BIEDERBACH MITTEILUNGSBLATT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint auch online www.biederbach.de
MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde
BIEDERBACH
42. Jahrgang · Woche 12 Mittwoch, 20. März 2019
B ä u m c h e n Was in so mancher Gemeinde praktiziert wird, soll
für die Biederbacher auch in Biederbach zur Tradition werden, und es ist ein
schöner Brauch: Das Pflanzen eines Bäumchens für die
Babys wurden vom neugeborenen Bürger der Gemeinde. Am Freitag letzte
Woche konnten sich die ersten Familien in Biederbach
Bürgermeister verteilt über die ersten Geburtsbäume von Bürgermeister Rafa-
el Mathis freuen.
BIEDERBACH. Einen „Geburtsbaum“ verteilt der Bür-
germeister der Gemeinde zum ersten Mal. Seit fast ei-
nem Jahr ist Mathis im Amt und er hat die Aktion jedem
neugeborenen Biederbacher einen Geburtsbaum zu
schenken ins Leben gerufen. Seit Amtsantritt am 1. Ap-
ril kamen 11 neue Biederbacher zur Welt. Von 11 Fami-
lien haben sich 6 für einen Geburtsbaum entschieden.
Gemeinsam mit dem Bauhof der Gemeinde verteil-
te Bürgermeister Mathis persönlich die 6 Obstbäume.
„Dieser symbolisiert das Leben selbst. Ein junger Baum,
der im ersten Frühling nach der Geburt der Biederba-
cher Kinder in die Erde gesetzt wird, wächst gewisser-
maßen mit ihm mit. Obstbäume tragen beispielweise
nach fünf bis sechs Jahren das erste Mal Früchte. Also
ungefähr dann, wenn unsere Biederbacher Neugebo-
renen einmal zur Schule gehen. Wie schön wäre es,
wenn die Kinder dann einen Apfel oder eine Birne von
dem eigenen Baum mit in die Schule nehmen können.
Gleichzeitig können sich die Eltern bei jedem Blick in
den Garten an diesem besonderen Baum erfreuen, der
sie an die so schnell vergehenden Kindheit der Kinder
erinnert.“ so Mathis.
Der Baum soll auch symbolisch den Wunsch der Gemein-
de Biederbach ausdrücken, dass die neugeborenen Bür-
ger sich in einer gesunden und grünen Welt entwickeln
sowie sicher und geborgen aufwachsen können.
Bürgermeister Rafael Mathis möchte damit auch einen
„grünen“ Beitrag zum Klimaschutz leisten. Denn ein
Baum produziert bis zu 3 Milliarden Liter Sauerstoff
und 4.000 Kilo organische Stoffe. Zudem filtert er bis
zu 7.000 Kilo Staub und 70 Kubikmeter Wasser. Er gibt
Bürgermeister Mathis übergibt den Geburtsbaum an die Tieren einen Lebensraum und schützt vor Wind, Lärm
sichtlich glückliche Resi Weber und ihre Mutter. und Erosion.
Stephan Schätzle
wird mit der Silbernen Ehrenmedaille
der Gemeinde Biederbach ausgezeichnet
Am Samstag, den 16. März 2019 konnte Bürgermeister Mathis in der
Generalversammlung des Musikverein Trachtenkapelle Biederbach e. V.
Herrn Stephan Schätzle die Silberne Ehrenmedaille der Gemeinde über-
reichen. Herr Schätzle wurde damit für 12 Jahre im geschäftsführenden
Vorstand (2 Jahre Vorstand Schriftverkehr und 10 Jahre Vorstand Reprä-
sentation) ausgezeichnet. Die Gemeinde ist dankbar für dieses Enga-
gement, welches nicht selbstverständlich ist. Als Nachfolger wurde an
diesem Abend Julian Allgeier gewählt. Ihm gratulierte Bürgermeister
Mathis zur Wahl und wünscht viel Freude bei der Ausübung des Amtes.
Bild v. l.: Julian Allgeier, Stephan Schätzle, Bürgermeister Rafael Mathis
2 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019
GEMEINDE BIEDERBACH
Gemeindeverwaltung Biederbach
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach
Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16
www.biederbach.de Liebe Bürgerinnen und Bürger
Öffnungszeiten von Biederbach,
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr am morgigen Donnerstag, 21. März 2019, findet ab 19.00
Nachmittags: Di. 14.00 - 18.00 Uhr Uhr im Bürgersaal des Rathauses die nächste öffentliche
Sprechzeiten sowie Termine nach Absprache sind auch Gemeinderatssitzung statt.
außerhalb dieser Zeiten möglich
Tagesordnung
Ansprechpartner: 1. Bürgerfragestunde
Bürgermeister Rafael Mathis Tel. 07682/9116 0 2. Verbindungsleitung Dorf-Kirchhöf
gemeinde@biederbach.de a. Kostenstand Gesamtmaßnahme
Bürgerbüro Sabine Herr Tel. 07682 9116 17 b. Vergabe hydraulische Ausrüstung
herr@biederbach.de 3. Gemeindeverwaltungsverband Elzach
Hauptamtsleiterin/Standesamt a. Feststellung der Jahresrechnung 2017
Simone Müller Tel. 07682 9116 11 b. Haushaltsplanentwurf 2019
mueller@biederbach.de 4. Masterplan für den Breitbandausbau - Vergabe
Rechnungsamtsleiterin 5. Vergabe von Honorar- und Vermessungsleistungen zum
Petra Schneider Tel. 07682 9116 13 Aufbau einer Kanaldatenbank
schneider@biederbach.de 6. Einbau einer Akustikdecke im Feuerwehrgerätehaus –
Gemeindekasse Petra Thoma Tel. 07682 9116 12 Vergabe
thoma@biederbach.de 7. Kostenersatz für Feuerwehreinsätze
Bauhofleiter Markus Allgaier Mobil: 0162 3843103 8. Antrag auf Nutzungsänderung: Umbau Hartplatz in
bauhof@biederbach.de Kunstrasenfeld, Weihermatten 3, Flst. 1093
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus 9. Bauantrag zur Erweiterung des bestehenden
Gertrud Piotrowski Tel. 07682 1001 landwirtschaftlichen Fahrzeug- und Geräteschuppens,
zwergenhaus-biederbach@web.de Selbig 7, Flst. 864
Grundschule Biederbach 10. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
Claudia Wiedmaier Tel. 07682 7226 11. Bekanntgaben der Verwaltung
kontakt@grundschule-biederbach.de 12. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat
Kindergarten St. Martin 13. Bürgerfragestunde
Maria Roser Tel. 07682 7370 Wir freuen uns, wenn Sie auch dieses Mal die Gelegenheit
Kiga-biederbach@web.de wahrnehmen, sich aus erster Hand über die Belange unse-
ZweiTälerLand-Tourismus Tel. 07682 19433 rer Gemeinde zu informieren.
info@zweitaelerland.de Herzliche Grüße
Notdienst für Strom
EnBW Regional AG Tel. 0800 36294770
Grundbuchamt Amtsgericht Emmendingen
Liebensteinstraße 2 Ihr Rafael Mathis
79312 Emmendingen Bürgermeister
Tel. 07641 96587 600 – Zentrale
Fax: 07641 96587 603 Sitzung des Gemeindewahlausschusses
poststelle@gbaemmendingen.justiz.bwl.de
Am Donnerstag, den 28.03.2019 um 18.00 Uhr findet die
Sitzung des Gemeindewahlausschusses im Bürgersaal des
Rathauses Biederbach statt.
Tagesordnung:
1. Verpflichtung der Mitglieder des Gemeindewahlaus-
schusses
2. Prüfung der eingegangenen Wahlvorschläge für die
Wahl des Gemeinderats am 26.05.2019 und Beschluss-
fassung über ihre Zulassung oder Zurückweisung
3. Verschiedenes
Zu dieser Sitzung sind alle Interessierten herzlich eingela-
den.
Rafael Mathis
Redaktionsschluss Vorsitzender Gemeindewahlausschuss
für das Mitteilungsblatt in der Kalenderwoche
14
ist am Montag, 01.04.2019 um 9.00 Uhr
Fälligkeit Kleineinleiterabgabe
Verspätet eingehende Beiträge Bei der Gemeindekasse Biederbach wird fällig:
können nicht mehr berücksichtigt werden. zum 01. April 2019 Kleineinleiterabgabe 2018
Anzeigenschluss ist am Montag um 16.00 Uhr
An die Zahlung wird hiermit noch einmal öffentlich er-
innert.
