Sangerhäuser Nachrichten - Stadt Sangerhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen
Sangerhäuser
Nachrichten Jahrgang 11, Dienstag, den 14. Juli 2015, Nummer 13/2015
Inhalt
Aus dem Rathaus
Seite 2
Termine und Informationen
Seite 10
Was ist wann geöffnet?
Seite 11
Aus den Ortschaften
Seite 12
Die Vereine informieren
Seite 16
Anzeigenteil
ab Seite 172 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Bekanntmachung von Beschlüssen 3. Umwelt- und Sozialstandards und die Möglichkeiten poli-
tischer Gestaltung nicht durch Investor - Staat - Schieds-
des Stadtrates Sangerhausen aus gerichtsverfahren parallel zur bestehenden Gerichtsbarkeit
gefährdet werden dürfen.
der 10. Sitzung vom 11.06.2015
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 3-10/15
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 1-10/15
Genehmigung einer Mehrauszahlung gemäß § 104 des KVG
Berufung des Ortswehrleiters und stellvertretenden Ortswehrlei-
LSA für die Errichtung einer Wasserfassung zur Vermeidung von
ters der Ortsfeuerwehr Riestedt innerhalb der Freiwilligen Feu-
Überflutungen in der OD Wolfsberg in Höhe von 45.815,00 €
erwehr Sangerhausen in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit
Beschlusstext
Beschlusstext
Der Stadtrat stimmt der Mehrauszahlung in Höhe von 45.815,00 € für
Der Stadtrat beschließt, dass mit Wirkung vom 11.06.2015
die Errichtung einer Wasserfassung zur Vermeidung von Über-
- Herr Helmut Modi zum Ortswehrleiter Riestedt bis zum Ein-
flutungen in der OD Wolfsberg zu (Produkt 55210100 - Öffentliche
tritt der Altersgrenze
Gewässer, wasserbauliche Anlagen, Sachkonto 09620000 - Anla-
- Herr Daniel Becker zum stellvertretenden Ortswehrleiter
gen im Bau: Tiefbaumaßnahmen).
Riestedt für den Zeitraum von sechs Jahren in das Ehrenbe-
Die Deckung erfolgt in Höhe von 20.000,00 € aus dem Pro-
amtenverhältnis auf Zeit berufen werden.
dukt 21110100-Grundschulen, Sachkonto 03210000 - Gebäu-
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 2-10/15 de und Aufbauten auf bebauten Grundstücken, Maßnahmenr.
Verabschiedung einer Resolution „Kommunale Daseinsvorsorge 211101M00008 - Umzäunung Gelände Goetheschule 3.100,00 €
nicht durch Freihandelsabkommen gefährden“ aus dem Produkt 54100100 - Gemeindestraßen und Verkehrsan-
Beschlusstext lagen, Sachkonto 09620000 - Anlagen im Bau: Tiefbaumaßnah-
Resolutionstext men, Maßnahmenr. 541001M00001 - Sanierung Hasentorbrücke
Kommunale Daseinsvorsorge nicht durch Freihandelsabkom- 22.715,00 € aus dem Produkt 61110100 - Steuern, allgemeine
men gefährden Zuweisungen und Umlagen, Sachkonto 23110000 - Sonderpos-
Der Stadtrat Sangerhausen appelliert an die Kommission und das ten aus Zuwendungen, Maßnahmenr. 611101M00001 - Investi-
Parlament der Europäischen Union, die Bundesregierung sowie die tionspauschale.
Landesregierung von Sachsen-Anhalt sich im Zuge der Verhandlun-
gen um das transatlantische Freihandelsabkommen mit den USA Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 4-10/15
(TTIP) und des internationalen Dienstleistungsabkommen (TISA) so- Beitrittsbeschluss der Stadt Sangerhausen zur Teilversagung
wie auch beim bereits verhandelten Freihandelsabkommen mit Ka- der beantragten Höhe des Liquiditätskredites 2015 (Änderung § 4
nada (CETA) uneingeschränkt für die kommunale Selbstverwaltung, der Haushaltssatzung)
den Schutz und Fortbestand der kommunalen Daseinsvorsorge Beschlusstext
und der kommunalen Kultur- und Bildungspolitik einzusetzen. Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen tritt gemäß der Verfügung
Der Stadtrat Sangerhausen stellt fest, dass des Landkreises Mansfeld-Südharz vom 21.04.2015 der Teilver-
1. die Verhandlungen bisher weitgehend unter Ausschluss der sagung des festgesetzten Höchstbetrages des Liquiditätskredi-
Öffentlichkeit geführt wurden und diese Intransparenz das tes in Höhe von 1.500.000 € laut § 4 der Haushaltssatzung für
Misstrauen in die Verhandlungsführung der EU-Kommission das Haushaltsjahr 2015 (Beschluss des Stadtrates Nr. 1-7/15
erhöht hat und die demokratischen Grundsätze untergräbt, vom 05.03.2015) bei.
2. die geplanten Abkommen nach derzeitigem Kenntnisstand
geeignet sind, die bisherige Form der kommunalen Daseins-
vorsorge zu gefährden sowie negative Auswirkungen für das
kommunale Handeln der Stadt Sangerhausen, unter anderen
Veröffentlichung
bei der öffentlichen Auftragsvergabe und der Förderung und
Unterstützung von Kultur und der Erwachsenenbildung (zum
der Stadt Sangerhausen
Beispiel über Volkshochschulen), haben können, Öffentliche Auslegung und Trägerbeteiligung des geänderten
3. die geplanten Abkommen der Eröffnung von Marktzugängen Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 26 „Industriepark Mittel-
im Dienstleistungssektor, insbesondere auch im Bereich der deutschland“ der Stadt Sangerhausen
öffentlichen Dienstleistungen wie Wasserversorgung und Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen hat in seiner Sitzung am
-entsorgung, Abfallwirtschaft und ÖPNV, sozialen und kultu- 07.05.2015 die öffentliche Auslegung des geänderten Entwurfes
rellen Dienstleistungen, zuarbeiten, und damit die Organisa- des Bebauungsplanes Nr. 26 „Industriepark Mitteldeutschland“
tionshoheit der Kommunen gefährden, der Stadt Sangerhausen für die Dauer eines Monats beschlos-
4. durch die Anwendung von so genannten Stillstand- und Rat- sen.
chetklauseln die Rekommunalisierung von Dienstleistungen Es ist beabsichtigt, Baurecht für ein 150 ha großes Industriege-
deutlich erschwert, wenn nicht gar unmöglich gemacht wird. biet zu schaffen.
Die Abkommen haben damit direkte Auswirkungen auf unse- Das Gebiet wird umgrenzt
re Stadt Sangerhausen, die Befassungskompetenz ist somit - im Norden vom 3. Darrweg als Wirtschaftsweg mit anschlie-
gegeben. ßenden Ackerflächen
Der Stadtrat Sangerhausen fordert, dass - im Osten von Gleisanlagen DB Netz AG (Linie Sangerhausen -
1. die Verhandlungen mit größtmöglicher Transparenz zu füh- Erfurt)
ren sind. Dazu gehört auch die Einbeziehung kommunaler - im Süden von der BAB A 38
Spitzenverbände, von Umweltschutzorganisationen und Ge- - im Westen vom Fluss Gonna (Gewässer 1. Ordnung), der
werkschaften. Landesstraße L 221 und anschließenden Ackerflächen.
2. die wirtschaftliche Betätigung von Kommunen im Bereich Gemäß § 4a (3) Baugesetzbuch ist der Planentwurf einschließ-
der Daseinsvorsorge und der kommunalen Infrastruktur - lich der Begründung erneut öffentlich auszulegen.
auch nicht durch die Verwendung von Negativlisten - einge- Der Entwurf des Bebauungsplans, die Begründung mit Umwelt-
schränkt werden darf und Spielräume für eine Auftragsver- bericht und Artenschutzbericht sowie die verfügbaren umweltre-
gabe nach sozialen, ökologischen oder regionalen Kriterien levanten Stellungnahmen und Informationen liegt
nicht verschlechtert werden dürfen. vom 21.07.2015 bis 21.08.2015Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 3
bei der Stadtverwaltung Sangerhausen, - Pedologisch-geologisches Gutachten hinsichtlich der Feststellung von Eig-
Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen, nungsgebieten für Feldhamster
Fachdienst Stadtplanung, Zimmer 212 in - Hydrogeologisches Gutachten hinsichtlich Bodenprofile, Grundwassersituation,
06526 Sangerhausen, Markt 7a während fol- Oberflächenwasserversickerung und Ableitung
gender Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht - Schallgutachten
öffentlich aus:
Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stellungnahmen können schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgemäß abgegebene
Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stellungnahmen müssen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen
und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bebauungsplan nicht berücksichtigt werden.
Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Anträge nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung sind unzulässig, soweit mit ihnen
Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Aus-
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr legung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr werden können. Die Lage des Geltungsbereiches ist aus der Übersichtskarte er-
Gleichzeitig werden die Träger öffentlicher sichtlich.
Belange, die durch die Planung berührt wer-
den, beteiligt und zur Abgabe einer Stellung-
nahme aufgefordert.
Die wesentlichen, bereits vorliegenden um-
weltbezogenen Stellungnahmen der Schutz-
güter Mensch, Tiere, Pflanzen, Boden, R. Poschmann
Wasser, Klima, Luft und Stadt- und Land- Oberbürgermeister
schaftsbild liegen hinsichtlich Bestandauf-
nahme und Bewertung wie folgt vor:
1. Aus Stellungnahmen der Beteiligungen
der Behörden, sonstiger Träger öffentli-
cher Belange und der Öffentlichkeit
- Landkreis Mansfeld-Suedharz
- Regionale Planungsgemeinschaft Harz
- Landesamt für Umweltschutz
- Landesamt für Hochwasserschutz Sach-
sen-Anhalt
- Landesamt für Geologie und Bergwesen
- Landesamt für Denkmalpflege und Archäo-
logie
- Landesverwaltungsamt, Referat Raum-
ordnung und Landesentwicklung
- Biosphärenreservatsverwaltung
- Deutsche Bahn
- Gesellschaft zur Verwahrung und Ver-
wertung von stillgelegten Bergwerksbe-
trieben mbH
- Industrie- und Handelskammer
- Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland
- Kreisanglerverband
- Naturschutzbund Deutschland
- Unterhaltungsverband Helme
2. In Form von Bestandplanungen, Gutach-
ten, Erfassungen und Kartierungen
- Flächennutzungsplan und Landschafts-
plan der Stadt Sangerhausen
- Umweltbericht zum Bebauungsplanent-
wurf
- Artenschutzbeitrag zum Bebauungsplan-
entwurf
- Bundesmonitoring Feldhamster
- Landesmonitoring Feldhamster
- Faunistisches Sondergutachten Feldhamster
- Faunistische Sonderuntersuchung (FSU)
2014 hinsichtlich einer Bestandsermitt-
lung zu den Tierarten bzw. Artengruppen
Fischotter, Fledermäuse, Brutvögel, Am-
phibien, Reptilien, Fische, Falter, Libel-
len, Heuschrecken, Großmuscheln, und
die Erfassung von Bäumen mit ökologi-
schen Qualitäten für den IPM
- Biotoptypenkartierung IPM
- FFH-Vorprüfung für FFH-Gebiet Gewäs-
sersystem der Helmeniederung4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Verleihung der 17. Goldenen Rose mit absolutem Überraschungseffekt
Am Freitag, 19. Juni 2015, 10 Jahre lang haben die Gril-
wurde im Rahmen der 18. Ro- lenberger um die Bremer-Burg
sariumsbegegnung die „Gol- herum ihr Burgfest gefeiert
dene Rose der Stadt Sanger- und das auf dem Privatgrund-
hausen“ verliehen. stück von Gerhard Bremer.
Oberbürgermeister Ralf Posch- Er gründete einen Burgverein
mann, „Der Preisträger, sie mit Singegruppe, die sich die
hören also schon, dass es „Buschklepper“ nannten und
sich um einen Mann handelt, in unserer Region eben auch
wurde bereits im März 2015 bekannt sind.
durch eine Jury nominiert und Von Mitte der 70er Jahre bis
festgelegt. Und ich weiß es hat 1990 war er Wehrleiter der
auch in diesem Jahr mit der FFW Grillenberg.
„Geheimhaltung“ des Namens In dieser Zeit baute er mit viel
bis zum jetzigen Zeitpunkt ge- Unterstützung aus dem Ort
klappt“. das Feuerwehrgerätehaus und
Und genau bis dahin saß der das Gemeindehaus in Grillen-
zu Ehrende völlig ahnungslos berg. Dort befindet sich das
im Publikum. Büro des Bürgermeisters und
Die „Goldene Rose“ erhielt in ein Versammlungs-, manch- Seit 2009 ist er Vorsitzender Ich weiß keine Veranstaltung,
diesem Jahr ein aktiver und mal auch Partyraum, der Ju- des Fremdenverkehrsverein in der Gerhard Bremer nicht
vor allem ein richtungsweisen- gendclub und die im Keller Grillenberg e. V., führte die irgendwelche Berührungs-
der Mann aus einem Sanger- untergebrachte Werkstatt. Kurtaxe ein und errichtete im punkte hatte und hat, um
häuser Ortsteil. 1990 bis 2009 war Herr Bre- Waldbad Grillenberg einen das Dorfleben noch attrak-
Gerhard Bremer - im Vor- mer Ortsbürgermeister in Gril- Caravan-Campingplatz. tiver mit zu gestalten. „Mit
garten seines Hauses hat er lenberg. Unter seiner „Feder“ Er war Initiator dafür, dass Gril- der Verleihung der 17. „Gol-
die „Grillenburg“ nach alten entstanden das Mehrzweck- lenberg „ staatlich anerkannter denen Rose der Stadt San-
Zeichnungen und Geschichts- gebäude im Waldbad mit Ki- Erholungsort“ geworden ist. gerhausen“ ist nicht nur die
büchern maßstabgetreu nach- osk, Vereinsräumen, Sport- Gerhard Bremer ist so ziem- Ehrung, sondern ein ganz
bauen lassen. Schon allein und Tennisraum, eine kleine lich allen Vereinen verbunden, großes Dankeschön für ein
das beweist seine absolute Rezeption, Sanitäterraum und die das Leben in Grillenberg unermüdliches Engagement
Ortstreue. Schwimmmeisterzimmer. so einzigartig machen. verbunden“, so der OB.
18. Rosariumsbegegnung im Zeichen der 25
Am Freitag, 19. Juni 2015, hat natal, unter Leitung von Frau
Oberbürgermeister Ralf Posch- Ulrike Barth.
mann zur 18. Rosariumsbe- „Ganz herzlich möchte ich mei-
gegnung in das Europa-Rosa- nen Amtskollegen aus Bauna-
rium geladen. tal, Herrn Manfred Schaub,
begrüßen.
Rund 300 Gäste aus den Be-
reichen Politik, Wirtschaft, In- In seiner 30-köpfigen Mann-
stitutionen und aus dem Ver- schaft sind unter anderem
einsleben wurden vom ihm, Peter Lutze, Stadtverordne-
Rosenkönigin Doreen II. und tenvorsteher Baunatal, Herr
Rosenprinzessin Sophia I. in Dietrich Geißer, praktisch der
der Rosenarena begrüßt. Mann der ersten Stunde in
Sachen Städtepartnerschaft,
In den letzten Jahren ist es Stadträte und Kolleginnen
zu einer guten Tradition gewor- bzw. Kollegen“, so der OB.
den, diesen Abend unter ein be-
stimmtes Thema zu stellen - in Städtepartnerschaft ist für die
diesem Jahr waren es die 25 Beziehung zwischen Baunatal
Jahre Städtepartnerschaft und Sangerhausen mittlerwei-
mit der hessischen VW-Stadt le eigentlich nicht mehr der
Baunatal. richtige Begriff.
Und wenn Freunde zu Gast Es sind Freundschaften
sind, bringen die gewöhnlich entstanden, die fast schon
etwas mit - in dem Fall hat 25 Jahre bestehen.
die Stadt Baunatal mit ihrer
eigenen Musikschule für den Ganz intensiv im Bereich
musikalischen Rahmen der Sport, aber auch in Arbeits-
Festveranstaltung gesorgt. Ein tagungen auf Verwaltungs-
Dankeschön an die Violinen- ebene, im Ausbildungsbereich
gruppe der Musikschule Bau- und in der Seniorenarbeit.Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 5
war informiert - geplaudert nicht nur die Besucherinnen
wurde über vergangene Fes- und Besucher des Jubiläums-
te, vor allem aber über den festes aus dem Umland, eine
Sachsen-Anhalt-Tag 2016 kleine Delegation aus unserer
in Sangerhausen. In der Ge- polnischen Partnerstadt Zab-
sprächsrunde: Rosenkönigin rze feiert mit der Stadt.
