutzung des „Tunap-Areals“
notwendig. Beim Verfassen dieser Zeilen laufen die „Ver-
den“, diesen Standpunkt brachten wir, Bernd Raitmair und wertungsgespräche“. Wir haben wiederholt gefordert, nun
bei uns in Kematen ist dies zum wohnheim Teresa und das Sozial- die Chance zu nützen, sich von den dort geltenden „Seveso-
Mit diesen Zeilen möchte ich mich Manfred Jordan („Gemeinsam unabhängig für Kematen“),
Glück anders. So konnten wir in zentrum ankematen mögen dafür im gemeinderätlichen Fachausschuss ein. Dieser folgte Richtlinien“ mit einer sorgsamen Betriebsansiedlung zu
als Bürgermeister von Dir verab- befreien. Denn das Betriebsareal grenzt unmittelbar an
den vergangenen zwölf Jahren ein kleines, sichtbares Signal sein. einstimmig unserer Idee. Mit der Splittung in zwei Bau-
schieden. Zwei Perioden, also zwölf abschnitte sichern wir für weitere Kemater Wohnungs- ein dicht besiedeltes Wohngebiet, das in mittlerer Zukunft
insgesamt über 350 zusätzliche wohl auch noch erweitert werden wird. Für die Wohnbe-
Jahre lang, durfte ich mich um Nach der Gemeinderatswahl im werber*innen, die zu einem späteren Zeitpunkt Bedarf für HR Mag. Kurt Alois
Wohneinheiten errichten, darüber dieses Wohnangebot haben, auch in fernerer Zukunft völkerung in diesem Gebiet muss eine gute Wohn- und
unser Dorf politisch kümmern, Februar nächsten Jahres endet also Lebensqualität ohne Ängste gesichert werden. Manfred Jordan
hinaus ein Sport- und Freizeitan- Erweiterungsmöglichkeiten um 15 Wohnungen. Gleich-
Gemeindevorstand
durfte ich versuchen, unsere meine Zeit als Bürgermeister von zeitig treten wir dafür ein, neu entstehende Wohnanlagen
gebot ausbauen, welches es Liebe Kematerinnen und Kemater, wir von „Gemeinsam
Gemeinde noch lebenswerter zu Kematen. Ich habe ganz bewusst auf so zu planen, dass dort auch „betreubares Wohnen“ mög- unabhängig für Kematen“ wünschen Ihnen gesegnete,
attraktiv macht, in unserem Dorf lich ist. Vorteil: Man kann in seiner gewohnten Wohnung
machen. Natürlich ist mir dabei eine erneute Kandidatur verzichtet, friedvolle, schöne und sinnerfüllte Weihnachten und eine
zu leben. Auf diese hohe Lebensqua- bleiben und dort jeweils diverse Dienste „zukaufen“. Mit erholsame Zeit. Das neue Jahr möge Ihnen Gesundheit,
nicht alles gelungen, natürlich sind weil ich der Meinung bin, dass zwei unserem rührigen Sozialsprengel ist ein solches „Wohnmo-
lität dürfen wir alle durchaus viele schöne Momente und Begegnungen sowie Friede und
auch Fehler passiert, natürlich Perioden für politische Entschei- dell“ umsetzbar. Denn eines ist klar: Kematen können wir Glück bringen.
stolz sein.
wäre die Weiterentwicklung von dungsträger genug sind. Frischer
Kematen ohne die Unterstützung Tirolweit an vorderster Stelle Wind tut immer gut, nicht nur
von vielen, auch von Dir, nicht befindet sich Kematen auch im in Gemeinden. Wie meinte doch
möglich gewesen. Aus diesem Bereich der Kinderbetreuung. In Michail Gorbatschow so treffend:
SPÖ KEMATEN
Grunde möchte ich mich gleich den vergangenen Jahren konnten "Wer zu spät kommt, den bestraft
Liebe Kematerinnen und Kemater!
anfangs bei allen bedanken, die mit wir unsere entsprechenden Einrich- das Leben." Leider hat sich die Hoffnung nach einer Normalisie- Trotzdem möchte ich, wie jedes Jahr, die letzte Ausgabe
unserer Gemeindezeitung dazu nutzen, Euch und Euren
ihrem Engagement, ihrem Einsatz, tungen – Kinderkrippe, Kinder- rung in Zeiten der Pandemie, wie es im Sommer den
Was ich Dir abschließend mitgeben Anschein hatte, gegen Ende des Jahres wiederum Familien eine hoffentlich einigermaßen ruhige und
auch mit ihrer Zeit und Energie, garten und Waldkindergarten, besinnliche Adventzeit, ein friedliches Weihnachtsfest
möchte: Sei stolz auf Kematen und nicht erfüllt und wir alle sind deshalb weiterhin,
so Vieles möglich gemacht haben. Volks- und Musikschule sowie die sowohl gesundheitlich als auch teils wirtschaftlich, und viel Glück und Gesundheit für das kommende
bringe Dich auch in Zukunft in Jahr zu wünschen.
Dieser Dank betrifft die politi- Mittelschule – laufend ausbauen außergewöhnlich gefordert.
unser kleines Dorf ein. Denn ohne
schen Entscheidungsträger*innen und modernisieren. Dabei haben
Deinen Einsatz stünde unsere
ebenso wie die vielen ehrenamt- wir auch neue Wege eingeschlagen, Dietmar Zelger
Gemeinde nicht so gut da.
lichen Helferinnen und Helfer und alte Zöpfe abgeschnitten und Gemeinderat
die großartigen Menschen in den bewusst kraftvolle Schritte in die
freiwilligen Vereinen. Zukunft gesetzt. Letztendlich wird
Alles Liebe und Gute
es an unseren Kindern, unseren
Nach zwölf Jahren als Bürger-
Jugendlichen liegen, unser Dorf zu
meister ist es auch angebracht, KEMATER GRÜNE
erhalten, auszubauen, noch lebens-
kurz Rückschau zu halten, eine Art Eine schöne Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und ein
werter zu machen. Und ich denke gesegnetes und gesundes neues Jahr wünschen euch,
Bilanz zu ziehen. Gemeinsam mit
dabei nicht nur an die Herkules-
dem Gemeinderat habe ich mich die Kemater Grünen
aufgabe des Klimawandels. Dein Rudl
bemüht, unser Dorf weiterzuent-
wickeln, die Position von Kematen Investitionen in all diesen Bereichen
in der Region zu stärken, unser sind natürlich nur möglich, wenn
positives Image auszubauen. Am auch die wirtschaftliche Lage eine
Allerwichtigsten dabei war mir, die positive ist. Mit dem Gewerbegebiet
Walter Sattler
soziale Wärme in unserer Gemein- Kematen ist es gelungen, neue Gemeinderat
schaft spürbar und greifbar zu Unternehmen ins Dorf zu holen,
machen. Mit anderen Worten: wichtige Arbeitsplätze zu schaffen
4 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 5
GEMEINDE GEMEINDE
Haus der Kinder Vor den Vorhang geholt …
… und gedankt wird Pepi Kinzner und Maria Holzmann,
die bei der Einweihung des Karl-Lang-Platzes beim
Am Sonntag, den 19.09.2021,
Einsatzzentrum und bei der Einweihung des Hauses
wurde das neu erbaute „Haus der
der Kinder wichtige Aufgaben übernommen haben. Pepi
Kinder“ mit einem großen Festakt
übernahm die Aufstellung der würdevollen Altäre und
bei wunderschönem Wetter einge-
Maria sorgte für die Gestaltung des wunderschönen
weiht. Gestartet wurde nach dem
Blumenschmuckes. Bei dieser Gelegenheit darf einmal
feierlichen Einmarsch der Forma-
erwähnt werden, dass die beiden seit vielen Jahren den
tionen von Musikkapelle, Schüt-
Altar bei der Schutzengelprozession, den Altar bei der
zenkompanie und Feuerwehr mit
Herz-Jesu-Prozession in der Siedlung sowie den Altar
einer Messe; Dekan Dariusz wurde
zu Fronleichnam beim Marsonerhof betreuen. Gustl
dabei musikalisch von zahlreichen
Hacket wiederum kümmert sich bei letzterem Haupt-
Kindern unter der Leitung des
altar seit Jahren um die Beschmückung mit herrlichen
katholischen Familienverbandes
Grünpflanzen.
unterstützt.