Bei Nichtbezahlung werden Mahngebühren und Säum-
Das Bürgermeisteramt niszuschläge erhoben.
Gemeindekasse Biederbach
Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH 3
Einwilligung kann auch bei der Gemeindeverwaltung di-
Sammeluntersuchung der rekt beantragt werden.
Eigenwasserversorgungsanlagen bereits Liegt dann diese Einwilligungserklärung vor, werden die
Daten der Jubilare an die Presse weitergeleitet und dort
im April 2019 veröffentlicht, da die Gemeinde laut Bundesmeldegesetz
Die Gemeindeverwaltung Biederbach organisiert wieder verpflichtet ist, Mandatsträger sowie Vertreter von Presse
die Sammeluntersuchung für Betreiber von Eigenwas- und Rundfunk, Auskunft über die Alters- und Ehejubiläen
serversorgungsanlagen (Außenbereich) auf Parameter aus dem Melderegister zu erteilen.
der Gruppe A und kann somit für den jeweiligen Betrei- Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten im Pfarrblatt
ber eine kostengünstigere Untersuchung veranlassen. ebenfalls nicht wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an
Aufgrund der sehr langen Trockenperiode in Herbst das Pfarrbüro in Elzach, damit auch dort eine Veröffent-
2018, findet dieses Jahr die jährlich erforderliche Wasse- lichung nicht erfolgt. Dies kann bei der Gemeindeverwal-
runtersuchung bereits am 11. April 2019 statt. tung nicht beantragt werden.
Es besteht jetzt noch die Möglichkeit, die Eigenwasser- Bei weiteren Fragen, wenden Sie sich bitte an das Bürger-
versorgungsanlagen bis dahin entsprechend zu reinigen. büro, Tel. 07682 9116-17.
Die bereits vorhandene Liste mit den registrierten Kun- Ihre Gemeindeverwaltung
den vom letzten Jahr wird wieder an das Schwarzwald
Wasser Labor weitergeleitet. Das Labor teilt ihnen dann
in einem Schreiben die Uhrzeit bzw. den Probeentnah- Gemeindeverwaltungsverband
meplan für diesen Tag mit.
Wer also bereits registriert ist, muss nichts mehr tun. Elzach
Neukunden, die allerdings noch an der Sammeluntersu-
chung dieses Jahr teilnehmen möchten, können sich ab Einladung
sofort bei der Gemeindeverwaltung persönlich, telefo-
nisch unter der Tel.-Nr. 07682 9116-17, 9116-0 oder per Am Donnerstag, den 28. März 2019, findet um 19:00 Uhr im
E-Mail: herr@biederbach.de melden. Sitzungssaal des Rathauses Elzach, Hauptstraße 69, 79215
Die Preise für die Untersuchung für Eigenwasserversor- Elzach, eine öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung
ger auf Parameter der Gruppe A sind wie folgt festge- des Gemeindeverwaltungsverbandes Elzach statt.
setzt: Tagesordnung
• 50,00 € für die jährliche Untersuchung 01. Verpflichtung des in die Verbandsversammlung des Ge-
• 70,00 € für die 3-jährige Untersuchung meindeverwaltungsverbandes Elzach nachrückenden
• Wer allerdings Wasser an Dritte (Vermietung, Gastro- Stadtrates Fabian Thoma, Schwimmbadstraße 5, 79215
nomie, Beherbergung) abgibt, muss nach der Trink- Elzach
wasserverordnung zusätzlich auch auf Parameter B 02. Gemeindeverwaltungsverband Elzach
gem. Anlage 4 TrinkwV umfangreichere Untersuchun- - Feststellung der Jahresrechnung 2017 des GVV Elz-
gen durchführen lassen und dies selbst bei einem Insti- ach
tut in Auftrag geben. 03. Haushaltsplan 2019 mit Haushaltssatzung des Gemein-
Die angegebenen Preise sind Komplettpreise und bein- deverwaltungsverbandes Elzach
halten Anfahrt, Probeentnahme und Mehrwertsteuer - Einbringung, Beratung und Beschlussfassung
und gelten nur für die Sammeluntersuchung am 11.4.19. 04. Bekanntgaben, Anregungen
Sie erhalten dann mit dem Prüfergebnis die entspre- 05. Fragen der Bürgerinnen und Bürger
chende Rechnung. Bei einer Einverständniserklärung Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen.
ihrerseits wird das Ergebnis auch automatisch an das Mit freundlichen Grüßen
Gesundheitsamt weitergeleitet. Roland Tibi
Ihre Gemeindeverwaltung Verbandsvorsitzender
Fundsachen
Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden
abgegeben und können während den Öffnungszeiten
beim Fundbüro im Rathaus Biederbach, Dorfstraße 18,
Biederbach abgeholt werden: Zum Geburtstag
1 Jacke Allen Altersjubilaren, die im Monat März/April 2019 ihren
1 Fernbedienung Geburtstag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben
1 x Kinderbrille oder namentlich nicht genannt werden möchten, gratulie-
3 x Schlüssel ren wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor
allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Veröffentlichung
von Alters- und Ehejubilaren
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung darf
die Gemeinde Biederbach ohne schriftliche Einverständ-
niserklärung im Mitteilungsblatt keine Altersjubilare mehr
veröffentlichen. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, je- Mo Di Mi Do So
der fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag Landgasthof „Adler-Pelzmühle“ x
jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und Gasthof-Pension „Hirschen-Dorfmühle“ ab 17
jedes folgende Ehejubiläum. x Uhr ge-
öffnet
Deshalb wurden allen Altersjubilaren ab dem 70. Geburts-
Gasthof „Schwarzwaldstüble“ x x
tag eine solche Einverständniserklärung zugesandt. Wün-
schen Sie dann eine Veröffentlichung im Mitteilungsblatt, Gasthof-Café-Pension „Sonnhalde“ x
bitten wir Sie rechtzeitig um Abgabe der schriftlichen Ein- Gasthaus „Zum Bäreneckle“ x x
willigungserklärung, ansonsten werden Ihre Daten nicht Höhengasthaus „Zum Kreuz“ x x
veröffentlicht bzw. darf die Gemeinde Sie nicht im Mittei- Gasthof „Deutscher Hof“ x
lungsblatt beglückwünschen. Die datenschutzrechtliche4 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH
NOTDIENSTE / NOTRUFEMittwoch, 20. März 2019
Woche 12
Di., 02.04. Bürkle-Apotheke, Emmendingen
NOTDIENSTE / NOTRUFE Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301
Schwarzwald-Apotheke, Simonswald
Talstr. 36 A, Tel. 07683 7 94
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Pflegestützpunkt, Seniorengemeinschaft und
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Betreuungsbehörde
augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Im Landkreis Emmendingen wurde ein Pflegestützpunkt
zu erreichen. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die eingerichtet. Die Behörden sind umgezogen und sind
bisherige Nummer für den allgemeinen Bereitschafts- jetzt in der Markgrafenstraße 8 in Emmendingen zu fin-
dienst. den. Der Zugang ist barrierefrei.
An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon: 07641
Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar. 451 3091. Infos: E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-
DRK-Rettungsdienst/Krankentransport: Tel. 19 222 emmendingen.de
Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der
Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden- Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen
Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/notfall-
praxen/ Der Kreisseniorenrat hat seit kurzem eine eigene Inter-
netseite. Infos erhalten Sie unter www.kreisseniorenrat-
emmendingen.de.