Doreen II, natürlich der OB,
Rosenprinzessin Sophia I. und Die Präsidentin der Stadt Zab-
Uwe Schmidt, Geschäftsfüh- rze, Frau Malgorzata Manka-
rer Rosenstadt Sangerhausen Szulik, ihr Ehemann Jan Szulik
GmbH (v. l.) und Ewa Pawlowska, beide
Voll eingeheizt hat die Mitarbeiter ihrer Stadtverwal-
Liveband The Firebirds, die tung, waren in der Zeit vom
Radio Brocken Dance Crew 26. bis zum 28. Juni 2015 in
und Stargast Norman Langen, Sangerhausen. Frau Manka-
der seine Fans aus Berlin und Szulik (s. B. u.), ist absolute
(v. l., OB Ralf Poschmann, Sophia I., Manfred Schaub, Peter Lutze) Leipzig gleich mitgebracht Rosenliebhaberin, aber es
hat. Oberbürgermeister Ralf ging eben auch um ein Ar-
Bevor der Abend für Begeg- so an Oberröblingen. Daraus
Poschmann begrüßte aber beitstreffen.
nungen und Gespräche ge- ergaben sich einige Treffen der
nutzt wurde, und das ist Hinter- Feuerwehren und schließlich
grund der Veranstaltung, ging eine anhaltende Partnerschaft
es weiter in Sachen Partner- zwischen den Wehren.
schaften - denn es gab auch Der Abend endete in einem
ein herzliches Willkommen Spiel mit dem Feuer - Das
für den Wehrleiter der Freiwil- Duo MIRA-MAS zeigte eine
ligen Feuerwehr Nordstem- feurige Tangogeschichte. Ein
men, Herrn Uwe Schmull. Dank übrigens an die Städti-
Nordstemmen hat sich genau sche Wohnungsgesellschaft,
vor 25 Jahren auf die Suche den Stadtwerken und der
nach einem Ort gemacht, der, Wohnungsbaugossenschaft,
genau wie Nordstemmen eine die diese Show ermöglicht ha-
Zuckerfabrik hat und „geriet“ ben!!!
Jubiläumsveranstaltung mit und
ohne Sonne, aber mit ganz viel
Begeisterung
Sangerhausen feiert 40. Berg- und
Rosenfest
Am Wochenende 27./28. Juni viel Spaß. Die Eröffnung, tra-
2015 fand das 40. Sanger- ditionsgemäß durchgeführt
häuser Berg- und Rosenfest vom Oberbürgermeister (OB),
statt. An beiden Tagen wur- machte Lust auf mehr und
de das Europa-Rosarium zur neugierig.
Flaniermeile und die Rosen- Abgesehen vom Programm,
arena zur Konzerthalle. Trotz hat sich OB Ralf Poschmann
wirklich bösen Wetterkaprio- Gäste eingeladen, aber dazu
len am Samstag, hatten die, gleich mehr. Moderator Hol-
die gekommen waren ganz ger Tapper, Radio Brocken,6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Auf der Tagungsordnung stan-
den die nächsten wichtigen
Frankenhausen haben beide
Stadtoberhäupter festgelegt,
Ein Rosarium im Topf und Korb -
Vorhaben der Städte, wirt-
schaftliche Entwicklungen und
aus den Motiven des Rund-
bildes einen Kunstwettbewerb
Schnittrosenausstellung in
das Thema gemeinsame Kul- für Jugendliche in 2016 zu or- Holzkunst & Rosenfaszination
turarbeit. Nach einem Besuch ganisieren.
im Panorama-Museum in Bad
Bereits einen Tag vor dem de in der kleinen aber feinen
Berg- und Rosenfest, nämlich Ausstellung professionell ge-
am 26. Juni 2015, wurde im staltet und aufgegriffen.
Europa-Rosarium die traditio- „Bedanken möchte ich mich
nelle Schnittrosenausstellung besonders bei dem Künstler
„Holzkunst und Rosenfaszina- Frank Richter.
tion“ feierlich durch Oberbür- Er stellte einige seiner Ex-
germeister Ralf Poschmann ponate aus Holz für die Aus-
eröffnet (B. M.) stellung zur Verfügung“, so
Insbesondere das Thema „Ro- Thomas Hawel, Leiter des
sen in Haus und Garten“ wur- Europa-Rosariums.
Sonntagsrückblick ...
Volle Ränge, wahnsinnige deutschen Schlagers G. G.
Stimmung: Publikumsliebling Anderson mit seiner Bühnen-
und ewiger Sonnyboy des show „Die Sterne von Rom“Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 7
Ein besonderes Dankeschön Hella Brumme und
gilt allerdings den kreativen Isolde Vehse
Machern der Ausstellung:
Die Läufer vor dem Start auf dem Europaplatz in Baunatal, rechts
Fachbereichsleiterin Rahel Krause und Stadtrat Hans Mouillet,
die die Läufer verabschiedet haben.
(v. l.) den Gärtnern David Kurzel, Karin Schneider, Michael Günther
und Ivo Dahms sowie den Vorstandsmitgliedern des Förderver-
eins „Freunde des Rosariums“ e. V.
Die sportlichste Aktion
zum 40. Berg- und Rosenfest
der Stadt Sangerhausen
Baunataler laufen für 25 Jahre
Städtepartnerschaft Der älteste Teilnehmer, Ernst Tschöke (74), mit dem weißen Test-
fahrrad der Marke Steppenwolf aus Sangerhausen.
Zum Lauf in ihre Partnerstadt Marke Steppenwolf, das auf
Sangerhausen sind am Vor- den größten Arbeitgeber in
mittag des 26. Juni 2015, 21 Sangerhausen aufmerksam
Sportlerinnen und Sportler gemacht hat.
vom KSV Baunatal in der Bau- „Dieser Lauf ist ein wichtiger
nataler Innenstadt gestartet, Meilenstein in der Beziehung
nämlich „vom Europaplatz zwischen den beiden Partner-
in Baunatal bis zum Europa- städten“, sagte der Baunataler
Rosarium in Sangerhausen“, Stadtrat Hans Mouillet, der die
bemerkte Mitorganisator Tho- Sportler gemeinsam mit Fach-
mas Hensmanns vom KSV vor bereichsleiterin Rahel Krause
dem Start. am Europaplatz verabschie-
dete.
Die Marathonläufer hatten
sich viel vorgenommen: Als Zeichen der Verbunden-
Über 170 Kilometer trennen heit liefen auch Sangerhäu-
die beiden Partnerstädte. Das ser Sportler mit ins Ziel. Die
ist auch für erfahrene und Sportler beider Städte kennen
trainierte Läufer wie die KSV- sich aus vielen sportlichen
Sportler nicht an einem Tag zu Begegnungen in den zurück-
schaffen, und so legten sie auf liegenden Jahren. Erst Anfang
halber Strecke eine Übernach- des Jahres starteten KSV-Läu-
tungspause ein. fer bei einem Lauf in Sanger-
hausen.
Auf der Strecke kamen weitere
Läufer dazu, so dass sich am Anlass des Laufs der Bauna-
Ende 30 Vereinsmitglieder am taler nach Sangerhausen war Geschafft ... und das im wahrsten Sinne des Wortes, aber auch
Lauf beteiligten. Einige beglei- das 25-jährige Bestehen der glücklich - Einlauf der Marathongruppe in die Rosenarena im
ten die Gruppe mit Fahrrä- Städtepartnerschaft. Im Juni Europa-Rosarium am Samstag, 27. Juni 2015, um 15.45 Uhr.
dern. Mit dabei war auch ein 1990 war die Partnerschaft Trotz starkem Regen und Wind schaffte die Gruppe das Wahn-
Testfahrrad der MIFA-Rad- begründet worden. sinnsvorhaben. Danke Baunatal!!!8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Bürgermeister Manfred Schaub
(B. l.) und Oberbürgermeister
Ralf Poschmann (B. r.) begrüßten
die Sportler ganz herzlich auf der
Bühne der Rosenarena während
des Programms zum 40. Berg-
und Rosenfest der Stadt San-
gerhausen.