Euch allen ein herzliches Vergelt’s Gott.
Nach der Segnung des Hauses und
einem landesüblichen Empfang
folgten die Festreden durch Hortlei-
terin Anna Draxl (Unterstützt GEMEINDE
durch die Hortkinder wurde nicht
nur für den wunderschönen Neubau
gedankt, sondern auch ein kleiner,
behängter Apfelbaum übergeben.)
Der Pandemie ein Schnippchen geschlagen
sowie Bürgermeister Rudl Häusler
und Landesrat Johannes Tratter. – der Frauenchor Kematen hat´s getan
Im Anschluss konnten die
geladenen Ehrengäste (darunter Die Pandemie hat in den vergangenen 2 Jahren leider Der Frauenchor Kematen hat sich durch diverse Anord-
auch Altbürgermeister Horst dazu geführt, dass viele Chöre und Gesangsgruppen nungen und Probeverbote nicht beirren lassen. Die
Unterpertinger, Bürgermeister im Land ihre Tätigkeiten eingeschränkt haben. „Mädels“ haben auch während dieser schweren Zeit
Georg Dornauer (Sellrain), Martin zusammengehalten und haben über das Internet ihre
Haselwanter (Gries) und Anton Proben abgehalten.
Schiffmann (St. Sigmund), sowie
Jetzt ist die Zeit gekommen, sich wieder persönlich zu
Vertreter der ausführenden Firmen,
Fotos: Hassl treffen und den Chorbetrieb weiter fort zu führen. Durch
Speis und Trank mit musikalischer Die Kinder konnten sich währenddessen bei den
natürliche Abgänge wie Karenz, Mutterschutz und
Unterhaltung genießen und gestärkt zahlreichen Stationen des Spielebusses austoben und
freiwilligem Ausscheiden sucht der Chor Sängerinnen,
das Haus der Kinder besichtigen, Popcorn und Zuckerwatte schlemmen.
welche sich nach dieser schwierigen Zeit einer neuen,
welches zwei Hortgruppen und den
Wir danken allen Beteiligten für die Unterstützung! interessanten und erfüllenden Aufgabe stellen wollen.
Mittagstisch ab sofort beherbergt.
Kematens ausgezeichnete Kinderbetreuung ist Das Repertoire des Frauenchores Kematen umfasst
wieder um einen tollen Ort reicher. Gospel und sakrale Lieder, moderne Stücke aber auch
typisch Tirolerisches, Musical und Rock, Blues und
Folklore, Chormusik und Charts und trifft somit jeden
Baumpflanzen
Geschmack des Publikums und der Sängerinnen. Und
so vielfältig wie der Inhalt ist auch das Auftreten des
Chores: einmal in stilvoller Tracht, dann wieder in
Hort
Rock oder Hose mit modernen T-Shirts.
Haben wir Euer und Dein Interesse geweckt, dann schaut
vorbei: entweder jeden Montag um 19:30 Uhr in unserem
Nachdem Rudl bei der Einweihung des „Haus der Probenlokal, 6175 Kematen in Tirol, Dorfstraße, an der
Kinder“ einen Apfelbaum als kleines Dankeschön für Rückseite der öffentlichen Bücherei (Parkplatz vorhanden,
das tolle neue Haus überreicht bekommen hatte, durfte nicht vergessen: 3G Nachweis) oder auf www.frauenchor-
er zusammen mit den Kindern natürlich auch gleich kematen.at
einen schönen Ort für ihn suchen und im neuen Garten
einpflanzen. Die Kinder halfen tatkräftig mit! Wir freuen uns, Dich in unserem Chor
begrüßen zu können!
6 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 7
VEREINE GEMEINDE
Erntedankfest 80. Geburtstag
unseres Ortschronisten
mit Musik und Ich möchte die Möglichkeit nützen, um unseren
Herrn Ehrenringträger Hermann Ruetz, der am
5. September seinen 80. Geburtstag feierte, hier
Eine nähere Betrachtung seiner Arbeiten und Tätig-
keiten für unsere Dorfgemeinschaft möchte einen
Glauben lassen, dass er nur für Kematen gearbeitet hat.
Bauernmarkt
zu würdigen. Unser Hermann war von 1986 bis Er leitete, in seiner korrekten Art, von 1995 bis zum
zu seiner Pensionierung im Jahre 2002 Direktor Jahr 2020 unsere kirchlichen Prozessionen. Als Pfarr-
unserer Volksschule. Seit dem Jahr 1988 ist kirchenratsobmann und Kirchenprobst, trug Hermann
Hermann Ruetz unser unermüdlicher Dorfchronist. Ruetz für wichtigste bauliche und kirchliche Vorhaben
federführend die Verantwortung.
Wie ein Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung kommt
Hermann beinahe täglich in sein Reich im obersten Er war Gründungsobmann des Kemater Krippenvereins
Am Sonntag, den 3.10.2021, luden die bäuerlichen Organisa- Stockwerk der Gemeinde, bewahrt das Alte und bezeichnet und wurde 2013 Ehrenobmann desselbigen. Als Kassier
und verschriftlich alles Wichtige für unser Dorf. der Freiwilligen Feuerwehr zeichnete er sich jahrelang
tionen gemeinsam zum Festgottesdienst und anschließendem für den sparsamen Kurs der Freiwilligen Feuerwehr
verantwortlich. Hermann Ruetz wurde 2007 zum
Fest mit Bauernmarkt zum Gemeindezentrum in Kematen. Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr in Kematen
ernannt. Außerdem erhielt er für seine Verdienste um
das Gemeinwohl unserer Gemeinde höchste Auszeich-
nungen des Landes Tirol. Die Gemeinde Kematen in
Im heurigen Jahr und speziell
Tirol würdigte seine Verdienste um das Dorf und das
mit der anhaltenden Corona-
Gemeinwohl mit der Verleihung des Ehrenrings im
Pandemie kommen viele soziale
Jahre 2012. Ich denke, dass ich hier noch wesentliche
und gesellschaftliche Ereignisse
ehrenamtliche Tätigkeiten aufzählen könnte. Was mir
im Dorfleben zu kurz. Die Kemater
aber wichtig erscheint, ist die Gesamthaltung unseres
und Unterperfer Bäuerinnen, die
Hermann Ruetz zu unserer Dorfgemeinschaft. Das
Jungbauern und die Ortsbauern-
Suchen um das Verbindende, diese große ausgleichende
schaft Kematen haben deshalb
humanistische Grundhaltung, die von höchsten Werten
gemeinsam zum Festgottesdienst
getragen wird, ist besonders hervorzuheben.
und anschließendem Bauernmarkt
mit Pfiffbar eingeladen. Für gute Er ist eine große Kemater Persönlichkeit, die in allen
Stimmung haben die Postinn- Kreisen der Bevölkerung höchstes Ansehen und höchste
taler gesorgt und so konnten viele Reputation genießt. In seiner bescheidenen Art, die nie
glückliche Menschen am Ernte- den Vordergrund sucht, aber immer in den Diensten
dankfest angetroffen werden. Das der Allgemeinheit steht, erkenne ich höchste Vorbild-
schreit nach einer Wiederholung im funktion. Im Namen der Gemeinde Kematen gratuliere
nächsten Jahr. Fotos: Christian Knapp ich unseren Hermann Ruetz zu seinem 80. Geburtstag
recht herzlich und wünsche ihm beste Gesundheit.