Notrufe
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110 Bereitschaftsdienst-Notfallpraxis
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle: Kreiskrankenhaus Emmendingen
Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, ge- Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
hörlose und sprachgeschädigte Personen) (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal: Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22 Uhr
(Tag + Nacht)
Dorfhelferin Einsatzleitung: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202 Kostenlose zentrale Rufnummer 116117
Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus,
Apotheken-Notdienst
Sautierstraße 1 in Freiburg
Di., 19.03. Nikolai-Apotheke, Waldkirch
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Ab 15. Mai 2018 geänderte Öffnungszeiten:
Mi., 20.03. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Montag bis Donnerstag: 19.00 - 22.30 Uhr
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Freitag: 16.00 - 22.30 Uhr
Do., 21.03. Central-Apotheke, Emmendingen Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 - 22.30 Uhr
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 ab 22.30 Uhr - 08.00 Uhr
Rathaus-Apotheke, Elzach
Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 Notfallbehandlung Zentrum für Kinder- und Jugend-
Fr., 22.03. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendin- medizin des Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1
gen, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 (Anfahrt über Heiliggeiststraße 1)
Sa., 23.03. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Rufnummer: 01806076111
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln
Schwarzwald-Apotheke, Elzach mit dem Rettungsdienst / Notarzt, der in lebensbedroh-
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 lichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnummer
So., 24.03. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) 112 zu erreichen ist.
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apotheke, Teningen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Samstag/Sonntag, 23.03./24.03.2019
Mo., 25.03. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Dr. Bretzinger, Glottertal
Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890
Di., 26.03. Kandel-Apotheke, Waldkirch Dr. Brodauf, Emmendingen
Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636
Mi., 27.03. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) Samstag/Sonntag, 30.03./31.03.2019
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Dr. Simone Leenen, Sexau
Severin-Apotheke, Denzlingen Am Schloßberg 8, Tel. 07641 9542097
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Dr. Rudloff, Elzach
Do., 28.03. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen Brandstr. 10, Tel. 07682 290
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC
Fr., 29.03. Stadt-Apotheke, Waldkirch Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774
Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 9339-0, Fax: 07774 9339-33.
Sa., 30.03. easyApotheke, Emmendingen
Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Fachstelle "Sucht" in Waldkirch
So., 31.03. Apotheke am Heidacker, Freiamt (Otto-
schwanden), Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Ratsuchende können bei der Fachstelle Sucht eine Be-
Waldhorn-Apotheke, Sexau ratung sowie Behandlung und Prävention von Alkohol-,
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Medikamenten-, Glückspiel- und Nikotinproblemen wie
Mo., 01.04. Breisgau-Apotheke, Teningen folgt finden:
Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 • Fachstelle Sucht, Friedhofstraße 1, 79183 Waldkirch,
Kandel-Apot. im Gesundheitszentrum, Wald- Tel. 07681 24623, Dienstag und Donnerstag von 10 -
kirch, Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250 17 UhrWoche 12
Mittwoch, 20. März 2019 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH 5
am Donnerstag, 4. April 2019 von 16:00 bis 19:00 Uhr im
Herbstzeit - Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-
Betreutes Wohnen für alte und pflegebedürftige Men- Hochburg. Gemeinsam werden bei der Frühlingsküche
schen in (Gast-)Familien leckere und schnelle Gericht mit frischen und saisonalen
Landvogtei 5, 79312 Emmendingen Zutaten zubereitet. Die Teilnahme ist kostenfrei, lediglich
Tel. 07641 9671590 die Lebensmittelkosten zwischen 3 und 6 Euro werden um-
http://www.herbstzeit-bwf.de gelegt. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 1. April 2019
per E-Mail an: kochworkshop@landkreis-emmendingen.de.
MÜLLABFUHR Broschüre der Kreisjugendarbeit informiert
über Ferienbetreuung
Montag, 25.03.2019 Graue Tonne Um Jugendlichen und ihren Eltern die Organisation der
Donnerstag, 28.03.2019 Gelber Sack Ferien zu erleichtern, hat die Kreisjugendarbeit des Land-
Montag, 15.04.2019 Blaue Tonne ratsamtes Emmendingen eine Broschüre mit vielen Ange-
Samstag, 20.04.2019 Blaue Tonne boten für die Ferienbetreuung in den Oster-, den Pfingst-,
(Ortsteil Frischnau, den langen Sommerferien und den Herbstferien zusam-
Mersberg, Uhlsbach) - mengestellt.
Achtung Änderung Die Angebote reichen von Spieleaktionen in den Gemein-
den bis zu Sport- oder Reiterferien im Landkreis Emmen-
Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach dingen und Sprach- und Erlebnisreisen ins Europäische
Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr Ausland. Pro Angebot werden Dauer, Kosten, die gesuchte
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Altersgruppe und die Kontaktdaten der Organisatoren ge-
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach nannt. Die Broschüre „Ferien 2019 im Landkreis Emmen-
Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr dingen“ ist an den Infotheken des Landratsamtes sowie in
Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr den Rathäusern der Gemeinden im Landkreis Emmendin-
gen kostenlos erhältlich. Als PDF-Download steht die Bro-
schüre auf der Website der Kreisjugendarbeit unter www.
jugend-emmendingen.de/ferien zur Verfügung. Wer die
Broschüre als gedruckte Version erhalten möchte, kann
auch eine E-Mail an
kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de schicken.
Sammlung von gut erhaltenen Waren auf
dem Recyclinghof Elzach Ausbildung
Die Beschäftigungsgesellschaft WABE sammelt mit Unter- in der Gesundheits- und Krankenpflege
stützung des Landratsamtes am Samstag, 23. März 2019 von Für junge Menschen bietet die Schule für Gesundheits- und
9:00 bis 13:00 Uhr auf dem Recyclinghof Elzach noch gut Krankenpflege im Landkreis Emmendingen eine interessan-
erhaltene Waren. Gesucht sind Gebrauchsgegenstände wie te Ausbildung in einem zukunftssicheren Beruf an. Für den
Geschirr und Besteck, Vasen und Dekoartikel, Tischdecken nächsten Ausbildungsbeginn im Oktober 2019 werden der-
und Bettwäsche, funktionsfähige Küchengeräte und Elekt- zeit die Anmeldungen angenommen. Der Unterricht ist im
rogeräte sowie Spielwaren aller Art. Auf dem Recyclinghof historischen Weiherschloss auf dem Gelände des Zentrums
erfolgt eine Auswahl der Produkte, die Verwendung finden. für Psychiatrie (ZfP) in Emmendingen. Die praktische Aus-
Konkrete Auskünfte, welche Gegenstände derzeit nachge- bildung erfolgt sowohl im Kreiskrankenhaus Emmendingen
fragt sind bzw. wofür es keine Verwendung gibt, erteilen als auch im Zentrum für Psychiatrie. Voraussetzung für die
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der WABE schon vor Bewerbung ist mindestens ein Realschulabschluss. Die Aus-
dem Sammeltermin (Frau Eichele und Frau Ganter, Telefon bildung dauert drei Jahre. Für die Auszubildende besteht
07681 47 40 556). Gut erhaltene gebrauchte Gegenstände auf Wunsch die Möglichkeit, parallel ein Pflegestudium auf-
können in den Second-Hand-Kaufhäusern der beiden Ein- zunehmen. Gemeinsame Träger der Schule sind das Kreis-
richtungen jederzeit und von allen Interessenten erworben krankenhaus Emmendingen und das Zentrum für Psychiat-
werden: WABE betreibt in Waldkirch in der Damenstraße 2 rie. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 07641 461
das Kaufhaus „Hin und Weg“ (Montag bis Freitag 9:00 bis 1751 und im Internet unter www.pflegeschule-em.de.
12:30 Uhr und Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr, www.wabe-wald-
kirch.de).
Adipositas-Sprechstunde
im Kreiskrankenhaus
Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet am Montag,
25. März 2019 von 19:00 bis ca. 20:00 Uhr für Menschen mit
krankhaftem Übergewicht (Adipositas) ein Treffen unter
fachkundiger Leitung an: Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Baum- Herausgeber:
gartner, der am Kreiskrankenhaus Emmendingen die Be- Gemeindeverwaltung Biederbach, Dorfstr. 18, 79215 Biederbach
handlung und Betreuung der Adipositas-Patienten leitet, Druck und Verlag:
informiert bei diesen Treffen zu allen Fragen über Adipo- NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
sitas. Weitere Termine in diesem Jahr sind am 24. Juni und 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928
30. September 2019. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Weitere Infos gibt es unter Telefon 07641 454 2291 und alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
www.krankenhaus-emmendingen.de. Bürgermeister Rafael Mathis oder sein Vertreter im Amt
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum
Kochworkshop
für junge Leute ab zwölf Jahren Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur
gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnement-
Mit Gleichaltrigen zusammen kochen und Spaß haben kön- gebühr.
nen Teenager ab zwölf Jahren bei einem Kochworkshop6 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019
Stadt Elzach
Stadt Elzach
Landkreis
LandkreisEmmendingen
Emmendingen
Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
12. Naturpark-Markt
Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) sucht zur Verstär-
am 28.04.2019 in Elzach Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) sucht zur Verstärkung ihrer
kung ihrer Finanzverwaltung zum 01.07.2019 einen
Finanzverwaltung zum 01.07.2019 einen
In diesem Jahr veranstalten wir bereits den 12. Naturpark-
Markt in Elzach. Der Naturpark-Markt ist zu einem festen Stellvertretenden Kassenverwalter
Stellvertretenden Kassenverwalter (m/w/d).