Beiträge reichten von Rock-Pop as die „Alfonz Band“ gefiel es in
Achtung Baustelle!!! über Chansons und Folk bis Sangerhausen gut. In der Mari-
hin zu Kinderliedern. Verschie- enanlage fanden sie außer auf-
Bereits ab Anfang Juni 2015 mal der Hinweis und die Bitte an denste Instrumente und viele geschlossenen und musikinter-
läuft die Baustelle „Umbau alle Besucherinnen und Besucher schöne Stimmen kamen zum essierten Menschen auch einen
Stadteingang Europa-Rosari- des Europa-Rosariums - nutzen Einsatz. Andreas Witticke „Hauch“ von Heimat vor: Die für
um“ in Sangerhausen. Seitdem Sie ausschließlich den Hauptein- aus Sangerhausen spielte in das öffentliche Frühstück vorbe-
ist der komplette untere Ein- gang Am Rosengarten 2a. Vielen seinem vielseitigen Beitrag reiteten Tische trugen die Far-
gangsbereich gesperrt. Noch ein- Dank für Ihr Verständnis. z. B. auch ein Didgeridoo. ben der Trikolore. Bei Baguette,
Olga und Iryna, gebürtige Croissonts und Käse, später
Ukrainerinnen, begeisterten auch verschiedenen Quiche
mit ihren Stimmen. Viel Anklang oder einem Glas Wein blieben
fanden auch die Programme der viele Besucher den ganzen Tag.
„Tausendfühler“-Kinder und der Kinder konnten mit Petra Leisti-
Musikschulband „Akte-RPE“, kow von Black Mountain fran-
der Gruppe Tunichtgut, des zösische Lieder lernen. Und
Solisten Frank Handrock (Mer- Muriel Printz, Sangerhäuserin
seburg) und der Band Black mit französischen Wurzeln, hat-
Mountain. Ein Musikfestival te Spiele aus Frankreich mit-
wie in Frankreich – dazu gehö- gebracht. „Vivre ensemble la
ren auch Musik aus Frankreich musique“ – (gemeinsam Musik
und französische Musiker. Mit erleben), das taten an diesem
Charme und viel Temperament Tag Künstlerinnen/Künstler und
brachte die Alfonz Band aus Pa- Besucher. So bunt wie der Re-
ris das Publikum in Stimmung. genbogen, von dem die Kinder
Der Einsatz dieser Band war aus der Kita „Tausendfühler“
Oberbürgermeister Ralf Poschmann, Rosariumsleiter Thomas Hawel vom Institut francais und der sangen, empfanden viele die-
und Hella Brumme, Förderverein „Freunde des Rosariums“ bei einer Staatskanzlei Sachsen-Anhalt sen sonnigen Sommertag, der
Baustellenbesichtigung. (v. r.) gemeinsam mit dem Kulturver- nicht nur ein schöner Sommer-
ein Armer Kasten organisiert anfang war, sondern die Men-
Sangerhausen feierte die Fête de worden. Den aus Paris ange-
reisten vier jungen Männern ali-
schen und ihre Kulturen einan-
der näher brachte.
la musique
(Foto: Christiane Döring)
Ein buntes Musikfest lockte am gefeiert. Weltweit nehmen in-
21. Juni 2015 mehrere hundert zwischen über 500 Städte teil,
Besucher in die Marienanlage. Sangerhausen war zum dritten
Der Kulturverein Armer Kasten Mal dabei. Nach der Eröffnung
und die Stadt Sangerhausen durch den Oberbürgermeis-
hatten zur Fête de la musique ter Herrn Ralf Poschmann, um
eingeladen. Das aus Frank- 10.00 Uhr erklang den ganzen
reich stammende Musikfestival Tag über auf dem Platz vor der
wird immer zum Sommeranfang Marienkirche Live-Musik. Die (Foto: Peter Schulze)Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 9
Die LeseKRONE 2015 für Paul als Gartenbaustandort ver-
pflichtet. Die Gartenschau
Besucher kann dann ein ein-
heitliches Qualitätsniveau er-
Am 22.06.2015 fand der Le- stehend aus Frau Madeleine soll eine blühende Symbiose warten, wie Infrastruktur wie
sewettstreit Lesekrone 2015, Hörold, Stadtverwaltung, Frau aus gestalteten Parkanlagen, Parkplätze oder Nahverkehrs-
der 3. Klassen zur Ermittlung Ute Wesemann, Bundesfrei- aus Historie, Tradition, Wis- anbindung, Service- und Infor-
des besten Vorlesers aus der willigendienst/Bibliothek und senschaft, Bildung, Gartenbau mationsangebote, gemeinsa-
Stadt- bzw. des Altkreises Frau Cornelia Herbst, Das und Schönheit der Stadt Erfurt me Öffentlichkeitsarbeit und
Sangerhausen statt. Gute Buch, hatten es schwer, bieten. Mit ihren Ideen und Kommunikation.
Viele kleine Schulsieger ka- sich zu entscheiden. Sieger Angeboten bringen die BUGA- Kathrin Weiß: „Wir freuen uns
men angereist, um ein eigenes nach Punkten wurde Paul As- Außenstandorte noch mehr über die Qualität der Beiträ-
Buch vorzustellen und an- mus Blischke von der Grund- Vielfalt in das touristische An- ge. Thüringen ist bekannt für
schließend aus einem Fremd- schule Roßla. Er wird uns beim gebot des BUGA-Jahres. Mit seine Parks und Gärten, es
text vorzulesen. Die Jury, be- Kreiswettbewerb vertreten. Garten- und Parkanlagen von gibt viele wertvolle Anlagen
gartenhistorischer Bedeutung mit interessanter Geschichte.
und Einmaligkeit soll es ge- Vom 17. Jahrhundert bis heu-
lingen, noch mehr Touristen te reichen die Anlagen, die die
für Thüringen zu begeistern. Jury als BUGA-Außenstandor-
Erfurts Oberbürgermeister An- te ausgewählt hat. Auch nach
dreas Bausewein zeigte sich der BUGA 2021 stellt dies ein
beeindruckt: „Die BUGA-Au- großes touristisches Potenti-
ßenstandorte zeigen die vielen al dar. Bei den Bewerbungen
schönen Seiten der Thüringer war uns das Konzept wichtig,
Garten- und Parklandschaft, mit dem sich die künftigen
ich bin mir sicher, damit wer- Außenstandorte in das BUGA-
ten wir die BUGA 2021 auf Vorhaben einbringen wollen.
und bieten Mehrtagesgästen Dies sollte zu unserem inhalt-
ein attraktives Programm. Und lichen Thema passen, das wir
die BUGA strahlt von hier auf im Rahmen der Ausschrei-
Thüringen aus. Von dem Netz- bung gesetzt haben. Dabei ist
werk der BUGA-Außenstand- nicht allein ausschlaggebend
orte haben alle Partner einen wie bekannt eine Park- und
touristischen Vorteil, der von Gartenanlage bisher war, son-
Dauer sein kann.“ dern die ausgewählten BUGA
Erste elf BUGA- Außenstandorte stehen für
Programmatische Vorgaben die Entwicklung der Thüringer
Außenstandorte Das Bewerbungsverfahren Gartenkultur über die Jahr-
setzte klare Vorgaben für die
bestätigt programmatische Ausrich-
hunderte hinweg. Im Weite-
ren haben wir die Idee, die
tung und die Präsentation der Außenstandorte im Rahmen
Jury wählt Partner in
künftigen Außenstandorte. Die des Schaufensters Thüringen
erster Runde aus - Außenstandorte sollten bei- auf dem Petersberg zu prä-
Europa-Rosarium dabei spielhaft für die historische sentieren. Wir haben zu einem
Entwicklung der Gartenkultur- frühen Zeitpunkt eine kritische
landschaft in Thüringen stehen Auswahl getroffen. Dabei ha-
oder einen innovativen Beitrag ben wir hinterfragt, welche
zum künftigen Garten- und Projekte am besten zur unse-
Kulturtourismus in Thüringen rer Auslobung passen.“
leisten. Diese Schwerpunkte „Ideen bündeln und Stärken
waren in den Bewerbungen zu vervielfachen“, so sieht Prof.