Rudolf Häusler
Frischer Brotduft
aus dem Hofladele
Kemater Tirggenweggelen
jeden Freitag
Familie Raitmair
Oberlotterhof
Zwölfergasse 2a
8 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 9
VEREINE VEREINE
Neues von der
Seniorenbund Vinzenzgemeinschaft Kematen
Kematen Nach 40 verdienstvollen Jahren, davon 25 Jahre als
Obfrau der Vinzenzgemeinschaft Kematen, trat Frau
Paula Wiedenhofer in den wohlverdienten Obfrauen-
Ruhestand.
Wir versichern, dass euer Beitrag direkt dort
ankommt, wo es notwendig ist.
Außerdem möchten wir herzlich zu unserer
Hoangertstube einladen, die wir nach einer langen
Corona-Pause im September wieder starten konnten.
Herbstreise ins Mühl- Wir treffen uns alle 2 Wochen am Donnerstag, von
14:00-16:00 Uhr, im „ankematen“. Die Termine hängen
viertel & Südböhmen sowohl im Schaukasten der Pfarre, als auch an der
Informationstafel im „ankematen“. Wir freuen uns
auf jede Besucherin und jeden Besucher.
Mitte September war es endlich möglich, die für das
vergangene Jahr ausgeschriebene Fahrt ins Mühlviertel &
Südböhmen, durchzuführen.
Die fünf Tage waren ausgefüllt mit Ausflügen nach
Krumau/Tschechien, Passau mit einer Drei-Flüsse-
Schifffahrt und Linz mit Pöstlingberg und der dortigen
Wallfahrtskirche.
Auf der Heimfahrt machten wir noch einen Zwischenstopp Sie war erfüllt von dieser Aufgabe und lebte diese
Törggele-Nachmittag in Salzburg mit Besuch im Hangar 7.
Passend zur Weihnachtszeit wurde bei der Firma
Tätigkeit mit voller Hingabe. So organisierte sie,
zusammen mit vielen fleißigen anderen Helferinnen,
jahrzehntelang die Hoangertstube, Ausflugsfahrten
Kastner – in der Nähe unseres Hotels in Bad
Nach einem Jahr Pause konnten wir Mitte Oktober mit 100 und nette Treffen zu verschiedenen Anlässen.
Leonfelden – Lebkuchen eingekauft.
Teilnehmern im Haus der Gemeinde Kematen unser tradi-
Im Oktober dieses Jahres übergab sie ihre Tätigkeit an
tionelles Törggelen feiern. Jessica mit ihrem Team sorgte
Walter Sattler, der das als große Ehre empfand und ganz
für Speis und Trank.
im Sinne dieses Vereins weitermachen wird.
Bürgermeister Rudl Häusler führte bei diesem Anlass die
Die Aussage „niemand soll Angst vor dem Monatsende
Ehrungen der langjährigen, treuen Mitglieder durch. Mit
haben“, ist bezeichnend für die Einstellung der Vereins-
seinen anschließenden ergreifenden Worten erzeugte er Dir, liebe Paula, sagen wir herzlichen Dank für
mitglieder. Es soll rasch, anonym und unbürokratisch
eine sehr nachdenkliche Stimmung. Rudl, danke, dass deinen unermüdlichen Einsatz – genieße nun die
Kemater Bürgerinnen und Bürgern geholfen werden,
du immer ein offenes Ohr für unsere Ortsgruppe hast. weiteren Jahre als Mitglied der Vinzenzgemeinschaft
etwaige Engpässe zu überbrücken.
Wir wünschen dir für dein Leben nach der Politik alles und Besucherin der Hoangertstube.
Gute. Vielleicht können wir dich bei dem einen oder Wer sein Schärflein dazu beitragen möchte, ist herzlich
anderen Ausflug in unserer Runde sehen. Das Törggelen eingeladen, dies zu tun. Unsere Bankdaten lauten:
im eigenen Dorf hat sich seit Jahren bestens bewährt. Vinzenzgemeinschaft Kematen
So können auch Mitglieder dabei sein, für die eine IBAN: AT70 3626 0000 0001 8457
Ausflugsfahrt zu anstrengend ist.
Obfrau
Christine Volgger GEMEINDE
Schutzengel
Erfreulich viel Jugend war bei der Schutzengelpro-
zession wieder mit dabei. Fabian Lair, Daniel Kössler,
MEINE LEISTUNGEN: Lenas Kirchmair und Tobias Hauser (von links nach
• Kostenloses Hol- und Bringservice • Einnahmen- und Ausgabenrechnung
Ihrer Belege rechts) trugen mit Begeisterung und Stolz die
• Doppelte Buchhaltung
• Buchhaltung „vor Ort“ • Umsatzsteuermeldungen Jugendfahnen.
• Mahnwesen • Diverse monatliche Auswertungen
• JETZT NEU: Lohnverrechnung (Kurzfristige Erfolgsrechnung)
für Klein- und Mittelbetriebe
Weineckstrasse 3/Top 2 | 6170 Zirl / Tirol | T: +43 (0) 699 19214783 | M: ewald.tusch@buchhaltung-tusch.tirol | www.buchhaltung-tusch.tirol
10 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 11
GEMEINDE VEREINE
Ehrung Karl Lang Ein Duett der besonderen Art
vulgo Abfalter
Musikalische Premiere in Kematen. Im bestens
besuchten Konzertsaal im Haus der Gemeinde in
Kematen wurde die ganze Bandbreite der Blasmusik
durch die k.u.k. Postmusik Tirol im 1. Konzertteil und
durch die Musikkapelle Kematen im 2. Konzertteil
beeindruckend präsentiert.
Mit einem großen Festakt im beinahe 50 Jahre Schützenhauptmann. Mit bewegenden
Worten bedankte sich zum Abschluss Stefan Lang, ein
Musik verbindet – ein Zitat, das an diesem Abend
besonders im Vordergrund stand. So mancher
Anschluss an die „Schutz- Enkel des Geehrten. „Es ist für unsere Familie eine
besondere Freude, dass er auf diese Weise von seiner
Musikant war in beiden Kapellen im Einsatz, und
zum Abschluss wurden die letzten Märsche von allen
engelprozession“, mit der Heimatgemeinde gewürdigt wird. Ich bin überzeugt, dass
mein Opa jetzt im Himmel bei einem Glaserl Wein herun-
gemeinsam gespielt. Ein tolles Kulturevent, das sich
den großen Applaus redlich verdient hat.
Vergabe des Namens „Karl- terschaut und sich ebenso wie wir freut. Danke an alle, die
diese Ehre ermöglicht haben.“
Lang-Platz“, würdigte die Ge-
meinde Kematen die Verdiens- Foto v.l.n.r.: Bernd Raitmair, Obmann der k.u.k. Postmusik Tirol, Klaus Klinar, Obmann
der Musikkapelle Kematen, Bürgermeister Rudl Häusler, Werner Mayr, Kapellmeister der
te einer großen Persönlichkeit.
k.u.k. Postmusik Tirol, Herbert Lackner, Kapellmeister der Musikkapelle Kematen, Pepi
Wild, Förderer der Blasmusik und Ulli Ernstbrunner, Personalvertreterin der Österreichi-
schen Post AG.