Bestandteil im jährlichen Veranstaltungsprogramm ge- (m/w/d).
Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einem Beschäftigungs
worden. Dies spiegelt sich auch in der großen Besucher- umfang von 50 %.
resonanz der letzten Jahre. Mittlerweile nehmen ca. 60 Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit ei-
Anbieter, Aussteller und Mitwirkende am Markt teil. Ein nem Beschäftigungsumfang von 50 %.
Ihre Aufgaben:
Kinder- und Unterhaltungsprogramm mit wechselnden Stellvertretung der Kassenverwalterin
Themen gehört auch fest zum Marktgeschehen dazu. Die Ihre Aufgaben:
Buchführung
Naturpark-Märkte wurden vom Naturpark Südschwarz- - Stellvertretung
Zahlungsverkehr der Kassenverwalterin
wald unter dem Motto „Landschaftspflege mit Messer und - Buchführung
Mahnung und Beitreibung
Amtshilfeersuchen
- Zahlungsverkehr
Gabel“ ins Leben gerufen. Führung Barkasse
Die Märkte mit ihren vielfältigen Angeboten rund um re- - Mahnung
Belegordnung
und Beitreibung
gionale Produkte, kulinarischen Genüssen und traditionel- - Amtshilfeersuchen
-Eine endgültige Aufgabenzuordnung
Führung Barkasse bleibt vorbehalten.
lem Handwerk sind mehr als nur ein üblicher Bauernmarkt.
-WirBelegordnung
Die Besucher können sich direkt beim Erzeuger über die erwarten:
Eine endgültige Aufgabenzuordnung bleibt vorbehal-
Herstellung der angebotenen Produkte informieren. ten.
Eigeninitiative und Flexibilität
eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten oder eine
Um auch in diesem Jahr wieder einen attraktiven Natur- vergleichbare Ausbildung im Bereich kaufmännische Buchführung
park-Markt ausrichten zu können, suchen wir Marktteil- Wir erwarten:
flexible Arbeitszeit in Absprache mit der Kassenverwalterin
nehmer, die regionale Lebensmittel oder Produkte her- - Eigeninitiative
Kenntnisse im NKHR und Flexibilität
wären von Vorteil
stellen oder ein altes Handwerk ausüben und dies gerne -Wireine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
bieten:
präsentieren möchten. oder
eineeine vergleichbare
interessante, Ausbildung
verantwortungsvolle im Bereich kauf-
und eigenverantwortliche
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Markt teilzunehmen! männische Buchführung
Tätigkeit in einem motivierten Team
Teilnahmebedingungen und weitere Informationen erhal- - fl exible Arbeitszeit
bedarfsorientierte Fort undin Absprache mit der Kassenver-
Weiterbildungsmöglichkeiten
ten Sie bei Frau Marlies Schill (Tel.: 07862 804-22, E-Mail: walterin
eine Vergütung nach EG 6 TVöD
marlies.schill@elzach.de) oder Herrn Michael Burger (Tel.: -Interessiert?
Kenntnisse im NKHR wären von Vorteil
07682 804-27, E-Mail: michael.burger@elzach.de).
Wir bieten:
Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 05.04.2019
-an eine interessante,
die Stadtverwaltung Elzach,verantwortungsvolle
Hauptstraße 69, 79215 Elzach.und eigenver-
Für Auskünfte
Kinderflohmarkt antwortliche
stehen Tätigkeit
Ihnen Herr Christoph in einem Tel.
Croin (Hauptamtsleiter, motivierten Team
07682/80420) oder Herr
-Fortun Haas (Rechnungsamtsleiter, Tel. 07682/80430) sehr gerne zur
bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglich-
am Naturpark-Markt in Elzach Verfügung.
keiten
Hallo Kids! - eine Vergütung nach EG 6 TVöD
Bummeln, Stöbern und Feilschen heißt es am Sonntag,
28.04.2019 beim Kinderflohmarkt im Rahmen des Natur- Interessiert?
Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Un-
park-Marktes in Elzach.
terlagen bis zum 05.04.2019 an die Stadtverwaltung Elz-
Von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr könnt ihr dort alles, was das
ach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für Auskünfte stehen
Kinderherz begehrt, kaufen und verkaufen. Ihnen Herr Christoph Croin (Hauptamtsleiter, Tel. 07682
Jeder, der Lust hat, sich einen Stand oder eine Decke einzu- 804-20) oder Herr Fortun Haas (Rechnungsamtsleiter,
richten ist herzlich willkommen. Tel. 07682 804-30) sehr gerne zur Verfügung.
Der Kinderflohmarkt findet bei schönem Wetter in der
Straße Am Schießgraben statt. Bei schlechtem Wetter kön-
nen wir die Räume der Grundschule nutzen.
Die max. Standlänge beträgt 3 Meter, die Standgebühr be- Startschuss beim Finanzamt Emmendingen
trägt 2,00 €.
Anmeldung bis Freitag, 22.03.2019 bei: für die Einkommensteuererklärung 2018
Stadtverwaltung Elzach, Rathaus, Zimmer Nr. 5, Herr Mi- Neuer Service: Steuerchatbot beantwortet Fragen
chael Burger, Tel.: 07682 804-27, E-Mail: michael.burger@ Ab Mitte März bearbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitar-
elzach.de. beiter des Finanzamts Emmendingen die Einkommensteu-
ererklärungen für das Jahr 2018. Bis zum 28. Februar eines
FBG Katzenmoos Jahres haben Arbeitgeber, Versicherungen und andere In-
stitutionen Zeit, die für die Steuerberechnung erforderli-
Die FBG Katzenmoos lädt zur Jahresversammlung am Frei- chen Angaben an die Finanzverwaltung zu übermitteln.
tag, den 29.03.2019 um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus Katzen- „Je früher die Abgabe der Steuererklärung, desto schnel-
moos ein. ler die Erstattung“, betont Halgar Bürger, Vorsteher des
Tagesordnung: Finanzamts Emmendingen. Die gesetzliche Frist zur Ab-
1. Begrüßung gabe der Steuererklärung 2018 endet für steuerlich nicht
2. Geschäfts- und Kassenbericht beratene Bürgerinnen und Bürger zwar erst zum 31. Juli
3. Bericht der Kassenprüfer 2019, aber erfahrungsgemäß steigt gegen Fristende der Er-
4. Entlastung des Geschäftsführers und der Vorstandschaft klärungseingang überproportional.
5. Neuwahlen Dieses Jahr steht den Steuerbürgerinnen und Steuerbür-
6. Aktuelles aus der Forstpolitik + Waldschutzsituation (Dr. gern für allgemeine Fragen zu ihrer Steuererklärung der
Frieder Hepperle) Steuerchatbot zur Verfügung. „Wir erweitern damit unse-
7. Informationen zum Holzmarkt ren Service, denn er unterstützt die Steuerbürgerinnen und
8. Wünsche und Anträge Steuerbürger unabhängig von den Servicezeiten des Fi-
9. Verschiedenes nanzamts rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche“,
Alle Eigentümer von land- und forstwirtschaftlichen Flä- so der Vorsteher. Baden-Württemberg ist hier bundesweit
chen sind herzlich eingeladen. Vorreiter. Sie finden den Steuerchatbot unter:
Der Vorstand https://ofd-karlsruhe.fv-bwl.de.Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH 7
Halgar Bürger empfiehlt, die elektronische Abgabe der sowie Arbeitslosigkeit und Gesundheit. Mitmachangebote
Steuererklärung, insbesondere die Nutzung des Internet- gibt es um 9:30, 10:30, 11:30, 13:30 und 14:30 für das „Rü-
portals „Mein ELSTER“. „Hier bieten wir einen bequemen, ckenfit-Programm“ und um 10:00, 11:00, 13:00 und 14:00
sicheren und bei vorheriger Authentifizierung weitestge- Uhr für „Pilates – In der Tiefe liegt die Kraft“.