berücksichtigen: Dr. Christian Antz das Prinzip
1. Mittelalterliche Gartenkul- der künftigen Partnerschaft.
tur Der Juryvorsitzende zu den
2. Höfische Gartenkultur Beweggründen für die ausge-
3. Gartenkultur des 18. bis wählten Außenstandorte: „Wir
20. Jahrhundert und der hatten bei unserer einstimmi-
jüngsten Vergangenheit gen Entscheidung besonders
mit den Bereichen ein rundum gelungenes Be-
4. Innovative, zukunftsfähige suchererlebnis im Fokus. Dem
Gestaltung der einheimi- Qualitätsanspruch der BUGA
schen Gartenkultur müssen auch die Außenstand-
53 Bewerbungen von 33 Kom- Antz, Professor für Slow Tou-
orte genügen, das Gesamtan-
munen, Einrichtungen oder rism an der Fachhochschule
Qualität im Fokus gebot und der Eindruck sol-
Vereinen sind vom 1. Novem- Westküste, bewertete die
Mit dem Bewerbungsverfah- len für die Besucher stimmig
ber 2014 bis zum 31. März 2015 Bewerbungen am 17. und ren für die Außenstandorte Thüringer Gastlichkeit überall
in der ersten Bewerbungspha- 18. Juni 2015 und wählte wurden transparente Quali- auf hohem Niveau zeigen. Mit
se für die Außenstandorte der 15 Vorhaben der künftigen tätskriterien angesetzt. Ziel diesem Anspruch und der ho-
Bundesgartenschau Erfurt Außenstandorte aus. ist es parallel zur BUGA Er- hen Qualität der gartentouris-
2021 eingegangen. Eine elf- Die BUGA Erfurt 2021 hat furt 2021 ein gartentouristi- tischen Angebote besteht in
köpfige Jury unter Vorsitz sich mit dem Thema „Gar- sches Programm anzubieten, Thüringen die Chance, über
des renommierten Touris- tenkulturstadt“ den langjäh- das Einrichtungen aus ganz die BUGA hinaus eine Marke
musexperten Dr. Christian rigen Traditionen der Stadt Thüringen einschließt. Der zu schaffen.“10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Die ausgewählten BUGA- den Wettbewerbskriterien im
Außenstandorte wurden am Hinblick auf das Thema Gar-
1. Juli 2015 auf dem künfti- tentourismus entsprachen,
gen BUGA-Gelände Peters- können darüber hinaus durch
berg vorgestellt. andere Formen der Koopera- jobcenter Mansfeld-Südharz
Jochen Sandner, Geschäfts- tion in die Vorbereitung und
führer der Deutschen Bun- Durchführung der BUGA 2021 Antrag auf Fortzahlung von
desgartenschau Gesellschaft in Erfurt einbezogen werden“,
(DBG) verwies auf die Rolle kündigte BUGA-Geschäfts- Arbeitslosengeld II für August
der Außenstandorte bei Bun- führerin Kathrin Weiß an.
desgartenschauen: „Bei den frühzeitig stellen
bisherigen Gartenschauen hat Ausgewählte Außenstand-
es sich bewährt, dass mit orte: Anruf sowie persönliche Vorsprache
dem Großereignis gartentou- • Europa-Rosarium Sanger- jederzeit im Jobcenter möglich
ristisch Sehenswertes der hausen
Region in das Besucherinter- • Grüne Flusslandschaft Aufgrund des aktuellen bun- Der Weiterbewilligungsan-
esse gerückt wird. Die BUGA JenaSaaleParadies desweiten Streiks der Deut- trag wird nach dem Telefo-
und die regionalen Angeboten • Park und Villa Hohenrode schen Post AG kann es zur nat schnellstmöglichst durch
partizipieren so voneinander. Nordhausen verzögerten Zustellung von einen lokalen Briefdienst an
Unser Auswahlverfahren für • Gärten der Stadt Bad Lan- Weiterbewillungsanträgen an den Kunden gesandt.
die BUGA Erfurt 2021 bietet gensalza unsere Kunden kommen. Diese Des Weiteren besteht die Mög-
gute Ansätze, vielseitige und • Stadt Gotha mit Herzog- Anträge werden normalerweise lichkeit, dass sich die Bürger
hochwertige Gartenkultur in licher Orangerie, Herzog- zentral von Nürnberg über die die Anträge in den jeweiligen
Thüringen mit zu präsentie- lichem englischen Gar- Deutsche Post an die Kunden Eingangszonen der Jobcen-
ren. Aus den Erfahrungen der ten und Wasserkunst am in Mansfeld-Südharz versandt. ter persönlich abholen.
anderen Schauen empfehlen Hauptmarkt Aufgrund des anhaltenden
wir ca. 30 Außenstandorte, • Diakonie Landgut Weimar- Post-Streikes kann diese Zu- Wichtig ist weiterhin für un-
das ist in der Kommunikation Holzdorf stellung derzeit nicht gewähr- sere Kunden, dass der aus-
und Betreuung gut zu orga- • Barocker Schlossgarten leistet sein. gefüllte Weiterbewilligungs-
nisieren. Ich freue mich, dass Ebeleben Leistungsberechtige Kunden, antrag schnellstmöglich im
hier in Thüringen auch weniger • Schlosspark Molsdorf die einen Weiterbewillungsan- Juli im Jobcenter abgegeben
bekannte Kleinode aus dem • Ebersdorfer Landschafts- trag für August stellen müs- wird, z. B.: in den Hausbrief-
Dornröschenschlaf geweckt park Saalburg-Ebersdorf sen, können sich im Service- kasten oder durch persönliche
werden können.“ • Barockdorf Bendeleben mit center unter den bekannten Abgabe in der Eingangszone,
„Eine zweite Bewerbungs- Schlossorangerie, Schloss- Nummern melden. damit der Leistungsanspruch
chance für Außenstandorte park, Uckermannschem Sangerhausen, rechtzeitig berechnet werden
soll es 2017 geben, die BUGA Schloss und St. Pankratius- Tel.: 03464 554633 kann.
2021 ist offen für weitere Kirche
hochkarätige Ideen. Bewer- • Bergfriedpark Saalfeld als Bundesagentur für Arbeit
ber, die über qualitätsvolle großer Villengarten des Agentur für Arbeit Sangerhausen
Angebote verfügen, aber nicht 20. Jahrhunderts
Wichtige Information
Verdruckt, nochmal …
zum Kindergeldbezug
In der letzten Ausgabe hat sich der Fehlerteufel eingeschli-
chen. von Schulabgängern
Hier korrigiert die Nach bestandener Abschluss- „In den allermeisten Fällen
prüfung stellt sich für viele Ju- kann Kindergeld also auch
Termine Redaktionsschluss und gendliche die Frage, ob eine ohne Arbeitslosmeldung ge-
Arbeitslosmeldung bei der örtli- zahlt werden, weil die Ausbil-
Erscheinungsdatum Amtsblatt chen Arbeitsagentur notwendig dung meist im August oder
„Sangerhäuser Nachrichten“ 2015 ist, nur damit das Kindergeld September und das Studium
Tel.: 03464 565226 oder 03464 565426 - Fax: 03464 565207 weiter gezahlt werden kann. im Oktober beginnen“, er-
E-Mail: pressestelle@stadt.sangerhausen.de Das ist nicht der Fall, wenn die klärt die Pressesprecherin Uta
Schulabgänger innerhalb der Mayer von der Agentur für Ar-
folgenden vier Monate eine beit Sangerhausen.
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Ausbildung, ein Studium, den Mit dem Formulardienst Kin-
15. Juli 28. Juli Bundesfreiwilligendienst, den dergeld unterstützt die Bun-
29. Juli 11. August freiwilligen Wehrdienst oder desagentur für Arbeit die
12. August 25. August ein freiwilliges soziales, ökolo- Nutzung der „Online-Aus-
gisches oder kulturelles Jahr weisfunktion“ des neuen Per-
26. August 8. September
beginnen. sonalausweises. Nach einer
9. September 22. September Endet beispielsweise die Registrierung unter https://
23. September 6. Oktober Schule im Juni, muss die Aus- formular.arbeitsagentur.de
7. Oktober 20. Oktober bildung oder das Studium im steht den Eltern der Service
21. Oktober 3. November Oktober beginnen. Werden zur Verfügung. Mit dem Per-
4. November 17. November die vier Monate überschrit- sonalausweis können Eltern
ten, ist es notwendig, sich bei an sieben Tagen rund um die
18. November 1. Dezember
der Arbeitsagentur Arbeit su- Uhr Informationen über ihren
2. Dezember 15. Dezember chend zu melden. Kindergeldbezug abrufen so-Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 11
wie Änderungen der persön- Weitere Informationen zum
lichen Daten vornehmen. Au- Thema Kindergeld erteilt die
ßerdem können Kunden der Familienkasse Nordhausen
Familienkasse Änderungen unter der Telefonnummer:
vollständig papierlos übermit- 0800 4555530 * oder sind im
teln — ohne Änderungsfor- Internet unter www.arbeits- Spengler-Museum
mular, Unterschrift und Behör- agentur.de abrufbar.