Nachdem die Ehrung leider coronabedingt immer wieder
verschoben werden musste, fand am 12.09.2021 nun
endlich der feierliche Festakt, bei Kaiserwetter, beim
Einsatzzentrum Kematen statt. Dekan Dariusz gestaltete
den Gottesdienst und segnete den Platz, der durch eine
Bronzetafel an der Fassade des Einsatzzentrums nun
immer an seinen Namensgeber erinnern soll. Die Musik-
kapelle, Schützenkompanie sowie Feuerwehr, Rettung
und Polizei unterstützten die Feierlichkeit im Beisein
von Nationalrätin Rebecca Kirchbaumer, Vize-Bgm. Weihnachten –
Zeit der Ruhe und
Klaus Gritsch, sowie der Familie des posthum Geehrten
und weiterer geladenen Gäste, ehe Bürgermeister Rudolf
Häusler in einer bemerkenswerten Ansprache die Beweg-
gründe für die Ehrung darlegte.
Für ihn gilt Karl Lang als „moralischer Baumeister“ der
Gemeinde Kematen. Er erinnerte an die Gräueltaten des
Besinnlichkeit.
Fotos: Schönherr
Hitler-Regimes während des Zweiten Weltkrieges und
würdigt Karls Mut, Haltung zu beweisen, für Kematen
einzustehen und sich zu widersetzen. Er war außerdem
fast 50 Jahre lang Feuerwehrkommandant und ebenso
GeneralAgentur
Wolfgang Köck
Dorfplatz 2
6175 Kematen
Mobil: +43 664 2426481
Email: wolfgang.koeck@uniqa.at
12 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 13
Juwelier_Rangger_Dorfzeitung.qxp_Layout 1 12.11.19 10:28 Seite 1
GEMEINDE GEMEINDE
AKTION „SCHUL- Radfrühstück
und Radsternfahrt
STARTPAKET 2021“
Schmuck , wie die
Natur ihn formen würde.
Auch heuer nahm Kematen wieder Im Anschluss wurden die Kalorien
an der Aktion „Tirol radelt“ teil. jedoch gleich wieder verbrannt, denn
32 Teilnehmer verzichteten bereits zum 2. Mal fand im Rahmen
häufig auf das Auto und radelten, der Europäischen Mobilitätswoche
Nach dem Motto „Jeder Unfall ist einer zu viel“, verteilt
was die Bikes hergaben und trugen eine Radsternfahrt der Gemeinden
der Verein Sicheres Tirol seit Jahren reflektierende
damit dazu bei, etwas für die Kematen, Inzing und Zirl statt.
Kindersicherheitswesten und kindgerechte Verkehrs-
Umwelt zu tun.
informationsbüchlein an Volksschulkinder, um bereits Beim Edelmanns wurden die
die Jüngsten im Straßenverkehr für die Gefahren zu Insgesamt wurden dabei über Kemater Taler und die Zirler Guzis
sensibilisieren. 33.000 km im Aktionszeitraum vorgestellt. Anschließend ging es
eingetragen. Als kleines Danke- durch Kematen, wo diverse Hofläden
Wie wichtig diese Sicherheitsaktion ist, zeigen die folgende
schön lud Vize-Bgm. Klaus Gritsch besichtigt wurden und Neuigkeiten
Zahlen: Im Jahr 2020 ereigneten sich österreichweit 853
dafür zu einem Radfrühstück zu unseren Radrouten vorgestellt
Verkehrsunfälle mit Schulkindern auf ihrem Schulweg.
ins Edelmanns ein, wo wir unter wurden. In Inzing gab es eine kleine
Davon gab es in Tirol 28 Schulwegunfälle mit verletzten
nettem Geplauder schlemmen Verköstigung beim Bauernladen
Kindern. (Quelle: Datenauszug AUVA)
durften – vielen Dank dafür! bevor es so gestärkt nach Zirl ging.
Der Verein Sicheres Tirol hat es sich zur Aufgabe ge- Dort wurde die neue Radwegbeschil-
Anfertigungen
Anfertigungen und Reparaturen
und Reparaturen
macht, unter der Schirmherrschaft der Herrn LH Platter, derung vorgestellt, und der lange Tag Öffnungszeiten: Dienstag 10.00-12.00
- Freitag: 9.00 Uhr
- 12.30 Uhr und
Dienstag-Freitag und
flächendeckend tirolweit alle Volksschulkinder (ca. konnte beim Zirler Markttag rund 15.00 - 18.30 Uhr | Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr
15.00-18.00 Uhr • Samstag 10.00-12.00 Uhr
Bahnhofstraße 32a (Ortsmitte) | 6176 Völs
8.500/Schuljahr), die mit der ersten Klasse beginnen, ums B4 ausklingen. Bahnhofstraße
Telefon: +43 (0)512 32a (Ortsmitte)
304732 | 6176 Völs
| www.rangger.com
Telefon: +43 (0)512 304732 | www.rangger.com
mit einem Sicherheits-Schulstartpaket (1 Sportbeutel,
1 Kindersicherheitsweste – gelb, reflektierend, 1 Informa-
tionsbüchlein „Kind & Verkehr“, 1 Malbüchlein „ich bin
SuperMike“, 1 reflektierender Anhänger, sowie eine Pkg.
Gummibärchen und eine Informationskarte für
die Eltern, der AUVA) auszustatten.
Die offizielle Übergabe des Schul-
INFORMATION
startpaketes fand am 30. September
Trinkwasserverordnung
2021 im Beisein von Herrn Landes- Jährliche Untersuchung unseres Trinkwassers
hauptmann Platter, Präsident Dr. Information nach § 6 der Trinkwasserverordnung
Unser Trinkwasser ist ein mäßig alkalisches,
Mark und der Sponsoren sowie weiches Trinkwasser!
Kooperationspartner an alle Erst-
klässlerInnen der Volksschule Im Jahr 2021 wurden mehrfach Nitrat mg/l (Grenzwert 50) Chemischer Befund
Kematen symbolisch statt. Wasserproben zur Gewähr- Diese Stickstoffverbindung kommt geringfügig Elektrische Leitfähigkeit µS/cm 174,00
natürlich im Wasser vor. Mögliche Überhöhung ph Wert
leistung der Wasserqualität im 8,15
der Werte zB. durch Überdüngung von Böden. Gesamthärte
Versorgungsgebiet der Gemeinde
°dH 5,15 ± 0,237
Fluorid mg/l (Grenzwert 1,5) Calcium
Kematen gezogen, die Untersu-
mg/l 20,2 ± 0,60
Natürlich im Wasser vorkommende lebens- Magnesium
chungsergebnisse entsprechen
mg/l 10,2 ± 0,96
wichtige Fluorverbindung. Kennzahl zur Kalium mg/l 1,03 ± 0,057
den Anforderungen der Trink- Entscheidung für eine Fluoridprophylaxe.
Natrium mg/l 0,537 ± 0,0668
wasserverordnung TWVO, BGBL. Hohe Werte sind geologisch bedingt.