hend papierlosen Zugang zum Finanzamt an.“ Über „Mein Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erfor-
ELSTER“ können die Daten aus dem Vorjahr übernommen, derlich.
eine unverbindliche Steuerberechnung durchgeführt oder Der Gesundheitstag ist eine Kooperation des Bündnisses
die Möglichkeit der vorausgefüllten Steuererklärung ge- für Gesundheit der gesetzlichen Krankenkassen, vertreten
nutzt werden. durch die AOK Südlicher Oberrhein, mit der Agentur für
Außerdem ermöglicht die elektronische Abgabe, Hinweise Arbeit, dem Jobcenter Freiburg und der Stadt Freiburg.
und Erläuterungen zu den einzelnen Sachverhalten direkt Ziel ist eine engere Verzahnung der Arbeits- und Gesund-
in der Steuererklärung anzugeben. Das erspart Nachfragen heitsförderung vor dem Hintergrund, dass vitalere Men-
des Finanzamts. schen schneller Arbeit finden und bessere Karrierechancen
Belege sollen nicht beigefügt werden. „Im Bedarfsfall for- haben.
dern wir sie an. Es genügt, wenn Sie diese für eventuelle
Rückfragen vorhalten“, so Bürger.
Das kostenlose Programm ELSTER und weitere Informati-
onen zur Erstellung Ihrer elektronischen Steuererklärung Gewerbe Akademie Freiburg
finden Sie unter https://www.elster.de.
Gesprächsführung im Personalbereich
Alltägliche wie auch schwierige Mitarbeitergespräche wer-
den im Rahmen eines Seminars „Gesprächsführung im Per-
sonalbereich“ ab dem 27. April an der Gewerbe Akademie
Vortrag Afrikanische Schweinepest Freiburg geübt. Der Fachkurs ist Teil vier der Assistent/in
Personalwesen und kann auch separat gebucht werden.
Sehr geehrte Mitglieder, Der Lehrgang teilt sich auf in Kommunikation mit verschie-
der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband BLHV, Be- denen Modellen und Gesprächsarten sowie Gesprächs-
zirksgeschäftsstelle Herbolzheim, lädt alle Mitglieder und techniken bis hin zu Vorbereitung und Reflektion des Ge-
Interessierte zu einem Vortrag über aktuelle Entwicklun- sprächs. Dazu gehört am Ende auch die Zielvereinbarung
gen in den Bereichen Afrikanische Schweinepest, Blau- mit dem Mitarbeiter.
zungenkrankheit und landwirtschaftliche Tiertransporte Weitere Auskünfte und Beratung gibt es bei der Gewerbe
ein. Schwerpunkte werden Biosicherungsmaßnahmen zur Akademie in Freiburg unter Telefon 0761 15250-63 sowie
Krankheitsprävention sowie allgemeine tierschutzrechtli- unter www.gewerbeakademie.de.
che Aspekte sein.
Die Veranstaltung findet statt am
Dienstag, den 02.04.2019 Schnellere Konstruktion
um 20:00 Uhr im Bergmattenhof in Sexau. Teilnehmer des Fachkurses „CAD mit Inventor 3D von Au-
Als Referent konnte Herr Dr. Martin Frankemölle, Amtslei- todesk“ lernen an der Gewerbe Akademie Freiburg die we-
ter des Veterinäramts im Landratsamt Emmendingen, ge- sentlichen Arbeitstechniken der konzeptionellen 3D-Kons-
wonnen werden. Im Anschluss besteht die Möglichkeit ei- truktion. Der Unterricht findet jeweils Freitag und Samstag
ner Frage- und Diskussionsrunde mit dem Referenten. Der vom 3. bis 25. Mai statt. Die leistungsfähige Konstruktions-
Eintritt ist frei. software sorgt für raschere Kostruktionszyklen. Inhaltlich
Stefan Engler Dr. Petra Breitenfeldt werden Konstruktionsmethoden vermittelt. Arbeiten mit
BLHV Kreisvorsitzender BLHV Bezirksgeschäftsführerin parametrischen Skizzen und Abhängigkeiten, Bewegungs-
Emmendingen animation, Datenaustausch oder Explosionszeichnung sind
Klaus Dorner weitere Stichworte für die Inhalte.
BLHV Kreisvorsitzender Lahr Die Kosten für den Fachkurs können durch den Bildungs-
gutschein der Arbeitsagentur oder durch Zuschüsse aus
dem Europäischen Sozialfonds gemindert werden. Weitere
Auskünfte und Beratung gibt es bei der Gewerbe Akade-
mie in Freiburg unter Telefon 0761 15250-63 sowie unter
www.gewerbeakademie.de.
IHK-BildungsZentrum
Bundesagentur für Arbeit Südlicher Oberrhein
Agentur für Arbeit Freiburg
Qualitätsmanager/-in (IHK)
Gesundheitstag am 8. April Im Rahmen des Zertifikatslehrgangs zur/zum Qualitäts-
Am Montag, 8. April, gibt es im Foyer der Agentur für Ar- manager/-in (IHK) werden in einzelnen Modulen die not-
beit Freiburg, Lehener Straße 77, einen „Gesundheitstag“. wendigen Kenntnisse vermittelt, die es Mitarbeiter/-innen
Zielgruppe der Veranstaltung sind Erwerbslose, die nach ermöglichen, ein QM-System mit aufzubauen und umzu-
wissenschaftlichen Studien deutlich stärker von Krankheit setzen. Lehrgangsstart ist am 12. April 2019 im IHK-Bil-
betroffen sind, als Beschäftigte. Gesundheitsexperten, In- dungsZentrum Freiburg (Schnewlinstraße 11-13).
formationsstände, Mess-Stationen und Mitmachangebo- In 4 Einzelmodulen werden die wichtigen Themenbereiche
te bieten von 9:00 bis 15:30 Uhr ein buntes Rahmenpro- von den Grundlagen eines Qualitätsmanagementsystems
gramm. Frauen und Männer erfahren, was sie während der bis zur Implementierung, die Durchführung interner Audits
Arbeitsuche aktiv tun können, um sich gesund und fit zu und einem Überblick über Methoden und Tools behandelt
halten. und praxisnah vermittelt.
Die Themen sind: Gesunde Ernährung, Zahngesundheit, Jedes Modul kann einzeln belegt werden und schließt mit
Herz-Kreislauf, Stressbewältigung, Bewegung, Alltagssucht einer handlungsorientierten Wissensabfrage ab. Nachdem8 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019
alle Module erfolgreich absolviert wurden, wird das Zertifi- ZweiTälerLand Tourismus Geschäftsführerin Ulrike Weiß
kat Qualitätsmanager/-in (IHK) vergeben. freute sich deshalb besonders, Frank-Georg Herr und Fritz
Für Unternehmen ist es heute entscheidend, wie sie aus Herr vom Landgasthof Adler-Pelzmühle, die Plakette und
Kundensicht beurteilt werden. Ein umfassendes und hoch- die Urkunde für das bundesweite Gütesiegel „Qualitäts-
wertiges Produktportfolio alleine reicht nicht. Oft wird die gastgeber Wanderbares Deutschland“ erstmals überrei-
Zertifizierung nach ISO 9000ff. zu einem maßgeblichen chen zu dürfen.