Bahnhofstr. 33, Telefon 03464 573048
dengang. Das spart Zeit und * Dieser Anruf ist für Sie kos-
Geld. tenfrei.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Der Sommer ist endlich da - Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung
wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besu-
Auf ins Stadtbad! chen.
Mit hochsommerlichen Tem- zusätzlichen Kinderplansch-
peraturen ist er endlich da, der becken das Angebot ab. Spengler-Haus
Sommer 2015. Das Stadtbad Sangerhausen Hospitalstr. 56, Telefon 03464 260766
Zeit um sich ausgiebig der hat, schönes Wetter voraus-
Sonne und dem Element Was- gesetzt, täglich von 09.00 bis Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
ser hinzugeben. 20.00 Uhr geöffnet. Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum
Mit seinen rund 16.000 Qua- Bei sehr schönen und heißem sind Besichtigungen auch wochentags möglich.
dratmetern Liegewiesen und Badewetter ist eine Öffnung
dem 40 x 50 Meter großen bis 21 Uhr möglich.
kombinierten Schwimmer- Am 1. August 2015 wird es im Stadtbibliothek
Nichtschwimmerbecken bietet Stadtbad Sangerhausen be- Am Rosengarten 2 (Stadtgebieth Othal),
das Stadtbad Sangerhausen sonders heiß zugehen. Tel. 03464 2776817
nahezu optimale Bedingungen Das Stadtbad ist bereits 85 Jah-
für Sonnenhungrige und aus- re alt und das wird mit einer Fa- Montag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
giebigen Badespaß. Ein 5-m milienfete ab 14 Uhr und einer Dienstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
und 3-m-Sprungturm runden großen Party ab 19 Uhr bis in Mittwoch geschlossen
zusammen mit Beachvolley- die Nacht hinein gefeiert. Also Donnerstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
ballfeldern, Tischtennisplat- den Termin unbedingt schon Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
ten, einem Kiosk und einem mal vormerken. Samstag geschlossen
„Die Besonderen Filme ErlebnisZentrum Bergbau
im TheOdoor“ Röhrigschacht Wettelrode
Lehde, 06526 Sangerhausen
Das christliche Jugend-Kul- Freitag, den 26. Juni um Tel.: 03464 587816, Fax: 03464 515336
turzentrum TheOdoor in San- 20.00 Uhr „Das Beste kommt www.roehrig-schacht.de
gerhausen plant zwei Filma- zum Schluss“ - Ein wunderba- info@roehrig-schacht.de
bende. rer Film mit Herz und Humor,
Es gibt Filme, die verbinden der beweist, dass es keine
Generationen und bringen sie bessere Zeit geben kann als Öffnungszeiten
zum Lachen oder Weinen und das Hier und Jetzt. Dienstag - Sonntag 09.30 Uhr - 17.00 Uhr
auf alle ins Gespräch. Das will Vorschau: Seilfahrtszeiten: 10.00 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr,
das Team des TheOdoor nut- zweiter Abend, 13.45 Uhr, 15.00 Uhr
zen. Freitag 10. Juli 2015 „Bergmannsklause“
Im Rahmen unseres Sommer- für das Team vom TheOdoor, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und
programms „Begegnung der Marit Krafcick Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
Generationen“ laden wir zu SGH, Eingang über Specks- Freitag + Samstag 10.00 - 21.00 Uhr
zwei Filmabenden für Jung winkel 2a oder Riestedter
und Alt ein. Str. 24, Tel. 03464 5464688
Rosenstadt Sangerhausen
GmbH - Öffnungszeiten Juni/Juli
Rosenstadt Sangerhausen GmbH
Gesellschaft für Kultur, Tourismus und Marketing
Am Rosengarten 2a
06526 Sangerhausen
Tel. 03464 58980
www.sangerhausen-tourist.de
Die nächste Ausgabe erscheint am:
rosenstadt@sangerhausen-tourist.de
Dienstag, dem 28. Juli 2015
Öffnungszeiten Europa-Rosarium
Annahmeschluss für redaktionelle Europa-Rosarium (Haupteingang)
Beiträge und Anzeigen: täglich 09.00 - 20.00 Uhr
Gartenträume-Laden
Mittwoch, der 15. Juli 2015
Tel. 03464 58980
täglich 09.00 - 20.00 Uhr12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
Restaurant „Zur Schwarzen Rose“
Tel. 03464 589810
gastronomie@sangerhausen-tourist.de
Parkgastronomie
täglich 10.00 - 20.00 Uhr
Tourist-Information
Markt 18, 06526 Sangerhausen
Tel. 03464 19433
info@sangerhausen-tourist.de
Alles Liebe und Gute
Herrn Wolfgang Florczak zum 80. Geburtstag
Montag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr Frau Marianne Liebau zum 84. Geburtstag
Samstag/Sonntag: 10.00 - 14.00 Uhr
Kommunale Bädergesellschaft
Sangerhausen mbH
Stadtbad Wir gratulieren recht herzlich
Das Stadtbad Sangerhausen hat, schönes Wetter vorausge-
setzt, täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Bei sehr schö- Frau Gertraud Faatz zum 93. Geburtstag
nem und heißem Badewetter ist eine Öffnung bis 21.00 Uhr Frau Rita Peters zum 76. Geburtstag
möglich. Frau Erika Mann zum 90. Geburtstag
Herrn Manfred Leipold zum 83. Geburtstag
Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde Herrn Hartmut Jaffke zum 75. Geburtstag
vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb Stun- Herrn Rainer Voigt zum 71. Geburtstag
den vor Schließung der Halle der letzte Einlass möglich. Herrn Manfred Müller zum 74. Geburtstag
Frau Waltraut Ziegner zum 81. Geburtstag
Die Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna sind auch 2015
unverändert geblieben.
Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen
3,00 €, Kinder 1,80 €.
Zweieinhalb Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jah-
ren) 6,50 € und je Kind 4,80 €. Herzliche Glückwünsche
Frau Sonja Peter zum 83. Geburtstag
Info
Herrn Georg Müller zum 76. Geburtstag
Frau Karin Munzer zum 74. Geburtstag
Frau Gerda Röhrig zum 78. Geburtstag
Frau Helga Bremer zum 93. Geburtstag
für unsere Leser Öffnungszeiten Waldbad
Grillenberg 2015
Ihre persönliche Ansprechpartnerin für: Montag - Freitag: 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Wochenende: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Geschäftsanzeigen
Ferienzeit:
Infobroschüren Täglich: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Beilagen-Werbung (Änderungen witterungsbedingt vorbehalten)
Flyer Eintrittspreise
Waldbad Grillenberg
1. Einzelkarten
Erwachsene ab 18 Jahre 2,50 EUR
Kinder bis 6 Jahre 0,50 EUR
Kinder über 6 Jahre bis 17 Jahre 1,50 EUR
Begleitpersonen von Schwerbehinderten haben dann freien Ein-
Kontakt tritt, wenn die Notwendigkeit der Begleitung im Schwerbehin-
dertenausweis eingetragen ist.
Rita Smykalla
Mobil: (01 71) 4 14 40 18 2. Saisonkarten
Telefon: (03 42 02) 34 10 42 Erwachsene ab 18 Jahre 35,00 EUR
Kinder bis 17 Jahre 25,00 EUR
Telefax: (0 35 35) 48 92 42
rita.smykalla@wittich-herzberg.de 3. Sonderkarten/Schulklassen
Abendkarten ab 17.00 Uhr
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Erwachsene ab 18 Jahre 1,50 EUR
Kinder bis 17 Jahre 0,50 EURSangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 13
Schulklassen Ein weiterer Höhepunkt war Verein Grillenberg.
Schüler bis 17 Jahre 1,00 EUR im Anschluss die Vorführung Der Dank gilt von dieser Stel-
Erwachsene ab 18 Jahre 1,50 EUR der Damen- und Herrenbade- le nochmals den Models von
bekleidung von „Einst“ durch Foxy-Fashion und des Vereins
4. Sonstige Nutzer Mitglieder des Waldbad-Ver- für einen gelungen Nachmit-
Sondernutzungen und kommerzielle Nutzungen unterliegen eins (s. B. o.). tag.
speziellen Preisvereinbarungen. Alle genannten Entgelte sind In dieser stimmungsvollen und
incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. fröhlichen Runde wurde mit Schon jetzt laden die Mit-
viel Beifall und Spaß die Vor- glieder zum nächsten Event,
Waldbad-Verein Grillenberg führung begleitet.