Eisen gelöst (gesamt) mg/l < 0,0100
304/2001, eine einwandfreie Natrium mg/l (Grenzwert 200)
Mangan mg/l [0,0009]
Wasserqualität wurde bestätigt. Häufig im Wasser meist als Chlorid (Salz)
Ammonium mg/l < 0,010
vorkommendes Metall, in geringen Dosen
Härte Hydrogenkarbonat mg/l 115,00 ± 2,3
lebensnotwendig.
Kennzahl für den Inhalt an Calcium. Und Nitrit mg/l [0,0015]
Magnesiumsalzen. Maßgebend u.a. für die Chlorid mg/l (Grenzwert 200
Nitrat mg/l 1,51 ± 0,149
Waschmitteldosierung. Salz der Salzsäure. Kennzahl für die Korro-
sionsbeständigkeit der Leitungsmaterialien. Chlorid mg/l < 1,00
ph-Wert (Grenzwert 6,5 bis 9,5) Sulfat mg/l 5,06 ± 0,144
Kennzahl für den sauren (kleiner als 7) oder Sulfat mg/l (Grenzwert 250)
Salz der Schwefelsäure. Kennzahl für die Fluorid mg/l < 0,100
Fotos: Verein Sicheres Tirol basischen (größer als 7) Zustand des Wassers.
Korrosionsbeständigkeit der Leitungsmate- Phosphat ortho mg/l < 0,015
Maßgebend unter anderem für die Wahl des
Rohrleistungsmaterials. rialien.
Bakteriologischer Befund:
Alle Befunde sind einwandfrei!
14 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 15
Burghof Kematen VEREINE
Bezirksaltersheim Ein Ausflug für alle Sinne
nächsten Gießvorgang. Zum Thema Gießen erzählt uns
(Bezirksblatt Innsbruck-Land, März 1990 - Dr. Albert Nöbl) Helmut, dass Rosen und Gerbera im Hochsommer per
Tröpfchenbewässerung bis zu 30 Mal am Tag gegossen
werden! Außerdem werden die meisten Blumen im
Die Armen-und Altersfürsorge ist heute nicht mehr wie Der Bezirksfürsorgeverband hat zu diesem Zwecke
Sommer bereits um 5 Uhr früh geerntet und sofort in
vor 1938 ausschließlich Sache der Gemeinden, sondern vom Stift Wilten, das diese sozialen Bestrebungen des
Wasserkübeln mit Pflanzenstärkungsmitteln gestellt,
Aufgabe der Bezirksfürsorgeverbände – Vereinigung Bezirkes unterstützen wollte, den Burghof in Kematen
damit sie für uns Kunden noch lange frisch bleiben.
aller Gemeinden – unter Leitung des Bezirkshaupt- gepachtet.
Beim Ernten der Rosen achten die Mitarbeiter/innen
mannes. Dadurch ist eine einheitliche Behandlung
Damit ist wohl der schönste Hof unseres Bezirkes dem darauf, dass die Blüte bereits leicht aufgeblüht ist.
aller unterstützungsbedürftigen Personen gewähr-
edelsten Zweck zugeführt. Der Hof mit seinen Neben- Denn geschlossene Rosenblüten würden in der Vase
leistet. Die Kosten der Fürsorge trägt zur Hälfte der
gebäuden hat eine herrliche, sonnige Lage und ist von nicht mehr aufblühen.
Bezirk und zur Hälfte jene Gemeinde, in der eine Person
einer zusammenhängenden, nutzbaren Grundfläche im
fürsorgepflichtig wird. Die 50-prozentigen Kosten des Am Ende konnten wir uns in der Eventfloristik
Ausmaß von 28 ha umgeben. Etwa 300 schöne Obstbäume Am 25.09.2021 besuchte eine kleine Gruppe des Obst-
Bezirkes werden größtenteils durch eine Umlage auf noch wunderschöne Blumensträuße und Gestecke
schmücken die Anlage. Die Wasserversorgung erfolgt und Gartenbauvereins die Gärtnerei Calovini, nördlich
die Gemeinden und teilweise durch Strafgelder aufge- anschauen, sei es für Geburtstag, Taufe, Beerdigung,
über eine eigene Trinkwasserleitung. Das ganze Grund- der Völser Feuerwehr. Seniorchef Helmut Calovini
bracht. Nur wenige Gemeinden verfügen über Alters- Firmenfeier, Hochzeit etc. Vorbeischauen lohnt sich.
stück kann notfalls ausreichend bewässert werden. gab uns mit viel Leidenschaft, Herzblut und Schmäh
heime. Es war daher eine vordringliche Angelegenheit
Derzeit werden 50 Stück Vieh, darunter 25 Kühe und Einblick in seine Gärtnerei. Uns erwarteten 1.000-
des Bezirkes, für die Schaffung eines Bezirksalters- Nach so viel Balsam
viele Kleintiere auf dem Hof gefüttert. Die vorhandenen 4.000 m² große Glashäuser, bestückt mit Weihnachts-
heimes zu sorgen, um die Gewähr zu haben, dass alle für die Seele, durfte das
Gebäude bieten die Möglichkeit für eine große wirtschaft- sternen, bereit für die Weihnachtszeit; Kamille, für
fürsorgepflichtigen Alten ihren Lebensabend in einem leibliche Wohl nicht
liche Entfaltung. Das Haus samt Nebengebäude hat ca. 40 nahezu jeden Blumenstrauß bzw. Gesteck; Rosen, eine
Heim verbringen können. Es wird nämlich immer wieder zu kurz kommen. Bei
bewohnbare Räume, von denen derzeit allerdings noch edler als die andere und ein in voller Blüte stehendes
die Beobachtung gemacht, dass brave Menschen, die ihr strahlendem Sonnen-
ein Teil von Mietparteien belegt ist. Soweit ihre Kräfte Gerbera-Gewächshaus. Was für eine Pracht! Da ging
Leben lang treu gedient und gearbeitet haben, im Alter, schein saßen wir auf der
reichen, ist für die alten Leute die Möglichkeit gegeben, jedem von uns das Herz auf. Und die Laune gleich
wenn ihre Kräfte für schwere Arbeit versagen, beiseite Terrasse vom Blockhaus
sich nützlich zu machen, um das Erträgnis zu steigern, mit. Helmut zählt sich neben dem Beruf als Gärtner
geschoben und ihrem Schicksal überlassen werden. Ihre in der Michelfeldarena.
was letzten Endes ihnen selbst zu Gute kommen soll. Die auch als Landwirt mit dem größten Viehbestand
Ersparnisse, von denen sie in früheren Zeiten im Alter
endgültige Ausgestaltung dieses Altersheimes wird viel Tirols, dank Millionen von Nützlingen. Um wertvolle Kurzum, ein Ausflug
leben konnten, gingen in den letzten Jahren durch die
Mühe und Arbeit kosten, aber wir dürfen überzeugt sein, Ressourcen zu sparen, sammelt die Gärtnerei seit für alle Sinne!
wiederholten Geldentwertungen verloren, sodass sie
dass gerade auf diesem Werk Gottes Segen walten wird. vielen Jahren das gesamte überschüssige Gießwasser Obfrau Theresa
ohne ihr eigenes Verschulden vor dem Nichts stehen. Es
Der Burghof diente von 1950 bis 1970 der Bezirkshaupt- auf und reinigt es noch am selben Standort für den
muss daher heute mehr denn je unsere Aufgabe sein, für
mannschaft als Altersheim, zuletzt Gastarbeitern als
die schuldlos verarmten alten Leute zu sorgen.