Kriterium bei der Auftragsvergabe. Somit entscheidet die
Einführung und Umsetzung eines Qualitätsmanagement- Deutschlandweit legt das
systems auch über die Wettbewerbsfähigkeit am Markt. Gütesiegel Standards für
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial den Wanderer fest. Die
gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Betriebe werden nach 23
Telefon 0761/2026-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk- Kern- und 18 Wahlkriterien
bz.de. getestet. Dabei müssen alle
Kernkriterien und mindes-
tens neun Wahlkriterien
erfüllt werden. Der Land-
gasthof Adler-Pelzmühle
ist einer der fünf Gasthäu-
ser in Biederbach, welcher
den Wandergästen einen
"Was kann ich? Was will ich?" - „Wanderteller“ mit ku-
linarischen Spezialitäten
Wiedereinstieg kompakt am 03. April 2019 und einem Überraschungs-
in Emmendingen geschenk anbietet. Dabei
wird ein großes Augen-
Eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Präsenta- Foto: © ZTL, Frank-Georg Herr merk auf die Verwendung
tion in der schriftlichen Bewerbung und im Vorstellungsge- und Fritz Herr vom Landgasthof von regionalen Produkten
spräch ist es, das eigene Ziel zu finden: Welche Tätigkeit ist Adler-Pelzmühle in Biederbach
und ZTL-GF Ulrike Weiß gelegt.
die richtige? Welcher Arbeitsbereich interessiert mich? Wer
die eigenen fachlichen und persönlichen Stärken kennt und
benennen kann und eine Zielvorstellung entwickelt, bringt Alles, nur nid gwähnlich!
sich in eine gute Position. Fragestellungen und Methoden,
Kumquats. Bisonhaschee. Pistazien-Gnocchis. Mit diesen
um das eigene Profil zu schärfen und ein „Zielfoto“ zu ent-
und vielen weiteren außergewöhnlichen Geschmackser-
wickeln, vermittelt die Veranstaltung am Mittwoch, den
lebnissen verwöhnen die ZweiTälerLandKöche ihre Gäste
03. April 2019 von 9 bis 11 Uhr im Landratsamt Emmen- bei den Schlemmerwochen 2019.
dingen, Sitzungssaal im Haus am Festplatz, Schwarzwald- Vom 21. März bis 18. April laden die ZweiTälerLandKöche
str. 4. Der Einlass ist von 8.45 bis 9.00 Uhr. Das Treffen wird erneut zu den Schlemmerwochen im ZweiTälerLand ein.
von der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Getreu dem diesjährigen Motto „Alles, nur nid gwähn-
Oberrhein veranstaltet. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine lich!“ haben sie sich ganz spezielle Kreationen einfallen
Anmeldung ist nicht erforderlich. lassen. Den Gast erwarten außergewöhnliche Zutaten, wie
Die Veranstaltungsreihe „Wiedereinstieg kompakt - In- Bison, Skrei, Belugalinsen oder Kumquats. Ungewöhnliche
formation und Austausch für Frauen“ steht allen Frauen Zubereitungsformen, wie Haschee, Tempura, Espuma oder
offen, die nach der Familienphase oder einer beruflichen sous vide Garung. Ausgefallene Geschmackskombinatio-
Auszeit wieder erwerbstätig werden wollen. Sie können nen, wie Pistazien-Gnocchi, Gänsleber-Hanuta, Röstzwie-
bei den Treffen neue Kontakte knüpfen und Tipps für den bel-Pesto oder Schwarzwurzel-Morchel-Ragout. Wagen Sie
Wiedereinstieg ins Berufsleben austauschen. Das Gesamt- sich auf kulinarisches Neuland und lassen Sie sich von den
programm für das erste Halbjahr 2019 ist erhältlich bei der ZweiTälerLandKöchen mit diesen und vielen weiteren Ge-
Kontaktstelle Frau und Beruf, der Bürgerberatung (beide schmackserlebnissen der besonderen Art verwöhnen.
Rathausplatz 2-4) und steht zum Download bereit unter Darüber hinaus können sich Schlemmergäste auf ein klei-
www.freiburg.de/frauundberuf. nes Überraschungsgeschenk und die Bonusaktion freuen,
bei der es die Möglichkeit gibt, sich einen Essensgutschein
zu sichern. Zusätzlich warten beim Gewinnspiel attraktive
Preise. Mehr Informationen und die leckeren Menüs gibt es
auf www.zweitaelerland.de.
Auf Ihren Besuch freuen sich die
Biederbach: Landgasthof Adler-Pelzmühle • Gasthof Hir-
Qualitätsversprechen für Wandergäste schen-Dorfmühle • Höhengasthaus
zum Kreuz • Gasthaus Sonnhalde
Landgasthof Adler-Pelzmühle als
Elzach: Gasthaus Rössle • Gasthaus zur
„Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutsch- Krone • Café-Bar-Restaurant La Calma
land“ zum ersten Mal ausgezeichnet • Landgasthof Rössle • ElzLand Hotel
ZTL/ Biederbach, 11. März 2019 Pfauen
Gutach im Breisgau: Gasthof „Zum Löwen“ • Schwarzwald
Was für eine tolle Nachricht für das ZweiTälerLand (ZTL). Hotel Silberkönig & Restaurant St. Georg Stube
Der Landgasthof Adler-Pelzmühle wurde zum ersten Mal
als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifi- Waldkirch: Landhotel & Restaurant Kohlenbacher Hof •
ziert. Restaurant I Hotel zum Storchen • Hotel-Waldgasthof-Café
Mit dem zunehmenden Wandertrend steigt auch die Altersbach • Hotel-Restaurant Suggenbad • Hotel & Gast-
Nachfrage nach wandergerechten Unterkünften und Gas- haus Löwen
tronomiebetrieben. Das offizielle Gütesiegel „Qualitäts-
gastgeber Wanderbares Deutschland“ des Deutschen Wan-
derverbandes zeichnet Betriebe aus, welche sich umfassend Verlagstipps:
auf die Bedürfnisse der Wanderer eingestellt haben. Bei ih-
nen können sich die Wanderer auf einen wandergemäßen Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.
Service verlassen und besonders willkommen fühlen.Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH 9
Uffbasse: Mitmachen und Gewinnen! mit Naturpark-Gästeführerin Irene Birkle durch den Buch-
holzer Weinberg. Entlang des Weges werden Sie vieles
Große Ostereier-Suche und Online- über Weinbau und die Region erfahren. An drei Stationen
Gewinnspiel im ZweiTälerGuide. genießen Sie jeweils einen Buchholzer Wein und eine ku-
linarische Spezialität. Treffpunkt ist der Parkplatz bei der
Der Osterhase ist dieses Jahr sehr fleißig und hat sogar im Brücke am Ortsausgang Buchholz in Richtung Sexau. Die
ZweiTälerGuide„uffbasse“ zahlreiche blaue Ostereier in al- Führung kostet 19,50 Euro.
len möglichen Kategorien versteckt. Wer sie sucht und fin- Die Anmeldung zur Führung am 23. März 2019 erfolgt bei
det, kann mit einem tollen Finderlohn beschenkt werden. der VHS Hochschwarzwald unter Telefon 07651 1363.
Vom Sonntag, den 24. März bis zum Ostersonntag, 21. Ap- Der Naturpark Südschwarzwald feiert 2019 sein 20-jähriges
ril 2019 werden wöchentlich unter allen Eiersammlern eine Bestehen und freut sich, dieses Jahresprogramm zusam-
ZweiTälerLand Kuckulino-Wanduhr und Einkaufsgutschei- men mit den Gästeführern als „Botschafter“ der Region
ne aus Elzach und Waldkirch verlost. sowie der VHS Hochschwarzwald als Ausbildungsstelle he-
Und so einfach funktioniert die Ostereier-Suche und das rauszugeben.
Online-Gewinnspiel im ZweiTälerGuide:Gehe mit Deinem Das Jahresprogramm 2019, weitere Führungsangebote so-
Smartphone, Tablet oder PC auf www.zweitaelerguide. wie Informationen zur Weiterbildung zum Gästeführer und
de und suche überall nach den blauen Ostereiern. Hast Du zum „Verein der Gästeführer im Naturpark Südschwarz-
eines entdeckt? Dann heißt es „uffbasse“! Klicke auf das wald“ finden sich unter www.naturpark-gaestefuehrer.de.
blaue Osterei und gib in dem sich öffnenden Formular Dei- Das Jahresprogramm 2019 kann auch in der Geschäftsstelle
ne Anschrift, E-Mail-Adresse und Dein Alter ein. des Naturparks (Tel. 07676 9336-10, E-Mail info@naturpark-
Die Gewinner werden jede Woche auf www.zweitaeler- suedschwarzwald.de) gegen Porto angefordert werden.
guide.de und auf den Partnerkanälen veröffentlicht. Der Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Landes Ba-
Rechtsweg ist ausgeschlossen. den-Württembergs und der Lotterie Glücksspirale.