Es war ein gelungenes Event
das Neptunfest am Sams-
tag, dem 25. Juli 2015 im
der Mitglieder des Waldbad- Waldbad Grillenberg ein.
„Bademoden einst & jetzt“
Alles Gute
Frau Waltraud Zimmer zum 85. Geburtstag
Herrn Jürgen Spicher zum 71. Geburtstag
Wir gratulieren
Frau Herma Altenburg zum 81. Geburtstag
Herrn Gerd Wenzel zum 79. Geburtstag
Frau Sieglinde Jänsch zum 82. Geburtstag
Herrn Hartmut Böhme zum 78. Geburtstag
Herrn Klaus Thiesius zum 72. Geburtstag
Frau Brigitte Lässig zum 75. Geburtstag
unter diesem Motto stand die aus Aschersleben mit ei- Herzlichen Glückwunsch
Bademodenschau am Sams- ner Präsentation der aktuel-
Frau Rosmarie Kindler zum 77. Geburtstag
tag, dem 20.06.2015 im Wald- len Bademoden, modischer
Herrn Peter Buchmann zum 79. Geburtstag
bad Grillenberg. Strandbekleidung und luftiger
Herrn Siegfried Schnelle zum 76. Geburtstag
Bei eher wechselhaftem Wet- Tagesmode der Saison die
Herrn Jochen Bosse zum 71. Geburtstag
ter kamen viele Mitglieder des Modenschau.
Frau Dagmar Rennecke zum 72. Geburtstag
Waldbad-Vereins, Einwoh- Mit viel Beifall belohnte ein
nerinnen und Einwohner von sachkundiges Publikum die
Grillenberg, um sich bei Kaf- Vorführung der einzelnen Mo-
fee und Kuchen schon mal auf delle. Und dann hatte auch
das kommende Kultprogramm die Sonne ein Einsehen und
einzustimmen. schickte ihre wärmenden
Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen
Punkt 16.00 Uhr eröffneten Strahlen für Models und Zu-
Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen
die Models von Foxy-Fashion schauer. mit einer Auflage von 17.475 Stück.
IMPRESSUM
- Herausgeber: Stadt Sangerhausen, 06526 Sangerhausen, Markt 7a
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück-
lich ausgeschlossen.14 Sangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015
die „Blutsbrüder“ Hausherr, hielt einen Drohbrief, in dem
warfen einen prüfenden Blick ihr unter vielen Androhungen
um sich und fingen mit einem bei eventueller Kenntnißgabe
kleinen Spaten an zu graben. dieses Briefes an dritte mit-
Jetzt war der Moment ge- getheilt wurde, der Schrei-
Heimatforscher Hartmut Müller kommen um sie zu verhaften.
Vor Gericht wurde bewiesen,
ber sei von 20 bis in den Tod
verschworenen ‚Blutbrüdern‘
aus Oberröblingen dass sich Hausherr bereits ausersehen, sie zu erdolchen,
zwischen 1886 und 1888 mit wenn sie alsbald $ 800 in Gold
Schreibt über: solchen Drohbriefen schuldig an einem auf ihr Kartoffelfeld
gemacht hat und so wurde er gesteckten Kreuze Mittags
Die Blutsbrüder von Riestedt zu 2 Jahren und seine Frau zu von 12 bis 1 Uhr vergrabe. Die
4 Wochen Gefängnis verurteilt. erschrockene Dame ließ den
Bei meinen Recherchen als pakje daar ging begraven,
Nach eingehender Prüfung Brief an die Königl. Staatsan-
Heimatforscher bin ich auf waarin geen goud, maar stuk-
wurde klar, dass sich der Bund waltschaft in Nordhausen ge-
einen Artikel der „ROTTER- ken cokes waren.
der Blutsbrüder nur aus die- langen, und diese beauftragte
DAMSCH NIEUWSBLAD“ vom Op het bepaalde uur kwam
sen beiden Personen zusam- den besonders geschickten
4. Oktober 1893 über Riestedt daar waarlijk de „Bloedsbro-
mensetzte. Diese Vereinigung Polizei-Inspektor Fournier in
gestoßen. Auf der fünften Sei- eder“ Hausherr aangekuierd,
war schon mehr als eine Art Nordhausen mit weiteren Er-
te dieser Zeitung fand ich den die, na een onderzoekenden
von Bund. mittelungen; dem Beamten
Artikel „De bloedsbroeders van blik om zich heen geworpen
gelang es auch, den Absender
Riestedt“. Die Zeitung „ROT- te hebben, met een meege-
Originaltext aus der ame- des Schreibens in der Per-
TERDAMSCH NIEUWSBLAD“ brachte kleine spade begon
rikanischen Zeitung „Der son des übel beleumundeten,
erschien von 1878 bis 1991. te graven. Men vond toen het
Fortschritt“ früheren Bahnarbeiters Karl
Anfangs betrug die Auflage oogenblik gekomen om hem
„Sangerhausen. Eine wohlha- Hausherr zu verhaften.
3500 Exemplare die bis 1940 te arresteeren. Voor het ge-
bende Dame in Riestedt er-
auf 90.000 gesteigert werden recht bleek nog dat Hausherr
konnte. zich reeds in 1886 en 1888
Nach weiteren Recherchen aan dergelijke dreigbrieven
konnte ich diese Kriminalge- had schuldig gemaakt en zoo Zum Jubiläum alles Gute
schichte auch in der deutsch- werd hij dan tot 2 jaren en zijn Herrn Rudolf Handrock zum 74. Geburtstag
sprachigen amerikanischen vrouw tot 4 weken gevange- Herrn Klaus Büchner zum 76. Geburtstag
Zeitung „DER FORTSCHRITT“ nisstraf veroordeeld. Na een Herrn Klaus Michael zum 78. Geburtstag
vom 17. August 1893 auf Seite nauwkeurig onderzoek werd Frau Inge Weirauch zum 77. Geburtstag
sieben entdecken. het ook duidelijk, dat de Bond Herrn Wolfgang Kleinert zum 75. Geburtstag
Diese Zeitung erschien in New der Bloedsbroeders, alleen uit Frau Ingeborg Sperl zum 79. Geburtstag
Ulm im Bundesstaat Minneso- deze twee personen bestond. Frau Waltraud Gottschling zum 72. Geburtstag
ta von 1891 bis 1915. Deze bond was dus meer een Frau Marianne Angelstein zum 85. Geburtstag
New Ulm wurde 1854 durch soort van firma geweest.“ Frau Annelie Bloßfeld zum 73. Geburtstag
vorwiegend deutsche Einwan-
Frau Gerda Goldschmidt zum 79. Geburtstag
derer gegründet und hat heute Übersetzung
Frau Luzia Haselhuhn zum 79. Geburtstag
etwa 13.500 Einwohner. Die Blutsbrüder von Ries-
Frau Gerda Lundershausen zum 78. Geburtstag
tedt
Frau Ursula Mund zum 80. Geburtstag
Originaltext aus der „ROT- In Nordhausen in Deutsch-
Frau Elly Piatkowski zum 85. Geburtstag
TERDAMSCH NIEUWSBLAD“ land, haben in diesen Tagen
Frau Ruth Freund zum 89. Geburtstag
„De bloedsbroeders van Ries- zwei Personen vor Gericht
Frau Grete Jäckel zum 93. Geburtstag
tedt gestanden, die den grusligen
Te Nordhausen in Duitsch- Namen „Mitglieder von dem
land, hebben dezer dagen Bund der Blutsbrüder von
twee personen terecht gesta- Riestedt“ tragen. Und diesem
an, die den griezeligen naam „Brüder“ waren ein gewisser
droegen von „leden van den Karl Hausherr und ........ seine
bond der Bloedsbroeders von Frau.