Unterkunft, bis seine Baufälligkeit 1977 den Abbruch
Aus dieser Erwägung heraus haben die Bürgermeister des erzwang. Nur ein Nebengebäude, das Kapuzinerhäusl,
Bezirkes Innsbruck noch vor Ablauf ihrer Amtsperiode erinnert noch an ihn. Die Wirtschaftsgebäude ließ das VEREINE
bei der letzten Bürgermeisterkonferenz einstimmig den Kloster Wilten erneuern.
Beschluss gefasst, ein Bezirksaltersheim zu schaffen.
Burghof Kematen
Bezirksaltersheim
Mit der e-Rikscha durch Kematen
Am 22. 9., beim großen Finale der – dann steht der einen und anderen
europäischen Mobilitätswoche, Ausfahrt mehr, samt jeder Menge
war auch der Kemater Verein Frischluft, nichts mehr im Wege!
Abenteuer Demenz samt e-Rikscha
Der Verein Abenteuer Demenz ist
beim Haus Teresa live mit dabei!
in der Tiroler Landeshauptstadt
Walter Sattler – nicht nur „Grünes“
mittlerweile bereits seit vier Jahren
Urgestein der Gemeinde Kematen,
mit zwei Rikschas, 17 Fahrer:innen
sondern auch ehrenamtlicher Pilot
und zahlreichen Bewohner:innen aus
beim Projekt „Frischluftbrise“ – trat
7 Wohnheimen der Stadt Innsbruck
mit vollem Elan in die Pedale und
unterwegs. Mehr Frischluftbrise-
zauberte dabei Fahrgästen und
Glücksmomente auch in Kematen?
Pflegepersonals des Seniorenheim
Auf Anfrage und mit Unterstützung
Teresa gleichermaßen, einen ganzen
jederzeit sehr gerne …
Nachmittag lang, ein Lächeln ins
Gesicht. Das Erfolgsrezept? Eine Mehr Info zum Verein und dessen
e-Rikscha, ambitionierte Pilot:innen Tun unter: www.junamoment.at
und unterstützendes Pflegepersonal
16 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 17
INFORMATION GEMEINDE
„Gold“ für Kemater Neues Freifach
„Der Landwirtschaft auf den
Juristendekan Grund gegangen“
Christian Markl
Seit dem Schuljahr 2021/22 wird an der MS Kematen
die unverbindliche Übung „Landwirtschaft“ inter-
essierten Schülerinnen und Schülern angeboten. In
Zeiten der Digitalisierung, bewusster Ernährung und Die Idee dazu keimte schon lange in den Klassen-
dem Klimawandel stellt dieser Bereich natürlich eine zimmern der MS Kematen. Im Frühjahr erlebte z.B.
Schlüsselfunktion dar. Die Jugendlichen erkunden die 3a-Klasse dank ihrem Klassenvorstand, Herrn
Innsbruck. Kematen. Mit dem neu geschaffenen und
mit geschulten Augen ihre Umgebung und erkennen Mathias Schöpf, vor Ort das Schlüpfen von Küken im
erstmals vergebenen goldenen Ehrenring ehrte die
landwirtschaftliche Prozesse, die wiederum inter- Brutkasten. Ob während der Mathematikstunde oder
Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität
pretiert und verstanden werden. Gerade in unserer gar über Nacht, es peckten sich immer neue Lebewesen
Innsbruck den beliebten Kemater Juristen Christian
(hoffentlich noch lange) landwirtschaftlich geprägten aus ihrer Schale und wurden von den Kindern freudig
Markl. Er leitete über zwölf Jahre die Fakultät als
Umgebung sind solche Fertigkeiten sehr wichtig und begrüßt, gefüttert und gepflegt. Unter Anleitung des
Studiendekan und Dekan mit Um- und Weitsicht und
zukunftsweisend. ideenreichen Biologielehrers lernten sie einen Prozess
erwarb sich dabei große Verdienste.
der Schöpfung kennen. Ihre Musiklehrerin untermalte
Mathias Schöpf
„Ein volles dutzend Jahre Führungsverantwortung in alles mit Mussorgskys „Tanz der Küklein“, welchen die
einer der größten Fakultäten der Leopold-Franzens- Schüler und Schülerinnen auch bildnerisch darstellen
Universität war Last und Herausforderung gleichsam. durften. Die Neugierde auf mehr Landwirtschaft und
Beides hat Christian Markl hervorragend gemeistert.“, Tierhaltung wurde so geweckt.
betonte Dekan Univ. Prof. Walter Obwexer in seiner
Die Gemeinde Kematen ermöglichte heuer im Herbst
tiefgründigen Laudatio für Markl. Ernst und besonnen,
den Kindern der MS Kematen am Mobilitätstag auch
wenn geboten, entgegenkommend, hilfreich und auch
Foto: Universität Innsbruck den Besuch eines Hühnerhofes. Dort erfuhren sie viel
humorvoll, wenn der Anlass es erlaubte, das sei Markls Dekan Walter Obwexer (l.) und Studiendekan Dr. Bernhard Koch (r.) gratulieren Christian
Wissenswertes über die tiergerechte Haltung, wobei
Arbeitsstil gewesen. Er genoss großes Vertrauen Markl zur besonderen Ehrung.
auch sie lernten, sich rücksichtsvoll zu benehmen, um
innerhalb der Fakultät, erwarb sich außerordentliche
(Lehrberechtigung) für Bürgerliches Recht und die Küken nicht zu erschrecken.
Verdienste als Studiendekan und wurde 2015 von
Wohnrecht verliehen und wurde zum ao. Universitäts-
den Professoren der Fakultät zum Dekan gewählt. Dr. Ulrike Waldmann
professor ernannt. Für seine veröffentlichten Beiträge
Markl verwirklichte in seiner Funktion eine kollegiale
erhielt er mehrere wissenschaftliche Auszeichnungen.
und transparente Amtsführung. „Auch im Institut
Neben dem wissenschaftlichen Zugang zu Rechtsma-
für Zivilrecht war Christian Markl sehr beliebt. Auf
terien legte er aber stets großen Wert auf die Praxis.
ihn konnte man sich immer verlassen. Du hast für
So verfasste er beispielsweise gemeinsam mit seiner
die rechtswissenschaftliche Fakultät in Forschung,
Frau Mag. Anneliese Markl einen Praxisratgeber für
Lehre und Verwaltung viel geleistet.“, so Dekan Walter
Vermieter und legte 2004 die Rechtsanwaltsprüfung
Obwexer wertschätzend.
ab, um nicht den Bezug zur Praxis zu verlieren. Markl
Markls berufliche Expertise ist bemerkenswert. Er wird auch von den Studierenden wegen seines kolle-
1834 Kematen:Layout 1 vj. 2007.qxd 09.07.2008 9:33 Uhr Seite 6
habilitierte sich 1999 mit einer Arbeit zu den Rechten gialen Zugangs zu den Problemen der Studierenden
der Ehegatten im Wohnungseigentumsrecht und erhielt sehr geschätzt.
auf Grund dieser Arbeit und den bisher erbrachten
Bei Christian Markl wurde der
wissenschaftlichen Leistungen die venia docendi
goldene Ehrenring der rechts-
wissenschaftlichen Fakultät
Kematen Aus der Gemeinde
an einen verdienten „Juristen- von 1600 mm zum Kraftwerk Unter-
finger“ gesteckt. stufe und wird dort von zwei
Haben Sie Turbinen, unterschiedlichem Schluck-
eine Immobilie
in Kematen zu vermögens (1,5 m³/s und 3,0 m³/s)
verkaufen oder zu Elmar Michael abgearbeitet. Die Maximalleistung
vermieten? s REAL Immobilienfachberater
05 0100 -263 96
des Kraftwerkes beträgt rund 1.500
SANITÄRE-HEIZUNG-GAS-SOLARENERGIE kW. Die erzeugte Arbeitsmenge
elmar.michael@sreal.at
liegt rund bei 8.000.000 kWh pro
www.sreal.at ALTBAUSANIERUNG-ENERGIEBERATUNG
6175 KEMATEN, Dorfstrasse 11
Jahr.