Das Oster-Gewinnspiel, wie auch der ZweiTälerGuide „uff-
basse“, sind ein gemeinsames Produkt der Werbegemein-
schaft Waldkirch, des Gewerbevereins Elzach und des Zwei- Die 14. „Lange Nacht“ im Haus der Natur-
TälerLand Tourismus. Wir freuen uns über viele Teilnehmer Kleinkunst – Kabarett – Musik ohne natur-
und wünschen Euch viel Spaß beim Suchen und Gewinnen.
schützerischen Anspruch
Feldberg – Am 6. April 2019 lädt das Haus der Natur zur
voraussichtlich letzten „Langen Nacht“ ein. Kabarett vom
Feinsten, Musik-Satire, regionale Speisen und fast globale
Cocktails versprechen einen runden Abend.
Jess Jochimsen macht Kabarett. Gefühlvoll filetiert er den
21.03. - 18.04.2019 Alltag und sein Hinterland, da muss man schon ein bisschen
Schlemmerwochen 2019 die Ohren spitzen. Zurückgelehnt und entschleunigt dreht
Die Schlemmer-Köche laden zu er den notorischen Rechthabern den Ton ab und beweist,
außergewöhnlichen Geschmack- was Satire alles sein darf: anrührend, klug, bilderreich, mu-
serlebnissen im ZweiTälerLand sikalisch und nicht zuletzt sehr lustig.
unter dem Motto: "Alles nur nid Sascha Bendiks und Simon Höneß haben schon vor zwei
gwähnlich" ein. Jahren das Haus gehardrockt. Inzwischen waren sie mehr-
24.03.2019, 14-17 Uhr fach mit SWR1 unterwegs und bringen das Publikum nun
Kräuterpirsch für Groß & Klein. Mit selbst gesammelten „In Teufels Küche II“. Politisch äußerst unkorrekt sezieren
sie vor aller Augen und Ohren die größten Kracher der
Kräutern und Blüten wird eine bunte Kräuterbutter her-
Rockgeschichte und setzen sie neu zusammen – das ist irr-
gestellt.
witzig komisch, mitunter berauschend schön und immer in
30.03.2019, 14-17 Uhr
höchstem Maße professionell und musikalisch.
Wildkräutertour durch das Altersbachtal mit Frühlings-
Und was passiert, wenn die Rampensäue Bendiks und
kraft-Suppe. Info und Anmeldungen für beide Veran- Höneß auf die „Anti-Rampensau“ Jochimsen treffen, das
staltungen bei Nicole Kaiser, Tel. 07681-4742355, info@ zeigt sich dann im gemeinsamen Teil des Abends: Jochim-
arnica-wildkraeuterseminare.de sen in Teufels Küche!
30.03.2019 Wie immer gibt es bei der „Langen Nacht“ auch Regionales
Biederbacher Schiebeschlage im Ortsteil Hintertal zu trinken und zu essen, es bewirtet Familie Dünnebacke
aus den Häusern „Schlehdorn“ und „Seehof“ in Feldberg.
Die „Cocktails à la Chef“ sind nicht ganz so regional – aber
da drücken wir ein letztes Mal beide Augen zu.
NATURPARK Die gemeinsam von Naturschutzzentrum und Naturpark
Südschwarzwald ausgerichtete 14. „Lange Nacht“ im Haus
SÜDSCHWARZWALD der Natur findet statt am Samstag, 6. April 2019, von 19:00
bis 24:00 Uhr. Einlass ist ab 18:00 Uhr, der Eintritt kostet
Weinberg-Genießer-Tour 16,00 € (Erwachsene), 13,00 € (ermäßigt) bzw. 10,00 € (Kin-
der). Karten können unter Telefon 07676 9336-30 oder per
Erlebniswanderung durch den Buchholzer Weinberg mit E-Mail unter naturschutzzentrum@naz-feldberg.de reser-
Naturpark-Gästeführerin Irene Birkle viert werden. Es gibt keinen Vorverkauf zu ermäßigten
Das Jahresprogramm 2019 der Gästeführer im Naturpark Preisen und keine Platzreservierungen, aber ein vergüns-
Südschwarzwald wird am 23. März mit der Erlebnisfüh- tigtes Parkticket für das Parkhaus Feldberg. Am Haus der
rung „Weinberg-Genießer-Tour – 3 Stationen für alle 5 Sin- Natur stehen keine öffentlichen Parkplätze zur Verfügung.
ne“ mit Irene Birkle fortgesetzt. Noch sind Plätze frei.
Die Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald bieten auch
in diesem Jahr zu festen Terminen Entdeckungstouren in
Deutschlands größtem Naturpark an. Es geht um Burgfräu-
lein, Waldbaden, Grenzsteine, Speck und vieles mehr. Zwi-
schen März und November 2019 können Interessierte auf
14 Touren den Naturpark Südschwarzwald aus ganz neuen
REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN
Blickwinkeln entdecken. Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung
Die Erlebniswanderung findet statt am Samstag, 23. März Ihrer Textbeiträge.
2019, von 13 bis 17 Uhr. Auf rund fünf Kilometern geht es10 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019
Kapelle St. Martin, Biederbach-Dorf
Mittwoch, 20.03.2019
19:00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 27.03.2019
19:00 Uhr Rosenkranzgebet Einladung zur Generalversammlung
Donnerstag, 04.04.2019 Die Fischerzunft-Biederbach e.V. lädt alle Mitglieder, Eh-
18.30 Uhr Rosenkranzgebet renmitglieder und Freunde zur Generalversammlung am
19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, den 23.03.2019 um 20.00 Uhr auf die Fischerhütte
Mittwoch, 10.04.2019 ein.
Tagesordnung:
19.00 Uhr Rosenkranzgebet 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Marc Sigwalt
2. Totenehrung
Einladung 3. Kassenbericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
zur Mitarbeiterversammlung 5. Entlastung des Kassierers durch die Kassenprüfer
6. Bestellung der neuen Kassenprüfer
Wir laden alle Beschäftigten der Kirchengemeinde Oberes 7. Bericht des Schriftführers
Elztal zur Mitarbeiterversammlung ein. 8. Entlastung des Gesamtvorstandes
Diese findet am 28.03.2019 ab 16:30 Uhr im Kindergarten 9. Wünsche und Anträge
in St. Nikolaus in Elzach statt. 10. Schlussworte des 1. Vorsitzenden
Tagesordnung: Wir hoffen sehr, dass Ihnen eine Teilnahme möglich sein
1. Tätigkeitsbericht wird und
freuen uns auf Ihre Anwesenheit.
2. Aufgaben der MAV
Marc Sigwalt 1.Vorsitzender
3. Arbeitsbefreiung bei besonderen Anlässen
4. Neues aus der KODA
5. Fragen und Wünsche
Christoph Beh, Ute Löffler, Ilona Isenmann
MAV Oberes Elztal
Einladung zur Mitgliederversammlung
Die ordentliche Mitgliederversammlung - Vereinsjahr 2018
- findet am Freitag, 05. April 2019, um 20:00 Uhr im Gast-
haus "Hirschen - Dorfmühle" in Biederbach statt.
Wir laden hiermit alle Ehrenmitglieder, die aktiven und
SA- 23.03.2019 19.00 Uhr Vorabendmesse
passiven Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner ein.
SO- 31.03.2019 10.00 Uhr Eucharistiefeier Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Jahresbericht des Vorsitzenden
Kirchengemeinde St. Nikolaus 3. Bericht der Schriftführerin
4. Kassenbericht
Elzach 5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Dirigenten
SA- 23.03.2019 19.00 Uhr Vorabendmesse 7. Entlastung des Gesamtvorstandes
SO- 24.03.2019 10.30 Uhr Eucharistiefeier parallel Kin- 8. Ehrungen
9. Satzungsänderungen
derwortgottesdienst
10. Datenschutzverordnung
SA- 30.03.2019 18.00 Uhr Firmeröffnungsgottesdienst 11. Wahlen
SO- 31.03.2019 10.30 Uhr Eucharistiefeier 12. Verschiedenes
Für Ihre Teilnahme danken wir.