Riestedt.“ En deze twee „bro- Eines Tages hatte eine in Ries- Alles Gute zum Geburtstag
eders“ ware een zekere Karl tedt lebende ältere Frau einen Herrn Werner Kühnemund zum 89. Geburtstag
Hausherr en.......zijn vrouw. Brief erhalten, worin sie aufge- Frau Eleonore Ernst zum 83. Geburtstag
Op zekeren dag had een te fordert wurde, in der unters- Herrn Helmut Kunze zum 74. Geburtstag
Riestedt wonende bejaarde ten Ecke ihres Ackerlandes Frau Gudrun Stockmar zum 74. Geburtstag
vrouw enn brief ontvangen, die Summe von 3150 Mark Frau Anna Klippstein zum 75. Geburtstag
waarin haar werd gelast om in Gold zu vergraben. Würde Herrn Peter Klippstein zum 73. Geburtstag
in het uiterste hoekje von haar sie es nicht tun. „dann ist der Frau Anneliese Heinemann zum 92. Geburtstag
akkerland de som van 3150 Dolch schon geschliffen, der
mark (pl.m.f 1800) in goud te sie ins Herz treffen würde“.
begraven. Deed zij het niet, Die Frau bekam eine Gän-
„dan was de dolk reeds gesl- sehaut, von den Worten, die
epen. die haar in ‚t hart treffen der Staatsanwalt vorlas. Zwei
zou!!“ De vrouw kreeg kippe- Polizisten versteckten sich,
vel bij het lezen van die woor-
den en wandelde vervolgens
während die Frau ein Paket
vergrub, worin kein Gold, aber
Wir gratulieren herzlich
naar den officier von justitie. Koksstückchen waren. Frau Barbara Görz zum 71. Geburtstag
Twee agenten in politiek leg- Bei Ankunft der festgesetz- Frau Ursula Hammer zum 79. Geburtstag
den plek, terwijl de vrouw een ten Stunde kamen wirklich Herrn Wilhelm Hunstock zum 70. GeburtstagSangerhausen/Südharz, Nr. 13/2015 15
Herrn Ewald Strogies zum 73. Geburtstag kasse, dem Fischerstübchen und entfernt. Das ist kein dum-
Frau Waltraud Trautmann zum 78. Geburtstag Wippra und dem Bowlingtreff mer Jungenstreich und auch
Frau Gertrud Görz zum 71. Geburtstag Wippra gespendet und von keine Ordnungswidrigkeit son-
Herrn Helmut Ludwig zum 79. Geburtstag ehrenamtlichen Helfern auf- dern eine kriminelle Handlung,
Frau Gisela Kirchner zum 74. Geburtstag gestellt. Hier haben Gruppen also eine Straftat. Die Verwal-
Frau Charlotte Michael zum 95. Geburtstag junger Leute ihren Geburtstag tung hat Anzeige gegen unbe-
Frau Sieglinde Breitenbauch zum 75. Geburtstag am offenen Feuer bis in die kannt erstattet und die Nach-
Frau Helga Bergmann zum 81. Geburtstag Nacht hinein gefeiert, Kinder- forschung eingeleitet.
Herrn Harri Füchsel zum 85. Geburtstag gartengruppen tobten herum, Um Hinweise, auch anonyme
Frau Renate Zöllner zum 72. Geburtstag die Schüler von Wippra feier- - wo solch eine Bank neu auf-
Frau Christa Achsnig zum 77. Geburtstag ten den Abschluss der Grund- gestellt wurde, wird gebeten.
Frau Edith Gemeinert zum 91. Geburtstag schulzeit. Das war so! Denn Bitte wenden Sie sich an die
Frau Magdalena Koch zum 85. Geburtstag am zweiten Juniwochenende Telefonnummer 034775 20098
Frau Anna Lange zum 83. Geburtstag (13./14.06.2015) haben Unbe- oder geben Sie einen Zettel in
Frau Erika Sywall zum 75. Geburtstag kannte zwei dieser im Boden den Briefkasten der Gemeinde-
Herrn Gernot Bössenroth zum 74. Geburtstag befestigten Bänke abgebaut verwaltung Anger 3.
Frau Waltraud Oßke zum 85. Geburtstag
Frau Marlis Rentsch
Herrn Max Sennewald
zum 71. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
170 Jahre Männerchor Wippra
Frau Ute Schramm zum 72. Geburtstag
1845 - 2015
von Kay Krause zungen, die sogar handgreiflich
Am 4. Juli 2015 feierte der Män- wurden und 1935 in der (vorü-
nerchor Wippra sein 170-jähri- bergehenden) Auslösung des
ges Jubiläum. Vereins gipfelten.
Herzliche Glückwünsche Eingebunden in das Jubiläum Erst am 6. April 1948 erwach-
war das 24. Südharzer Sän- te der „Männer-Gesangsverein
Frau Christa Huche zum 77. Geburtstag
gerfest. Dreizehn befreundete Wippra“ zu neuem Leben. 20 Jah-
Frau Christa Schröder zum 76. Geburtstag
Chöre und die Kultur- und Hei- re bestritt er unter der Leitung des
Frau Roselinde Fessel zum 77. Geburtstag
matgruppe Wippra gratulierten Lehrers Friedrich Bosk zahlrei-
Frau Erika Udich zum 81. Geburtstag
und boten dem zahlreichen che Auftritte, beteiligte sich an
Frau Sieglinde Hufenreuter zum 74. Geburtstag
Publikum ein vielfältiges Pro- Wettsingen, begrüßte Urlauber,
gramm. sang bei Heimat- und Volks-
Zur Geschichte des Chores. festen und vielen anderen Ge-
Es gibt zwar keine Gründungs- legenheiten. Bis heute sind die
urkunde aus dem Jahr 1845, jährlich in der Kirche zu Wippra
aber gute Gründe, die Entste- stattfindenden Weihnachts- und
Wir gratulieren hung des Chores dort anzu-
siedeln. Aus der Wippraer Kir-
Frühlingskonzerte eine beliebte
Tradition.
Herrn Volker Schmalz zum 74. Geburtstag chenchronik geht hervor, dass Nachdem Friedrich Krauspen-
Frau Bärbel Jungk zum 73. Geburtstag der Lehrer und Kantor Reinicke haar im Sommer 2001 mit
Herrn Dieter Wundersee zum 79. Geburtstag in den 1840er-Jahren, als ersten über 80 Jahren seine 34 Jah-
Frau Ilona Franke zum 71. Geburtstag Verein überhaupt in Wippra, den re dauernde Chorleitung auf-
„Männer-Gesangverein“ gegrün- geben musste, fand der Chor
det habe. mit Joachim Brust schon bald
Es ist gut nachvollziehbar, dass einen neuen, sehr qualifizier-
die von Carl Friedrich Zelter im ten und erfahrenen musikali-
Jahr 1809 begründete Liederta- schen Leiter. Unter seiner Lei-
fel-Bewegung damals auch im tung hat sich das Repertoire
Mit der Bitte um Mithilfe ... idyllischen Harz-Ort an der Wip- ständig erweitert. Nicht nur
per ihren Niederschlag fand. Heimat-, Volks- und Trinklie-
Von einem kontinuierlichen Ver- der, sondern auch ein großer
lauf der Geschichte des Chores Teil der Literatur für Männer-
in den 170 Jahren seines Be- chor von klassischen und
stehens kann keine Rede sein. romantischen Komponisten
So führten die beiden Weltkrie- wie Schubert, Beethoven,
ge jeweils zu Unterbrechungen Mendelssohn-Bartholdy oder
in der organisierten Gesangs- Brückner werden begeistert
ausübung, da viele Männer gesungen. Ein fester Termin
eingezogen wurden und fielen. für die Sänger sind die Fest-
Die große Not nach dem Ersten konzerte am 3. Oktober im
Weltkrieg verhinderte zunächst Kloster Helfta mit Werken
eine Wiederbelebung. Erst am wie Beethovens 9. Sinfonie,
24. Mai 1924 wurde der Chor dem Oratorium „Die Festzeiten“
formell wiedergegründet. Die von Loewe oder Opernchören.
Mitte der 1930er-Jahre stattfin-
dende politische Gleichschal- Wer mitsingen, aber erstmal
tung durch den Beitritt zum „schnuppern“ will, ist herzlich
Die oben abgebildete Bank ist Touristen, aber auch die einhei- Deutschen Sängerbund, der dazu eingeladen. Eine Anmel-
eine von drei gleich gestalteten mischen Menschen zum Ver- sich als „Kampfbund für deut- dung unter Telefon
Bänken, die an der Feuerstelle weilen eingeladen haben. Die sche Kultur“ verstand, führte 034775 21285 oder unter
am Elsternest im Wippertal die Bänke wurden von der Spar- zu heftigen Auseinanderset- 0171 6502021 genügt.Sie können auch lesen