Telefon (05232) 2238, Fax 2238/18 Über das gesamte Jahr gerechnet
wird somit der im Ort benötigte
Spatenstich für 2009 – ist fix. Unterpertinger lobte Strom selbst erzeugt. „Praktisch
Kraftwerk Melach beim Spatenstich die umwelt- sieht das so aus, dass wir in den
18 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 19
GEMEINDE GEMEINDE
Autofreier Tag und blühende Innradweg: Deutliche Frequenz-
Straßen im Rahmen der steigerung durch Asphaltierung
Europäischen Mobilitätswoche Im Frühjahr dieses Jahres wurde ein 7,5 Kilometer
langes Teilstück des Innradwegs zwischen Völs und
Zirl asphaltiert.
Diese Maßnahme hat zu einer deutlichen Frequenz-
steigerung im Radverkehr geführt, wie eine aktuelle
DIE EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE STAND Studie zeigt. „Wir verzeichnen unter der Woche eine
HEUER UNTER DEM MOTTO „BEWEG DICH UND Steigerung im Radverkehr am Innradweg in Kematen
BLEIB GESUND!“. von 22 Prozent und am Wochenende sogar um 79 Prozent.
Durch die Asphaltierung hat der Innradweg in diesem
Zusammen mit der Volksschule und MS Kematen veran- Auch die Kreativität wurde gefördert, sowohl beim Be-
Bereich sowohl für den Alltagsradverkehr als auch in
stalteten auch wir am 22.09. wieder einen Projekttag, an malen der Stofftaschen mit Claudia Hacket als auch beim
der Freizeit stark an Attraktivität gewonnen.
dem die Kinder zahlreiche Stationen in Kematen zu Fuß erneuten Verschönern der Straßen vor den Schulen.
erforschen konnten. ZAHL DER RENNRÄDER HAT
Als Stärkung gab es eine leckere, selbstgemachte, gesunde
SICH VERVIELFACHT
Bei der Kneippanlage wurde ein Barfußparcours eingerich- Jause der MS Kematen samt Erfrischungsgetränken.
tet, Rudl erklärte allerlei Interessantes über unsere Was- Waren am Innradweg im Bereich Kematen an einem
Danke an alle Beteiligten und danke auch an die Kema-
serversorgung beim Hochbehälter, bei Linda Partls Bienen Werktag im Jahr 2020 noch 485 RadfahrerInnen
ter Bevölkerung, die sehr verständnisvoll auf die Stra-
wurden die Kids zu Imkern, bei Matthias Mayr konnte der unterwegs, so waren es nach der Asphaltierung im
ßensperre reagiert und teilweise sogar am autofreien
Kreislauf eines Wanderhuhns verfolgt werden (Die Küken heurigen Jahr bereits 591. Noch deutlicher fällt die
Tag ihren Beitrag zum Umweltschutz geleistet hat!
im Stall wurden besucht, aber auch das Schlachtmobil Steigerung am Samstag aus: Dort stieg die Zahl der
Foto: Land Tirol
wurde genau unter die Lupe genommen). Beim ÖAMTC Im Mai dieses Jahres wurde das neu asphaltierte Teilstück des Innradwegs von Völs bis
RadfahrerInnen im Erhebungszeitraum von 414 auf
wurde ein Auffallunfall simuliert und auch die Bewohner Zirl von LHStv Josef Geisler, Abteilungsvorstand Christian Molzer und dem Kemater 742. Interessant ist auch die Zusammensetzung nach
des Seniorenheims Teresa freuten sich über den Besuch. Vizebgm. Klaus Gritsch (von re.) offiziell für den Verkehr freigegeben. Seit der Befestigung Radtypen. Unter der Woche hat sich die Anzahl der
ist der Radverkehr signifikant gestiegen.
Rennräder verdreifacht, am Wochenende sogar
verfünffacht.
INFORMATION
Müllabfuhrkalender
RESTMÜLLSACK-AUSGABE
Die Ausgabe der Restmüllsäcke erfolgt auch heuer wieder im Gemeindeamt.
Um Menschenansammlungen zu vermeiden, können diese das ganze Jahr
2022 – unter Einhaltung der jeweils geltenden Covid-19-Bestimmungen –
im Bürgerservice abgeholt werden.
ABFUHRPLAN 2022
Immer dienstags außer am 02.11.2022 (Mittwoch) | *mit Reinigung Biotonne | Christbaumabholung ab 07.01.2022
INFORMATION 04.01.22 Restmüll 19.04.22 Restmüll Biomüll 09.08.22 Restmüll Biomüll* 22.11.22 Restmüll
11.01.22 Restmüll Biomüll 26.04.22 Restmüll Biomüll 16.08.22 Restmüll Biomüll 29.11.22 Restmüll Biomüll
Statistik
18.01.22 Restmüll 03.05.22 Restmüll Biomüll 23.08.22 Restmüll Biomüll* 06.12.22 Restmüll
25.01.22 Restmüll Biomüll 10.05.22 Restmüll Biomüll* 30.08.22 Restmüll Biomüll 13.12.22 Restmüll Biomüll
01.02.22 Restmüll 17.05.22 Restmüll Biomüll 06.09.22 Restmüll Biomüll* 20.12.22 Restmüll
08.02.22 Restmüll Biomüll 24.05.22 Restmüll Biomüll* 13.09.22 Restmüll Biomüll 27.12.22 Restmüll Biomüll
Die Gemeinde Kematen veröffentlicht gerne Geburten, Hochzeiten oder 15.02.22 Restmüll 31.05.22 Restmüll Biomüll 20.09.22 Restmüll Biomüll* 03.01.23 Restmüll
22.02.22 Restmüll Biomüll 07.06.22 Restmüll Biomüll* 27.09.22 Restmüll Biomüll 10.01.23 Restmüll Biomüll
Sterbefälle in unserer Zeitung. Da wir aber die Anforderungen des Daten-
01.03.22 Restmüll 14.06.22 Restmüll Biomüll 04.10.22 Restmüll Biomüll* 17.01.23 Restmüll
schutzgesetzes (DSGVO) einhalten müssen, bitten wir um Verständnis, 08.03.22 Restmüll Biomüll 21.06.22 Restmüll Biomüll* 11.10.22 Restmüll Biomüll 24.01.23 Restmüll Biomüll
dass wir nur mehr auf Antrag veröffentlichen und bitten daher um 15.03.22 Restmüll 28.06.22 Restmüll Biomüll 18.10.22 Restmüll Biomüll* 31.01.23 Restmüll
Kontaktaufnahme bei Veröffentlichungswunsch. 22.03.22 Restmüll Biomüll 05.07.22 Restmüll Biomüll* 25.10.22 Restmüll Biomüll
29.03.22 Restmüll 12.07.22 Restmüll Biomüll 02.11.22 Restmüll Biomüll
05.04.22 Restmüll Biomüll 19.07.22 Restmüll Biomüll* 08.11.22 Restmüll
12.04.22 Restmüll Biomüll 02.08.22 Restmüll Biomüll 15.11.22 Restmüll Biomüll20 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 21
GEMEINDE GEMEINDE
75 Jahre Pedibus
Flüchtlingslager
Inzwischen begleiten wir schon das 4. Jahr unsere Das ganze Projekt wird vom Land unterstützt, wo
Erstklässler auf ihrem ersten Schulweg. Diese wir einen sehr engagierten Ansprechpartner für alle
Aktion hat sich sehr gut entwickelt und wird gerne Fragen und Probleme zur Verfügung haben. Auch die
angenommen. Heuer hatten wir 4 Routen, die wir Polizei Kematen ist mit dabei und hilft uns bei Fragen
3 Wochen mit 9 Begleitpersonen für 14 Kindern zum Thema Sicherheit auf der Straße.
Kematen in Tirol
organisierten.