Herzliche Grüße von Melodia Biederbach e.V.
gez. Robert Klausmann, 1. Vorsitzender
Sonntag, 24.03.19
09.00 Uhr Oberprechtal Gottesdienst
10.15 Uhr Elzach Gottesdienst
Dienstag, 26.03.19 „Allgäu Power“ und „Witz vom Olli“ wohl
15.30 Uhr Elzach Gottesdienst Altenheim St. Elisabeth
zum letzten Mal in der ehemaligen Säge-
Sonntag, 31.03.19 werkshalle in Biederbach – Vorverkauf
09.00 Uhr Oberprechtal Gottesdienst
Der Musikverein Trachtenkapelle Biederbach veranstaltet
10.15 Uhr Elzach Gottesdienst vom 29. Mai - 02. Juni 2019 sein 19. traditionelles Früh-
Dienstag, 02.04.19 lingsfest bei der Finstermühle, allerdings wird es dieses Mal
15.30 Uhr Oberprechtal Bibelstunde wohl leider das letzte Frühlingsfest in der ehemaligen Sä-
16.30 Uhr Elzach Gottesdienst BDH-Klinik gewerkshalle sein.Woche 12
Mittwoch, 20. März 2019 MITTEILUNGSBLATT BIEDERBACH 11
In der letzten öffentlichen Sitzung am 21.02.2019 entschied Über Ihren zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen.
der Gemeinderat, dass es zukünftig keine Doppelnutzung Mit freundlichen Schützengrüßen
des Gebäudes, welches der Bauhof der Gemeinde Bieder- Kleinkaliber-Sportschützenverein Biederbach 1934 e.V.
bach ist, zwischen Gemeinde und Musikverein mehr geben Christian Schneider – Vorsitzender Schriftverkehr
soll. Ein leider klares Zeichen gegen das Engagement im
Ehrenamt und gegen das kulturelle Leben im Ort. Darum
kann der Verein nun nur noch hoffen, dass der Gemein-
derat seine Entscheidung nochmals überdenkt und dieses
traditionelle Fest in einmaligem Ambiente nicht einfach
sterben lässt.
Der Musikverein Trachtenkapelle Biederbach möchte daher
schon jetzt auf das wohl letzte Frühlingsfest in der ehema- Nordic-Walking-Touren
ligen Sägewerkshalle in Biederbach aufmerksam machen, Am Montag, den 8.04.2019 startet der SV Biederbach wie-
besonders auf den Vorverkauf zweier Veranstaltungen. der mit Nordic-Walking-Touren unter der Leitung von Hel-
Am Mittwoch, 29. Mai erwartet Sie bei der Hüttengaudi mit mut Becherer.
Allgäu Power wieder ein musikalisches Highlight. Die Par- Treffpunkt 18.30 Uhr bei der Schwazwaldhalle.
tyband aus dem Allgäu wird die ehemalige Sägewerkshalle Info bei Helmut Becherer Telefon 07682 6369.
noch einmal richtig zum Beben bringen. Karten gibt es im
Vorverkauf für 12 € (Abendkasse 15 €) bei der Sparkasse El-
zach, Volksbank Elzach und Biederbach sowie bei allen akti- Spielplan
ven Musikern. Platzreservierung bis 20:00 Uhr, danach freie
Sonntag, 24.03.19
Platzwahl! Die Veranstaltung beginnt um 20:30 Uhr, Einlass
12:45 Uhr SV Biederbach II - FC Kollnau II
ist um 19:00 Uhr. Einlass ab 18 Jahren.
15:00 Uhr SV Biederbach I - FC Kollnau I
Ausweiskontrolle!
Sonntag, 31.03.19
Am Freitag, 31. Mai konnte Comedian Oliver Gimber, bes-
12:45 Uhr SV Biederbach II - VFR Umkirch II
ser bekannt als „Witz vom Olli“ verpflichtet werden. Der
15:00 Uhr SV Biederbach I - VFR Umkirch I
Handwerker aus Pforzheim bringt seine Fans regelmäßig
mit seinen selbstgedrehten Filmchen zum Lachen. Karten
gibt es im Vorverkauf bei allen aktiven Musikern für 22 €
(Abendkasse 27 €) oder unter www.reservix.de.
Einlass 19:00 Uhr, Beginn: 20:15 Uhr.
PAPIER, ALTKLEIDER- und
LUMPENSAMMLUNG
Am Freitag, den 22. März 2019 findet die Papier-, Altkleider-
und Lumpensammlung des DRK Ortsvereins Prechtal e.V.
Altmetallsammlung in der Gemeinde Biederbach statt (im Ortsteil Biederbach-
Der Schützenverein Biederbach führt am Samstag, Frischnau findet die Sammlung am Samstag, ab 7.00 Uhr
30. März 2019 seine alljährliche Altmetallsammlung durch. statt).
Haben Sie Altmetall zu Hause und wollen es loswerden? Bitte stellen Sie das Papier, die Altkleider- und Lumpen gut
Dann legen Sie es bitte sichtbar am Straßenrand ab. Bei gebündelt am Freitag ab 15.00 Uhr an den Straßenrand.
schwereren Teilen sind wir gerne behilflich, diese aus dem Diese werden dann dort von uns eingesammelt. Die Lum-
Haus zu tragen. Besonders sperrige Güter (ausrangierte pen- und Altkleider können gemeinsam verpackt werden,
landwirtschaftliche Maschinen etc.) können auch im Vor- da diese sortiert werden. Bitte verpacken Sie keine Karto-
feld abgeholt werden. Nehmen Sie diesbezüglich gerne mit nagen, Müll oder sonstigen Unrat. Wir danken für Ihre Un-
Herrn Franz Ruf, 0173-8622342, Kontakt auf. terstützung und Ihr Verständnis.
Der Schützenverein bedankt sich schon im Voraus für die
Altmetallspende und möchte Sie gerne daran erinnern, an- Wichtiger Hinweis für die Altkleider- und Lumpensammlung
fallendes Altmetall wieder bis zum nächsten Jahr aufzube- (betrifft nicht die Papiersammlung):
wahren. Aufgrund der aktuell sehr schlechten Marklage, hat unser
Geschäftspartner mitgeteilt, dass dieser nur noch trockene
Kleidung und Kleidungsverpackungen annehmen wird. Bei
Einladung zur Generalversammlung 2019 nasser oder feuchter Kleidung und Kleidungsverpackungen
Der Kleinkaliber-Sportschützenverein Biederbach 1934 e.V. müssen die Ortsvereine die Entsorgungskosten der gesam-
lädt alle Aktiven, Ehrenmitglieder, passiven Mitglieder, ten Lieferung übernehmen, da diese aufgrund sehr schnel-
Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich zu seiner ler Schimmelbildung nicht mehr verwendet werden kön-
diesjährigen Generalversammlung ein. nen und der Unternehmer die Entsorgung einleiten muss.
Sie findet am Samstag, den 06. April 2019 um 20:00 Uhr im Wir werden deshalb nasse oder feuchte Kleidung und Klei-
Schützenhaus statt. dungsverpackungen stehen lassen müssen und bitten Sie
Tagesordnung um Ihre Mithilfe. Stellen Sie bei schlechtem Wetter die Alt-
1. Begrüßung kleider- und Lumpen trocken unter.
2. Totenehrung Wir bitten um Ihr Verständnis.
3. Bericht des Vorsitzenden Deutsches Rotes Kreuz
4. Geschäftsbericht Ortsverein Prechtal e.V.
5. Kassenbericht mit Stellungnahme der Kassenprüfer und
Wahl von zwei Kassenprüfern „Innehalten mit Wort und Klang“
6. Bericht des Sport- und Jugendwarts „Wenn Du in Eile bist, setze Dich“ - Chinesisches Sprichwort
7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft Herzlichst lade ich Sie ein innezuhalten im Wechsel mit
8. Ehrungen Worten, Stille und Klangspiel. Sie erfahren Ermutigung,
9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Stärkung und Inspiration inmitten des Alltags, der uns auf
Anträge, über die in der Mitgliederversammlung abge- vielfältigste Weise herausfordert.
stimmt werden sollen, sind bis spätestens 3 Tage vor der Wann: Montag, 25.03.2019 um 20.00 Uhr
Versammlung schriftlich an den Vorsitzenden Schriftver- Wo: Gesundheitszentrum Elzach, Nikolausplatz 2,
kehr zu richten. 79215 Elzach, 1. OG.Sie können auch lesen