Natürlich ist es immer eine bürokratische Herausfor-
derung, die Einteilung der Routen, wer geht wann, usw.
Da haben wir super GemeindemitarbeiterInnen, die
mich sehr gut unterstützen.
EIN BESONDERES EREIGNIS des Flüchtlingslagers Kematen DIE AUTORIN Das ganze Projekt würde nicht zustande kommen, wenn
FÜR DIE GEMEINDE KEMATEN sowie der Siedlung Frieden in wir nicht unsere Freiwilligen hätten, die mit Freude
Elisabeth Salvador-Wagner, geb.
Völs, die die Autorin selbst erlebt unsere Kinder zur Schule bringen.
Zusammen mit der Gemeinde Völs 1949 in Zams, als Tochter donau-
hat. Der Band berichtet von den
feiert Kematen mit einer Buchprä- schwäbischer Eltern aus dem Banat, Kurzum, es ist eine sehr schöne und wertvolle Aufgabe,
Schicksalen donauschwäbischer
sentation die Aufnahme von Flücht- verbrachte die ersten acht Jahre die Kinder auf ihren ersten Schulwegen zu begleiten, ich
Flüchtlinge, die nach dem Zweiten
lingen im Ort und das Zusammen- im volksdeutschen Flüchtlings- möchte keine Minute missen.
Weltkrieg nach Tirol kamen und in
wachsen der Dorfbevölkerung lager Haiming und zog mit ihrer
Kematen untergebracht wurden, Gemeindevorständin Regina Plunser
mit den Zuwanderern durch den Familie 1957 in die Siedlung Frieden
bevor sie in den 1950er Jahren Obfrau Familien- und Schulausschuss
Sportverein, Schule und Kirche und in Völs. Lehramtsstudien Deutsch
nach Völs in die Siedlung Frieden
zahlreiche Veranstaltungen, die und Geschichte an der Universität
zogen, wo ein erfolgreicher Integra-
den älteren Kematern noch gut in Innsbruck, Unterricht an der HTL
tionsprozess stattfand. Dabei wird
Erinnerung sind. Innsbruck, Promotion 1997.
einerseits eine wissenschaftshisto-
GEMEINSAME ERFAHRUN- rische Perspektive eingenommen,
GEN VON FLUCHT, VERTREI- indem u.a. auf die Geschichte der Erhältlich: Beim Studienverlag
BUNG UND INTEGRATION Donauschwaben zurückgeblickt in allen Buchhandlungen, bei
wird. Andererseits kommen aber der Präsentation und ab 17.01. im
Erstmalig widmet sich mit dem
auch die Betroffenen in Interviews Gemeindeamt.
vorliegenden Buch eine Publi-
selbst zu Wort und ihre Schicksale
kation ausführlich der Geschichte Präsentation: Samstag, 15. Jänner
werden in den Fokus gerückt. Die
2022, 16 Uhr, Veranstaltungs-
freundliche Aufnahme durch die
zentrum Blaike in Völs
Bevölkerung wird als Grundlage
für die gelungene Integration der Mitfahrdienst: Ulrike Waldmann,
ehemaligen Flüchtlinge heraus- Tel. 0699 / 81914065
gestellt. Der Text wird durch
Karten, Pläne und über 200 Fotos Liebe Gemeindebürgerinnen – Liebe Gemeindebürger,
anschaulich gemacht.
Das Jahr neigt sich schön langsam wieder dem Ende zu. Die Tage werden kürzer, die Nächte werden kühler und
wir genießen die Zeit im warmen Heim mit unseren Liebsten. Der Duft nach Kekse und Kastanien, rauchende Ka-
mine und hoffentlich einige Schneeflocken begleiten uns und lassen uns diese schöne Zeit bis zum Jahreswech-
sel nicht vermiesen. Dabei sollte man gerade in diesen herausfordernden Zeiten nicht vergessen, dass der Körper
in der Winterzeit anfälliger für Infekte ist. Deshalb ist es umso wichtiger das eigene Immunsystem zu stärken, um
die möglichen Spaziergänge in all den traumhaften Winterlandschaften ohne gesundheitliche Probleme auskos-
ten zu können. Wir beraten Sie gerne, wie Sie sich und Ihre Lieben gut für die kalte Jahreszeit rüsten können!
Wir möchten uns auf diesem Wege auch ganz herzlich bei Ihnen, unseren Kunden, für Ihre Treue und das ent-
gegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr bedanken! In diesem Sinne wünschen wir eine angenehme Advents-
zeit mit, wenn irgendwie möglich, vielen gemütlichen Abenden! Bleiben Sie gesund!!
Ihre Apotheke Kematen
Apotheke Kematen | Bahnhofstraße 5a | A-6175 Kematen
Tel: +43 (0) 5232 3350 | info@apotheke-kematen.net | www.apotheke-kematen.net22 Ausgabe 85/2021 KEMATER blatt 23
WIR MACHT’S MÖGLICH.
RAIFFEISEN WÜNSCHT
FROHE FESTTAGE
UND EIN GLÜCKLICHES FLIESEN. STEIN. PARKETT. PFLASTER.
NEUES JAHR.
Fliesenkino
Es gibt viele Arten Ihr Wohngefühl zu beschreiben.
Wir realisieren es.
Mit über 1.000 Fliesenmustern für den Innen- und Außenbereich beraten wir Sie gerne.
Bei einem persönlichen Gespräch in unserem Schauraum finden wir die perfekte Lösung
für Sie. Diese wird durch unser „Fliesenkino“ visualisiert und von unseren kompetenten
Fliesenlegern sauber und präzise umgesetzt.
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9-12 und 15-18 Uhr
Sa 9-12 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Alex Abfalterer
0676-9615510
alex@fliesenstudio-abfalterer.at
fliesenstudio-abfalterer.at Gießenweg 5, 6170 Zirl
2111_Seidemann_125x100.indd 1 11.11.21 08:2924 Ausgabe 85/2021 Nächste Ausgabe DIE NÄCHSTE AUSGABE DER GEMEINDEZEITUNG ERSCHEINT ENDE MÄRZ 2022. Interessante Artikel, Wissenswertes usw. über Kematerinnen und Kemater richten Sie bitte an die Redaktion der Gemeindezeitung. Auch bei Werbeeinschaltungen beraten wir Sie gerne: Redaktion Gemeindezeitung Gemeindeamt Kematen, z. Hd. Mag. Ines Lirk Dorfplatz 1, 6175 Kematen Tel.: 05232/2300-20 E-mail: meldewesen@kematen.tirol.gv.at IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Gemeinde Kematen, Dorfplatz 1, 6175 Kematen www.kematenintirol.at Für den Inhalt verantwortlich: Amtsleiter Matthias Bachmann Konzept und Gestaltung: motasdesign.com
Sie können auch lesen
